Professional Documents
Culture Documents
A-AH
AA Abreviated Addressing
Báo nhận
ACM Address Complete Message (Series Q)
(of Inmarsat)
Các thủ tục ñiều khiển truyền số liệu tiên tiến (ANSI)
ADI Address Incomplete Signal (Series Q)
Trung bình của giờ cao ñiểm hoàn toàn trong ngày
ADPH Average Daily Peak Hour (Series E)
Giờ cao ñiểm trung bình trong ngày
ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line
of Aero-Space Equipment)
Tín hiệu ñịa chỉ hoàn chỉnh thuê bao tự do, có tính cước
AFI Authority and Format Identifier (Series I, Q, X)
Tín hiệu ñịa chỉ hoàn chỉnh thuê bao tự do, không tính cước
AFNOR Association Francaice de Normalización
et des Télécommunications
Tín hiệu ñịa chỉ hoàn chỉnh, thuê bao tự do, hộp bỏ tiền
AGF Additional Global Functions (Series I)
AI-AX
Lõi âm thanh/Video
AVL Automatic Vehicle Location
ðịnh vị xe cộ tự ñộng
AVM Audio Visual Management
Giao thức ñIều khiển phân phối dải thông (PPP, ISDN)
BACT Advisory Committee On Telecommunications
Sự cân bằng
BAL Basic Assembler Language
Mã lệnh theo ký hiệu vạn năng dùng cho người mới lập
trình
BASN Block-Acknowledged Sequence Number (Series Q)
Nhóm khách hàng khép kín song phương với truy nhập gọi
ra
BDT Telecommunication Development Beareau of the ITU
Dịch vụ mang
BS Base Station
Trạm gốc
BSC Base Station Controller
C-CD
C Conditional/Consumer (Series T)
Thiết kế bằng máy tính/Sản xuất ñược trợ giúp của máy tính
CAE Computer-Aided Engineering
Hủy bỏ
CANELEC Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Truyền hình cáp, còn gọi là truyền hình anten cộng ñồng
CAU Controlled Access Unit (Token Ring)
Mã ký
CC Clearing Cause (Series T)
Hoàn tất thủ tục các cuộc gọi tới một thuê bao bận
CCC CANELEC Electronic Components Certification
ủy ban tư vấn về thông tin vô tuyến quốc tế (Cơ quan quốc tế)
CCITT Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique
ủy ban tư vấn về ñiện báo ñiện thoại quốc tế (Cơ quan quốc
tế)
CCL Calling Party Clear Signal (Series Q)
Tín nhiệm
CDUI Command Document User Information (Series T)
CE-CM
Bộ tạo ký tự
CGC Circuit Group Congestion (Series E, Q)
Ký tự
CHG Charging Message (Series Q)
Câu lạc bộ tin học của các xí nghiệp lớn nước Pháp
CIL Call Identification Line (Series T)
Hỗ trợ lắp ñặt và bảo dưỡng mạch trọn gói/Trung tâm ñiều
khiển
CIMAP/SSC Circuit Installation and Maintenance Assitance Package/Special
Service Center
Hỗ trợ lắp ñặt và bảo dưỡng mạch trọn gói/Trung tâm dịch vụ
ñặc biệt
CIP Carrier Identification Parameter
CN-CY
Trung tâm nghiên cứu quốc gia về viễn thông của Pháp
CNM Customer Network Management
Mã thừa hành
COR Confirmation Of Receipt (Series X)
Hợp tác châu Âu trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học và kỹ thuật
COT Class Of Traffic (Series U, X)
Nhóm thuê bao khép kín với truy nhập cuộc gọi ñi
CW Call Waiting
Chờ gọi
CYTA Cyprus Telecommunications Agency
D-DK
D/A Digital-to-Analogue
Rẽ và xen (Rẽ/Xen)
DA Destination Address (LAN)
Gán cầu
DA Digital Access (Series M)
Truy nhập số
DA Distribution Amplifier
Nhận mạch số
