tiŒn nghi Õ tråi:

Bàn æn hai ngÜ©I b¢ng cây và g‡ l§n

Bàn æn 4 ngÜ©I b¢ng g‡ l§n

Bàn æn sát m¥t ÇÃt:

bàn æn cûa ǶI, chúng... 6 ljn 8 ngÜ©I -ki‹u 1

Trại và những sinh hoạt Trại 2

Bàn æn cûa ñ¶I, chúng - b¢ng gÆy và ván mÕng -
ki‹u 2

àn æn nhiŠu ngÜ©I b¢ng cây tròn ho¥c gÆy tròn -

ki‹u 3

Trại và những sinh hoạt Trại 3

Bàn æn h°n h®p : bàn h†p – gÜ©ng ngû - ki‹u 1

Bàn æn h°n h®p - ki‹u 2

Trại và những sinh hoạt Trại 4

Bàn æn h°n h®p - ki‹u 3

bàn æn h°n h®p - ki‹u 4

Trại và những sinh hoạt Trại 5

bàn h†p m¶t chiŠu

bàn æn có mái che- ki‹u 1

Trại và những sinh hoạt Trại 6

bàn æn có mái che- ki‹u 2

bàn
æn
có
mái
che

b¢ng g‡ - ki‹u 3

Trại và những sinh hoạt Trại 7

 bàn
æn
có
mái
che
ki‹u
4

L“U ñ” dung cø :

gh‰ cá nhân:

Trại và những sinh hoạt Trại 8

gh‰ xích Çu :

Trại và những sinh hoạt Trại 9

Các loåi giá, móc, chång :

Trại và những sinh hoạt Trại 10

Trại và những sinh hoạt Trại 11
Trại và những sinh hoạt Trại 12
Trại và những sinh hoạt Trại 13
Trại và những sinh hoạt Trại 14
Trại và những sinh hoạt Trại 15
Linh tinh

Trại và những sinh hoạt Trại 16

Thùng Ç¿ng rác giá móc tách

Çan phên

gÜ©ng ngû

gÜ©ng ngû ÇŒm rÖm

Trại và những sinh hoạt Trại 17

gÜ©ng ngû ÇŒm dæm bào

gÜ©ng ngû ki‹u bæng ca

gÜ©ng ngû cu¶n tròn

Trại và những sinh hoạt Trại 18

gÜ©ng kê cao ÇÀu

gÜ©ng nŒm b¢ng ÇÃt d¡p

V¾NG :

võng r¶ng ki‹u mán xÓi

Võng b¢ng rÖm

Trại và những sinh hoạt Trại 19

liên hoàn võng và gh‰

Võng v§I mùng

Trại và những sinh hoạt Trại 20

Võng lính th©I quang trung

hÒ r»a chén

Giá phÖi giày

nói dã chi‰n

Trại và những sinh hoạt Trại 21

Ch°I xÜÖng

ÇuÓc tre

Trại và những sinh hoạt Trại 22

Khung xích Çu ch» a

Trại và những sinh hoạt Trại 23

xích Çu ki‹u ch» v
RµU và cách sº døng:

Trại và những sinh hoạt Trại 24

MuÓn b¡t cÀu, làm nhà chòi hay thû công tråi, ta cÀn phäi có
g‡. VÆy ta phäi bi‰t cách sº døng ríu Æ‹ ÆÑn cây, bi‰t sº
døng cÜa Æ‹ cÜa g‡, ráp m¶ng… bi‰t làm gút thÆt Æúnbg và
thÆt ch¡c.
I. Rìu:
a) Cách ch†n ríu:
Døng cø tiŒn nhÃt là ki‹u Canada (hachett Canadienne)
có cán cong dÍ cÀm.
ñÀu ríu phäi Æû n¥ng Æ‹ nh© tr†ng lÜ®ng cûa nó gìup ta

thao tác mà khÕi cÀn dung nhiŠu sÙc.

