Professional Documents
Culture Documents
redald
wedliOdd
SB"l~i
), r:
'\
r\,
}
•
_.
•
,
:
"
1
,t
r!'
."
19U'){Un@qqs
:nBUI-g
UIOJ'8gqqS'MMM
°.loqlnv ~ql mO.lJ ~U!lPM ul UOISS!m.lad lnoqnM 'suuam .IaqJo AUU .10 qdu.I~oam!m 'm.loJ AUU paonpo.rdar oq Aum ){ooq sIql JO l.lud oN ul ·paA.laSa.lslq~!.1 IIV .:fI°HoV 'o.l!u:::>'asnoH ){oog JUllua!JS 'LOOZ @
lU~u!~1huno~u~pun uoddns snonuuuoo l!gql 10J 19q1OU!AU! pun 19q1nJAU!10J gln s)[Unql 'lnIn~!l1nd Ul
'g151DI;)ud g.rnMljOS 19q1O ql!M osn 10J gSUqU1Bp sav LH gql W01J UOPBllilOJU! 19J5UU11 01 AHnqB WBl1501d gql ){ooq S!q1 qanolql poumjdxo I
. WB1BOld
lUglgJJ!P AUB ql!M ){lOM 01 umrfio.rd gql JO Al!nqB gq1 JO UOPBUBldxg U!BlUO;)oSIB pun 'S!SAIBUB uononnsuco IB!lUgnbgs pUB S!SAIBUBIUW10U gql UggMlgq g;)UglgJJ!P gq~ JO uoneurqdxo pUU UOP;)n11SUO;)Iupugnbgs pgHU;) S!SAIUUU .rngUHUOU nnnrodun AlgA gq1 U!U1UO;) )(ooq gqL S!ql au!sn pcmaro gq UU;)ppOW U AgSUg pUU AI){;)!nb MOq MOqS 01 ppow sav L3 JO ruourdojaaop qanoq1 gp!na UOP;)nl1SU! dois-Xq-dois gq1 posn I
'WUl1501d
'pglugdgl S! l! UgqM nnod S!l{l JO UOPUUBldxg gq1 OllgJgl I mq SgUI!l AUBW nnod gUIOS JO uonaumdxo modar lOU 01 poidurona I 'Slglduq;) ){ooq gql qanOll{l sopoo oqr W01J pcrmbor B1Bp AUUUOPUgW I rnq )(ooq S!ql JO odoos gql JO mo srqi osnnooq sgulgp sopoo gq1 moqn g){Ul 1,UP!P I
98 I 08 I 17~ I 917 1 O£l .. ····..·.. ······.. ·····.. ··.. ·.. ········.. ·········.. ···· 17Z1 171 1 170I
·· ···
··..~U!qs~lI'~
Ii
.IaldBq:) ..
xapuj
8NIOlln8
.l\llduq3 "
I/'Il'vCl80CldS8V13 9NIsn
SlsAIDUtl , &UnSpOrM
:"':
O .... $"
Wa.l&Cdd
S8W 151
. ·. ·. . ·. .........
0"
· · · ·
MOM
L"::::::~>1:::::::~> t'::::::~.>
, # ",
l~POUllSlY rnox JO iuomdojcxcp q~nolql nOA ~p!n~ H!M uononnsut dois Aq dois ~ql.
-srnoq M~J B U! l~poUl SqBltI lI!nq 01 ASB~os S! l! 'lBql punoj ~ABq H!M no A. '~ldUlBXtI S!ql JO uonojduroo ~qllV 'p~~npOllU! am sonbnrqooi uouonnsuoo lBpoUl snounx pUB 'P~Y!lU~P! S! ssooord UO!lB~l~[opour ;dqlJO dois q~BtI '~ln~y ~ql U! UMOqS[opotn ~qllI!nq H!M ~M ~ldUlBxtI srqi Ul.
' I
'
'L
N
..
'1-,'
.1,
"-'//
.'-"
dl /"
•f--=.:::1" •.
,
'p I, ...