DCME Digital Circuit Multiplication Equipment (Series E, F, P, Q)
ủy ban tư vấn về viễn thông cho người già và tàn tật (Anh)
DILEP Digital Line Engineering Program
DL-DX
Số thư mục
DNA Digital Network Architecture
Xung quay số
DP Dot Pattern (Series T)
Mã ñiểm ñích
DPCM Differential Pulse-Code Modulation
Chuỗi chuẩn số
DS Danske Standardiseringsrad (Standards Institution, Denmark)
Tín hiệu số
DS Digital Section (Series G)
Phân ñoạn số
DS Document Storage (Series T)
Nghiên cứu tần phổ chi tiết (do CEPT/ERO tiến hành)
DSI Digital Speech Interpolation (Series E, G, I, Q)
Bộ xử lý tín hiệu số
DSP Directory System Protocol (Series X)
TPDU số liệu
DTAM Document Transfer And Manipulation (Series T)
ða tần âm kép
DTP Data Transfer Part (Series I)
E-EL
E Essential (Series F, X)
Cốt yếu
EA Evaluation Authority
Mã sửa sai
ECFRN European Consultative Forum for Researching Networking
ðiện tâm ñồ
ECH Echo Cancellation (Series G)
ủy ban châu Âu về thử nghiệm và cấp chứng chỉ công nghệ thông
tin
ECL Emitter - Coupled Logic
Hiệp hội tiêu chuẩn hóa các nhà khai thác ñiện thoại
ECT Echo Cancellation Technique (Series V)
Hiệp hội công nghiệp ñiện tử chuyên nghiệp và viễn thông châu
Âu
ECTRA European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs
Hội ñồng các hiệp hội khách hàng viễn thông châu Âu
ED Expedited Data (Series X)
Số TPDU-ED
EDAC Error Detection and Correction
Xử lý số liệu ñiện tử
EDB End Of Block
Cuối khối
EDC Error Detecting Code
Trao ñổi dữ liệu ñiện tử về hành chính, thương mại và mậu dịch
EDN Expedited Data Negotiation (Series X)
Xử lý dữ liệu ñiện tử
EDTV Extended Definition Television
Thương lượng thời gian trễ quá ñộ từ ñầu cuối tới ñầu cuối
EF Elementary Function (Series I)
Thời gian trễ quá ñộ cực ñại dự kiến từ nội hạt tới trạm xa
ELT Emergency-Load-Transfer Signal (Series X)
EM-EW
Xung ñiện từ
EMS Extended Memory Specification
Hỏi
ENS Enterprise Network Services
Sách hướng dẫn tìm kiếm các hệ thống mở của châu Âu (Một
sáng kiến của châu Âu nhằm cung cấp các yêu cầu kỹ thuật về các
hệ thống mở cho các cơ quan chính phủ) các nước thành viên.
EPIRB Emergency Position Indicating Radio Beacons
Các ñài cảnh báo vô tuyến chỉ thị vị trí khẩn cấp
EPR Earth Potential Rise (Series K)
Lỗi, sai
ER Explicit Rate (ATM)
Thoát, xóa
ESD European Satandards Database
Số xê-ri thiết bị
ESO European Standardisation Organisation
Hiệp hội các nhà khai thác mạng viễn thông công cộng châu Âu
ETO European Telecommunications Office
Dễ ñạt ñược
ETS European Telecommunications Standard
Chỉ thị tin báo mở rộng của thông tin ñược thiết lập thành công
theo hướng ngược
EUREKA European Research Co-operation Agency
Viện châu Âu về nghiên cứu khoa học và chiến lược trong viễn
thông
EUROBIT European Association of Manufactures of Business
Hiệp hội châu Âu của những nhà sản xuất thiết bị văn phòng
và xử lý số liệu
EUSIDIC European Association of Information Services
Cờ hiệu
F-Link Fully Associated Link
Cự ly theo tần số
FD Frequency Diversity
Xuyên âm ñầu xa
FF Form Feed (Series T, X)
ðẩy giấy
