Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -

KTV

Nöôùc thaûi, chaát thaûi oâ nhieãm/

Wastewater, polluted waste substances

Nöôùc thaûi ít oâ nhieãm/

Less wastewater pollution Beå
Beå töï
töï hoaïi/Septic
hoaïi/Septic

PHAÀN III tank

tank

HÖÔÙNG DAÃN VAÄN HAØNH HEÄ THOÁNG

XÖÛ LYÙ NÖÔÙC THAÛIGioû
raùc/Garbage

Nöôùc dö/Excess
water Beå
Beå thu
thu gom/
gom/
Collection
Collection tank
tank –– B1
B1
Bôm/pump
Bôm/pump

Buøn tuaàn
hoaøn/
circulatory sludge
Ngaên
Ngaên thieáu
thieáu khí/air
khí/air
shortage
shortage tank
tank

Beå
Beå USBF/USBF
USBF/USBF tank
Ngaên hieáutank
Ngaên hieáu Khoâng khí/Air
khí/….tank
khí/….tank

Beå
Beå Phaân
Phaân Huûy
Huûy Buøn
Buøn ––
B2/ Ngaên
Ngaên laéng/Settling
laéng/Settling
B2/
Disintegrated tank
tank
Disintegrated tank
tank –– B2
B2

Xe huùt buøn/ Chlorine

dredger truck
I. MÔÛ ÑAÀU
Beå
Beå Khöû
Khöû truøng
truøng –– B3/
B3/
Heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi sinh hoaïtDisinfection
khu nhaøtank
Disinfection ôû caùc
tank B3 chuyeân gia coù coâng suaát
–– B3
3
144m /ng.ñ laø moät heä thoáng laøm vieäc theo hai cheá ñoä: töï ñoäng vaø baèng tay, do ñoù
raát thuaän lôïi cho vieäc vaän haønh heä thoáng. Sô ñoà coâng ngheä traïm xöû lyù nhö sau:

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøitieáp
Nguoàn Goønnhaän/
(SENCO) Trang
1/20 Receiving source
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
2/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
II. HÖÔÙNG DAÃN VAÄN HAØNH
1. Yeâu Caàu Khi Vaän Haønh Heä Thoáng
Traïm xöû lyù nöôùc thaûi cuûa Trung taâm ñöôïc vaän haønh theo Qui chuaån kyõ
thuaät Quoác Gia veà nöôùc thaûi sinh hoaït QCVN 14-2008-BTNMT, coät B .Heä thoáng
caáp thoaùt nöôùc – quy phaïm quaûn lyù kyõ thuaät. Nguyeân taéc vaän haønh traïm xöû lyù
phaûi phuø hôïp vôùi caùc quaù trình xöû lyù dieãn ra trong traïm.
Caùc nguyeân nhaân chính phaù hoaïi söï laøm vieäc bình thöôøõng cuûa caùc traïm xöû
lyù nöôùc thaûi laø:
Caùc loaïi taïp chaát cô hoïc lôùn (caùt, raùc…) troâi vaøo heâ thoáng thoaùt nöôùc;
Maát ñieän;
Möa to;
Khoâng ñaûm baûo cheá ñoäï söõa chöõa (söõa chöõa ñònh kì vaø söõa chöõa lôùn) ñuùng
thôøi haïn;
Coâng nhaân quaûn lyù khoâng thöïc hieän ñuùng nguyeân taéc quaûn lyù kyõ thuaät
coâng trình vaø an toaøn lao ñoäng.
Yeâu caàu vaø trình ñoä quaûn lyù vaän haønh traïm phuï thuoäc vaøo töøng loaïi traïm
xöû lyù, phaûi ñöôïc quaûn lyù, vaän haønh vaø baûo trì theo moät soá yeâu caàu cô baûn sau:
Caùc Löu YÙù Ñaëc Bieät Khi Vaän Haønh
Löu löôïng nöôùc thaûi laø moät yeáu toá raát quan troïng, ñaûm baûo cho traïm xöû lyù
nöôùc thaûi hoaït ñoäng oån ñònh vaø hieäu quaû. Do ñoù caàn giaùm saùt chaët cheõ veà soá
lieäu dao ñoäng löu löôïng cho traïm. Löu löôïng nöôùc thaûi phaûi theo ñuùng thieát keá, khoâng
ñöôïc vöôït quaù 144m³/ngaøy. Löu löôïng nöôùc khoâng ñöôïc thaáp hay cao hôn. Ñieàu naøy
laø raát quan troïng vì neáu löu löôïng thaáp quaù seõ aûnh höôûng ñeán hieäu quaû xöû lyù,
löôïng hoùa chaát chaâm vaøo seõ dö thöøa daãn ñeán gia taêng haøm löôïng caën trong nöôùc
thaûi, ngöôïc laïi neáu löu löôïng cao quaù cuõng seõ bò maát taùc duïng.
Ñeå ngaên ngöøa hieän töôïng quaù taûi phaù huyû cheá ñoä laøm vieäc bình thöôøng
cuûa caùc coâng trình caàn phaûi thöôøng xuyeân kieåm tra löu löôïng vaø thaønh phaàn, tính
chaát nöôùc thaûi ñöa vaøo coâng trình.
Khi caùc coâng trình xöû lyù nöôùc thaûi laøm vieäc quaù taûi do löu löôïng hoaëc noàng
ñoä chaát baån lôùn caàn phaûi baùo caùo vôùi cô quan quaûn lí caáp treân vaø cô quan y teá cho
bieän phaùp khaéc phuïc.
Caùc thieát bò phaûi ñöôïc hoaït ñoäng ñoàng boä, neáu coù moät thieát bò gaëp söï coá
daãn ñeán hieäu quaû xöû lyù seõ khoâng ñaït.
Nguoàn cung caáp ñieän phaûi oån ñònh, neáu ñieän khoâng ñuû aùp vaø quaù yeáu
(<350V) thì khoâng neân vaän haønh maùy moùc thieát bò.
Khi coù söï coá veà thieát bò, maùy moùc vaø ñieän ñeå ngaét ñieän moät caùch nhanh
choùng coâng nhaân coù theå aán nuùt “Taét khaån caáp” maøu ñoû hình troøn ôû phía döôùi
chính giöõa cuûa tuû ñieän.

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
3/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Trong quùa trình vaän haønh neáu phaùt hieän coù söï hö hoûng caùc thieát bò hay coù
tieáng ñoäng laï phaùt ra töø caùc thieát bò thì ngöøng hoaït ñoäng ngay vaø kieåm tra, söõa chöõa
tröôùc khi cho thieát bò hoaït ñoäng laïi.
Phaûi thöôøng xuyeân thaêm möïc hoùa chaát, neáu thieáu phaûi boå sung ngay.
Maùy thoåi khí phaûi chaïy lieân tuïc 24/24h trong ngaøy, neáu bò ngöøng quaù laâu (<1h)
vi sinh seõ bò cheát.
Haøng tuaàn phaûi thu gom raùc ôû löôùi chaén raùc.
Theo ñònh kyø töø 6 thaùng ñeán 1 naêm huùt caën buøn 1 laàn trong beå phaân huûy kî
khí ñem ñeán nôi taäp trung theo qui ñònh thaûi boû. Löu yù khi laáy buøn ôû beå phaân huûy kî
khí phaûi ñeå laïi khoaûng 20% buøn ñaõ leân men ñeå laøm moài cho quaù trình phaân huûy
tieáp theo. Khi huùt buøn, ñaàu oáng huùt maùy bôm phaûi cho xuoáng taän ñaùy beå.
Ñònh kyø 1 thaùng/ laàn phaûi laáy maãu sau xöû lyù kieåm tra caùc chæ tieâu chaát
löôïng nöôùc.
2. Bieän Phaùp An Toaøn
Traïm xöû lyù nöôùc thaûi laø moät heä thoáng duøng raát nhieàu thieát bò ñieän, ñoäng
cô ñieän, hoùa chaát do ñoù baét buoäc coâng nhaân vaän haønh phaûi thöïc hieän nghieâm ngaët
caùc qui ñònh veà an toaøn lao ñoäng vaø phoøng choáng chaùy noå.
An Toaøn Söû Duïng Hoùa Chaát
Löu tröõ vaø baûo quaûn hoaù chaát caùch xa nôi ôû vaø xa nguoàn nöôùc.
Nôi caát giöõ phaûi coù naép ñaäy kín vaø phaûi coù khoaù.
Beân ngoaøi thuøng hay tuû phaûi coù danh muïc teân caùc hoaù chaát vaø khoái löôïng
caát giöõ.
Khi söû duïng xong phaûi ñaäy naép bình, thuøng ñöïng hoaù chaát thaät chaët.
Haïn cheá vieäc vaän chuyeån hoaù chaát neáu khoâng thöïc söï caàn thieát.
Khoâng vaän chuyeån hoaù chaát chung vôùi xe chôû khaùch hay chôû haøng hoaù thöïc
phaåm.
Phaûi söû duïng caùc thieát bò baûo veä caù nhaân khi tieáp xuùc vôùi hoaù chaát nhö
gaêng tay, maët naï, khaåu trang phoøng ñoäc...
Theo chæ daãn löïa choïn phöông tieän baûo veä caù nhaân phuø hôïp vôùi töøng loaïi
hoaù chaát
Veä sinh phöông tieän baûo veä caù nhaân sau khi söû duïng xong, traùnh giaët chung vôùi
ñoà duøng bình thöôøng.
Caát giöõ caùc phöông tieän caù nhaân phaûi xa taàm tay treû em.
Khi phöông tieän caù nhaân bò hö hoûng phaûi thay môùi ngay.
Veä sinh caù nhaân saïch seõ ngay sau khi söû duïng xong hoaù chaát.
An Toaøn Lao Ñoäng Vaø Phoøng Choáng Chaùy Noå

