Professional Documents
Culture Documents
Quaûng Chí
Tuần 21
Tiết PPCT 21
Ngày soạn: 22/12/2009
Bài 7 ( 3 tiết )
CÔNG DÂN VỚI CÁC QUYỀN DÂN CHỦ
( Tiết 1 )
I/ Mục tiêu bài học:
Học xong bài này, HS cần đạt được:
1/ Về kiến thức:
Hiểu được khái niệm, nội dung, ý nghĩa và cách thực hiện quyền bầu cử và quyền ứng cử
của công dân
2/ Về kĩ năng:
Biết thực hiện quyền bầu cử và quyền ứng cử đúng theo quy định của pháp luật
Phân biệt được những hành vi thực hiện đúng và không đúng quyền bầu cử và ứng cử của
công dân
3/ Về thái độ:
Tích cực thực hiện quyền bầu cử và quyền ứng cử của công dân
Tôn trọng quyền bầu cử và ứng cử của mỗi người
Phê phán những hành vi vi phạm quyền bầu cử và quyền ứng cử của công dân
II/ Phương tiện dạy học:
- SGK, SGV GDCD 12, tài liệu tham khảo…
- Giấy khổ lớn, phiếu học tập…
III/ Tiến trình tổ chức dạy học:
1/ Kiểm tra bài cũ: ( 3’ )
Câu hỏi: Là học sinh trung học phổ thông em có thể sử dụng quyền tự do ngôn luận như thế nào?
2/ Giới thiệu bài mới: ( 1’ )
GV ñaët vaán ñeà töø caùc caâu hoûi:
Caùc em hieåu theá naøo laø Nhaø nöôùc cuûa nhaân daân, do nhaân
daân, vì nhaân daân?
Nhöõng ñieàu maø HS neâu leân chính laø bieåu hieän cuûa quyeàn
daân chuû quyeàn laøm chuû cuûa ngöôøi daân trong ñôøi soáng chính trò, ñôøi
soáng xaõ hoäi cuûa ñaát nöôùc. Phaùp luaät coù yù nghóa, vai troø nhö theá naøo
trong vieäc xaùc laäp vaø baûo ñaûm cho ngöôøi daân söû duïng caùc quyeàn daân
chuû cuûa mình? Cụ thể là quyền bầu cử và quyền ứng cử của công dân. Đề hiểu rõ vấn đề này
chúng ta cùng tìm hiểu tiếp phần 1 của bài 7 – Công dân với các quyền dân chủ
3/ Dạy bài mới:
Hoạt động của GV và HS Nội dung bài học
Hoạt động 1: ( 8’ ) – Xöû lí tình huoáng 1/ Quyeàn baàu cöû
* Mục tieâu: HS hieåu ñöôïc khaùi nieäm quyeàn vaø quyeàn öùng cöû
baàu cöû vaø quyeàn öùng cöû vaøo caùc cô quan ñaïi
* Caùch tieán haønh: GV ñöa ra tình huoáng cho bieåu cuûa nhaân daân
HS giaûi quyeát a/ Khaùi nieäm
GV yeâu caàu HS giaûi quyeát tình huoáng: quyeàn baàu cöû vaø
Xaõ X coù hai thoân laø thoân A vaø thoân B. Theo öùng cöû
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 1
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
keá hoaïch cuûa xaõ, hai thoân phaûi tieán haønh
xaây döïng ñöôøng ñi cuûa thoân trong thôøi gian 5
naêm baèng kinh phí do xaõ caáp 20% vaø daân
ñoùng goùp laø 80%. Tröôûng thoân A ñaõ trieäu
taäp cuoäc hoïp toaøn boä caùc ñaïi dieän cuûa
caùc gia ñình trong thoân ñeå baøn baïc vaø
quyeát ñònh vieäc thöïc hieän keá hoaïch treân.
Quyeát ñònh veà vieäc ñoù ñaõ ñöôïc thoâng qua
treân cô sôû quaù baùn toái ña (2/3 coù maët
ñoàng yù). Tröôûng thoân B chæ trieäu taäp caùc
tröôûng xoùm ñeå baøn baïc vaø quyeát ñònh
vieäc thöïc hieän keá hoaïch cuûa xaõ. Quyeát
ñònh veà vieäc ñoù ñaõ ñöôïc thoâng qua treân cô
sôû nhaát trí hoaøn toaøn (taát caû caùc tröôûng
xoùm ñeàu ñoàng yù).
GV hoûi: Caùch laøm cuûa tröôûng thoân A hay
cuûa tröôûng thoân B laø caùch laøm daân chuû?
Haõy giaûi thích vì sao caùch laøm ñoù daân chuû?
HS trao ñoåi, phaùt bieåu.
GV hoûi: Em haõy nhaéc laïi caùc hình thöùc thöïc
hieän daân chuû maø mình ñaõ hoïc ôû lôùp 11?
HS trao ñoåi, phaùt bieåu.
GV nhaéc laïi: Daân chuû tröïc tieáp laø moät
hình thöùc thöïc hieän daân chuû maø theo ñoù
caùc thaønh vieân trong xaõ hoäi töï baøn baïc vaø
quyeát ñònh coâng vieäc cuûa chính mình:
Ví duï: Caùc coâng daân cuûa moät thoân baøn
baïc vaø quyeát ñònh vieäc caûi taïo ñöôøng xaù Quyeàn baàu cöû vaø
cuûa thoân. öùng cöû laø caùc quyeàn
Daân chuû giaùn tieáp laø hình thöùc thöïc daân chuû cô baûn cuûa
hieän daân chuû maø theo ñoù caùc thaønh vieân coâng daân trong lónh vöïc
trong xaõ hoäi baàu ra caùc ñaïi dieän vaø giao chính trò, thoâng qua ñoù ,
cho hoï traùch nhieäm thay maët mình baøn baïc nhaân daân thöïc thi hình
vaø quyeát ñònh caùc coâng vieäc chung: thöùc daân chuû giaùn
Ví duï: Caùc coâng daân cuûa moät thoân baàu tieáp ôû töøng ñòa phöông
ra moät ban ñaïi dieän vaø giao cho ban ñoù baøn vaø trong phaïm vi caû
baïc vaø quyeát ñònh vieäc caûi taïo ñöôøng xaù nöôùc
cuûa thoân.
