CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.

5116746 - 5116747

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

MÁY THỦY BÌNH SỐ SPRINTER 150M

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 1 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

MỤC LỤC:

I. Các bộ phận của máy ------------------------------------------------------------------ 3

II. Chuẩn bị đo----------------------------------------------------------------------------- 3

III. Giao diện sử dụng -------------------------------------------------------------------- 3

IV. Cài đặt các thông số------------------------------------------------------------------ 6

V. Thao Tác -------------------------------------------------------------------------------- 6

VI. Kết nối và download dữ liệu ----------------------------------------------------- 11

VII. Kiểm tra và hiệu chỉnh máy ---------------------------------------------------- 11

VIII. Thông báo lỗi --------------------------------------------------------------------- 11

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 2 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

I . Các bộ phận của máy

a) Vi động ngang
d
b) Pin
e
c) Bọt thuỷ tròn f

d) Ngắm hướng sơ bộ
g
e) Điều quang
a h
f) Tay cầm b i
c
g) Thị kính j

h) Màn hình LCD

i) Đế máy

j) Ốc cân bằng

II . Chuẩn bị đo

Pin: dùng 4 pin AA , không được sử dụng pin cũ cùng với pin mới

Ống kính: luôn sạch sẽ

III . Giao diện sử dụng

c f

d e

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 3 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

a) On/ Off: Mở / tắt nguồn.

b) Nút đo:

c) Đo cao / Khoảng cách: chuyển đổi giữa đo cao và đo xa, chức năng điều
khiển đi lên.

d) dH: chênh cao, chức năng điều khiển xuống

e) Menu: phím menu, chức năng enter

f) Thoát , mở đèn

Mode

MEAS Mode đo BF BF Đo BF

MENU Menu BFFB BFFB BFFB BFFB Đo BFFB

ADJ Hiệu chỉnh máy BIF BIF BIF Đo BIF

TRK Đo track Đo cao theo thiết kế

SET Cài đặt Thời gian

dH Chênh cao

Icon (biểu tượng)

Đèn LCD Báo Pin

Thẳng đứng mia Lưu bộ nhớ trong

Đảo nguợc mia Tắt báo cân bằng

kết nối nguồn ngoài Kích hoạt đo trung bình

Biểu tượng phép đo và dữ liệu

PtID: / RfID: Tên điểm / tên điểm chuẩn chiều cao đọc mia

BM Cao độ điểm chuẩn khoảng cách xa đọc mia

dH Chênh cao dH : Chênh cao trong mode đo BFFB

Elv Cao độ Nâng mia lên

D.Elv Cao độ thiết kế Hạ mia xuống

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 4 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

Cài đặt Menu

1. Program

a ) Đo chênh cao (line leveling): có 3 chế độ: BF , BIF , BFFB. Chọn chế độ phù
hợp và tiếp tục thao tác đo.

b) Bố trí độ cao thiết kế: cut & fill

2. Điểm trung gian (intermediate sight): tắt mở chế độ điểm trung gian trong
mode đo BIF

3. Nhập tên điểm (Input PtID)

4. Nhập cao độ điểm chuẩn (input BM)

5. Nhập cao độ thiết kế (input D.Elv)

6. Quản lý dữ liệu (data manager)

a) Xem dữ liệu (view data)

b) Trút dữ liệu (download data GSI / ASCII)

c) Xóa dữ liệu (delete all data): xóa tất cả dữ liệu trên bộ nhớ trong

7. Lưu dữ liệu (recording)

a) Bộ nhớ (memory): đo và lưu

b) Tắt (off): đo không lưu

c) Bộ nhớ ngoài (Ext): đo và lưu ra bộ nhớ ngoài

8. Hiệu chỉnh (adjustment)

9. Đảo mia (inverse staff): on: mở chế độ đảo mia , Off: tắt , Auto: tự động

10. Cài đặt (Setting)

a) Độ tương phản (contrast): 1-10

b) Đơn vị (unit): M, Int. ft, US ft, Ft in 1/16 inch

c) Tự động tắt máy (auto off): On 15 phút , off :tắt

d) Làm tròn (rounding): standard: 0.001m cho đo cao, 0.01m cho đo xa,
precise: 0.0001m cho đo cao, 0.001m cho đo xa

e) Tiếng bíp (Beep): Tắt / mở

f) RS232: chuẩn kết nối với máy tính

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 5 >
CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

g) Báo nghiêng (tilt warning): tắt / mở

h) Đèn LCD (Backlight): tắt /mở

i) Khoảng trung bình (averaging): nhập khoảng trung bình

j) Ngôn ngữ (language): thay đổi ngôn ngữ

k) Đồng hồ (timer): chỉnh giờ cho máy

IV . Cài đặt thông số

Cao độ chuẩn (BM), cao độ thiết kế (D.Elv): nhập cao độ vào.