Nên ch†n loåi tíu có ch‡ nh° Æinh, së tiŒn l®I cho chúng ta
trong nh»ng viŒc làm mang tình chat thû công.

b) LuÆt dung rìu:

1. Khi không sº døng thi bÕ rìu vào bao daho¥c c¡m vào khúc
g‡ hay gÑc
g‡ cây Æã
Çã bÎ ch¥t.

2. Khi cÀn rìu phäi n¡m ª ÇÀu rìu,

lÜ«i s¡c hܤng vŠ trܤc.

Trại và những sinh hoạt Trại 25

3. ñØng vÙt rìu n¢m trên dÃt, dÍ gây thÜÖng tích khi có
ngÜ©i vÃp phäi. Ngoài ra hÖi Äm cûa ÆÃt có th‹ làm
lÜ«I rìu chóng bÎ rÌ sát.

4. ñØng c¡m phÆp rìu

xuÓng dÃt, sÕi Çá
có th‹ làm mÈ lÜ«i
rìu.

5. Không ÇÜ®c c¡m

phÆp rìu vào thân
cây còn sÓng
Bäo quän
1. Lúc không sº døng
nh§ bôi m¶t l§p m«
ho¥c dÀn nh§t
qunh phÀn b¢ng
thép cûa ríu Æ‹
tránh rÌ sét.
2. Hãy c¡t b¢ng phÀn chop nh†n ª cán Æ‹ khi ta d¶ng månh
thì nó khÕi làn tét cán rìu.

Trại và những sinh hoạt Trại 26

3. Khi cán bÎ gãy , ta lÃy phÀn g‡ kËt trong m¡t rìu b¢ng cách
ÇÓt lºa cho nó cháy thành than. Khi ÇÓt ta vùi lÜ«I rìu
trong dÃt Äm Æ‹ sÙc nóng khÕi làm non thép.

Cách mài rìu:

N‰u dung Æá mài quay, phäi Æ¥t
Çá mài n¢m trong m¶t máng ÇÀy
nܧc cho nó khÕi nóng Æ‹ làm non
thép lÜ«I rìu, ngoài ra thÌnh thoäng
ta phäi nhúng ÆÀu ríu vào nܤc Æ‹
làm ngu¶i b§t, ÇØng bao gi© mài
khô. Khi mài ta dung ngón tay cái
Ç« m¥t dܧi ÇÀu rìu, các ngón
khác Çè vào m¥t trên càng gÀn phía
lÜ«i càng tÓt
Chú š; quay Æá mài theo chièu mÛi
tên trong hính vë,, n‰u quay
ngÜ®c së làm hÜ phÀn bén cûa
lÜ«I rìu, ÇØng mài lÜ«i rìu qúa
mõng mà cÛng ÇØng quá dày, hãy
mài nhÜ hình C.

N‰u không có Æá mài

quay, ta có th‹ dung dÛa
tam giác ÇÍ dÛa lÜ«i rìu
cho s¡c, nhÜng
không ÇÜ®c
nhanh và tÓt b¢ng.

Trại và những sinh hoạt Trại 27

 CÁCH S± DøNG RµU:

Trại và những sinh hoạt Trại 28

Trại và những sinh hoạt Trại 29
rìu cán dài :

Trại và những sinh hoạt Trại 30

CÐA :

Dùng rìu thì hÖi phí

phåm g‡ ª phÀn bÎ Æëo.
Khi làm thû công tråi,,
muÓn ÇÜ©ng c¡t
ÇÜ®c ÇËp ta hãy dung

cÜa. MuÓn thao tác

ÇÜ®c nhanh, ta nên gi»
lÜ«i cÜa luôn s¡c bén,
thÌnh thoäng ta nên giÛa
ræng cÜa theo các cách
dܧi Çây:

Trại và những sinh hoạt Trại 31

 II. LỢI ÍCH CỦA TRẠI :

III. KẾT LUẬN :

Tråi có hÃp dÅn và thành

công là khi m†i ngÜ©i thÆt s¿ hoà nhÆp v¤i khung
cänh, v§i thiên nhiên. Hòa nhÆp v¤i m†i hoåt ƶng cûa
tråi - say sÜa v¤i m†i ki‰n trúc do chình bàn tay sÙc l¿c
cûa mính, bi‰t thܪng thÙc nghŒ thuÆt do bån bè mính
và chình mính th¿c hiŒn.