FFR Freeze Frame Request (Series H)
ðiều tần
FM Function Management
Phân tích các chế ñộ, các tác ñộng và tính nghiêm trọng của sự cố
FMH Function Management Header (SNA)
Hệ thống thông tin di ñộng mặt ñất công cộng trong tương lai
FR Frame Relay
Bác bỏ khung
FRAD Frame Relay Access Device
Bác bỏ khung
FRP Field Repetition (Series H)
Dịch hình
FS Further Study (Series X)
Trạm cố ñịnh
FXS Foreign Exchange Station
G
G.Fr Gold francs (Series D)
Fax nhóm 3
GA General Assembly (ETSI)
Xanh, lục, ñỏ
GBSC Group of Blocks Start Code (Series H)
ðộ dài nhóm
GMDSS Global Maritime Distress and Safety System
Số hiệu nhóm
GND Ground
ðất, mát
GoS Grade of Service
Cấp phục vụ
GOSIP Government Open Systems Interconnection Profile
H Horizontal
Tin báo nhận chặn nhóm ñịnh hướng hư hỏng phần cứng
HBFG Host Behavior Functional Group
Chặn thu và không chặn thu nhóm mạch ñược ñịnh hướng
hư hỏng phần cứng
HBUS Hardware Failure Oriented Circuit Group Blocking and
Unblocking Sending (Series Q)
Mạng di ñộng mặt ñất công cộng trong nước, thường trú
HPR High Performance Routing
ðịnh vị ký tự quan hệ
HR Hypothetical Reference (Series G)
I-IM
I Infrared
Thông tin
I-ETS Interim European Telecommunications Standard
Gọi ñến
I/O Input/Output
Vào/ra
I/O Input/Output (Series F, X)
Vào/ra
IA Incoming Access (Series X)
Tin báo ñịa chỉ ban ñầu với thông tin phụ
IAM Initial Address Message (Series E, I, Q)
Dịch vụ quốc tế cho các doanh nghiệp (từ viết tắt của
INTELSAT)
IC Integrated Circuit
Giao diện giữa các nhà khai thác, giữa các hệ truyền dẫn (SMDS)
ICMP Internet Control Message Protocol
Số CUG quốc tế
ICP Instituto das Communicacões des Portugal
Nhận dạng bộ ký tự
ICT Information and Communication Technologies
Nhận dạng
ID Identity (Series Q, T)
Hệ thống chuyển tải mạch thuê bao số tổng hợp (ðiện thoại)
IDN Intergrated Digital Network
Từ khung bị hoán vị
IGS Identify Graphic Subrepertoire (Series T, X)
IN-IW
IN Intelligent Network
Môi trường thông tin ñược xác ñịnh tại giao diện người dùng
INFORMS Intergrated Forcasting Management System
Khả năng thay thế lẫn nhau, khả năng tương tác
IP Integrated Peripheral
PBX quốc tế
IPC Interprocess Communications
Một cơ quan ñược giao phó xúc tiến sự phát triển tiêu chuẩn
QSIG qua cung cấp các ñầu vào phối hợp tới ECMA
IPP Interrupted Poission Process (Series E)
Viện kỹ sư vô tuyến
IRP Independent Routing Processor
Mạng số liên kết ña dịch vụ, Mạng số tổng hợp các dịch vụ
ISDN PRM ISDN Protocol Reference Model (Series I)
Học viện Bưu chính và Viễn thông cao cấp của Italia
ISTC International Satellite Transmission Cen tre (Series N)
Nhóm hoạt ñộng thử nghiệm khả năng phối hợp hoạt ñộng
(thuộc IMTC)
ITC International Teletraffic Congress
Hiệp hội tiêu chuẩn hóa của khách hàng công nghệ thông tin
IUT Implementation Under Test (Series X)
J Justification (Series H)
Sự căn chỉnh
JCG Joint Co-ordination Group CEN/CENELEC/ETSI (ETSI)
Căn chỉnh
JLR Junction Loudness Rating (Series P)
Nhóm liên hợp về các giao diện kỹ thuật ñiện thoại vô tuyến
JTC Joint Technical Committee (EBU/ETSI and ISO/IEC)
