Ziyarat Of Imam Hussain (as)

 Specific For Layllatul Qadr & Idd ul Fitr & Idd uzzuha 

mp3    Ppt download Pdf Alternate text

In the name of Allah, 
The Beneficent, The Merciful

Peace be on you, O the son of the Messenger of Allah! 

Peace be on you, O the son of the Ameer ul Moomineen! 

Peace be on you, O the son of the truthful pure Fatimah, the leader of 

the women of the worlds! 

Peace be on you, O my Mawlaa! O Aba Abdillah, and the mercy and 

blessings of Allah! 

I bear witness that you established the prayers, gave the prescribed 

share to the needy, commanded to do that which is right and lawful, not 

to do that which is wrong and unlawful, studied and cherished the ideas 

of the Book as ought to be, strived in the way of Allah, leaving no stone 

unturned, while directing affairs in the light of the boundaries laid down 

by Allah, exercised self­control bravely in the midst of offensive 

provocations, till the inevitable came unto you. I bear witness that 

those who opposed you and waged war against you, those who 

abandoned you, and those who killed you, are the accursed as per the 

declaration of the Prophet whom no one gave lessons. Verily, whoso 

tells a lie is a loser. Curse of Allah be on those who persecuted you, 

from among the pioneers and the followers, ever growing tormenting 

punishment. I have come to you O my Mawlaa the son of the Messenger 

of Allah, for your “ziyaarat”,  fully aware of your rights, closely attached 

to your friends, hostile to your enemies, attentive and alive to the 

guidance which you had and made known, mindful of the waywardness 

which leads to your opposition, so, speak on my behalf to your Lord.  

Peace be on you, O the decisive argument of Allah on His earth and in 

His heaven. Blessings of Allah be on your refined soul and pure body, and 

peace be on you, O my Mawlaa also mercy and blessings of Allah.   

 
Ziyarat of ‘Ali­Akbar    
  
Peace be on you, O my master,
  ‫َﻚ‬ ‫ﺎَﻳ‬ ‫َﻱَﻻْﻮَﻣ‬ ‫َﻭ‬ ‫َﻦْﺑﺍ‬ ‫َﻱَﻻْﻮَﻣ‬ ‫َﻭ‬ ‫ُﺔَﻤْﺣَﺭ‬ ‫ِﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫َﻭ‬ ‫ُﻪُﺗﺎَﻛَﺮَﺑ‬  ‫ُﻡَﻼَّﺴﻟﺍ‬ 
‫ْﻴَﻠَﻋ‬
         and the son of my master,
Mercy of Allah (he on you),
‫َﻦَﻌَﻟ‬ ‫ُﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫ْﻦَﻣ‬ ‫َﻚَﻤَﻠَﻇ‬ ‫َﻭ‬ ‫َﻦَﻌَﻟ‬ ‫ُﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫ْﻦَﻣ‬ ‫َﻚَﻠَﺘَﻗ‬ ‫َﻭ‬ ‫َﻒَﻋﺎَﺿ‬ ‫ُﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ‬ ‫َﺏﺍَﺬَﻌْﻟﺍ‬  
         and His blessings. ‫ﻢﻴِﻟَﺄْﻟﺍ‬ 
May Allah curse he who oppressed you,
  
and may Allah curse he who killed you,
and increase on them the painful punishment.
  

    
Ziyarat of the other martyrs.
Peace be on you, O the truthful ones.
‫ﻰﻫﺍﻮﺧ‬ ‫ﺲﭘ‬ ‫ﺕﺭﺎﻳﺯ‬ ‫ﻦﻛ‬ ‫ﺍﺪﻬﺷ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻰﻟﺎﺣ‬ ‫ﺎﻋﺩ‬ ‫ﻦﻛ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻪﭽﻧﺁ‬ ‫ﻰﻣ‬
   
Peace be on you, O the patient martyrs. ‫ﻪﻛ‬ ‫ﻞﻴﻣ‬ ‫ﻰﻨﻛ‬ ‫ﺯﺍ‬ ‫ﺖﻤﺳ‬ ‫ﺎﭘ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻑﺮﻃ‬ ‫ﻪﻠﺒﻗ‬ ‫ﺲﭘ‬ ‫ﻮﮕﺑ‬ 
   
and may Allah curse he who killed you,
and increase on them the painful punishment.
  