Bi‰t mª r¶ng lông v¤i c¶ng ÆÒng thân h»u.

S¤n sang, tuân phøc, thÜÖng yêu, giúp ích, tinh than
ÆÒng ƶI trên h‰t...

VÆy Æòi hÕi ta phäi ÆiŠu nghiên, t° chÙc chu Æáo và

ÆÙng Æ¡n cho tØng th‹ loåi, tØng ÆÎa Æi‹m (khung cänh)
h®p v§i tØng ÇÓi tÜ®ng có th©i gian tÜÖng Ùng. Chû
y‰u là bi‰t di dÜ«ng tinh than và bi‰t k‰t h®p them
sinh hoåt phù h®p.

Nên tránh kéo dài và lÆp lai gây nhàm chán.

NgÜ©I t° chÙc và ÆiŠu khi‹n phäi hòa nhÎp

NgÜ©i ÆiŠu khi‹n và tråi sinh phäi hòa nhÎp
Tråi sinh v¤i m†i sinh hoåt næng khi‰u, sÙc l¿c, vui
chÖi là m¶t nhÎp ÆiŒu hòa nhÎp.

M¶t ngày tråi ÇËp là Çây.

Trại và những sinh hoạt Trại 32

Tài liệu tham khảo :

1. Hoạt Ðộng Thanh niên Gia Ðình Phật Tử Việt

Nam (Tâm Huy Phan Ðình Thăng)
2. The Official Boy Scout Handbook by William
Bill Hillcourt
3. The Boy Scout Handbook (Boy Scourt of
America)

(Tài liŒu tham khäo)

Tråi công tác

Tråi công tác bao gÒm tråi tØ thiŒn, cÙu tr® hÕa hoån,
bão løt, b¡t cÀu ho¥c sºa ch»a cÀu cÓng, sºa ch»a
ÆÜ©ng sá, cÑng ränh ( áp døng trong xã h¶i ViŒt Nam
), ho¥c công tác thæm vi‰ng các viŒn dÜỡng lão, các
bŒnh viŒn, công tác thæm hÕi và phát qùa cho ‘’ ngÜ©i
vô gia cÜ ‘’, các công tác vŒ sinh ÆÜ©ng phÑ, công
viên , các công tác bài trØ tŒ Æoan xã h¶i nhÜ là công
tác ngæn ngØa hút thuÓc lá v.v... các công tác công quä
tåi các tu viŒn, chùa. ñ¥c biŒt các công tác vÆn ƶng,
quyên góp y‹m tr® cho ÆÒng bào ViŒt Nam hay các
c¶ng ÇÒng khác bÎ thiên tai bäo løt ( áp døng trong các
xã h¶i Tây phÜÖng )

I . Møc Çích :

ñåo PhÆt nói chung, GñPT nói riêng ÆŠu chû trÜÖng
lÃy giúp ích tha nhân làm ÇÀu trong cu¶c sÓng c¶ng
ÇÒng nhân loåÎ . Vì vÆy trong chÜÖng trình giáo døc
cûa GñPT ÆŠu ÆÜa vào m¶t sÓ l§n gi© hoåt Ƕng công

Trại và những sinh hoạt Trại 33

tác xã h¶i cho các bÆc h†c . Nh¢m tåo š thÙc n‰p sÑng,
làm quen hòa ÇÒng vào các tÀng l§p trong xã h¶i, tæng
trܪng lòng tØ bi, cäm thông niŠm khÑn khó, kh° Æau
ÇÒng loåi qua các thiên tai kh° nån .

II . Th‹ loåi :

NhÜ Çã nói , m¶t trong nh»ng loåi công tác ª trên, khi
ÆÜ®c yêu cÀu, hay Æã n¢m trong k‰ hoåch cûa
ÇÖn vÎ cÀn t° chÙc thì :
Tùy loåi công tác mà chúng ta t° chÙc Tråi .
Loåi tråi mà không cÀn d¿ng tråi, ÇÜa Çoàn
công tác Ɖn m¶t ÆÎa Æi‹m thuÆn l®i, có th‹
là m¶t ngôi chùa hay tÎnh xá, m¶t trÜ©ng h†c,
hay m¶t góc công viên , nhÜng m†i sinh hoåt,
s¡p x‰p viŒc làm nhÜ tråi
Loåi Çi trong ngày không ª låi, làm xong công
viŒc là ra vŠ .