K
KỌMA N.V. tot Keuring van Ọlectrotechnische Materialen
L1 Level 1(Series Q)
Mức 1
LA Link Acknowledgement (Series V)
Mô phỏng LAN
LANS Local Area Network Services
Thủ tục truy nhập ñường thông ñến các dịch vụ chuyển tải kiểu
khung (FR, ISDN)
LAPM Link Access Procedure for Modems (V.42)
Thủ tục truy nhập ñường thông ñối với các modem (V.42)
LAPX Link Access Procedure half-duplex (X.32)
Thủ tục truy nhập ñường thông bán song công (X.32)
LASS Local Area Signalling Services
Kênh logic
LCD Liquid Crystal Display
Phòng thí nghiệm trung tâm của các công nghiệp ñiện lực, Pháp
LCL Longitudinal Conversion Ratio (Series G)
Số danh bạ liệt kê
LE Local Exchange
Tần số thấp
LFA Loss of Frame Alignment (Series G)
Mất mô tả ô
LOF Loss Of Frame (ATM)
Mất khung
LOI Listening Opinion Index (Series P)
Hệ thống quản lý khai thác của Trung tâm Phân chia mạch vòng
LOP Loss Of Pointer (ATM)
Thông thấp
LPC Linear Predictive Coding
Dịch chữ
LS Line Syne (Series H)
Khối logic
LUM Luminance
ðộ chói
LUNI LANE UNI (ATM)
M-MC
M Mandatory (Series T)
Modem
M Modifier Function Bit (Series Q)
Các bộ kiện ghép kênh tương tự hoặc ðiều khiển truy nhập trung
gian
MAC Media Access Control (ATM)
ðiều khiển truy nhập môi trường
MACS Major Apparatus and Cable System
Thời gian ngững trệ nội tại tích lũy trung bình
MAN Metropolitan Area Networks
ánh xạ và truy nhập dùng cho việc ñặt tên thiết bị hợp lệ
MBA Maintenance Oriented group-blocking-acknowledgement (Series
Q)
Chuỗi Bít-M
MBS Multi-block Synchronization (Series Q)
Thu nhận “chặn và không chặn nhóm mạch vì mục ñích bão
dưỡng”
MBUS Maintenance Oriented Circuit Group Blocking and Unblocking
Sending (Series q)
MD-MV
Miền quản lý
MD Mediation Device (Series G)
Cơ sở dữ liệu quản lý
MDBS Mobile Database Station
Truyền thông giữa thực thể quản lý và lớp kết nối số liệu
MDR Memory Data Register
ðo thử ñại diện của nhà chế tạo (ño xác suất)
MDT Mean Down Time (Series E)
Mã ña tần
MFLOPS Millions of Floating Points Operations Per Second
Phím ña tần
MFSK Multiple Frequency Shift Keying
Xử lý tin báo
MH Major Industry Identifier (Series E)
Chế ñộ trộn
Mm Modem (Series V)
Modem
MMB Milli-Metric Band (ETSI)
Bảo dưỡng
MOP Maintenance Operations Protocol
Bộ Bưu ñiện
MPX Multiplexer (Series I)
Bộ ghép kênh
MRCC Maritime Rescue Coordination Centre (Series F)
Sai lỗi của khoảng thời gian tương ñối cực ñại
MRVA MTP Routing Verification Acknowledgement (Series Q)
Trạm di ñộng
MS Message Store (Series F, T, X)
ða lưu trữ ảo
N1
Cờ dữ liệu mới
NDIS Network Device Interface Standard
Hệ số tạp âm
NHRP Next Hop Routing Protocol
Lớp mạng
NL New Line (Series T)
N2
NM Network Management
Quản lý mạng
NM Network Module
Mô-ñun mạng
NMC Network Management Centre
Nút mạng
NN National Network (Series D)
Không ñược
NORC Network Operators Research Committee
Hiệu năng của mạng, năng lực làm việc của mạng
NP Network Performance (Series I)
Dịch vụ mạng
NSAI National Standards Authority of Ireland
Hệ số nhiệt ñộ âm
NTC/C Network Configuration
Số không
NUM Numeric
Con số, số