    
Ziyarat of the other martyrs.
Peace be on you, O the truthful ones.
‫ﻰﻫﺍﻮﺧ‬ ‫ﺲﭘ‬ ‫ﺕﺭﺎﻳﺯ‬ ‫ﻦﻛ‬ ‫ﺍﺪﻬﺷ‬ ‫ﺍﺭ‬ ‫ﺭﺩ‬ ‫ﻭ ﻰﻟﺎﺣ‬ ‫ﺎﻋﺩ‬ ‫ﻦﻛ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻪﭽﻧﺁ‬ ‫ﻰﻣ‬    
Peace be on you, O the patient martyrs. ‫ﻪﻛ‬ ‫ﻞﻴﻣ‬ ‫ﻰﻨﻛ‬ ‫ﺯﺍ‬ ‫ﺖﻤﺳ‬ ‫ﺎﭘ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﻑﺮﻃ‬ ‫ﻪﻠﺒﻗ‬ ‫ﺲﭘ‬ ‫ﻮﮕﺑ‬ 
I bear witness that you, ‫ُﻡَﻼَّﺴﻟﺍ‬ ‫ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ‬ ‫ﺎَﻬُّﻳَﺃ‬ ‫َﻥﻮُﻘﻳِّﺪِّﺼﻟﺍ‬ ‫ُﻡَﻼَّﺴﻟﺍ‬ ‫ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ‬ ‫ﺎَﻬُّﻳَﺃ‬ ‫ُءﺍَﺪَﻬُّﺸﻟﺍ‬  
         struggled in the way of Allah,
         and were patient in troubles on the side of Allah,
 
‫َﻥﻭُﺮِﺑﺎَّﺼﻟﺍ‬  
         and you exhorted (in the way of), ‫ُﺪَﻬْﺷَﺃ‬ ‫ْﻢُﻜَّﻧَﺃ‬ ‫ْﻢُﺗْﺪَﻫﺎَﺟ‬ ‫ﻲِﻓ‬ ‫ِﻞﻴِﺒَﺳ‬ ‫ِﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫َﻭ‬ ‫ْﻢُﺗْﺮَﺒَﺻ‬ ‫ﻰَﻠَﻋ‬ ‫ﻯَﺫَﺄْﻟﺍ‬ ‫ﻲِﻓ‬ ‫ِﺐْﻨَﺟ‬  
         Allah and His Messenger,    
‫ِﻪَّﻠﻟﺍ‬
         Until death came to you.
I bear witness that you are alive,
‫َﻭ‬ ‫ْﻢُﺘْﺤَﺼَﻧ‬ ‫ِﻪَّﻠِﻟ‬ ‫َﻭ‬ ‫ِﻪِﻟﻮُﺳَﺮِﻟ‬ ‫ﻰَّﺘَﺣ‬ ‫ُﻢُﻛﺎَﺗَﺃ‬ ‫ُﻦﻴِﻘَﻴْﻟﺍ‬ ‫ُﺪَﻬْﺷَﺃ‬ ‫ْﻢُﻜَّﻧَﺃ‬ ‫ٌءﺎَﻴْﺣَﺃ‬ ‫َﺪْﻨِﻋ‬  
         being sustained by Your Lord.  ‫ْﻢُﻜِّﺑَﺭ‬ ‫َﻥﻮُﻗَﺯْﺮُﺗ‬ 
May Allah reward you, ‫ِءﺍَﺰ‬ ‫َﻦﻴِﻨِﺴْﺤُﻤْﻟﺍ‬ ‫َﻭ‬ ‫ُﻢُﻛﺍَﺰَﺠَﻓَﻊَﻤَﺟ‬ ‫ُﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫ِﻦَﻋ‬ ‫ِﻡَﻼْﺳِﺈْﻟﺍ‬ ‫َﻭ‬ ‫ِﻪِﻠْﻫَﺃ‬ ‫َﻞَﻀْﻓَﺃ‬ ‫َﺟ‬ 
         on behalf of Islam and its people,
         the best reward of the doers of good.
‫ﺎَﻨَﻨْﻴَﺑ‬ ‫َﻭ‬ ‫ْﻢُﻜَﻨْﻴَﺑ‬ ‫ﻲِﻓ‬ ‫ﱢﻞَﺤَﻣ‬ ‫ﻢﻴِﻌَّﻨﻟﺍ‬ 
And (may He) unite us with you,   
         in the place of blessings (Heaven)   
 