GV giaûng : Daân chuû ôû moãi quoác gia ñöôïc
thöïc hieän treân cô sôû ñaûm baûo caùc quyeàn
töï do cô baûn cuûa con ngöôøi. Ñaëc bieät laø
caùc quyeàn sau:
- Quyeàn baàu cöû vaø öùng cöû vaøo caùc cô
quan ñaïi bieåu cuûa ND
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 2
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
- Quyeàn tham gia vaøo quaûn lyù nhaø nôùc vaø b/ Noäi dung quyeàn
xaõ hoäi; baàu cöû vaø öùng cöû
- Quyeàn khieáu naïi vaø toá caùo cuûa coâng vaøo caùc cô quan ñaïi
daân. bieåu cuûa nhaân daân
1.- Khaùi nieäm quyeàn baàu cöû vaø öùng cöû
GV höôùng daãn HS traû lôøi caùc caâu hoûi:
Quyeàn baàu cöû vaø öùng cöû laø gì? Ngöôøi coù quyeàn
Taïi sao noùi thöïc hieän quyeàn baàu cöû vaø baàu cöû vaø öùng cöû
öùng cöû laø thöïc hieän quyeàn daân chuû giaùn vaøo cô quan ñaïi bieåu
tieáp? cuûa nhaân daân:
Hoạt động 2: ( 28’) – Ñaøm thoaïi – thảo luận nhoùm Moïi coâng daân Vieät
– giaûi quyeát tình huoáng Nam ñuû 18 tuoåi trôû
* Muïc tieâu: HS hieåu ñöôïc nội dung, ý nghĩa và cách leân ñeàu coù quyeàn
thực hiện quyền bầu cử và quyền ứng cử của công dân baàu cöû vaø ñuû 21 tuoåi
* Caùch tieán haønh: GV keát hôïp caùc phöông trôû leân ñeàu coù quyeàn
phaùp treân ñöa ra caùc ví duï minh hoïa cho HS öùng cöû vaøo Quoác Hoäi
deã hieåu baøi hôn , Hoäi ñoàng nhaân daân.
A. Ngöôøi coù quyeàn baàu cöû vaø öùng cöû Nhöõng tröôøng hôïp
vaøocô quan ñaïi bieåu cuûa nhaân daân khoâng ñöôïc thöïc hieän
GV ñaët caâu hoûi: quyeàn baàu cöû goàm:
Nhöõng ngöôøi naøo coù quyeàn baàu cöû vaø ngöôøi ñang bò töôùc
öùng cöû vaøo cô quan ñaïi bieåu cuûa nhaân quyeàn baàu cöû theo
daân? baûn aùn, quyeát ñònh
HS trao ñoåi, traû lôøi. cuûa Toaø aùn ñaõ coù
GV giaûng: hieäu löïc phaùp luaät;
Ngöôøi coù quyeàn baàu cöû vaø öùng cöû vaøo ngöôøi ñang phaûi chaáp
cô quan ñaïi bieåu cuûa nhaân daân: haønh hình phaït tuø ;
+Ngöôøi coù quyeàn baàu cöû: 18 tuoåi trôû leân ngöôøi maát naêng löïc
Ví duï: Coâng daân A sinh ngaøy 1/5/1990 coù haønh vi daân söï;…
nghóa laø töø ngaøy 1/5/2008 coâng daân A coù Nhöõng tröôøng hôïp
quyeàn baàu cöû. khoâng ñöôïc thöïc hieän
+ Ngöôøi coù quyeàn öùng cöû: 21 tuoåi trôû leân quyeàn öùng cöû: Nhöõng
Ví duï: Coâng daân A sinh ngaøy 1/5/1987 coù ngöôøi thuoäc dieän
nghóa laø töø 1/5/2008 Coâng daân A coù quyeàn khoâng ñöôïc thöïc hieän
öùng cöû. quyeàn baàu cöû; ngöôøi
GV hoûi: ñang bò khôûi toá veà hình
Nhöõng tröôøng hôïp khoâng ñöôïc thöïc hieän söï ; ngöôøi ñang phaûi
quyeàn baàu cöû keå caû khi ñaõ ñuû tuoåi nhö chaáp haønh baûn aùn,
treân? quyeát ñònh cuûa toaø
HS traû lôøi. aùn; ngöôøi ñaõ chaáp
GV giaûng: haønh xong baûn aùn,
+ Ngöôøi ñang bò töôùc quyeàn baàu cöû theo quyeát ñònh cuûa Toaø
baûn aùn, quyeát ñònh cuûa toøa aùn ñaõ coù aùn nhöng chöa ñöôïc
hieäu löïc phaùp luaät: xoaù aùn ; ngöôøi ñang
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 3
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
Ví duï: Theo quyeát ñònh cuûa toaø aùn huyeän X chaáp haønh quyeát ñònh
ñaõ coù hieäu löïc phaùp luaät, coâng daân A xöû lí haønh chính veà
khoâng ñöôïc quyeàn baàu cöû trong thôøi haïn 3 giaùo duïc hoaëc ñang bò
naêm keå töø ngaøy baûn aùn coù hieäu löïc phaùp quaûn cheá haønh chính.
luaät (giaû duï, ngaøy 01/5/2008);
+ Ngöôøi ñang bò taïm giam:
Ví duï: CD A bò taïm giam vì bò tình nghi phaïm toäi
hình söï nghieâm troïng.
Trong thôøi gian bò taïm giam Coâng daân A
khoâng ñöôïc quyeàn baàu cöû.
+ Ngöôøi maát naêng löïc haønh vi daân söï
Ví duï: Coâng daân X bò beänh taâm thaàn.
GV hoûi:
Nhöõng tröôøng hôïp khoâng ñöôïc thöïc hieän
quyeàn öùng cöû ?
HS traû lôøi.