NVT Network Virtual Terminal
Không trắng
NXT Next
Tiếp sau
NXT-CB- Next Command Block Address
ADR
ðịa chỉ khối lệnh kế sau
NXT-FD- Next Frame Descriptor Address
ADR
ðịa chỉ bộ mô tả khung kế sau
NXT-FD- Next Receive Buffer Size
SIZE
Kích thước bộ nhớ ñệm thu phía sau
NXT-RB- Next Receive Buffer Address
ADR
ðịa chỉ bộ ñệm thu kế sau
O Optional (Series T)
Tùy chọn
O-QPSK Offset-Quadrature Phase -Shift Keying (Series Q)
Xử lý phân bố mở
ODP Originator Detection Pattern (Series V)
Mất khung
OPASTCO Organization For The Protection and Advancement of Small
Telephone Companies
(Chương trình nghiên cứu phát triển của EC về các hệ thống viễn
tin)
ORM Optically Remote switching Module
Hệ ñiều hành
OSB Output Signal Balance (Series G, O)
Mạng OSI
OSIRM Open Systems Interconnection Reference Model (ISO, ITU-T)
Kết nối giữa các hệ thống mở/giao thức kỹ thuật - văn phòng
OSPF Open Shortest Path First (ATM)
P-PG
P Poll bit
Bít hỏi
P/F Poll/Final
Hỏi/Kết thúc
PABX Private Automatic Branch Exchange
PARAM Parameter X
X
Tham số X
PBC Programme Booking Centre
Tấm mạch in
PCB Process Control Block
Tỷ lệ ô cao nhất
PCR ventive Cyclic Retransmission
Nhóm tham số
PGI Parameter Group Identifier
Nhóm tham số
PGI Parameter Group Identifier
PL-PX
Bưu cục
POC Processor Outage Control
Giám sát sự cố bộ xử lý
POCSAG Post Office Code Standards Advisory Group
Phần triệu
PPM Pulses Per Minute
Mạng ảo riêng
PWT Personal Wireless Telephone
Bộ thích ứng Q
QAF Q-Adapter Block (TMN)
R Persistance Time
Thu nhận
R-TCR Receive TCR Event
Hiệu dụng
RA Radiocommunications Agency
của châu  u
RAS Remote Access Server (Remote LAN)
Báo nhận tái xác lập băng tần, tín hiệu tất cả các mạch rỗi
RC Reception Control
Kiểm soát ño thử tắc nghẽn xác lập ñường báo hiệu
RCB Redrive Counter Busy
Danh mục khả năng văn bản hồi ñáp là tích cực
RDDP Response Document Discard Positive
Biên giới trang văn bản hồi ñáp không tích cực
RDPBP Response Document Page Boundary Positive
Máy thu
REJ Reject
Bác bỏ
REM Ring Error Monitor
Hiệp hội các hãng sản xuất thiết bị vô tuyến, ñiện tử, truyền
hình
REV Reverse Charging
Tần số vô tuyến
RFH Remote Frame Handler (ISDN)
Trích dẫn và trao ñổi các tiêu chuẩn trong các dự án của
châu  u
RIT Rate of Information Transfer
 m lượng chuẩn
RLF Reverse Line Feed
Tín hiệu chống phục hồi, chống giải phóng ñường thông
RLI Response Length Indicator
Số lỗi thực tế
RN Receipt Status Notification
Vi xử lý hoạt ñộng xa
ROPM Remote Operations Protocol Machine
ðiểm ñăng ký
RPC Remote Procedure Call
Quay về không
S-SD
S Supervisory
Giám sát
S Supervisory Function Bit
Gửi ñi
S Session
Phiên
S-DAB Satellite Digital Audio Broadcasting
Kênh dịch vụ
SCA System Communication Architecture
SE-SN
Bộ chọn
SEMKO Swedish Institute for Testing and Approval of
Electrical Equipment
Khung dự phòng
SF Superframe Format
Bản tin của các nhà cung cấp viễn thông Anh
SIO Scientific and Industrial Organisations (ITU-T)
Báo nhận tin báo ño thử tuyến kết nối báo hiệu
SLTC Signalling Link Test Control
ða khung phụ
SMF Single Mode Fiber