Ziyarat of Hadhrat ‘Abbas (a)  
‫ﻯﻭﺭ‬ ‫ﻪﺑ‬ ‫ﺕﺭﺎﻳﺯ‬ ‫ﺱﺎﺒﻋ‬ ‫ﻦﺑ‬ ‫ﺮﻴﻣﺍ‬ ‫ﻦﻴﻨﻣﺆﻤﻟﺍ‬ ‫ﻪﻴﻠﻋ‬ ‫ﺲﭘ ﻡﻼﺴﻟﺍ‬ ‫ﻰﻣ‬    
Peace be on you, O son of Ameerul Mu’mineen.   ‫ﻪﻜﻨﻴﻤﻫ‬ ‫ﻯﺪﻴﺳﺭ‬ ‫ﺎﺠﻧﺁ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻯﺩﺎﺘﺴﻳﺍ‬ ‫ﺩﺰﻧ‬ ‫ﻥﺁ‬ ‫ﺏﺎﻨﺟ‬ ‫ﻮﮕﺑ‬ 
Peace be on you, O the virtuous servant,
‫ُﻡَﻼَّﺴﻟﺍ‬ ‫َﻚْﻴَﻠَﻋ‬ ‫ﺎَﻳ‬ ‫َﻦْﺑﺍ‬ ‫ِﺮﻴِﻣَﺃ‬ ‫َﻦﻴِﻨِﻣْﺆُﻤْﻟﺍ‬ ‫ُﻡَﻼَّﺴﻟﺍ‬ ‫َﻚْﻴَﻠَﻋ‬ ‫ﺎَﻬُّﻳَﺃ‬ ‫ُﺪْﺒَﻌْﻟﺍ‬  
         obedient to Allah and His Messenger.
I bear witness that you struggled, and advised (others) 
 ‫ُﺢِﻟﺎَّﺼﻟﺍ‬ ‫ُﻊﻴِﻄُﻤْﻟﺍ‬ ‫ِﻪَّﻠِﻟ‬ ‫َﻭ‬ ‫ِﻪِﻟﻮُﺳَﺮِﻟ‬ 
and were patient until death came to you.  ‫َﺖْﺤَﺼَﻧ‬ ‫َﻭ‬ ‫َﺕْﺮَﺒَﺻ‬ ‫ﻰَّﺘَﺣ‬ ‫َﻙﺎَﺗَﺃ‬ ‫ُﻦﻴِﻘَﻴْﻟﺍ‬ (‫َﺕْﺪَﻫﺎَﺟ‬ ‫ُﺪَﻬْﺷَﺃ)َﻭ‬ ‫َﻚَّﻧَﺃ‬ ‫ْﺪَﻗ‬  
May Allah curse those who oppressed you,
‫َﻦَﻌَﻟ‬ ‫ُﻪَّﻠﻟﺍ‬ ‫َﻦﻴِﻤِﻟﺎَّﻈﻟﺍ‬ ‫ْﻢُﻜَﻟ‬ ‫َﻦِﻣ‬ ‫َﻦﻴِﻟَّﻭَﺄْﻟﺍ‬ ‫َﻭ‬ ‫َﻦﻳِﺮِﺧﺂْﻟﺍ‬ ‫َﻭ‬ ‫ْﻢُﻬَﻘَﺤْﻟَﺃ‬ ‫ِﻙْﺭَﺪِﺑ‬  
         from the first ones to the last,
         and keep them in the bottom of the Fire.  
‫ﻢﻴِﺤَﺠْﻟﺍ‬ 

  

Transliteration  

BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM  

ASSALAAMU A ’LAYKA YABNA RASOOLILLAAH ASSALAAMU A ’LAYKA YABNA AMEERIL MOOMINEEN 

A S S A L A A M U   A ’L A Y K A   Y A B N A S ’  S’IDDEEQATIT ’  T’AAHIRATI FAAT ’IMATA SAYYIDATI NISAAA ­ IL 
A’ALAMEEN ASSALAAMU A ’LAYKA YAA MAWLAAYA YAA ABAA A ’BDILLAAH WA RAH ’MATULLAAHI WA 
BARAKAATUH ASHHADU ANNAKA QAD AQAMATAS ’ S’ALAATA WA AATAYTAZ ZAKAATA  
W A   A M A R T A   B I L   M A A ’­ R O O F I   W A   N A H A Y T A   A ’N I L   M U N K A R   W A   T A L A W A T A L   K I T A A B I   H ’AQQA 
TILAAWATIHI WA JAAHADTA FILLAAHI H ’AQQA JIHAADIHI WA S ’ABARTA A ’LAL AD ’AA FEE JANBIHI 
MUH ’TASIBAN  
H’A T T A A   A T A A K A L   Y A Q E E N   A S H H A D U   A N N A L L A D ’E E N A   K H A A L A F O O K A   W A   H ’AARABOOKA 
WALLAD ’EENA KHA ’DALOOKA WALLAD ’EENA QATALOOKA MAL ­ O’ONOONA A ’LAA LISAANIN NABIYYIL 
UMMIYY  
WA QAD KHAABA MANIF ­ TARAA LA ­ A’NALLAAHUZ ’  Z’AALIMEENA LAKUM MINAL AWWALEENA WAL 
A A K H I R E E N   W A   Z ” AA ­ A’F A   A ’LAYHIMUL A ’D’A A B A L   A L E E M   A T A Y T U K A   Y A A   M A W L A A Y A   Y A B N A  
RASOOLILLAAH ZAA ­ IRAN A’ARIFAN BIH ’AQQIKA MUWAALIYAN   
LI­ AWLIYAAA ­ IKA MU ­ A’ADIYAN LI ­ AA ’­ DAAA ­ IKA MUSTABS ’IRAN BIL HUDAL LAD ’EE ANTA A ’LAYHI 
A’ARIFAN BIZ ” ALAALATI MAN KHAALAFAKA FASHFAA ’­ LEE I ’NDA RABBIKA ASSALAAMU A ’LAYKA 
YAA H ’UJJATALLAAHI FEE ARZ ” IHI WA SAMAAA ­ IHI S ’ALLALLAAHU A ’LAA ROOH ’IKAT’ T’AYYIBI WA 
JASADIKAT ’  T’A A H I R   W A   A ’L A Y K A S   S A L A A M U   Y A A   M A W L A A Y A   W A   R A H ’M A T U L L A A H I   W A  
BARAKAATUH