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
4/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Moãi laàn naïo veùt buøn ôû beå phaân huûy kî khí caàn môû naép thaêm thoaùt khí,
khoâng neân thao taùc huùt buøn ngay maø phaûi chôø khoaûng 30 phuùt cho khí thoaùt ra heát,
neáu khoâng seõ bò ngaït thôû vì khí sinh ra trong beå chuû yeáu laø CH 4, H2S,... laø nhöõng khí
gaây ngaït.
Coâng nhaân vaän haønh phaûi ñöôïc huaán luyeän vaø thöïc haønh thao taùc ñuùng caùch
khi coù söï coá vaø luoân luoân coù maët taïi vò trí cuûa mình, thao taùc kieåm tra vaø vaän haønh
ñuùng kyõ thuaät.
Caùc maùy moùc thieát bò phaûi ñöôïc kieåm tra theo doõi thöôøng xuyeân caùc thoâng
soá kyõ thuaät nhaát laø caùc thieát bò duøng ñieän.
Tieán haønh söûa chöõa, kieåm tra ñònh kyø moät caùch nghieâm nghaët.
Trang bò ñaày ñuû caùc trang phuïc caàn thieát veà an toaøn lao ñoäng nhö: quaàn aùo
baûo hoä, muõ, gaêng tay…
Caàn trang bò caùc phöông tieän vaø thieát bò chöõa chaùy hieäu quaû nhö bình CO 2 voøi
chöõa chaùy, phuy caùt.
An Toaøn Veà Ñieän
Tuû ñieän ñieàu khieån phaûi luoân ñoùng ñeå traùnh aûnh höôûng cuûa hôi hoùa chaát
vaø nöôùc coù theå baén vaøo.
Traùnh ñeå caùc vaät coù khaû naêng gaây chaùy noå trong tuû ñieän ñieàu khieån
Traùnh ñeå hoùa chaát baùm vaøo caùc maùng baûo veä caùp ñieän, chaân tuû ñieän vaø
tuû ñieän ñieàu khieån, gaây aên moøn vaät lieäu baûo veä tuyeán caùp ñieän.
Khi ngöøng heä thoáng ñeå söûa chöõa neân taét caùc CB ñieàu khieån caùc thieát bò vaø
CB toång
Khi ñoùng môû caùc coâng taét hay CB ñieàu khieån, tay ngöôøi vaän haønh phaûi thaät
khoâ raùo.
Khi coù söï coá nhö chaùy, noå, chaäp ñieän thì ngöôøi vaän haønh phaûi laäp töùc nhaán
nuùt TAÉT KHAÅN CAÁP treân maët tuû ñieän ñeå ngöøng ngay hoaït ñoäng. Sau ñoù ngaét CB
toång ôû beân trong tuû ñieän.
Neáu phaùt hieän coù thieát bò ñieän khoâng hoaït ñoäng thì khoâng ñöôïc pheùp töï yù
duøng baát cöù duïng cuï gì ñeå söûa chöõa trong khi heä thoáng ñang hoaït ñoäng. Khí ñoù
ngöôøi vaän haønh phaûi taét ngay nguoàn caáp ñieän vaø baùo caùo ngay cho ngöôøi quaûn lyù.
Chuù yù: Khi xaûy ra tai naïn ñieän giaät, ngöôøi vaän haønh caàn thöïc hieän nhö sau:
Ngaét ngay nguoàn ñieän daãn vaøo heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi
Ñöa ngay ngöôøi bò naïn ra khoûi nôi coù nguoàn ñieän
Ñöa ngöôøi bò naïn ñeán nôi thoâng thoaùng, thöïc hieän sô cöùu baèng hoâ haáp nhaân
taïo vaø goïi baùc só hoaëc ñöa ngay tôùi beänh vieän gaàn nhaát.
3.Ñieàu Kieän Laøm Vieäc Cuûa Traïm Xöû Lyù Nöôùc Thaûi

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
5/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Ñeå traïm laøm vieäc bình thöôøng phaûi ñaûm baûo ñuùng cheá ñoä baûo döôõng vaø
theo doõi thöôøng xuyeân quy trình coâng ngheä cuûa traïm.
Chaát löôïng nöôùc thaûi sau xöû lyù phaûi baûo ñaûm theo caùc tieâu chuaån hieän
haønh. Coâng nhaân tröïc tieáp vaän haønh caùc coâng trình phaûi coù trình ñoä chuyeân moân
vaø tinh thaàn traùch nhieäm cao.
Noàng ñoä caùc chaát ñoäc haïi khoâng ñöôïc vöôït quaù caùc giaù trò ñaõ ñöôïc quy ñònh
trong tieâu chuaån (thoaùt nöôùc ñoâ thò. Tieâu chuaån thieát keá).
Ñeå traïm xöû lyù nöôùc thaûi hoaït ñoäng lieân tuïc vaø bình thöôøng caàn xaùc laäp vaø
duy trì cheá ñoä laøm vieäc toái öu cho töøng coâng trình ñôn vò ñoàng thôøi kieåm tra kó thuaät
chaët cheõ töøng quy trình coâng ngheä cuûa traïm.
Phaûi vaän haønh caùc maùy moùc thieát bò trong traïm xöû lyù nöôùc thaûi phaûi theo
höôùng daãn cuûa caùc nhaø maùy cheá taïo.
Vieäc Ñoùng Môû Caùc Maùy Bôm Vaø Caùc Thieát Bò Phaûi Theo Caùc Quy Ñònh Sau
Ñaây:
Neáu khoâng ñöôïc pheùp cuûa traïm ñieàu ñoä thì khoâng ñöôïc ñoùng môû baát kyø
maùy moùc thieát bò naøo, tröø tröôøng hôïp nguy hieåm ñoái vôùi ngöôøi vaø thieát bò.
Vieäc ñoùng môû thieát bò ñang hoaït ñoäng vaø döï phoøng, keå caû theo keá hoaïch
baûo döôõng vaø söûa chöõa ñeàu phaûi laøm thuû tuïc baùo cho caáp treân bieát.
Tröôùc Khi Söûa Chöõa Lôùn Phaûi Chuaån Bò Caùc Coâng Vieäc Sau:
Laäp danh muïc coâng trình, thieát bò hö hoûng.
Laäp keá hoaïch, trình töï coâng taùc söûa chöõa theo keá hoaïch chung cuûa traïm.
Ngaên dieän tích nôi caàn söûa chöõa thieát bò vôùi caùc thieát bò ñang ôû traïng thaùi
vaän haønh bình thöôøng.
Chuaån bò caùc vaät tö, vaät lieäu, phuï tuøng caàn thieát.
Ngaét nguoàn ñieän.
Boá trí ngöôøi giuùp vieäc vaø caùc quy ñònh veà an toaøn lao ñoäng.
III. PHA CHEÁ VAØ ÑÒNH LÖÔÏNG HOÙA CHAÁT
Ngöôøi vaän haønh neân trao ñoåi vôùi ngöôøi cung caáp hoùa chaát veà haïn söû duïng
ñoái vôùi moãi loaïi hoùa chaát.
Ngöôøi vaän haønh phaûi giöõ nôi löu tröõ hoùa chaát khoâ vaø thieát bò caøng khoâ
caøng toát. Neáu khoâng, aåm ñoä seõ aûnh höôûng ñeán maät ñoä cuûa hoùa chaát vaø coù theå
seõ ñöa ñeán keát quaû caáp lieäu thieáu. Neân duøng thieát bò taåy buïi taïi nôi thu doïn, khoang
huùt, pheãu, vaø cô caáu tieáp lieäu ñeå ñöôïc goïn gaøng, ngaên chaën aên moøn, vaø söï an
toaøn. Buïi hoùa chaát ñöôïc gom laïi thöôøng ñöôïc duøng cuøng vôùi caùc hoùa chaát löu tröõ.
Khi pha cheá hoaù chaát caàn phaûi tuaân theo caùc chæ daãn rieâng.
Nôi pha cheá hoaù chaát phaûi ñuû aùnh saùng vaø thoaùng maùt;