III . T° chÙc :

Khi ÇÜ®c yêu cÀu ho¥c khi nhÆn thÃy công

viŒc cÀn làm, Huynh Trܪng có trách nhiŒm
tím hi‹u, ti‰p xúc, trao Æ°i, n¡m m†i nhu cÀu cûa
s¿ viŒc :

1. Ti‰p xúc :
- Bi‰t lÜ®ng gìa s¿ viŒc
- LÜ®ng sÙc Æ‹ nhÆn viŒc
- Khä næng, nhân tài, vÆt l¿c
- Quy‰t ÆÎnh.

2. PhÜÖng án :
- Loåi công viŒc : ViŒc gí, cÀn gí ?
- Bäng chi‰t tình : D¿ liŒu các m¥t chi
ti‰t ( nhân tài, vÆt l¿c )

Trại và những sinh hoạt Trại 34

 - Th©i gian : Công viŒc Ãy së làm bao
lâu
- Thành phÀn : Së phân công ai ( Çoàn
nào ) cho công viŒc
- NgÜ©i chÌ huy : Ai Çäm trách công
viŒc vØa ÆÑi n¶i vØa ÆÑi ngoåi
(ÆÑi n¶i : là ÆiŠu ƶng hoàn thành
công viŒc, ÆÑi ngoåi là giao t‰,
ti‰p xúc v¤i các gi¤i chÙc ÆÎa
phÜÖng Æ‹ y‹m tr® công tác thành
công )

IV . Th¿c hiŒn :

Sau khi Æã h†p bàn, lên phÜÖng án. N¡m v»ng thành
phÀn nhân l¿c, Ãn ÇÎnh th©i gian , chúng ta ti‰n
hành phân công :

1. Nhân l¿c :
NgÜòi nào viŒc Æó, b¡t tay vào viŒc, chia viŒc
thành toán, tØng công Æoån . M‡i toán có ngÜ©i
chÎu trách nhiŒm, bao nhiêu nhân l¿c trong m‡i
toán, phäi n¡m h‰t viŒc mính làm, phäi làm h‰t
sÙc mình .

2. VÆt liŒu :
Các vÆt liŒu, døng cø xây d¿ng, sºa ch»a ( cho
công tác xây d¿ng, tu b° áp døng tåi VN ) , các vÆt
liŒu , giúp ƪ, cÙu tr®, thÙc æn và các món quà
t¥ng cho ÇÒng bào ho¥c bênh nhân nh»ng nÖi
Ɖn công tác , các máy phong thanh, các tÃm bi‹u
ngº , bìch chÜÖng Æ‹ h° tr® . . .

3. PhÜÖng tiŒn :
PhÜÖng tiŒn chuyên chª vÆt liŒu cÛng nhÜ qùa
trong công tác cÙu tr® ..Thuê mܧn hay Tråi sinh

Trại và những sinh hoạt Trại 35

 t¿ nguyŒn, Æû cho sÑ ngÜ©i tham d¿ ? HËn ngày
gi©, ÇÎa Çi‹m, dÜa Æón ...

4. ñ‰n nÖi :
Ki‹m tra, c¡t Æ¥t công viŒc, b¡t tay vào viŒc tuÀn
t¿ theo chÜÖng trính våch s£n, viŒc gí trܤc ,viŒc
gì sau
5. B¡t tay vào viŒc : ñÒng loåt, vui vÈ, nhiŒt tính
h‰t sÙc cho công viŒc. Tránh tranh cäi dù g¥p trª
ngåi khó khæn . CÓ g¡ng hoàn tÃt công viŒc tÑt
ÇËp.

6. Ki‹m tra :
S¡p xong công viŒc phäi ki‹m tra các m¥t công
viŒc Ki‹m tra døng cø thi‰u thØa, ÆÒ Æåc cûa
mính mang theo, tránh m†i sÖ sót .