~
MOlq UMOqS sa SlOOUl~A:\Oloqi jo suejd ~qL HUM ~lOJ I pUB 'SUUM.reoqs '1 t'SUUM lUgqS 8 JO SlS~SUOJUI~nSASgU!lS~S~l ~JlOJ IUl~lt!I ~qL 'rnt'£ S! lq~!~q S~pOlS IUJ!dAl ~ql pUU rnZ't S! lq~!~q AJOlS lSlU ~qL ''8urPEnq AlOlS Ot S! ~ldumx~ .rno JO l~MOl ~qL
• • • •
II '1-,' 'I"___',J
,
/ / / / /"
I
It\JVCI~OCld aV13 ~Nlsn s ~NIOllna
I
3SlCl H81H N81S30 ONV 1300lt\J 01 MOH
:1
--
uonnqON )[~~P l~~l~s no A l~lJU P~l(ulds~p ~q IEM UOn!uY~<I l~(J B A.lOlS pnn m~lsAS P!.IO u~ld ~U!PHng JO UllOJ lX~U ~ql '17
P~AUlds!p eq H!M ~lnBy U! UA\OqSUllOJ ~ql 1I uonnq l~poW M~N ~liJ 10 pusunuoo I~pom A\~N'" nueur ~U.tl~ql )[~HJ .£
,*,
ill 17= xoq npo UOnJ~l!p A U! ;3U!JudS ~ql U! UO!lJ~l!P A U! sour] PPO u~~Ml~q ;3u!JudS oqi l~S ill 17= xoq npo uonoorrp X U! ;3u!JudS ~ql U! uouoanp X U! som] PPO u~~Ml~q ;3u~;)udS oqi l~S (PPO P=?;)!l1~A)I = xoq upo uouoanp A U! souq JO J~qrunN 1 ~ql U! U09J~1!P A U! S~U!l P!lO JO l~qillnN ~ql 19S
It
(pPO lU1UOZpoH) 11= xoq npg U09J~1!P X U! souq JO roqumjq ~ql U! UO!lJ~l!P X U! sour] P!lD JO .roqumjq ~ql l~S •
:UU;) nOA UO!l!uyaa RJeO A..I01S pun malsAS PJ..ID ueld JO uuoj ~ql uI •
rn17Ole100U [~:)!u~l{:)grn)lOOU Pl£Z JO ll{lJIgl{ gl{l glJU~l{J InM~ gA\ 'IgAgI Sgp01S n~JO llilOJ gq1 uodo IlIM umniord gql 'UltJG A.I01S lIP3: UO )f:)IIJ uoqi ' B1UP A.I01S m01SD;) osooqo Aq ll{lJIgq Al01S AU~ glJU~qJ U~J no A •
ill
AJ:01S
'0'1701 pmbc xoq npo Sgp01S JO roqumu gq1 ut souois JO .roqumu gql 19S InM gA\ l~ql os lJUIPUnq Sgp01S 017
gABl{ gM gIdrn~xg .mo U! 'Sa!.I01S JO .Iaqmnu
aql las
UB~Sgp gpO~ S~tIlosn pUB '~pO~ sup 10J 01 BU~P10~~B AnB~qBrnolnB uouetnquroo JO PBoI gql oreoro tunrfiord gl.lJ ~){BlU pun 'dPO~ s~ql 01 BU~P10~~BIU~ldlBrnJO sourodord gIn guygp 01 'l~gfOld gql U! pdsn sopoo gql guygp IEM dM 'dots s~ql uI :'aUIPUng ~ql JO U~IS~P ~ql uJ p~sa SdPOJ ~ql ~uY~(I
U~ uMOqS SB l'\\d~A G-£ pUB A\d!A urqd ','\\OpU~Ml~d~A OMl ql!M MOPU~l'\\say L3: nnnu dq1 U! Udd1~S UO srncdde ppow .moA 'sgauuq~ lnoA idooou oi uonnq )10 dql :>f~nJ '9
IgAdI
'II~AdI S!