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
6/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Lieàu löôïng dung dòch hoaù chaát phaûi ñöôïc kieåm tra töøng giôø. Vieäc caáp dung
dòch khoâng ñöôïc giaùn ñoaïn hoaëc thay ñoåi ñoät ngoät;
Haèng quyù phaûi kieåm tra caùc phuï tuøng thieát bò qua boä phaän pha troän dung dòch.
1. Nguyeân Taéc Chung Pha Cheá Vaø Ñònh Löôïng Hoùa Chaát
Böôùc 1 : Caân hoaëc ñònh löôïng khoái löôïng hoùa chaát caàn pha theo chæ daãn;
Böôùc 2 : Môû van nöôùc caáp cuûa thuøng ñöïng hoùa chaát ñôïi ñeán khi nöôùc vaøo
ñaày nöûa thuøng pha dung dòch vaø ñoùng van naøy laïi.
Böôùc 3: Cho töø töø hoùa chaát vaøo thuøng pha vaø khuaáy ñeàu ñeå hoùa chaát tan
hoaøn toaøn trong nöôùc cho ñeán khi heát löôïng hoùa chaát treân.
Böôùc 4: Môû van nöôùc caáp tieáp tuïc cho nöôùc vaøo ñaày thuøng pha.
Chuù yù:
Thöôøng xuyeân kieåm tra löôïng dung dòch hoùa chaát trong caùc thuøng ñöïng hoùa
chaát. Neáu heát hoùa chaát thì phaûi taét bôm hoùa chaát vaø pha hoùa chaát nhö caùc böôùc pha
hoùa chaát ñaõ neâu ôû treân.
Khoâng neân bôm khi hoùa chaát chöa hoøa tan hoaøn toaøn (coù theå laøm ngheõn
ñöôøng oáng hoaëc hö maøng bôm khi coøn caën).
Veä sinh thuøng chöùa hoùa chaát tuaàn/laàn ñeå loaïi boû caën baùm döôùi ñaùy boàn.
2. Pha Cheá Vaø Ñònh Löôïng Hoùa Chaát
Men Vi Sinh
Coù nguoàn goác töø töï nhieân, daïng boät ñöôïc söû duïng ñeå boå sung vi sinh cho heä
thoáng xöû lyù nöôùc thaûi.
Laø hoãn hôïp cuûa vi khuaån, enzyme vaø naám coù khaû naêng thích nghi raát nhanh
vôùi nhieàu loaïi nöôùc thaûi.
Men vi sinh laø söï keát hôïp vi khuaån, naám vôùi enzyme laøm taêng khaû naêng hoaït
ñoäng cuûa vi sinh trong nöôùc thaûi ñoàng thôøi duy trì heä vi sinh vaät trong heä thoáng oån
ñònh laâu daøi.
Söû duïng cho caùc beå hieáu khí vaø kî khí.
Quaù trình sinh tröôûng chia thaønh 5 giai ñoaïn:
Giai ñoaïn laøm quen.
Giai ñoaïn sinh saûn theo caùch phaân ñoâi teá baøo.
Giai ñoaïn chaäm daàn khi caùc chaát dinh döôõng caïn gaàn heát hay söï bieán maát
thaønh phaàn caàn thieát cho söï sinh tröôûng.
Giai ñoaïn oån ñònh.
Giai ñoaïn suy giaûm khi caùc chaát dinh döôõng ñaõ heát.
Thaønh phaàn trong 1g saûn phaåm:
Vi sinh ñeäm: nhaèm cho vi sinh laøm quen

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
7/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Lactobacillus sp ≥ 107 CFU/g
Rhodopseudomonas sp ≥ 107 CFU/g
Aspergillus Oryzae ≥ 105 CFU/g
Saccharomyces Cerevisiae ≥ 103 CFU/g
Höõu cô > 8% theo khoái löôïng
Ñieàu kieän nöôùc thaûi tröôùc khi vaøo beå
Giaù trò pH dao ñoäng 7
Tæ leä chaát dònh döôõng C : N : P = 100 : 5 :1
Oxy hoaø tan (DO): 1.5 -2 mg/l
Giai ñoaïn khôûi ñoäng: Giai ñoaïn taïo maàm vi sinh trong beå.
Vieäc vaän haønh traïm xöû lyù ñöôïc taäp trung vaøo giai ñoaïn nuoâi caáy thích nghi vi
sinh vaät trong caùc coâng trình xöû lyù sinh hoïc.
Chuaån bò vi sinh vaät
Veà nguyeân taéc, nhieàu loaïi buøn (vi sinh vaät) coù theå söû duïng ñeå naïp vaøo beå
suïc khí nhö buøn töø caùc coâng trình xöû lyù nöôùc thaûi, buøn naïo veùt keânh raïch, buøn naïo
veùt coáng thaønh phoá, phaân cuûa haàm uû khí sinh vaät vaø buøn beå töï hoaïi, thaäm chí
noàng ñoä cuûa vi sinh vaät raát nhoû hieän dieän trong nöôùc thaûi cuõng coù theå trieån khai
thaønh lôùp buøn lô löûng.
Trong vieäc vaän haønh cuûa traïm xöû lyù nöôùc thaûi beänh vieän, chuûng vi sinh vaät
daïng boät vaø daïng loûng cuûa Coâng ty Coâng ngheä môùi COTEC ñöôïc söû duïng vôùi
nhöõng lí do sau ñaây:
Chaát löôïng vi sinh, tæ leä VSS/SS khoaûng 76 – 82% trong khi caùc loaïi buøn vinh sinh
khaùc chæ vaøo khoaûng 50 – 60%.
Sau khi naïp vi sinh vaøo traïm xöû lyù sinh hoïc, boå sung theâm chaát dinh döôõng,
nguyeân toá vi löôïng vaø suïc khí ngay ñeå vi sinh vaät ñöôïc thích nghi töø ñieàu kieän kò khí
sang hieáu khí. Thôøi gian tieán haønh töø 2 – 7 ngaøy.
Khôûi ñoäng traïm xöû lyù sinh hoïc
Sau khi naïp vi sinh vaøo beå thoåi khí tieán haønh suïc khí vaø bôm nöôùc thaûi vaøo.
Boå sung dinh döôõng theo chæ daãn vaøo beå thoåi khí vôùi löu löôïng tính toaùn ñeå coù taûi
troïng chaát höõu cô khoaûng 0.2 – 0.3 kgBOD/m³.ngaøy vaø thôøi gian löu nöôùc 8 – 12 giôø.
Khi hieäu quaû xöû lyù ñaït ít nhaát 80%, taêng taûi troïng BOD leân. Quaù trình thích nghi tieáp
tuïc theo quy trình treân ñeán khi ñaït taûi troïng thieát keá. Trong giai ñoaïn ñaàu vaän haønh, khi
buøn chuyeån töø maøu ñen sang maøu naâu vaøng, boâng caën to vaø deã laéng laø quaù trình
thích nghi hoaøn thaønh. pH cuõng laø chæ tieâu ñöôïc duøng ñeå xaùc ñònh nhanh vaø sô boä
hieäu quaû xöû lyù. pH taêng khi hieäu quaû xöû lyù taêng, pH giaûm khi hieäu quaû xöû lyù
giaûm hoaëc vi khuaån ñaõ tieâu thuï heát chaát dinh döôõng vaø chuyeån qua cheá ñoä hoâ haáp
noäi baøo.
Caùch söû duïng vaø höôùng daãn söû duïng vi sinh

