CUENTOS TRADICIONALES ÁRABES

ANTOLOGÍA DIDÁCTICA Y BILINGÜE

El planteamiento didáctico de esta antología pretende acostumbrar al estudiante a la lectura de
textos literarios, animarle a aprovechar las posibilidades del auto-aprendizaje y ampliar sus conoci-
mientos sobre la cultura y el mundo árabe.
A la hora de seleccionar los textos se han tenido en cuenta los siguientes criterios:
● Grado de dificultad: se ha optado por trabajar con textos en los que el vocabulario no fuera
excesivamente difícil ni las estructuras gramaticales demasiado complejas.
● Contenido: se han elegido textos capaces de mantener la atención y la curiosidad del lector y
que además fueran unidades narrativas completas: cuentos, fábulas y anécdotas.
● Dinamismo en el aprendizaje: no son textos muy
largos, a fin de mantener el interés de quien lo
estudia, y es posible pasar de un texto a otro con
cierta agilidad.
Se ha querido evitar que el lector caiga en el
desáni­mo que produce el estudio muy prolongado
de un texto.
Textos en versión bilingüe clasificados en tres
niveles de dificultad. Notas sobre léxico, morfología,
sintaxis y cultura.
Ejercicios de comprensión con clave de
S co­r recciones. CD-ROM con la grabación comple-
CUENTOALES ta de todos los textos.
ON
gallet

TRADICAI BES
a CD
cuento
s 6/11/0
ABES

7 13:36
Página
1

ÁR BILINGÜ
E
ALES ÁR

CA Y
LOG ÍA DIDÁCTs enI tres niveles de dificultad
ANTO s en versión bilingüe cla, mosificarfodología, sintaxis y cultuccionra es CU
TRADICENTOS
Texto e léxico de corre
Notas sobr mprensión con clave todos los textos IO
ÁRABENALES
N

de co a de
IO

Ejercicios la grabación complet

n
CD-ROM
co
S
IC

ARAB RRO
GRUPO V. C. NAVA
BELLO -
D

EGA - M. CA
S TRA

- T. GA LL
W. SALEH
ANTOLO
GÍA
Y BILINDIDÁCTICA
GÜE
CUENTO

W. SALE

ición
H - T. GA GRUPO AR
LLEGA AB
- M. CA

2ª ed D-ROM
Depósit BELLO
o - V. C. NA
M-4918 Legal: VARRO
1-2007

ne C
contie
Ficha técnica
Autores: W. Saleh, T. Gallega, M. Cabello,
V. C. Navarro. Grupo Arab
Editorial: Ibersaf Editores
Distribuye: Safel Distribución, S. L.
Formato: 21 x 29,7, incluye CD-ROM
N.o de páginas: 132
ISBN: 978-84-95803-58-0
Depósito legal: M-49181-2007
PVP: 24 �
2.a edición: 2007

C/ San José, 2. I Tels.: 91 429 95 34 - 91 429 30 96 I Fax.: 91 420 39 48 I 28014 Madrid

E-mail: safel@safel.net