GV giaûng:
Nhöõng ngöôøi khoâng ñöôïc thöïc hieän quyeàn
öùng cöû:
+ Taát caû ngöôøi khoâng ñöôïc quyeàn baàu cöû
nhö treân.
+ Ngöôøi ñang bò khôûi toá veà hình söï:
Ví duï: Ngöôøi ñang chaáp haønh baûn aùn, quyeát
ñònh hình söï cuûa toøa aùn (keå caû khoâng phaûi
phaït tuø): chaúng haïn chòu aùn treo 3 naêm.
+ Ngöôì ñaõ chaáp haønh xong baûn aùn, quyeát
ñònh hình söï cuûa toaø aùn nhng chöa ñöôïc xoaù
aùn:
Ví duï: Ngöôøi ñang chaáp haønh quyeát ñònh xöû
lyù haønh chính veà giaùo duïc taïi xaõ, phöôøng,
thò traán, taïi cô sôû giaùo duïc, cô sôû chöõa
beänh hoaëc ñang bò quaûn cheá haønh chính.
GV hoûi:
Theo em, vì sao luaät laïi haïn cheá quyeàn baàu
cöû vaø öùng cöû cuûa nhöõng ngöôøi thuoäc caùc
tröôøng hôïp treân?
HS trao ñoåi, phaùt bieåu.
GV giaûng:
Vì ñaûm baûo cho vieäc baàu cöû vaø öùng cöû
ñaït ñöïôc muïc ñích ñaët ra – choïn ngöôøi coù taøi
coù ñöùc thay maët cöû tri quaûn lyù caùc coâng
vieäc cuûa ñaát nöôùc.
B.- Caùch thöïc hieän quyeàn baàu cöû vaø öùng
cöû cuûa coâng daân
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 4
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
GV ñaøm thoaïi vôùi HS veà nhöõng nguyeân taéc
baàu cöû: Phoå thoâng, bình ñaúng, tröïc tieáp vaø
boû phieáu kín.
GV giaûng:
+ Phoå thoâng: Moïi coâng daân töø 18 tuoåi trôû Caùch thöïc hieän
leân ñeàu ñöôïc tham gia baàu cöû tröø caùc quyeàn baàu cöû vaø öùng
tröôøng hôïp ñaëc bieät bò phaùp luaät caám. cöû cuûa coâng daân:
+ Bình ñaúng: Moãi cöû tri coù moät laù phieáu vaø Quyeàn baàu cöû cuûa
caùc laù phieáu coù giaù trò ngang nhau: coâng daân thöïc hieän
+ Tröïc tieáp: Cöû tri phaûi töï mình ñi baàu: theo caùc nguyeân taéc:
Ví duï: Khoâng ñöôïc göûi thö; baàu cöû phoå thoâng,
Khoâng vieát ñöôïc thì nhôø ngöôøi vieát bình ñaúng , tröïc tieáp
nhöng phaûi töï boû vaøo hoøm phieáu; vaø boû phieáu kín.
Khoâng ñi ñöôïc, hoøm phieáu ñem tôùi nhaø. Quyeàn öùng cöû cuûa
+ Boû phieáu kín: Choã vieát kín ñaùo, hoøm coâng daân ñöôïc thöïc
phieáu kín hieän theo hai con ñöôøng:
GV hoûi: töï öùng cöû vaø ñöôïc
Taïi sao caùc quyeàn baàu cöû, öùng cöû ñeàu giôùi thieäu öùng cöû.
phaûi ñöôïc tieán haønh theo caùc nguyeân taéc
treân?
HS traû lôøi.
GV nhaán maïnh:
Caùc quyeàn baàu cöû, öùng cöû ñeàu phaûi ñöôïc
tieán haønh theo caùc nguyeân taéc, trình töï, thuû
tuïc chaët cheõ do phaùp luaät quy ñònh thì môùi
ñaûm baûo tính daân chuû thaät söï, nghóa laø
ngöôøi daân môùi thaät söï coù ñieàu kieän ñeå
theå hieän yù chí, nguyeän voïng, söï tín cuûa mình
ñoái vôùi ngöôøi do mình löïa choïn baàu ra.
GV phaân tích caùc caùch haïn cheá quyeàn baàu
cöû daân chuû cuûa coâng daân neáu phaùp luaät
khoâng quy ñònh caùc nguyeân taéc naøy.Ví duï,
neáu quy ñònh soá laù phieáu cuûa moãi cöû tri
phuï thuoäc vaøo taøi saûn maø ngöôøi ñoù coù
seõ taïo neân söï baát bình ñaúng giöõa ngöôiø Caùch thöùc nhaân
giaøu ( ñöôïc boû nhieàu phieáu) vaø ngöôøi daân thöïc hieän quyeàn
ngheøo (ít phieáu) vaø nhö vaäy thì caùc ñaïi bieåu löïc nhaø nöôùc thoâng
ñöôïc baàu ra seõ laø ñaïi dieän cho nhöõng ngöôøi qua caùc ñaïi bieåu vaø cô
giaøu; quy ñònh ngöôøi khoâng coù ñuû thôøi gian quan quyeàn löïc nhaø
cö truù nhaát ñònh taïi ñòa phöông hoaëc khoâng nöôùc- cô quan ñaïi bieåu
coù trình ñoä vaên hoaù nhaát ñònh thì khoâng coù cuûa nhaân daân:
quyeàn baàu cöû,..Maët khaùc, neáu phaùp luaät Thöù nhaát caùc ñaïi
thöøa nhaän caùc nguyeân taéc tieán boä, daân bieåu nhaân daân phaûi
chuû nhöng baûn thaân ngöôøi daân hoaëc caùc cô lieân heä chaët cheõ vôùi
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 5
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
quan nhaø nöôùc hoaëc caùc toå chöùc coù lieân caùc cöû tri.
quan khoâng thöïc hieän ñuùng, nghieâm tuùc thì Thöù hai, caùc ñaïi
vieäc baàu cöû vaãn khoâng daân chuû treân thöïc bieåu nhaân daân chòu
teá. traùch nhieäm tröôùc
GV hoûi: nhaân daân vaø chòu söï
Quyeàn öùng cöû thöïc hieän baèng caùch naøo? giaùm saùt cuûa cöû tri.