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
8/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Veà nguyeân taéc hoaït ñoäng thì hoaøn toaøn töï nhieân, quaù trình loaïi boû caùc hôïp
chaát höõu cô trong heä thoáng seõ taêng leân khi ta chaâm vi sinh. Vi sinh daïng loûng bao goàm
nhieàu chuûng loaïi vi sinh vaät kî khí, hieáu khí vaø tuøy nghi (treân 30 loaïi), coù tính thích nghi
cao vaø deã phaùt trieån taêng sinh khoái nhôø nhöõng hôïp chaát höõu cô coù trong nöôùc, do
ñoù seõ laøm giaûm ñaùng keå noàng ñoä BOD, COD, TSS, ñoä ñuïc vaø ñaëc bieät laø caùc
muøi ñoäc haïi nhö NH3 , H2S, CH4…….
Caùch söû duïng:
Duøng cho caû beå ñieàu hoøa phaân huûy kî khí vaø beå sinh hoïc tieáp xuùc hieáu khí.
Cho tröïc tieáp vaøo beå sinh hoïc:
- Lieàu duøng ñaàu tieân: töø 40-60 ml vi sinh/m 3 nöôùc thaûi (tính theo theå tích beå
sinh hoïc)
- Lieàu duøng haøng tuaàn: 1 tuaàn/laàn, 20-30 ml vi sinh/m3 nöôùc thaûi
Vôùi lieàu duøng nhö treân thì thoâng thöôøng sau khoaûng moät thaùng khôûi ñoäng thì
heä vi sinh trong beå seõ oån ñònh. Trong quaù trình vaän haønh luoân luoân hoaøn löu buøn töø
beå laéng veà beå sinh hoïc. Sau thôøi gian moät thaùng khôûi ñoäng khoâng caàn duøng theâm vi
sinh.
Giai ñoaïn boå sung: Giai ñoaïn duy trì lôïi ích cuûa vieäc taïo maàm ñeå boå sung vi sinh
laàn cuoái tröôùc khi keát thuùc giai ñoaïn khôûi ñoäng. Giai ñoaïn naøy chæ boå sung men vi
sinh chính.
Sau khi heä thoáng chaïy ñöôïc 1 thaùng, tieáp tuïc boå sung löôïng vi sinh.
Giai ñoaïn vaän haønh: giai ñoaïn naøy vi sinh ñöôïc boå sung ñeå thay theá löôïng vi sinh
tieâu hao ñònh kyø 1 thaùng/laàn. Giai ñoaïn naøy cuõng chæ boå sung men vi sinh chính. Khoái
löôïng men vi sinh töông töï giai ñoaïn boå sung.
Caùc Chaát Dinh Döôõng
Sau khi naïp vi sinh, bôm nöôùc thaûi vaøo beå, boå sung dinh döôõng vaø nguyeân toá vi
löôïng vaø suïc khí ngay ñeå thích nghi vi sinh vaät töø ñieàu kieän kò khí sang hieáu khí.
Haøm löôïng caùc chaát dinh döôõng nitô, photpho vaø caùc chaát vi löôïng thöôøng coù
maët ñuû trong thaønh phaàn nöôùc thaûi sinh hoaït. Tuy nhieân ñeå taïo ñieàu kieän toái öu cho
quaù trình phaân huûy caùc chaát höõu cô cuûa vi sinh vaät, trong tröôøng hôïp caàn thieát, caùc
chaát dinh döôõng nhö nitô, phospho ñöôïc cung caáp cho beå thoåi khí vôùi tyû leä COD:N:P =
300:5:1.
Moãi laàn boå sung vi sinh caàn thieát phaûi boå sung keøm theo löôïng chaát dinh döôõng
nhö treân ñeå oån ñònh. Ngoaøi ra coù theå caàn duøng moät löôïng chaát phaù boït thích hôïp ñeå
cung caáp cho beå sinh hoïc traùnh hình thaønh boït laøm giaûm hieäu suaát xöû lyù cuûa heä
thoáng. Löôïng chaát phaù boït caàn thieát laø: 3 l/thaùng.
Hoùa Chaát Khöû Truøng
Sau caùc coâng ñoaïn xöû lyù cô hoïc, sinh hoïc trong ñieàu kieän nhaân taïo, vi khuaån
gaây beänh khoâng theå bò tieâu dieät hoaøn toaøn. Ñeå khöû truøng nöôùc thaûi sau xöû lyù, ôû
ñaây söû duïng phöông phaùp Chlor hoùa baèng Chlorine.

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
9/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Clo vaø caùc hôïp chaát chöùa clo laø nhöõng chaát oxy hoùa maïnh, thoâng duïng nhaát
laø Hypoclorit-canxi Ca(ClO)2-. Noù coù khaû naêng khöû khuaån laø do khaû naêng oxy hoaù
cuûa chuùng.
Söû duïng daïng boät khoâ maøu vaøng traéng hay vaøng nhaït coù noàng ñoä 65%; cuõng
coù theå söû duïng daïng loûng ôû noàng ñoä 12%.
Vì dung dòch Chlorine coù thôøi haïn söû duïng ngaén neân thôøi gian vaø nhieät ñoä seõ
taùc ñoäng ñeán noàng ñoä Clo coù trong dung dòch naøy, ñaëc bieät neáu dung dòch ñöôïc baûo
quaûn nhieàu hôn 10 ngaøy, neân caàn kieåm tra haøng tuaàn.
3. Trình Töï Vaän Haønh
Vaän haønh laø coâng vieäc khoù khaên nhaát trong toaøn boä coâng taùc xöû lyù nöôùc
thaûi (bao goàm nghieân cöùu, khaûo saùt, thieát keá, thi coâng vaø vaän haønh). Ñaây laø coâng
vieäc ñoøi hoûi khoâng nhöõng chæ kieán thöùc lyù thuyeát veà caùc quaù trình xöû lyù maø coøn
caû veà kinh nghieäm thöïc teá.
Trong quaù trình xöû lyù nöôùc thaûi sinh hoaït cuûa Trung taâm, daây chuyeàn coâng
ngheä xöû lyù ñöôïc chia laøm hai phaàn rieâng bieät: (1) - xöû lyù cô hoïc (loaïi boû caùc chaát
thaûi raén nhö raùc, bao bì chai loï nhöïa,…), bao goàm song chaén raùc .(2) - xöû lyù sinh hoïc
(xöû lyù trieät ñeå), bao goàm beå ñieàu hoøa phaân huûy kò khí, phaân huûy hieáu khí, beå laéng
vaø khöû truøng. Vieäc vaän haønh heä thoáng xöû lyù cô hoïc ñôn giaûn hôn vaø chæ phaûi
hieäu chænh trong thôøi gian chaïy thöû (1 – 2 ngaøy), trong khi ñoù ñeå traïm xöû lyù nöôùc
thaûi sinh hoïc hoaït ñoäng hieäu quaû cho vieäc taêng taûi troïng thì vaán ñeà nuoâi caáy ñeå vi
sinh vaät thích nghi vôùi moâi tröôøng xöû lyù sinh hoïc seõ phaûi phöùc taïp hôn raát nhieàu vaø
caàn thôøi gian daøi (1 – 4 tuaàn). Vì vaäy, coâng taùc vaän haønh heä thoáng xöû lyù ñöôïc taäp
trung vaøo giai ñoaïn nuoâi caáy thích nghi vi sinh vaät cho traïm xöû lyù sinh hoïc.
Coâng Taùc Baøn Giao Ca
Tröôùc khi vaøo ca laøm vieäc ngöôøi vaän haønh phaûi laøm thuû tuïc baøn giao ca tröïc,
thôøi gian baøn giao thöôøng 10-15 phuùt.
Hai beân baøn giao vaø ghi vaøo soå nhaät kyù vaän haønh vôùi caùc noäi dung sau:
Thôøi gian baøn giao.
Löôïng nöôùc trong caùc beå.
Hieän traïng caùc maùy ñang vaän haønh.
Löu löôïng bôm.
Tieáng ñoäng cô.
Ñoä rung.
Ñieän aùp caùc pha.
Cöôøng ñoä doøng ñieän caùc pha.
Hieän töôïng roø ræ.
Tình hình hieän traïng taïi coâng trình.