Tên điểm (PtID): sẽ tự động nhảy lên tăng dần 1 so với điểm cũ.

Nếu thông số không cần thay đổi thì không cài đặt, trong khi cài đặt nếu sai ta có
thể xài nút ESC để bỏ phần cài sai đó.

V. Thao tác
1 . Chiều cao và khoảng cách (điện tử): khi đo luôn luôn ngắm để dây chữ thập
vào giữa mia

:>>> :1.235m
:------
- :>>> :5.68 m
:------
-

Màn hình chờ đo Màn hình đo Màn hình kết quả

Các bước thực hiện Nút Hướng dẫn

1 Mở nguồn máy

2 Nhắm mia và bấm nút đo

3 Kết quả đo sẽ được hiển thị

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 6 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

2. Chênh cao và cao độ của 1 điểm so với điểm đã biết (không lưu)

dH dH

BM:100.038 m
:>>>> :>>>>
MeasReference :>>>> m
:1.235
To change BM
& RflD go to :5.68 m
:>>>> :>>>>
menu :>>>>

Đo với điểm chuẩn Đo điểm chuẩn Kết quả đo điểm chuẩn

Elv: Elv: 99.138 m

Meas . Target dH: dH: -0.900 m

:>>>>
:2.135 m
:>>>> :31.11 m

Nhắm điểm cần đo Đo điểm cần đo Kết quả đo

Các bước thực hiện Nút Hướng dẫn

1 Nhấn phím để bắt đầu đo chênh cao và cao độ

2 Thông báo “Meas. Reference” và nhập cao độ chuẩn

nếu cần thiết

3 Nhắm mia đo về điểm chuẩn

4 Cao độ và khoảng cách sẽ được thể hiện , thông báo

“Meas. Target”

5 Nhắm mia đo điểm cần xác định cao độ và chênh cao

6 Thể hiện kết quả đo

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 7 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

3. Đo theo cao độ thiết kế (Cut & Fill có lưu vào bộ nhớ)

RfID: BM1 RfID: BM1 RfID: BM1

BM: 100.038 BM: 100.038
D.Elv:0.000 D.Elv:100.500
Meas.Reference Meas.Reference :1.235 m
Change RfID Change RfID
BM & D.Elv go BM & D.Elv go :5.68 m
to Menu to Menu

Điểm chuẩn Chỉnh chiều cao TK Đo điểm chuẩn

PtID: SLAB1

Elv: 99.563 m
Meas.Taget
:1.710 m

:0.937 m

Nhắm điểm cần đo Kết quả đo (cần nâng mia lên 0.937 m)

Các bước thực hiện Nút Hướng dẫn

1 Nhấn phím Menu , chọn mode Cut & Fill

2 Thông báo “Meas.Reference” nhập thông số cần

thiết

3 Đo điểm chuẩn

4 Kết quả độ cao và khoảng cách , thông báo

“Meas.Target”

5 Đo điểm cần đo

6 Thể hiện kết quả đo và chiều cao cần nâng lên hay hạ
xuống của mia

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 8 >

 CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

4. Đo theo mode BIF chuyền độ cao có điểm trung gian (có lưu)

BIF BIF BIF BIF BIF

PtID: 1 PtID : 1 PtID : 2 PtID : RD1 PtID : RD1

Elv: 120.000m Elv: _ _ _ _ m Elv: _ _ _ _ m Elv:119.317 m
MeastoBacksigh
To change Elv& :1.417m :____m :____m : 2.100 m
PtID go to Menu :28.35 m
:____m :____m : 30.617 m

Acept BIF /Menu BIF /Menu Acept

Đo mia sau Kết quả đo Đo mia trước Set và đo trạm phụ 1 kết quả đo

BIF BIF BIF BIF

PtID : RD2 PtID : 2 PtID : 2 PtID : 2

Elv: _ _ _ _ m Elv: _ _ _ _ m Elv: 119.894 m Elv: _ _ _ _ m

:____m :____m : 1.523 m :____m

:____m :____m : 30.76 m :____m

BIF /Menu BIF /Menu Acept Meas/Menu

Đo tiếp trạm phụ 2 Đo trạm cuối Kết quả đo Kết thúc đo

Các bước thực hiện Nút Hướng dẫn

1 Chọn mode BIF

2 Nhắm về điểm chuẩn (điểm đầu) và đo

3 Xác nhận điểm mia sau (điểm đầu)

4 Khởi động chế độ đo điểm trung gian vào menu

chọn “ON” , đo điểm trung gian

5 Kết quả đo điểm trung gian

6 Tắt điểm trung gian vào menu chon “OFF” ,

ngắm đo điểm mia trước

7 Kết quả đo điểm mia truớc

8 Màn hình chờ đo tiếp tục

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 9 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