HS phaùt bieåu.
GV giaûng:
Quyeàn öùng cöû thöïc hieän baèng hai caùch: töï
öùng cöû vaø ñöôïc giôùi thieäu öùng cöû. Caùc CD
ñuû 21 tuoåi trôû leân, coù naêng löïc vaø tín c/ YÙ nghóa cuûa
nhieäm vôùi cöû tri ñeàu coù theå töï öùng cöû quyeàn baàu cöû vaø
hoaëc ñöôïc cô quan, toå chöùc giôùi thieäu öùng öùng cöû cuûa coâng
cöû. daân
C. Caùch thöùc nhaân daân thöïc hieän quyeàn löïc Laø cô sôû phaùp lyù-
nhaø nöôùc thoâng qua caùc ñaïi bieåu vaø cô chính trò quan troïng ñeå
quan quyeàn löïc NN- cô quan ñaïi bieåu cuûa ND: hình thaønh caùc cô quan
GV giaûng: quyeàn löïc nhaø
Caùch thöùc nhaân daân thöïc hieän quyeàn löïc nöôùc,ñeå nhaân daân
nhaø nöôùc thoâng qua caùc ñaïi bieåu vaø cô theå hieän yù chí vaø
quan quyeàn löïc nhaø nöôùc – cô quan ñaïi bieåu nguyeän voïng cuûa mình.
cuûa nhaân daân: Theå hieän baûn chaát
+ Caùc ñaïi bieåu nhaân daân phaûi lieân heä daân chuû, tieán boä cuûa
chaët cheõ vôùi cöû tri: Nhaø nöôùc ta.
Ví duï: Tieáp xuùc, thu thaäp yù kieán….
+ Chòu traùch nhieäm tröôùc nhaân daân vaø chòu
söï giaùm saùt cuûa cöû tri:
Ví duï: Baùo caùo thöôøng xuyeân veà hoaït ñoäng
cuûa mình, traû lôøi caùc yeâu caàu, kieán nghò.
Keát luaän :
GV yeâu caàu HS: döïa vaøo SGK ñeå ruùt ra yù
nghóa
GV giaûng khaùi quaùt ñeå HS hieåu roõ vai troø
quan troïng cuûa phaùp luaät ñoái vôùi vieäc thöïc
hieän quyeàn baàu cöû, öùng cöû cuûa coâng
daân:
+ PL khaúng ñònh baàu cöû, öùng cöû laø quyeàn
daân chuû cô baûn cuûa coâng daân.
+ PL xaùc laäp caùc nguyeân taéc baûo ñaûm cho
vieäc baàu cöû, öùng cöû thaät söï daân chuû.
Ví duï: Luaät baàu cöû ñaïi bieåu Quoác hoäi, Hoäi
ñoàng nhaân daân quy ñònh caùc nguyeân taéc
baàu cöû phoå thoâng, bình ñaúng, tröïc tieáp, boû
phieáu kín.
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 6
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
+ Phaùp luaät quy ñònh caùc trình töï, thuû tuïc toå
chöùc cuoäc baàu cöû daân chuû. + Phaùp luaät
quy ñònh caùc bieän phaùp xöû lí nhöõng vi phaïm,
tranh chaáp, khieáu kieän veà baàu cöû, öùng cöû.
Ví duï: Khieáu naïi veà danh saùch cöû tri, veà
nhaân vieân Toå baàu cöû vi phaïm nguyeân taéc
boû phieáu kín cuûa cöû tri…Nhöõng vi phaïm
nghieâm troïng quyeàn baàu cöû, öùng cöû bò coi
laø toäi phaïm ñöôc quy ñònh trong Boä luaät Hình
söï (xem Tö lieäu tham khaûo).
Tuần 22
Tiết PPCT 22
Ngày soạn: 02/01/2010
Bài 7 ( 3 tiết )
CÔNG DÂN VỚI CÁC QUYỀN DÂN CHỦ
( Tiết 2 )
I/ Mục tiêu bài học:
Học xong bài này, HS cần đạt được:
1/ Về kiến thức:
Hiểu được khái niệm, nội dung, ý nghĩa và cách thực hiện quyền tham gia quản lí nhà nước
và xã hội
2/ Về kĩ năng:
- Biết thực hiện quyền tham gia quản lí nhà nước và xã hội đúng theo quy định của pháp
luật
- Phân biệt được những hành vi thực hiện đúng và không đúng quyền này của công dân
3/ Về thái độ:
- Tích cực thực hiện quyền tham gia quản lí nhà nước và xã hội của công dân
- Tôn trọng quyền này của mỗi người
- Phê phán những hành vi vi phạm quyền này của công dân
II/ Phương tiện dạy học:
- SGK, SGV GDCD 12, tài liệu tham khảo…
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 7
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
- Giấy khổ lớn, phiếu học tập…
III/ Tiến trình tổ chức dạy học:
1/ Kiểm tra bài cũ: ( 3’ )
Câu hỏi: Là học sinh lớp 12, em có thể tham gia vào việc xây dựng quản lí trường, lớp bằng hình
thức dân chủ nào?
2/ Giới thiệu bài mới: ( 1’ )
Tiết trước các em đã tìm hiểu về quyền bầu cử và ứng cử của công dân, hôm nay chúng ta
sẽ tìm hiểu tiếp quyền dân chủ cơ bản của công dân nữa đó là quyền tham gia quản lí nhà nước và xã hội
của công dân. Chúng ta tiếp tục phần 2 của bài 7
3/ Dạy bài mới:
Hoạt động của GV và HS Nội dung bài học
Hoạt động 1: ( 8’ ) - Đặt vấn đề - Đàm thoại 2/ Quyeàn tham gia
* Mục tiêu: HS hiểu được khái niệm quyền tham gia quản lí nhà quaûn lí nhaø nöôùc
nước và xã hội vaø xaõ hoäi
* Cách tiến hành: GV đặt vấn đề cho HS giải quyết a/ Khaùi nieäm veà
GV đặt vấn đề và đưa ra các câu hỏi cho HS trả lời quyeàn tham gia quaûn
HS trả lời cá nhân lí ñaát nöôùc vaø xaõ
GV nhận xét - kết luận hoäi
GV höôùng daãn HS tìm hieåu khaùi nieäm veà
quyeàn tham gia quaûn lí ñaát nöôùc vaø xaõ hoäi
trong SGK.