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
10/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Nhöõng söï coá, hieän töôïng khaùc vaø caùc bieän phaùp giaûi quyeát.
Vaän Haønh Trong Ca
Trong tröôøng hôïp caùc maùy moùc thieát bò vaãn ñang vaän haønh tieáp, ngöôøi coâng
nhaân vaän haønh coù nhieäm vuï theo doõi hoaït ñoäng cuûa maùy thöôøng xuyeân lieân tuïc.
Tuyeät ñoái khoâng ñöôïc boû traïm trong khi ñang vaän haønh.
Caùc coâng trình xöû lyù hoaït ñoäng theo heä thoáng ñieàu khieån töï ñoäng vaãn phaûi
thöôøng xuyeân giaùm saùt kieåm tra.
Thöôøng xuyeân kieåm tra chaát löôïng sau xöû lyù.
Ñònh kyø theo ñuùng lòch vaän haønh phaûi tieán haønh:
Xaû buøn trong beå laéng.
Loaïi boû caùc vaät caûn vöôùng vaøo song chaén raùc, neáu khoâng coù theå daãn ñeán
taét ngheõn ñöôøng oáng, chaùy bôm.
Kieåm tra, veä sinh caùc bôm chìm, maùy thoåi khí, caùc bôm hoùa chaát, caùc luppeâ,
ñaàu huùt, ñaàu ñaåy.
Xöû lyù voøng kín ôû oå truïc bôm (post bôm).
Tra daàu môõ cho maùy.
Khi döøng maùy baûo döôõng:
Taét maùy ñang vaän haønh.
Ñoùng van treân ñöôøng oáng coù lieân quan.
Môû maùy döï phoøng.
Môû töø töø van maùy döï phoøng, theo doõi caùc chæ soá veà ñieän aùp, ñieàu chænh löu
löôïng ñaûm baûo ñuùng coâng suaát traïm xöû lyù.
Chæ ngöøng chænh van khi caùc thoâng soá ñaõ ñaït yeâu caàu.
Trong quaù trình vaän haønh phaûi quan saùt traïm xöû lyù:
Neáu heä thoáng bò hö hoûng, nöùt vôõ ñöôøng oáng phaûi kòp thôøi coù bieän phaùp
khaéc phuïc.
Thaùo gôõ caùc chöôùng ngaïi vaät gaây caûn trôû doøng chaûy cuûa heä thoáng.
Nhöõng bieán ñoäng veà tính chaát, löu löôïng ñaàu vaøo phaûi ñöôïc ghi nhaän vaø baùo
caùo kòp thôøi.
Ghi cheùp caäp nhaät haèng ngaøy vaøo soå nhaät kyù coâng trình theo quy ñònh vaän
haønh.
Veä sinh coâng nghieäp traïm xöû lyù goïn gaøng, saïch seõ, luoân ñaûm baûo an toaøn.
Kieåm tra taát caû duïng cuï, thieát bò, vaät tö söûa chöõa cuõng nhö löôïng hoùa chaát
coù trong traïm. Neáu thieáu phaûi coù bieän phaùp boå sung ngay.

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
11/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Tröôùc luùc heát ca 15 phuùt phaûi chuaån bò hoà sô, doïn deïp goïn ñeå chuaån bò baøn
giao.
Ca tröïc cuoái cuøng cuûa ngaøy phaûi ñaûm baûo xöû lyù heát löôïng nöôùc thaûi coù
trong beå ñieàu hoøa.
Coâng Vieäc Thöïc Hieän Haèng Ngaøy
Kieåm tra heä thoáng ñieän: hieäu ñieän theá, cöôøng ñoä doøng ñieän.
Nhaän hoùa chaát töø kho mang veà traïm xöû lyù.
Pha hoùa chaát.
Veä sinh bôm hoùa chaát (neáu taéc ngheït).
Vôùt lieân tuïc caùc vaät caûn vöôùng vaøo song chaén raùc: ñaù, sôïi chæ, caùc maûnh
vuïn…
Kieåm tra thuøng ño löu löôïng, vôùt boû raùc hay caën trong thuøng.
Xaû buøn beå laéng theo höôùng daãn vaän haønh.
Khi bôm hoïat ñoäng kieåm tra chaát löôïng nöôùc ôû beå xöû lyù hieáu khí, beå laéng
neáu chaát löôïng khoâng ñaït xem caùch khaéc phuïc ôû phaàn vaän haønh caùc beå ñoù.
Keùo laàn löôït caùc bôm chìm leân kieåm tra, veä sinh.
Kieåm tra chaâm nhôùt bôm.
Thao Taùc Vaän Haønh
Kieåm tra toaøn boä heä thoáng bao goàm: maùy moùc thieát bò, ñöôøng oáng vaän
chuyeån, caùc van khoùa coù nhö ôû vò trí saün saøng hoaït ñoäng hay chöa.
Vôùt caùc vaät caûn tröôùc song chaén raùc, trong caùc beå chöùa traùnh gaây hieän
töôïng taéc ngheõn oáng hay chaùy bôm.
Xaû buøn trong beå laéng: khoaûng 3giôø/laàn, xaû ñeán khi gaàn heát buøn trong nöôùc,
thôøi gian xaû trung bình 1laàn khoaûng: 5 – 10 phuùt
Ñoùng ñieän ôû caàu dao chính trong tuû ñieän ñieàu khieån, kieåm tra ñeøn baùo pha vaø
caùc ñoàng hoà ñieän.
Baät coâng taéc caùc bôm, thieát bò sang vò trí MANU kieåm tra söï hoaït ñoäng cuûa
thieát bò, neáu coù hieän töôïng khaùc laï döøng laïi kieåm tra thieát bò tröôùc khi vaän haønh.
Baät coâng taéc caùc bôm nöôùc thaûi, thieát bò sang vò trí AUTO/ON cho heä thoáng
vaän haønh töï ñoäng.
Khi ñeøn baùo hieäu bôm ñang hoaït ñoäng, sau 30 giaây neáu khoâng thaáy nöôùc leân
beå, nhanh choùng taét bôm. Kieåm tra laïi söï hoaït ñoäng cuûa bôm.
Baät coâng taéc maùy bôm hoùa chaát vaø kieåm tra söï dòch chuyeån cuûa hoùa chaát
caáp cho heä thoáng.
Heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi laøm vieäc töï ñoäng nhôø caùc van phao ñieàu khieån heä
thoáng ñieän.