7. Giao t‰ ÆÎa phÜÖng

8. Bàn giao - Chia tay

V. K‰t luÆn :

Tråi công tác tØ thiŒn, công ìch, ÆÜ®c xem là Æåt

thành quä khi m†i ngÜ©i tham gia š thÙc ÆÜ®c
viŒc làm cûa mính, ÆŠu hoan h› nhiŒt tính tham gia
v¤i tình cách t¿ nguyŒn. ViŒc làm Ɖn nÖi Ɖn
chÑn, hoàn thành công viŒc

Ba thành phÀn : NgÜ©i làm - công trình - ÇÓi

tÜ®ng ÆÜ®c hܪng công trính Ãy ÆŠu c¶ng hܪng .

Ý nghïa là mình t¿ thÃy mình làm cho chính mình,

không rÀm r¶ khoe khoang.T¿ l¿c là chính,
không phäi phân trÀn, xin ai giúp mình trong công
viŒc Ãy.

Trại và những sinh hoạt Trại 36

 Vì là công tác công ích nh¢m giáo døc, nên trܧc khi
làm viŒc gí cÛng phäi giäi thich c¥n kë Æ‹
m†i ngÜ©i có tinh thÀn t¿ nguyŒn hÖn là ép bu¶c .
H† ÆÜ®c vui vÈ làm h‰t mính mà không bi‰t bÎ
làm. Th‰ m¤i š nghïa công tác .

Công tác dù Tråi hay không cÛng ÆŠu quan tâm t°

chÙc chu Çáo .

Thành phÀn tham d¿ cÛng phäi ch†n l¿a, không nên

Æ‹ m¶t vài kÈ thi‰u š thÙc Ɖn, không nh»ng làm
hÕng viŒc mà còn tác ƶng Ɖn ngÜ©i khác .

Phäi tÆp thói quen bi‰t lÜ®ng sÙc Æ‹ nhÆn viŒc.

Khi nhÆn viŒc phäi hoàn thành công viŒc , tÃt cä
cho công tác t¿ nguyŒn công ìch. Tråi chÌ thành công
khi tÃt cä ÆÒng lòng, ÆÒng chì và hi‹u rõ tÀm vóc
và š nghïa viŒc làm .

Tài liŒu tham khäo

Tråi hè
Trại và những sinh hoạt Trại 37
Tråi hè là tråi sinh hoåt vui chÖi ÇÜ®c t° chÙc vào
nh»ng ngày hè n¡ng.ñ‹ ÆÜ®c tròn š nghïa, các Huynh
trܪng thÜ©ng ch†n nh»ng nÖi xa, có bi‹n cä, hay núi
rØng, v¤i nhiŠu cänh dËp thiên nhiên v.v...

NhÜng dù là tråi gí, ÆÑi v¤i Æoàn th‹ giáo døc, cÛng
ÆŠu mang m¶t møc Æìch chung.

I . Møc Çích :

Tråi måc là m¶t hoåt Ƕng giáo døc Ça môn:

Trܤc h‰t là nh¢m thÕa mãn m†i nhu cÀu
vui chÖi hoåt Ƕng cûa tu°i trÈ.
Tåo ÆiŠu kiŒn gÀn gûi v¤i thiên nhiên.
Làm quen v§i môi trÜ©ng lå.
TÆp thìch nghi v¤i hoàn cänh thi‰u thÑn.
LÆp t¿ tåo tiŒn nghi Æ©i sÑng cho mính.
TÆp lao Ƕng chân tay, làm viŒc có phÜÖng
pháp k› thuÆt, nhÜ xº døng ríu búa, cÜa, Æøc,
dao .v.v
TÆp chÎu Æ¿ng bŠn bÐ v¤i gìó mÜa, sÜÖng
n¡ng.
Låi còn h†c hÕi nh»ng ÆiŠu ngoài sách vª .
B° túc th¿c nghiŒm lš thuy‰t cho nhà
trܩng

II . K‰ hoåch :

D¿a trên chÜÖng trình tu h†c và sinh hoåt hàng næm,

kèm theo chÜÖng trình hoåt Ƕng ngoài tr©i cho
tØng Æoàn, tØng ngành, m‡i ba tháng, sáu tháng hay
cä næm. Chúng ta chia ÆŠu m†i hoåt ƶng Ãy trong
chÜÖng trính tu h†c, sinh hoåt cho phù h®p v¤i loåi

Trại và những sinh hoạt Trại 38

 tråi, th©i gian v.v...