Ñaây laø quyeàn tham gia thaûo luaän vaøo
caùc coâng vieäc chung cuûa ñaát nöôùc trong taát Quyeàn tham gia
caû caùc lónh vöïc cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi treân quaûn lí ñaát nöôùc vaø
phaïm vi caû nöôùc vaø trong töøng ñòa phöông, xaõ hoäi laø quyeàn cuûa
quyeàn kieán nghò vôùi cô quan nhaø nöôùc veà coâng daân tham gia
xaây döïng boä maùy nhaø nöôùc vaø phaùt trieån thaûo luaän vaøo caùc
kinh teá – xaõ hoäi. coâng vieäc chung cuûa
Ñaây laø hình thöùc thöïc hieän quyeàn daân ñaát nöôùc trong taát caû
chuû tröïc tieáp cuûa nhaân daân. Được quy định trong caùc lónh vöïc cuûa ñôøi
điều 53 HP 1992 soáng xaõ hoäi, trong
phaïm vi cuûa caû nöôùc
vaø trong ñòa phöông ;
quyeàn kieán nghò vôùi
Hoạt động 2: ( 20’) - Thảo luận nhóm - giải quyết tình huống caùc cô quan nhaø nöôùc
* Mục tiêu: HS hiểu được noäi dung cô baûn cuûa veà xaây döïng boä maùy
quyeàn tham gia quaûn lí nhaø nöôùc vaø xaõ hoäi nhaø nöôùc vaø phaùt
* Cách tiến hành: GV cho HS thảo luận nhóm và đưa ra các trieån kinh teá xaõ hoäi.
tình huống cho HS giải quyết
GV hướng dẫn HS tìm hiểu nội dung của quyền tham gia quản lí b/ Noäi dung cô baûn
nhà nước và xã hội ở phạm vi cả nước và phạm vi cơ sở cuûa quyeàn tham gia
GV đưa ra các câu hỏi cho HS trả lời và đưa ra các ví dụ chứng quaûn lí nhaø nöôùc
minh vaø xaõ hoäi
GV giaûng :
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 8
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
A. ÔÛ phaïm vi caû nöôùc
+ Tham gia thaûo luaän, goùp yù kieán xaây döïng
caùc vaên baûn phaùp luaät:
Ví duï: goùp yù kieán xaây döïng Hieán phaùp,
Luaät Ñaát ñai, Luaät Hoân nhaân vaø Gia ñình,
Boä luaät Hình söï,..
+Thaûo luaän vaø bieåu quyeát caùc vaán ñeà
troïng ñaïi cuûa ñaát nöôùc.
Hieän nay, ñang soaïn thaûo Luaät Tröng caàu yù
daân.
B. ÔÛ phaïm vi ñòa phöông
+ Nhöõng vieäc phaûi thoâng baùo cho daân.
Ví duï: Chính saùch, phaùp luaät…..
+ Nhöõng vieäc daân laøm vaø quyeát ñònh tröïc
tieáp.
Ví duï: Möùc ñoùng goùp xaây döïng caùc coâng
trình phuùc lôïi coâng coäng,..
+ Nhöõng vieäc daân ñöôïc thaûo luaän, tham gia
yù kieán tröôùc khi chính quyeàn xaõ quyeát ñònh.
Ví duï: Keá hoaïch söû duïng ñaát ôû ñòa phöông,…
+ Nhöõng vieäc nhaân daân giaùm saùt, kieåm tra:
Ví duï: Döï toaùn vaø quyeát toaùn ngaân saùch
xaõ.
GV kết luận
GV neâu caùc ví duï tình huoáng theå hieän
nhöõng thaùi ñoä, caùch xöû söï khaùc nhau
cuûa nhaân daân ñoái vôùi vieäc thöïc hieän
quyeàn tham gia quaûn lí nhaø nöôùc ñeå HS
phaân tích:
+ Trong cuoäc hoïp Toå daân phoá baøn veà chuû
tröông huy ñoäng nhaân daân ñoùng goùp tieàn
cho Quyõ khuyeán hoïc, coù ngöôøi noùi “Chuùng * ÔÛ phaïm vi caû
toâi bieát gì maø hoûi, caùc oâng baø caùn boä cöù nöôùc:
quyeát, chuùng toâi xin theo”; ngöôøi khaùc laïi Tham gia thaûo luaän,
cho raèng “ Hoûi thì hoûi vaäy chöù ai nghe mình goùp yù kieán xaây xöïng
maø baøn vôùi baïc”; cuõng coù ngöôøi môùi nghe caùc vaên baûn phaùp
noùi ñeán chuû tröông huy ñoäng ñoùng goùp tieàn luaät.
ñaõ boû veà vaø ñoøi ñi kieän caùn boä laøm traùi Thaûo luaän vaø bieåu
phaùp luaät… quyeát caùc vaán ñeà
+ Trong khi caùc baïn ñang baøn veà vieäc toå troïng ñaïi khi Nhaø nöôùc
chöùc ñôït troàng caây xanh kæ nieäm ngaøy ra toå chöùc tröng caàu yù
tröôøng, moät soá baïn chæ noùi chuyeän rieâng, daân.
vaøi ngöôøi khaùc laïi caém cuùi laøm baøi taäp, * ÔÛ phaïm vi cô sôû:
hai baïn ôû cuoái lôùp chuïm ñaàu vieát löu buùt, Tröïc tieáp thöïc hieän
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 9
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
laïi coù baïn boû ra ngoaøi khoâng tham gia vì cho theo cô cheá “Daân bieát,
raèng “chuyeän vôù vaån, maát thôøi gian oân daân laøm , daân kieåm
thi”… tra”:
Töø caùc ví duï cuï theå ñoù, HS töï xaùc ñònh Nhöõng vieäc phaûi ñöôïc
ñuùng traùch nhieäm cuûa moãi ngöôøi trong vieäc thoâng baùo ñeå ñaân
thöïc hieän quyeàn tham gia QL NN, ñaëc bieät laø bieát maø thöïc hieän
ôû caáp cô sôû. (chuû tröông, chính saùch,
phaùp luaät cuûa Nhaø
nöôùc…).