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
12/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Vaän Haønh Tuû Ñieän
Kieåm Tra Tröôùc Khi Vaän Haønh
CB toång ôû vò trí ON.
Ñeøn baùo pha: phaûi saùng ñuû 3 ñeøn.
Ñieän aùp: kieåm tra ñieän aùp pha vaø ñieän aùp daây.
Taát caû caùc coâng taéc ôû vò trí OFF.
Tình trang thieát bò hieän taïi.
Taát caû caùc MCB ôû vò trí ON.
Cheá Ñoä Vaän Haønh Bình Thöôøng
ÔÛ cheá ñoä hoaït ñoäng bình thöôøng, taát caû caùc thieát bò ñeàu ôû tình traïng hoaït
ñoäng töï ñoäng. Nuùt ñieàu khieån cuûa caùc maùy bôm nöôùc thaûi, bôm ñònh löôïng hoùa
chaát, … ñeàu gaït sang AUTO.
Trong tröôøng hôïp muoán taét hoaëc ñieàu khieån baèng tay moät thieát bò naøo ñoù thì
gaït nuùt ñieàu khieån veà vò trí OFF hoaëc MAN trong khi toaøn heä thoáng vaãn ôû traïng thaùi
AUTO.
Caùc thieát bò quaït huùt, quaït thoåi vaø maùy thoåi khí ñöôïc vaän haønh baèng tay.
Khi thieát bò naøo coù söï coá (ngaén maïch, taêng taûi, …) thì rôle nhieät treân khôûi
ñoäng töø töông öùng seõ ñoåi traïng thaùi, tieáp ñieåm NO seõ laøm hôû maïch vaø ngaét khôûi
ñoäng töø, ñoàng thôøi ñeøn maøu ñoû baùo söï coá cuûa thieát bò ñoù baät saùng. Thieát bò seõ
ngöng hoaït ñoäng cho ñeán khi söûa chöõa xong söï coá vaø RESET laïi ñuoâi RÔLE nhieät. Sau
ñoù heä thoáng seõ hoaït ñoäng laïi bình thöôøng.
Cheá ñoä tay (MAN)
Cheá ñoä chaïy baèng tay chæ söû duïng cho muïc ñích kieåm tra thieát bò vaø chaïy taïm
thôøi khi ñang xöû lyù söï coá.
Böôùc 1:
Ñoùng CB ñieàu khieån ñeå caáp nguoàn cho heä ñieàu khieån.
Böôùc 2:
Chuyeån caùc coâng taéc coù kyù hieäu AUTO-OFF-MAN cuûa taát caû caùc thieát bò
veà vò trí MAN.
Cheá ñoä töï ñoäng (AUTO)
Cheá ñoä chaïy töï ñoäng laø cheá ñoä chaïy thöôøng tröïc cho vieäc thöïc hieän moïi hoaït
ñoäng cuûa quaù trình xöû lyù cuûa heä thoáng theo moät chöông trình ñaõ ñöôïc soaïn thaûo saün
cuûa caùc nhaø thieát keá.
Böôùc 1:
Ñoùng CB ñieàu khieån ñeå caáp nguoàn cho heä ñieàu khieån.
Böôùc 2:

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
13/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Chuyeån toaøn boä caùc coâng taéc coù kyù hieäu AUTO-OFF-MAN cuûa caùc thieát bò
coøn laïi veà vò trí AUTO.
Nguyeân Lyù Hoaït Ñoäng Cuûa Tuû Ñieän
Bôm nöôùc thaûi
Hai (02) maùy bôm nöôùc thaûi; Q=6m3/h, H=6 mH2O, coâng suaát 0.25kW, 3 phase,
380V/50Hz chaïy theo 2 cheá ñoä: Cheá ñoä töï ñoäng chaïy luaân phieân, moãi maùy chaïy 30
phuùt moãi khi phao möùc nöôùc trong beå ñieàu hoøa baùo ñaày (coù gaén phao ñieän ñaày bôm
– caïn taét), cheá ñoä baèng tay chaïy theo nuùt ON/OFF.
Maùy thoåi khí
Hai (02) maùy thoåi khí Ejecter; cung caáp khí thöôøng tröïc 24/24 cho beå sinh hoïc,
Q=45m3/h, coâng suaát 2.2 kW, 3phase, 380v chaïy theo 2 cheá ñoä: Cheá ñoä töï ñoäng chaïy
luaân phieân (ñöôïc caøi ñaët baèng relay thôøi gian (timer), moãi maùy chaïy 60 phuùt, cheá ñoä
baèng tay chaïy theo nuùt ON/OFF.
Motor khuaáy beå chlorine
Moät (01) motor khuaáy beå clorine coâng suaát 0.5 kW, 1phase, 220v chæ coù moät cheá
ñoä hoaït ñoäng baèng tay chaïy theo nuùt ON/OFF.
Bôm hoùa chaát chlorine
Hai (02) bôm hoùa chaát clorine coâng suaát 14l/h , 45W, 1phase, 230v, chaïy theo 2 cheá
ñoä. Töï ñoäng vaø baèng tay. ÔÛ cheá ñoä töï ñoäng chaïy theo phao möùc nöôùc trong boàn
clorine baùo ñaày (coù gaén phao ñieän ñaày bôm – caïn taét) vaø chaïy theo cheá ñoä hoaït
ñoäng cuûa bôm ñieàu hoøa (bôm ñieàu hoøa chaïy thì chaïy theo, ngöøng thì ngöøng theo), cheá
ñoä baèng tay chaïy theo nuùt ON/OFF.
Tröôøng Hôïp Baát Thöôøng
Heä thoáng ñang hoaït ñoäng ôû cheá ñoä töï ñoäng ñoät nhieân coù moät thieát bò naøo
ñoù coù söï coá thì relay nhieät seõ töï ñoäng ngaét maïch ñeå baûo veä ñoäng cô, ngöôøi vaän
haønh phaûi aán nuùt TAÉT KHAÅN CAÁP maøu ñoû treân maët tuû ñieän. Sau ñoù môùi tieán
haønh kieåm tra vaø nhaán nuùt reset ôû relay nhieät cuûa thieát bò coù söï coá, neáu ñeøn vaãn
baùo söï coá thì ta tieán haønh kieåm tra thieát bò, ñoàng thôøi chuyeån coâng taéc thieát bò sang
OFF vaø taét CB nhaùnh, tieáp theo xoay nuùt taét khaån caáp theo chieàu muõi teân ñeå cho heä
thoáng tieáp tuïc hoaït ñoäng trong khi söûa chöõa thieát bò. Xoay nuùt TAÉT KHAÅN CAÁP
theo chieàu kim ñoàng hoà ñeå traû veà vò trí ban ñaàu, luùc naøy nguoàn ñöôïc caáp cho heä
ñieàu khieån, sau ñoù heä ñieàu khieån seõ xuaát tín hieäu ñieàu khieån caùc khôûi ñoäng töø
ñoùng nguoàn ñoäng löïc cho caùc thieát bò.
IV. VAÄN HAØNH CAÙC BEÅ
1. Beå Ñieàu Hoøa kî khí
Thöôøng xuyeân kieåm tra möïc nöôùc trong beå ñieàu hoøa kî khí. Möïc nöôùc thaáp
nhaát phaûi cao hôn maùy bôm nhuùng chìm 0.5m.