Ví dø : Tråi hè tÃt nhiên phäi ÇÜ®c t° chÙc vào mùa

hè n¡ng ráo .

( PhÀn k‰ hoåch và t° chÙc hành chánh ÆÜ®c xem

là nguyên t¡c chung )

III . T° chÙc :

Nêu rõ møc Çích và yêu cÀu tråi.

N¡m v»ng l¶ trính, ÆÎa Æi‹m
Hình thành Ban quän tråi
PhÜÖng án mô hình chung
ChÜÖng trình t°ng quát
ChÜÖng trính chi ti‰t
Nhu cÀu : Tài chánh, phÜÖng tiŒn, døng cø v.v.
Thû tøc xin phép thông báo

A . H†p ph° bi‰n :

* Ngày gi© lên ÇÜ©ng

* ñÎa Æi‹m th©i gian
* Thành phÀn ( ngành, Çoàn . . . )

B . Phân công :

* Tråi hè Æi vŠ miŠn nào thí tæng cÜ©ng miŠn

Çó
Vì dø : Æi tråi miŠn bi‹n phäi chú tr†ng
ngay Ɖn biŒn pháp an toàn khi t¡m bi‹n
. LÆp toán an toàn gÒm nhiŠu huynh
trܪng bi‰t bÖi l¶i giÕi .
* Các trò chÖi
* Y t‰
* Sinh hoåt v.v.
Trại và những sinh hoạt Trại 39
C . PhÜÖng tiŒn di chuy‹n :

Vì là tråi có tính cách nghÌ ngÖi, giäi trí nên cÀn

Ɖn danh lam th¡ng cänh, miŠn bi‹n hay vùng di tìch
mà các vùng Ãy thÜ©ng xa thành phÓ ho¥c dân cÜ,
nên vÃn ÆŠ phÜÖng tiŒn là cÀn y‰u .

D. …m th¿c :
Tùy theo thành phÀn Çi tråi ( ngành thanh
, thi‰u, oanh v.v ) mà chuÄn bÎ vÃn ÆŠ
Äm th¿c và tiŒn nghi .
Mang theo døng cø nhà b‰p Æ‹ y‹m tr®
cho ban quän tråi cÛng nhÜ tr® giúp tråi
sinh n‰u g¥p trª ngaÎ vŠ Äm th¿c .

E . ChÜÖng trình :
BÃt kÿ m¶t tråi nào, dù dài hay ng¡n ngày,
ÆŠu phäi có hoåch ÆÎnh chÜÖng trính .

ViŒc s¡p x‰p gi© giÃc phäi phù h®p v¤i

m†i sinh hoåt Æ‹ tåo ÆÜ®c sinh khì cho
ngày tråi .

F. Các d¿ ki‰n khác .

Ngoài chÜÖng trình chính ÇÜ®c våch ra
cø th‹, ch¥t chë, còn phäi d¿ liŒu các m¥t
khác nhÜ thuy‰t minh vŠ di tìch lÎch sº,
væn hóa , cÛng nhÜ phong tøc tÆp quán
cûa ngÜ©i dân cÜ ngø trong vùng .
Phäi tiên liŒu các bÃt tr¡c có th‹ xäy ra .

Tåi ÇÃt tråi :

Luôn theo Çúng gi© giÃc, chÜÖng

Trại và những sinh hoạt Trại 40

 trình Çã våch s£n
Hܤng m†i sinh hoåt vui chÖi vào
giáo døc
Vui chÖi trong ÆiŠu kiŒn sÙc khÕe
cho phép, không thái qúa .
Khuy‰n khìch tråi sinh bi‰t tÆn
hܪng hånh phúc do chình bàn tay h†
tåo d¿ng tiŒn nghi cho chình h† .
Nêu cao tinh thÀn ÇÒng d¶i, ÇÒng
loåi và tính tuân phøc .
Huynh trܪng phø trách nên thÜ©ng
xuyên theo dÕi
Nên quän lš tài sän cûa tråi

Sau tråi , ki‹m Æi‹m :

Con ngܩi
Døng cø, cûa cäi
PhÜÖng tiŒn cá nhân
R©i ÇÃt tråi , chia tay...
H†p rút Üu khuy‰t Æi‹m
Ki‹m tra khì mänh . Hoàn trä, hay bÒi
hoàn ( n‰u mÃt )
Tài chánh : Thi‰u , thØa
Theo dõi Æoàn sinh vŠ sinh hoåt, sÙc
khÕe
Báo cáo lên Ban Hܤng DÅn MiŠn
liên hŒ .