Nhöõng vieäc daân laøm
Hoạt động 3: ( 8’ ) – Đàm thoại vaø quyeát ñònh tröïc
tieáp baèng bieåu quyeát
* Mục tiêu: HS hiểu được ý nghĩa của quyền tham gia quản lí
nhà nước và xã hội coâng khai hoaëc boû
phieáu kín
* Cách tiến hành: GV hướng dẫn HS rút ra kết luận trong SGK
Nhöõng vieäc daân ñöôïc
GV hỏi: Pháp luật quy định quyền tham gia quản lí nhà nước và
xã hội có ý nghĩa như thế nào đối với công dân thaûo luaän , tham gia
HS trả lời ñoùng goùp yù kieán
GV nhận xét - kết luận tröôùc khi chính quyeàn
Laø cô sôû phaùp lí quan troïng ñeå nhaân daân xaõ quyeát ñònh .
tham gia vaøo hoaït ñoäng cuûa boä maùy Nhaø Nhöõng vieäc nhaân daân
nöôùc, nhaèm ñoäng vieân vaø phaùt huy söùc ôû phöôøng, xaõ giaùm
maïnh cuûa toaøn daân, cuûa toaøn xaõ hoäi veà saùt , kieåm tra.
vieäc xaây döïng boä maùy nhaø nöôùc vöõng
maïnh vaø hoaït ñoäng coù hieäu quaû. c/ YÙ nghóa cuûa
- Tham gia tích cực vào mọi lĩnh vực của quản lí nhà quyeàn tham gia quaûn
nước và xã hội lí nhaø nöôùc vaø xaõ
hoäi
Tuần 23
Tiết PPCT 23
Ngày soạn: 07/01/2010
Bài 7 ( 3 tiết )
CÔNG DÂN VỚI CÁC QUYỀN DÂN CHỦ
( Tiết 3 )
I/ Mục tiêu bài học:
Học xong bài này, HS cần đạt được:
1/ Về kiến thức:
- Hiểu được khái niệm, nội dung, ý nghĩa và cách thực hiện quyền khiếu nại và tố cáo của
công dân
- Hiểu được quyền khiếu nại và tố cáo của công dân trong lĩnh vực bảo vệ môi trường
- Hiểu được trách nhiệm của nhà nước và công dân trong việc bảo đảm thực hiện đúng các
quyền dân chủ của công dân
2/ Về kĩ năng:
- Biết thực hiện quyền khiếu nại và tố cáo đúng theo quy định của pháp luật
- Phân biệt được những hành vi thực hiện đúng và không đúng quyền này của công dân
3/ Về thái độ:
- Tích cực thực hiện quyền khiếu nại và tố cáo của công dân
- Tôn trọng quyền này của mỗi người
- Phê phán những hành vi vi phạm quyền này của công dân
II/ Phương tiện dạy học:
- SGK, SGV GDCD 12, tài liệu tham khảo…
- Giấy khổ lớn, phiếu học tập…
III/ Tiến trình tổ chức dạy học:
1/ Kiểm tra bài cũ: ( 3’ )
Câu hỏi:Em hãy trình bày nội dung cơ bản của quyền tham gia quản lí nhà nước và xã hội?
2/ Giới thiệu bài mới: ( 1’ )
Tiết trước các em đã tìm hiểu về quyền tham gia quản lí nhà nước và xã hội, hôm nay
chúng ta sẽ tìm hiểu tiếp quyền dân chủ cơ bản của công dân nữa đó là quyền khiếu nại và tố cáo của công
dân. Chúng ta tiếp tục phần 3 của bài 7
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 11
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
3/ Dạy bài mới:
5/ Dặn dò: ( 1’ )
Các em về nhà học bài và xem trước bài 8 – Pháp luật với sự phát triển của công dân
Tuần 24
Tiết PPCT 24
Ngày soạn: 10/01/2010
Bài 8 ( 2 tiết )
PHÁP LUẬT VỚI SỰ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG DÂN
( Tiết 1 )
Tuần 25
Tiết PPCT 25
Ngày soạn: 15/01/2010
Bài 8 ( 2 tiết )
PHÁP LUẬT VỚI SỰ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG DÂN
( Tiết 2 )
I/ Mục tiêu bài học:
Học xong bài này, HS cần đạt được:
1/ Về kiến thức:
- Hiểu được ý nghĩa của quyền học tập, sáng tạo và phát triển của công dân
- Hiểu được trách nhiệm của nhà nước và công dân trong việc thực hiện các quyền này của
công dân
2/ Về kĩ năng:
Biết thực hiện quyền học tập, sáng tạo và phát triển của công dân theo quy định của pháp
luật
3/ Về thái độ:
Có ý chí vươn lên, sáng tạo trong học tập và lao động để trở thành người công dân có ích
cho đất nước trong thời đại mới
II/ Phương tiện dạy học:
- SGK, SGV GDCD 12, tài liệu tham khảo…
- Giấy khổ lớn, phiếu học tập…
III/ Tiến trình tổ chức dạy học:
1/ Kiểm tra bài cũ: ( 3’ )
Câu hỏi:Hãy phân biệt sự khác nhau giữa quyền khiếu nại và quyền tố cáo của công dân?
2/ Giới thiệu bài mới: ( 1’ )
Tuần 27
Tiết PPCT 27
Ngày soạn: 28/01/2010
Bài 9 ( 4 tiết )
PHÁP LUẬT VỚI SỰ PHÁT TRIỂN
BỀN VỮNG CỦA ĐẤT NƯỚC
( Tiết 2 )
I/ Mục tiêu bài học:
Học xong bài này, HS cần đạt được:
1/ Về kiến thức:
- Hiểu được vai trò của pháp luật đối với sự phát triển bền vững của đất nước trong lĩnh vực
môi trường và quốc phòng an ninh.