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
14/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Tröôùc khi vaøo beå sinh hoïc nöôùc ñi qua thuøng ñieàu chænh löu löôïng ñeå ñaûm baûo
löu löôïng thieát keá laø 6 m 3/h. Kieåm tra söï hoaït ñoäng cuûa thuøng ño löu löôïng, vôùt raùc
vaø veä sinh haøng tuaàn.
Neáu thuøng ño löu löôïng coù söï coá thì söû duïng van ñeå ñieàu chænh löu löôïng.
Treân oáng ñaåy cuûa bôm coù 1 van tieát löu ñeå ñieàu chænh löu löôïng nöôùc thaûi vaøo beå
sinh hoïc ñeäm hieáu khí (löu löôïng thieát keá laø 6 m 3/giôø). Do ñoù baét buoäc phaûi thöôøng
xuyeân kieåm tra van naøy ñeå coù löu löôïng thaät chính xaùc cho beå sinh hoïc hoaït ñoäng
hieäu quaû.
Phaûi thöôøng xuyeân kieåm tra phao ñieän trong beå ñieàu hoøa kî khí ñeå traùnh hieän
töôïng bò roái daây, roø ñieän hoaëc ñöùt daây phao.
Kieåm tra ñieän cuûa löôùi baèng voân keá vaø ñeøn baùo pha.
Khôûi ñoäng maùy bôm, kieåm tra ñieän aùp vaø cöôøng ñoä ñònh möùc.
Sau khi bôm, ñeå chaéc chaén phaûi luoân kieåm tra löu löôïng
Haøng ngaøy kieåm tra trình traïng laøm vieäc cuûa song chaén raùc ñeå ñaûm baûo heä
thoáng thoaùt nöôùc khoâng bò ngheït gaây ngaäp luït vaø loït raùc vaøo trong heä thoáng.
Raùc vaø caën thoâ bò giöõ laïi ôû song chaén raùc ñöôïc thu hoài ñònh kyø 2 – 4
ngaøy/laàn.
Coâng taùc thu hoài raùc vaø caën thoâ ñöôïc thöïc hieän vaøo ca vaän haønh cuoái ngaøy.
Neáu thaáy coù muøi khoù chòu do quaù trình leân men axít trong beå boác leân thì phaûi
cho theâm voâi (0.5 kg/ngaøy) cuøng nöôùc thaûi chaûy vaøo beå trong moät vaøi ngaøy.
Theo ñònh kyø töø 6 thaùng ñeán 1 naêm huùt caën buøn moät laàn.
3. Beå USBF
Khi baét ñaàu vaän haønh, baät coâng taéc 2 maùy thoåi khí sang vò trí ON, ñoàng thôøi
bôm nöôùc thaûi töø beå ñieàu hoøa vaøo beå.
Theo doõi söï hoaït ñoäng cuûa beå, nhöõng bieán ñoåi maøu saéc, kích thöôùc hình daïng
cuûa buøn trong beå, kích thöôùc caùc boït khí.
Baét ñaàu töø thôøi ñieåm naøy, caùc maùy thoåi khí phaûi ñöôïc duy trì vaän haønh theo
cheá ñoä luaân phieân vaø hoaït ñoäng 24/24 giôø.ngaøy nhaèm ñaûm baûo cheá ñoä suïc khí
trong beå.
Noàng ñoä oxy hoøa tan trong beå ñöôïc duy trì lôùn hôn 2 mg/l. Boå sung caùc chaát dinh
döôõng theo tyû leä COD:N:P = 300:5:1.
Khi buøn chuyeån töø maøu ñen sang maøu naâu vaøng, boâng caën to, deã laéng chöùng
toû buøn ñaõ thích nghi, löu löôïng nöôùc thaûi ñöôïc taêng daàn ñeán giaù trò toái ña. Noàng ñoä
chaát höõu cô sau xöû lyù vaø hieäu quaû khöû COD vaän haønh oån ñònh.
Caùc söï coá coù theå xaûy ra vaø bieän phaùp khaéc phuïc:
Noàng ñoä theå tích buøn hoaït tính xaùc ñònh baèng phöông phaùp ño trong oáng Imhoff,
phaûi treân 200 ml/l thì beå môùi coù theå hoaït ñoäng ñöôïc. Khi thaáy noàng ñoä theå tích buøn

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
15/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
hoaït tính töø 300 ñeán 600 ml/l thì beå hoaït ñoäng toát. Theo doõi haøm löôïng buøn theo tuaàn
baèng oáng imhoff ñeå kòp chaán chænh.
Khi taûi löôïng höõu cô (BOD) trong beå taêng vöôït quaù 1000 mg/l buøn hoaït tính coù
theå bò tröông, deã taïo thaønh caùc haït nhoû, rôøi raïc vaø khoù laéng, trong buøn xuaát hieän
nhieàu vi sinh hình sôïi laø do khoâng caáp ñuû oxy cho beå hoaëc coù chaát ñoäc haïi trong
nöôùc thaûi. Moät soá bieän phaùp khaéc phuïc hieän töôïng buøn tröông nhö sau: taêng cöôøng
suïc khí, xaû buøn dö, giaûm taûi troïng thuûy löïc cuûa beå, pha loaõng nöôùc thaûi baèng nöôùc
soâng hoà, thaùo kieät, coï saïch vaø xaû ñôït nöôùc thaûi môùi vaøo beå.
Tröôøng hôïp buøn hoaït tính trong beå aeroten bò noåi coù theå do taûi löôïng höõu cô
quaù thaáp daãn ñeán quaù trình nitraùt hoaù xaûy ra. Trong beå laéng dieãn ra quaù trình khöû
nitraùt, keøm theo vieäc noåi boït khí nitô. Maät ñoä buøn giaûm xuoáng ñeán möùc buøn coù
theå noåi leân maët nöôùc vaø traøn ra khoûi beå laéng. Ñeå khaéc phuïc hieän töôïng buøn noåi,
caàn giaûm thôøi gian suïc khí vaø coï röûa buøn ôû ñaùy vaø thaønh beå laéng.
Thöôøng xuyeân laáy maãu nöôùc phaân tích caùc chæ tieâu nöôùc thaûi theo tyû leä
COD: N: P = 300: 5: 1, laø toát nhaát.
Neáu thieáu nitô laâu daøi (taïi beå aeroten) seõ laøm cho vi sinh vaät khoâng sinh saûn,
taêng sinh khoái, ngoaøi ra coøn caûn trôû caùc quaù trình hoùa sinh vaø laøm cho buøn hoaït tính
khoù laéng caàn phaûi boå sung nitô. Coù theå söû duøng NH 4OH, ureâ laøm nguoàn dinh
döôõng.
Neáu thieáu phospho seõ taïo ñieàu kieän cho vi sinh vaät sinh ra daïng sôïi laøm cho quaù
trình laéng chaäm vaø noåi leân maët nöôùc. Khi caân baèng dinh döôõng ta coù theå duøng
muoái phosphat, supephosphat ñeå caân ñoái dinh döôõng.
V. BAÛO TRÌ BAÛO DÖÔÕNG VAØ BAÛO HAØNH
1. Baûo Trì Toång Quaùt

STT HAÏNG MUÏC NOÄI DUNG CHU KYØ

1 Veä sinh caùc beå, maùy moùc Lau chuøi, tra daàu môõ maùy 1 thaùng
thieát bò moùc thieát bò
Xaû caën vaø chuøi röûa caùc 3 thaùng
boàn chöùa hoùa chaát.
2 Beå phaân huûy kî khí Huùt buøn ñònh kyø 12 thaùng
3 Bôm nöôùc thaûi vaø van phao Kieåm tra söï hoaït ñoäng 1 tuaàn
4 Maùy thoåi khí chìm Ejector Kieåm tra söï hoaït ñoäng 1 thaùng
5 Hoùa chaát Kieåm tra löôïng hoùa chaát 3 ngaøy
6 Vi sinh + chaát dinh döôõng Cung caáp vaøo beå hieáu khí 1 thaùng
7 Heä thoáng van vaø ñöôøng Kieåm tra söï hoaït ñoäng 1 thaùng
oáng

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
16/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
8 Chaát löôïng nöôùc thaûi Kieåm nghieäm 1 thaùng
2. Baûo Haønh
Toaøn boä Heä thoáng thieát bò ñöôïc baûo haønh 12 thaùng trong ñieàu kieän hoaït ñoäng
bình thöôøng. Thôøi gian baûo haønh baét ñaàu tính töø ngaøy kyù Bieân baûn baøn giao.
Neáu phaùt hieän ra nhöõng loãi veà kyõ thuaät hay neáu chaát löôïng cuûa thieát bò
khoâng ñuùng nhö caùc ñieàu kieän kyõ thuaät cuûa hôïp ñoàng, Chuû ñaàu tö coù quyeàn yeâu
caàu SENCO baûo haønh baèng moät Bieân baûn thoâng baùo loãi.
Trong voøng 24 giôø, SENCO seõ thoâng baùo cho Chuû ñaàu tö bieát keát quaû cuûa
vieäc xem xeùt caùc loãi ñaõ ñöôïc thoâng baùo. Ñoái vôùi caùc loãi nhoû, SENCO baèng chi phí
cuûa mình seõ khaéc phuïc ngay trong voøng 24 giôø.
Tröôøng hôïp caùc loãi ñöôïc xaùc nhaän ñuùng, SENCO baèng chi phí cuûa mình,
phaûi laäp töùc nhöng khoâng quaù 5 ngaøy keå töø ngaøy nhaän thoâng baùo loãi cuûa Chuû
ñaàu tö, tieán haønh thay theá, söûa chöõa caùc khieám khuyeát cho ñeán khi thieát bò ñaït ñöôïc
chaát löôïng hoaøn haûo, Chuùng toâi cuõng coù theå ñeà nghò caùc bieän phaùp giaûi quyeát
khaùc nhöng phaûi ñöôïc Chuû ñaàu tö chaáp nhaän baèng vaên baûn.
Neáu quaù caùc thôøi haïn neâu treân, Chuû ñaàu tö coù quyeàn tieán haønh caùc bieän
phaùp khaéc phuïc loãi maø khoâng caàn hoûi yù kieán SENCO. Trong tröôøng hôïp ñoù, SENCO
seõ chòu moïi chi phí coù lieân quan ñeán vieäc khaéc phuïc loãi naøy.
Ngoaøi ra SENCO saün saøng khaéc phuïc caùc söï coá maø khoâng thuoäc traùch nhieäm
baûo haønh cuûa mình (neáu coù theå) ñeå ñaûm baûo thieát bò vaän haønh lieân tuïc vaø coù theå
cung caáp cho Chuû ñaàu tö phuï tuøng thay theá vôùi giaù toát nhaát sau khi heát haïn baûo
haønh.
Chuû ñaàu tö coù theå lieân heä vôùi chuùng toâi baát cöù luùc naøo theo soá ñieän
thoaïi:
Ñieän thoaïi phoøng baûo trì: 08.35268167