ða xử lý ñối xứng
SMPTE Society of Motion Picture and Television
Engineers
ðơn vị ño theo tỷ lệ
SN Sequence Number (ATM, DQDB, SMDS)
Số thuê bao
SN Switching Network (SNA)
Bảo vệ số chuỗi
SO-SR
SO Shift-Out
Phần mở ñầu
SOM Start-Of- Message
SS-SY
SS Session Service
Dịch vụ phiên
SS Suplementary Service
Dịch vụ phụ
SS No.6 Signalling System No.6
Số hệ thống con
SSP Switch-to-Switch Protocol
Thay thế
SUB Subtitute Character
Ký tự thay thế
SUD Session User Data
Sóng ngắn
SWFPI Scaled Weighted Echo Path Loss
Hệ số sóng ñứng
SYN Synchronous
ðồng bộ
SYNTRA Synchronous Transmission
N
Truyền dẫn ñồng bộ
SYU Synchronization Signal Unit
TS-TX
TS Transport Stream
Tổng ñài chuyển tiếp, Trung tâm chuyển mạch quá giang
TSDU Transport Service Data Unit
Các tổng ñài quá giang ñược kết nối xuyên suốt
TTD PPDU sentation Typed Data PPDU
Vi mạch Tranzito-Tranzito
TTL Transverse Transfer Loss
Truyền hình
TVI Television Interference
Phát
T-TRM
T Transport
API thoại
TARM Telephone Answering and Recording Machine
Ghép kênh theo kỹ thuật nén thời gian/Ghép kênh nén thời
gian
TCM Time Compression Multiplex
Tỷ lệ ô có ñánh dấu
TCRC Controlled Rerouting Control
Các tín hiệu cấm chuyển tải và ñược phép chuyển tải
TFP Transfer-Prohibited
Viễn tin
TLM-TER Telematic Terminal
Kiểu Telex
TLXAU Telex Access Unit
Loại số gọi
TOP Technical and Office Protocols
Xử lý giao dịch
TP Transport Protocol (ISO)
Mã ñiểm dịch
TPCC Third Party Call Control
Kiểm soát tắc nghẽn thiết lập ñịnh tuyến báo hiệu
TRF Tuned Radio Frequency
U Unnumbered
Không ñánh số
UA Unbalanced Asynchronous (HDLC)
Không chặn
UBR Unspecified Bit Rate (ATM)
Dữ liệu khối
UDUB User Determined User Busy
Khoảng ñơn vị
UIC International Union Of Railways
Hiệp hội các nhà khai thác nhắn tin tại Anh
ULL Usable Scanning Line-Length
Cấp phương thức hồi ñáp thông thường của hoạt ñộng
không cân bằng
UNI User-Network Interface
on Telecommunications in Europe
Liên minh ñường sắt thế giới; Hiệp hội ñường sắt quốc tế
UTC Coordinated Universal Time
Kênh ảo (ATM)
VC Virtual Circuit (PSN)
Mạch ảo (PSN)
VC Virtual Container (SDH)
Công-ten-nơ ảo (SDH)
VC Virtual Call
Cuộc gọi ảo
VCC Virtual Channel Connection (ATM)
Chuyển mạch ảo
VCXO Voltage Controlled Crystal Oscillator
Dữ liệu véc tơ
VD Virtual Destination (ATM)
ðích ảo
VDC Virtual Device Coordinate
Phối hợp thiết bị ảo
VDE Verein Deutscher Elektroingenieure
Số dữ liệu véc tơ
VDSL Very High-Speed Digital Subscriber Line
Hệ số chênh lệch
VFD Vacumm Fluorescent Display
ðộ dài véc tơ
VLAN Virtual LAN
LAN ảo
VLF Very Low Frequency
ðường ảo
VPB Line Position Backward
Mạng riêng ảo
VPR Line Position Relative
Nguồn ảo
VS Videoconference Studio
Nhánh ảo
VTE Virtual Terminal Enviroment
ðơn vị âm lượng
VWL Variable Word-Length
Băng rộng
WBDTS Wide Band Data Transmission System
Ghép kênh theo ñộ dài sóng, ghép kênh theo bước sóng
WEPI Weighted Echo Path Loss
Máy biến áp
XID Exchange Identification (HDLC)
Máy phát
XOR Exclusive OR
Xuyên âm
Chặn mã zê-rô
ZNIIS Central Research Telecommunication Institute - Russia