- Hiểu được nội dung cơ bản của pháp luật về sự phát triển bền vững của đất nước trong lĩnh
vực kinh tế.
2/ Về kĩ năng:
Biết thực hiện quyền và nghĩa vụ công dân trong các lĩnh vực môi trường, quốc phòng và an
ninh.
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 38
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
3/ Về thái độ:
Tôn trọng và thực hiện tốt quy định của pháp luật về môi trường, quốc phòng và an ninh.
II/ Phương tiện dạy học:
- SGK, SGV GDCD 12, tài liệu tham khảo…
- Câu hỏi tình huống GDCD 12
- Giấy khổ lớn, phiếu học tập…
III/ Tiến trình tổ chức dạy học:
1/ Kiểm tra bài cũ: ( 3’ )
Câu hỏi: Trả bài kiểm tra 1 tiết
2/ Giới thiệu bài mới: ( 1’ )
Ở tiết trước các em đã hiểu được vai trò của pháp luật đối với sự phát triển bền vững của đất
nước trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội. Ở tiết này, chúng ta tiếp tục tìm hiểu vai trò của pháp luật
đối với sự phát triển trong các lĩnh vực môi trường và quốc phòng an ninh; Tìm hiểu nội dung cơ bản của
pháp luật về phát triển kinh tế.
3/ Dạy bài mới
Hoạt động của GV và HS Nội dung bài học
Hoạt động 1: ( 10’ ) – Đàm thoại - Động não * Trong lónh vöïc
* Muïc tieâu: HS hieåu ñöôïc vai troø cuûa phaùp baûo veä moâi tröôøng
luaät ñoái vôùi lónh vöïc moâi tröôøng
* Caùch tieán haønh: GV ñöa ra caùc caâu hoûi
vaán ñaùp vaø dieãn giaûng
GV hoûi : Nhöõng naêm qua, phaùt trieån KT – XH
ôû nöôùc ta coøn döïa nhieàu vaøo vieäc khai thaùc
taøi nguyeân thieân nhieân; coâng ngheä saûn
xuaát coøn söû duïng nhieàu naêng löôïng,
nguyeân lieäu, thaûi ra nhieàu chaát ñoäc gaây oâ
nhieãm moâi tröôøng. Theo em, ñeå ngaên ngöøa,
haïn cheá tình traïng naøy, Nhaø nöôùc caàn phaûi
laøm gì?
HS trao ñoåi, phaùt bieåu
GV giaûng:
Tröôùc thöïc traïng vieäc khai thaùc taøi
nguyeân thieân nhieân, vieäc saûn xuaát kinh
doanh ôû nöôùc ta laø moät trong nhöõng nguyeân
nhaân laøm suy thoaùi moâi tröôøng, Nhaø nöôùc
caàn phaûi aùp duïng nhieàu bieän phaùp, trong
ñoù, quan troïng nhaát laø caùc bieän phaùp phaùt
trieån khoa hoïc-coâng ngheä:
+ Ñaàu tö ñeå töøng böôùc thay ñoåi trang thieát
bò kó thuaät laïc haäu thaûi ra nhieàu chaát khí
vaø buïi gaây oâ nhieãm moâi tröôøng.
+ Ñaàu tö phaùt trieån maïnh khoa hoïc - coâng
ngheä nhaèm taïo ra caùc saûn phaåm coù theå
thay theá saûn phaåm khai thaùc töø töï nhieân.
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 39
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
Ñeå thöïc hieän caùc bieän phaùp naøy thì ñoøi
hoûi phaûi ñaàu tö raát nhieàu voán cho coâng
taùc nghieân cöùu vaø mua caùc trang thieát bò kó Caùc quy ñònh cuûa
thuaät tieân tieán, hieän ñaïi. phaùp luaät coù taùc
GV hoûi tieáp: Caùc em cho bieát vai troø cuûa duïng ngaên ngöøa, haïn
phaùp luaät ñoái vôùi lónh vöïc baûo veä moâi cheá taùc ñoäng xaáu
tröôøng? cuûa con ngöôøi trong
HS trao ñoåi, phaùt bieåu. quaù trình khai thaùc, söû
GV giaûng – Lieân heä thöïc teá duïng taøi nguyeân thieân
Baûo veä moâi tröôøng (thoâng qua nhöõng quy nhieân nhaèm baûo veä
ñònh cuûa phaùp luaät veà nhöõng haønh vi bò coù hieäu qua moâi
nghieâm caám vaø nhöõng haønh vi ñöôïc khuyeán tröôøng vaø taøi nguyeân
khích) laø ñieàu kieän voâ cuøng quan troïng ñeå thieân nhieân.
phaùt trieån beàn vöõng ñaát nöôùc.
GV keát luaän * Trong lónh vöïc
quoác phoøng, an ninh
GV giaûng
Phaùp luaät trong lónh vöïc quoác phoøng vaø
an ninh laø ñieàu kieän khoâng theå thieáu trong
phaùt trieån beàn vöõng.
GV toång hôïp noäi dung vai troø cuûa phaùp
luaät ñoái vôùi phaùt trieån beàn vöõng ñaát
nöôùc:
Noùi ñeán vai troø cuûa phaùp luaät ñoái vôùi
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 40
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
söï phaùt trieån beàn vöõng cuûa ñaát nöôùc laø
noùi ñeán söï taùc ñoäng cuûa phaùp luaät trong
quaù trình phaùt trieån cuûa caùc lónh vöïc kinh
teá, vaên hoaù, xaõ hoäi, baûo veä moâi tröôøng
vaø baûo ñaûm quoác phoøng, an ninh. Phaùp
luaät coù theå thuùc ñaåy hoaëc kìm haõm söï
phaùt trieån beàn vöõng ñaát nöôùc noùi chung,
trong töøng lónh vöïc cuï theå noùi rieâng, ñaëc
bieät laø trong lónh vöïc kinh teá vaø baûo veä
moâi tröôøng.