Ñôn Khoái löôïng

TT Haïng muïc thieát bò baûo haønh
vò baùo giaù
Löôùi chaén raùc:löôùi inox; D x R x S = 0.50 m x 0.40 m x 0.30m
1 Boä 1
inox 304, maéc löôùi 5mm
2 Bôm nöôùc thaûi nhuùng chìm, Q=6m3/h, H=6mH2O, 0.25Kw, 3 phase Boä 2

3 Maùy khuaáy chìm, 0.68m3/phuùt, 0.4Hp, 3phase 380V Boä 1

4 Phao ñieän baùo möùc nöôùc Boä 1

Maùy thoåi khí chìm Ejecter Grundfos Q=45m3/h H=3m 2.2kw 3phase
5 Boä
380v 2

Vaät lieäu tieáp xuùc; 135m2/m3, sôïi poly vinyl chlorua (PVC), SENCO
6 m3
(Vieät Nam) 12

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
17/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
Ñôn Khoái löôïng
TT Haïng muïc thieát bò baûo haønh
vò baùo giaù

7 Bôm hoùa chaát; Q= 14 l/h; H= 6 bar, 1440rpm, 45W; Blue-white (USA) Boä 2

8 Bôm li taâm Ebara 0.37kW, 3phase,380V Boä 2

9 Boàn chöùa hoùa chaát; V = 300l; PVC(VN) Boä 1

10 Motor troän hoùa chaát; n=90 voøng/phuùt, Ñaøi Loan Boä 1

Heä thoáng ñöôøng oáng coâng ngheä PVC, Inox; van ñoàng þ21 - 60
11 Boä 1
(YÙ)

12 Heä thoáng ñieän ñieàu khieån; tuû ñieän töï ñoäng, Boä 1

CAÙC SÖÏ COÁ CHUNG THÖÔØNG GAËP VAØ KHAÉC PHUÏC

STT Söï coá Nguyeân nhaân Bieän phaùp khaéc phuïc

Khoâng coù nöôùc thaûi Chôø cho ñeán khi coù
hoaëc möùc nöôùc trong beå nöôùc
laéng thaáp hôn phao ñieän
Heä thoáng bôm bò hoûng. Kieåm tra bôm, vaän haønh
Heä thoáng khoâng
1 bôm döï phoøng.
coù nöôùc ra
Caùc thieát bò ñieàu khieån Tìm thieát bò hoûng vaø
ñieän (van phao, van aùp thay môùi
löïc, coâng taéc tô) bò
hoûng

Bôm vaø moâ tô Khoâng coù ñieän nguoàn Kieåm tra laïi nguoàn ñieän
2
khoâng hoaït ñoäng Hö hoûng Söûa chöõa hoaëc thay theá
Bôm khoâng leân Taéc loàng huùt, taéc oáng Laøm saïch loàng huùt,
nöôùc, aùp löïc ñaåy oáng ñaåy
khoâng ñuû, cöôøng
3 Ñieän aùp khoâng ñuû hay Söõa chöõa nguoàn ñieän
ñoä doøng ñieän
bò giaûm Role seõ töï ñoäng ngaét
taêng quaù ñònh
möùc maïch
VI: KIEÅM SOAÙT QUAÙ TRÌNH XÖÛ LYÙ

1. Ñaùnh Giaù Hieäu Quaû Xöû Lyù Cuûa Heä Thoáng

Vieäc ñaùnh giaù hieäu quaû xöû lyù cuûa heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi sinh hoaït cuûa
Trung taâm chuû yeáu döïa treân 02 phöông phaùp sau:

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
18/20
Heä Thoáng Xöû Lyù Nöôùc Thaûi Sinh Hoaït 144m3/ngaøy –Coâng ty CP Alumin Nhaân Cô -
KTV
- Baèng caûm quan vaø duøng chæ tieâu ñaùnh giaù nhanh, döïa vaøo caùc yeáu toá nhö
maøu vaø muøi cuûa nöôùc thaûi sau xöû lyù, ñoä pH cuûa nöôùc sau xöû lyù so vôùi pH
cuûa nöôùc thaûi ñaàu vaøo heä thoáng xöû lyù.
Duøng caùc chæ tieâu veà chaát löôïng nöôùc thaûi baèng caùch phaân tích maãu nöôùc sau xöû
lyù, sau ñoù so vôùi chaát löôïng nöôùc thaûi tröôùc xöû lyù vaø vôùi Qui chuaån kyõ
thuaät Quoác Gia veà nöôùc thaûi sinh hoaït QCVN 14-2008-BTNMT, coät B.

2. Caùch Nhaän Bieát Baèng Caûm Quan

Caùc chæ tieâu ñaëc tröng cho chaát löôïng laøm vieäc cuûa coâng trình laø:
- Ñoái vôùi beå laéng: löôïng caëên troâi theo nöôùc vaø ñoä trong cuûa nöôùc ñaõ laéng.
- Ñoái vôùi beå sinh hoïc: löôïng chaát höõu cô ñöôïc chuyeån hoaù thaønh daïng nitô trong
nöôùc, nhu caàu oâxy trong sinh hoïc vaø nhu caàu oxy hoaù cuûa nöôùc ñaõ laøm saïch. Vi
sinh hoaït ñoäng toát thì boâng buøn hoaït tính coù maøu naâu.
- Kieåm tra maät ñoä vi sinh: Khi môùi baét ñaàu vaän haønh, 4 ngaøy sau khi caáy vi sinh,
treân maët vaät lieäu tieáp xuùc nhìn thaáy lôùp buøn maøu naâu chieám khoaûng 20 – 30%
dieän tích. 15 ngaøy sau thì lôùp buøn naøy chieám khoaûng 50% dieän tích (neáu muùc
phaàn nöôùc trong treân maët beå thaáy lôùp caën ít hôn so vôùi ngaøy ñaàu), ñeán 30
ngaøy chieám 80% dieän tích thì vieäc nuoâi caáy vi sinh thaønh coâng.
- Trong giai ñoaïn ñaàu vaän haønh, khi buøn chuyeån töø maøu ñen sang maøu naâu vaøng,
boâng caën to vaø deã laéng laø quaù trình thích nghi hoaøn thaønh.
- Neáu coù lôùp buøn maøu naâu ñen xoáp, noåi leân beà maët beå sinh hoïc hieáu khí töùc
laø vi sinh cheát sinh ra khí Nitô.
- pH cuõng laø chæ tieâu ñöôïc duøng ñeå xaùc ñònh nhanh vaø sô boä hieäu quaû xöû lyù.
pH taêng khi hieäu quaû xöû lyù taêng, pH giaûm khi hieäu quaû xöû lyù giaûm hoaëc vi
khuaån ñaõ tieâu thuï heát chaát dinh döôõng vaø chuyeån qua cheá ñoä hoâ haáp noäi baøo.

Coâng ty Coå Phaàn Coâng Ngheä Moâi tröôøng & Xaây döïng Saøi Goøn (SENCO) Trang
19/20