5. Đo theo mode BF chuyền cao độ không có điểm trung gian (có lưu)

Các bước thực hiện Nút Hướng dẫn

1 Chọn mode BF

2 Nhắm chuẩn điểm mia sau (điểm chuẩn)

3 Kết quả đo và xác nhận

4 Đo điểm mia trước

5 Kết quả đo và xác nhận

6 Màn hình chờ đo tiếp tục

6. Đo theo mode BFFB chuyền độ cao theo cách đo 2 lần mia

Các bước thực hiện Nút Hướng dẫn

1 Chọn mode BFFB

2 Nhắm về điểm mia sau (điểm chuẩn)

3 Kết quả đo và xác nhận

4 Đo điểm mia trước

5 Kết quả đo và xác nhận

6 Đo điểm mia trước lần 2

7 Kết quả đo và xác nhận

8 Nhắm về điểm mia sau lần 2

9 Kết quả đo và xác nhận

10 Thông báo “Change point” nhấn enter để đồng ý

11 Màn hình chờ đo tiếp tục

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 10 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

VI . Kết nối máy tính và download dữ liệu

- Cài đặt bằng file Sprinter_dataloader.exe mặc định sẽ cài vào C:/progarm
files/Leica-Geosystems

- Gắn cáp USB vào máy tính cài driver nếu máy tính đòi hỏi

- Mở máy và chờ tính hiệu bíp bíp , màn hình LCD sẽ thể hiện biểu tương USB

- Khởi động chương trình Sprinter dataloader

- Nhấp vào “USB connect”

- Nhấp vào “Data Listing/Field Book” cửa sổ explorer sẽ hiện ra ta có thể chép
tất cả dữ liệu đã thu thập vào máy tính

VII. Kiểm tra hiệu chỉnh máy

3m 30m
15m 15m

A B A B

Chọn 2 điểm AB đạt máy giữa khoảng cách 15m

Bước 1: Nhắm về A bấm đo. Kết quả thể hiện bấm enter để đồng ý

Bước 2: Nhắm về B bấm đo. Kết quả thể hiện bấm enter để đồng ý

Bước 3: Dời máy gần điểm A khoảng cách 3 m .Nhắm về B bấm đo , kết quả thể
hiện bấm enter để đồng ý

Bước 4: Nhắm về A bấm đo. Kết quả thể hiện bấm enter để đồng ý

Máy sẽ hiện thông báo, nhấn enter để chấp nhận hiệu chỉnh, nhấn esc để huỷ bỏ
VIII. Thông báo lỗi

No. Thông báo lỗi Nguyên nhân

E99 System error contact Lỗi phần cứng , liên lac với nhà cung cấp
service

E100 Low Battery Pin sắp hết

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 11 >

CÔNG TY THIẾT BỊ ĐO ĐẠC – THÍ NGHIỆM ĐẤT HỢP Tel: 08.5116746 - 5116747

No. Thông báo lỗi Nguyên nhân

E101 Point No. Not Đổi tên điểm .Tối đa 99999999 và tên điểm chữ cuối
incremented cùng kết thúc phải là số

E102 Too Bright Làm tối mia hoặc giảm độ sáng hoặc mục tiêu bi mờ

E103 Too Dark Thiếu sáng

E104 No Staf Kiểm tra lai mia (mục tiêu)

E105 Invalid Entry Kiểm tra mục nhập vào

E106 Out of level Cân bằng máy

E107 Memory full Đầy bộ nhớ

E108 Data file error Dữ liệu bị lỗi

E109 Low Memory Báo bộ nhớ gần đầy

E110 Target too close Mục tiêu quá gần

E111 Target too far Mục tiêu quá xa

E112 Too Cold Quá lạnh ngưng đo ngay để tránh hư hỏng máy

E113 Too Hot Quá nóng ngưng đo ngay để tránh hư hỏng máy

E114 Invalid Meas Phép đo chưa thực hiện được

E115 Temperature Sensor Dùng tay che ống kính và mở lại máy
Error

E116 Adjustment Error Khi làm theo hướng dẫn hiệu chỉnh máy cần lưu ý mia
phải thật sự thẳng đứng và máy cân bằng

E117 BM Change not Thoát ra bằng cách nhấn phím Height/Distance thay đổi
Allowed cao độ điểm chuẩn

E119 Staff Blocked Không đủ khoảng mã vạch trên mia để đo

E120 Image Sensor error Liên hệ với nhà sản xuất

E121 Adjustment Inverse Kiểm tra sự định hướng của mia , kiểm tra setting mia
Staff not Allowed trong máy

Hướng dẫn sử dụng máy Sprinter 150M Trang < 12 >