Trong lónh vöïc kinh teá, vai troø cuûa phaùp
luaät ñöôïc theå hieän ôû söï taùc ñoäng cuûa
phaùp luaät ñeán quaù trình taêng tröôûng kinh teá
ñaát nöôùc. Neáu phaùp luaät coù caùc quy ñònh
thoâng thoaùng, taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho
caùc toå chöùc, caù nhaân, ñoäng vieân vaø thu
huùt hoï vaøo coâng vieäc kinh doanh thì seõ khôi
daäy vaø phaùt huy moïi tieàm naêng to lôùn trong
xaõ hoäi, laøm cho moïi toå chöùc, caù nhaân coù
ñieàu kieän kinh doanh coù hieäu quaû, laøm giaøu
cho mình vaø cho xaõ hoäi ; töø ñoù kinh teá taêng
tröôûng, laø ñieàu kieän ñeå phaùt trieån beàn
vöõng ñaát nöôùc.
Trong lónh vöïc baûo veä moâi tröôøng, vai troø
cuûa phaùp luaät ñöôïc theå hieän ôû caùc quy
ñònh veà traùch nhieäm cuûa toå chöùc, caù nhaân 2/ Moät soá noäi dung
trong hoaït ñoäng saûn xuaát, kinh doanh, dòch vuï cô baûn cuûa phaùt
vaø trong ñôøi soáng coäng ñoàng phaûi khai luaät trong söï phaùt
thaùc, söû duïng taøi nguyeân moâi tröôøng ñuùng trieån beàn vöõng cuûa
caùc tieâu chuaån, quy ñònh ; haïn cheá ñeán ñaát nöôùc
möùc toái ña taùc ñoäng xaáu cuûa con ngöôøi a/ Moät soá noäi
vaøo quaù trình khai thaùc, söû duïng taøi nguyeân dung cô baûn cuûa
thieân nhieân.phaùp luaät haønh chính, hình söï phaùp luaät veà phaùt
coù caùc cheá taøi xöû lyù nghieâm minh caùc trieån kinh teá
haønh vi vi phaïm töø phía caù nhaân, toå chöùc
trong quaù trình khai thaùc, söû duïng taøi nguyeân
moâi tröôøng vaø baûo veä moâi tröôøng. Thoâng Quyeàn töï do kinh
qua caùc quy ñònh cuûa phaùp luaät veà baûo veä doanh cuûa coâng daân
moâi tröôøng cuøng caùc quy ñònh xöû phaït vi
phaïm haønh chính vaø xöû lyù vi phaïm hình söï,
phaùp luaät goùp phaàn quan troïng vaøo vieäc
baûo veä moâi tröôøng, laø moät trong caùc yeáu
toá caáu thaønh caàn thieát cuûa phaùt trieån
beàn vöõng.
Giaùo vieân: Nguyeãn Vaên Thìn 41
Toå: Söû - GDCD
Giaùo aùn giaùo duïc coâng daân 12 Tröôøng THPT Leâ
Quaûng Chí
Bài 9 ( 4 tiết )
PHÁP LUẬT VỚI SỰ PHÁT TRIỂN
BỀN VỮNG CỦA ĐẤT NƯỚC
( Tiết 3 )
Tuần 30
Tiết PPCT 30
Ngày soạn: 02/3/2010
Bài 9 ( 4 tiết )
PHÁP LUẬT VỚI SỰ PHÁT TRIỂN
BỀN VỮNG CỦA ĐẤT NƯỚC
( Tiết 4 )
Tuần 31
Tiết PPCT 31
Ngày soạn: 06/3/2010
Bài 10 ( 2 tiết )
PHÁP LUẬT VỚI HÒA BÌNH VÀ SỰ
PHÁT TRIỂN TIẾN BỘ CỦA NHÂN LOẠI
( Tiết 1 )
Tuần 34
Tiết PPCT 34
Ngày soạn: 10/3/2009
Bài 10 ( 2 tiết )
PHÁP LUẬT VỚI HÒA BÌNH VÀ SỰ
PHÁT TRIỂN TIẾN BỘ CỦA NHÂN LOẠI
( Tiết 2 )
I/ Mục tiêu bài học:
Học xong bài này, HS cần đạt được:
1/ Về kiến thức:
Hieåu ñöôïc sô boä veà söï tham gia vaø thöïc hieän tích cöïc cuûa Vieät
Nam vaøo caùc ĐƯQT veà quyeàn con ngöôøi, veà hoøa bình, höõu nghò vaø hôïp
taùc giöõa caùc quoác gia, veà hoäi nhaäp kinh teá khu vöïc vaø quoác teá.
2/ Về kĩ năng:
Phân biệt được điều ước quốc tế và pháp luật quốc gia.
3/ Về thái độ:
Tôn trọng pháp luật cùa nhà nước và quyền con người, về hòa bình, hữu nghị và hợp tác
giữa các quốc gia, về hội nhập kinh tế khu vực và quốc tế.
II/ Phương tiện dạy học:
- SGK, SGV GDCD 12, tài liệu tham khảo…
- Câu hỏi tình huống GDCD 12
- Giấy khổ lớn, phiếu học tập…
III/ Tiến trình tổ chức dạy học:
1/ Kiểm tra bài cũ: ( 3’ )
Câu hỏi: Em hãy cho biết vai trò của pháp luật đối với hòa bình và sự phát triển tiến bộ của
nhân loại?
2/ Giới thiệu bài mới: ( 1’ )
Theá giôùi ngaøy nay laø theá giôùi cuûa hoäi nhaäp vaø toaøn caàu
hoùa . Trong boái caûnh quoác teá naøy, Nhaø nöôùc CHXHCN Vieät Nam ñaõ vaø
ñang thöïc hieän nhaát quaùn ñöôøng loái ñoái ngoaïi ñoäc laäp, töï chuû, ña
phöông hoaù, ña daïng hoaù caùc quan heä hôïp taùc quoác teá, vôùi phöông