V . K‰t luÆn :

Tråi hè m§i xem qua nhÜ là m¶t tråi nghÌ ngÖi, nhÜng
thÆt ra Çòi hÕi chúng ta phäi hoàn thành các m¥t sau
Çây trong chÜÖng trình :
Ki‹m tra bài h†c, ki‰n thÙc, th‹ l¿c,
tánh khí, kÏ næng ,và mÏ thuÆt .

Trại và những sinh hoạt Trại 41

 Qua Çó :
Giúp tråi sinh b° túc ki‰n thÙc tåi nÖi
Çóng tråi : ÇÎa dÜ, giao thông, khí
hÆu, dân tình v.v...
ño lÜ©ng mÙc dÈo dai cûa th‹ l¿c .
NhÆn rõ tánh khí cûa tråi sinh khi phäi
ÇÜÖng ÇÀu v§i n¡ng, gió
Bi‰t ÆÜ®c k› næng, tinh thÀn tháo
vát cûa tråi sinh
¹c thÄm mÏ cûa tråi sinh ÆÜ®c th‹
hiŒn trong viŒc s¡p x‰p, trang trì lŠu
tråi , c°ng tråi v.v...

Ngoài ra phäi tåo cho tråi sinh bi‰t :

Mª r¶ng lòng v§i c¶ng ÇÒng thân h»u,
yêu thiên nhiên, gi» gín tài sän và vŒ
sinh công c†ng .
S¤n sàng, tuân phøc, thÜÖng yêu và
giúp Ç« .
SÓng Ç©i sÓng LuÆt - Hånh .
Hãy bi‰t di dÜ«ng tinh thÀn, k‰t
h®p m†i sinh hoåt, phù h®p tØng
hång tu°i.

Trại và những sinh hoạt Trại 42

Tài liŒu tham khäo

Tråi Du khäo
I .DÅn nhÆp :

Nh¢m làm phong phú thêm chÜÖng trính tu h†c cûa

GñPT cho nên’’ ñåi h¶i ‘’ 73 Æã ÆÜa chÜÖng trính
môn khäo sát Æ‹ mª r¶ng ki‰n thÙc vŠ m¶t sÑ ÆŠ tài
quan y‰u nhÜ : TrÒng tr†t, ÆÎa hính ÆÎa vÆt, di tìch
cây cÕ, ÇÎa phÜÖng, phong tøc tÆp quán v.v.

II . Møc Çích :

Tåo ÆiŠu kiŒn Æ‹ Æoàn sinh ngành thanh thi‰u giao

lÜu, ti‰p cÆn, tím tòi nghiên cÙu, th¿c nghiŒm xoay
quanh mÃy yêu cÀu sau Çây :
Sinh hoåt ÆÎa phÜÖng : Nông nghiŒp,
mùa màng trÒng tr†t, cây cÕ
ñÎa hình ÇÎa vÆt : Ghi chép có phÜÖng

Trại và những sinh hoạt Trại 43

 pháp lên giÃy m¶t vùng dân cÜ, núi sông,
làng måc, ch® búa v.v.
Phong tøc tÆp quán : LÍ h¶i, væn hóa,
cúng t‰, Æính mi‰u
Di tích lÎch sº : Danh lam, chùa chiŠn,
ki‰n trúc, niên Æåi, tu tåo, truyŠn thØa

III . PhÜÖng án :

Huynh trܪng h†p thành phÀn du thám khäo sát låi và

tri‹n khai yêu cÀu :
Khäo loåi : Chû đŠ gí ? Ÿ Æâu ?
Cách : Khai tri‹n ra sao .
Ghi chép, hình änh , tài liŒu v.v.
Bäng t°ng k‰t phäi ghi chép ra sao .
Th©i gian tØ ngày nào Ɖn ngày nào .
Phân nhóm, nhóm mÃy ngÜ©i
Chia viŒc cø th‹
Các phÜÖng tiŒn
M†i nhu cÀu tråi, Äm th¿c, tiŒn nghi .
GiÃy xin phép ho¥c gi¤i thiŒu
HËn ngày gi© ÆÎa Æi‹m lên ÇÜ©ng

IV . Th¿c hiŒn :

Khi Ɖn nÖi phân chia khäo sát trính t¿ tØng phÀn :
Ví dø : Khäo sát m¶t ngôi chùa c° :

Chøp hính ho¥c ghi låi t°ng th‹ : Tam

quan, chánh ÆiŒn, hÆu ÆiŒn
Loåi ki‰n trúc th©i nào
T†a låc trên diŒn tìch ( b¢ng ph£ng , gò
cao, Çòi núi v.v )
PhÜÖng hܤng : M¥t tiŠn quay vŠ hܤng
nào, các phìa ti‰p giáp các vùng nào, gÀn
trøc l¶ hay ª cách biŒt. DiŒn tìch chùa và
khuôn viên chùå
Cách th© phøng, lÀu chuông, trÓng, các

Trại và những sinh hoạt Trại 44

 loåi nhåc cø, hoành phi, đÑi liÍn, bia kš
v.v...
Trø trì - ChÜ tæng ( Ni ) . Tím hi‹u t° khai
sÖn, nÑi tryuyŠn, tông phái
Sinh hoåt, kinh t‰ .
DiŒn tìch canh tác ( n‰u có ), loåi ÆÃt,
d¶ cao , Çá
Mô tháp.
Cây cÑi, hoa ki‹ng
NguÒn nÜóc uÑng, gi‰ng, suÑi hay bÒn
chÙa nܧc mÜa .
K‰t luÆn

V . Phúc trình :

Trong th©i gian khäo sát nghiên cÙu, tím hi‹u chÐ ghi
nháp. Sau khi xong, ráp nÓi, chép ho¥c Çánh máy
thành bän væn khäo sát kèm theo hình änh, phø chú
væn bia m¶ tháp, ÇÓi liÍn, hoành phi .

SÜu tÀm so sánh th©i Æåi, niên hiŒu, s¡c phong (

n‰u có ) Æình kèm væn kiŒn sao chép .
ñ†c laÎ, lÆp thành 2 bän, gªi bän chánh và giữ bản lưu
cho mình.

VI . K‰t luÆn :
Bän tÜ©ng trình tråi du khäo có giá trÎ là khi mình
bi‰t cách ÆiŠu tra nghiên cÙu có ÆÀy Æû d» kiŒn,
nêu ÆÜ®c th¿c tåi và mÑc Æi‹m quá khÙ xuyên qua
s¿ kiŒn chÙng tìch .

Giá trÎ dÜ®c ghi nhÆn trên væn tØ, hính änh n‰u vŠ
th‹ loåi cÕ cây ÆÃt Æá cÀn kèm theo mÅu.VŠ mùa
màng nông nghiŒp phäi rút ÆÜ®c kinh nghiŒm th¿c
tiÍn, th¿c nghiŒm .

CuÑi cùng phäi hi‹u r¢ng Tråi chÐ là phÜÖng tiŒn ª

låi mà møc Æìch là khäo sát Æ‹ n¡m b¡t th¿c t‰ nh»ng
gí cÀn bi‰t. Cho nên ª Æây không bàn Ɖn tråi .

Trại và những sinh hoạt Trại 45

 Nên dành cho Æoàn sinh th¿c tÆp tØ viŒc nhÕ rÒi
th¿c s¿ Çi vào chÜÖng trình khäo sát .
Dù sao Æây cÛng chÐ là vài g®i š cho công cu¶c h†c
tÆp b¶ môn nay . Xin các anh chÎ, nghiên cÙu thêm
Æ‹ lên chÜÖng trính cho thìch h®p .

Trại và những sinh hoạt Trại 46