Sd!101S roisuur rno 'A10lS lUHlli!S isnfpn UB~dM llilOJ S!ql U! osje puy
II
'~ln~g ~ql U! UMOqSsu UUO d aJua.IaJa.1d u~!sa<I amu.1il aJa.1Juo::> ~ql AUlds!G H!M S!ql
...... 1---
smugs: squIS 10J ZUI/N)I 000017 gpU1E glgl~UO:) • suumroo HUi\:\10J zUI/N)I 00009 gpU1E oiorouo.j • ()};}.1:JuOJ fo s()dA.] JU;}.laffip Z Japolu .Ina U! ;}sn ll!M aM :u10 N S11J?lul1JUl)0 uuijua Of cmronns gql JO SUIUgHpUU 'squIS 'suu M. JO SUOP~)gS pun 'SIU!lglUUI gql outjop rEM gM 'dois S!q1 ul gql sU0!l;)as 'Jg sle!.Ialew aql auyaa :Z dalS •
10J
nUgUI gUIUSgq1 UI01J ua!sgp HUM .rnoqs UE!Sgp JO opoo oqi aU!UE!SSU10J sdois gUIUS gql 1ugdg~
6 ~-Z 300:]Oi:Jn3 P'6-f E:Z\;I- \l'S] zs Oll8S8 68 Oll8S8 L6]8n 6s-::m 1]\1
opoo oqi ios 01 opoo UE!Sgp gq1 JO xoq UMop-dolP gq1 ){:)!I:) • UE!Sgp .rno 10 opoo U sn ,0-81£ 13V gql osooqo H!M gM gIduIUXg .rno U! pUU 'ua!sgp JO iucurormbar gql 01 EU!P10:);)U ua!sgp JO cmp .roqroue gql pun opoo gql isn]pn UU:)nOA 'UI10J S!ql UIO.ItI
(ZO-81£ 13V)
°gln13!] oqi U! UMOqSS! q~!qM uuoj urea Al1gd01d IUpglUW gql AUlds!a oi uonnq IB!.Ialew M.aN PPV ){:>!I:)
'gln1311gql UI UMOqSSUuuoj Sg!l1gd01d IupglUW omjop gql AUIds!a IUM q~!qM uonnq Sg!l1gd01d IupglUW 10
PPV ~l~M SI~P~l~ill M~U ~ql pug: IHM no A u~ILL's~~u~qJ lnoA 1d~JJ~ 01 uonnq )10 ~ql ~J~I;)
,'>""'[4
10J
oi
~ln~y ~ql U! se ~q 01 UIlOJ ~ql IIY pu~ (sureoq sq~IS zill/N)! 000017 ~p~l~ ~l~lJUOJ) sqejs 10J ~l~lJUOJ ~ql QuyQP uonnq 1~!.I1l1~WM1l PPV ~JHJ 'dQlS SnO!AQ1doqi l~QdQ"}J • N
QlQ1JUO;) • 'QPOJ U~~SQP Qql ~U!P10JJ~ ~q oi UIlOJ l~ql U! sourodord I~pdl~lU Qql QUydG
QP~l~
00009
0017X0017;) , £ gZ!S UillUI0;) I it (006X0017) a 'I (sureoq plpundS pun Sillnga 10.:1)gZ!S illnga I it uro OZ=OOZ qnIS 'Z uro ~Z=O~Z qnIS . I SSgU){J!ql qnIs Z • uro O~=OO~ n8M. ·Z uro 017=0017 un M. . I SSgU){J!ql un M. Z •
DNIG'1InH asra
pcuodo gq HIM guqgp IreA\. JO uuoJ glll unp 'lsH gql UI01J II1?A\. MgN ppy gsooq;)
= 6
•• 'SUOq:r9S 9UJI?]d ~
3'1:0
&)1
.. s8!lledo.ld 1I2P9~1?~~ .. J
91.J!;l9(j
UMOqS S~
oq
IEM uuoj
gq.L
a•
•
•
09·~uo~
pun
IU!lglUW JO
xoq uwop-dorp
gql
)f~HJ
SUO!l~X~S JO lSH ~lll oi suouoos M~U~lll ppn IEM AnU~!lBUIOlnu ~lll UlBl110Jd Jlll pUU 'S~:auuq~ ~ql idoooa oi uonnq )10 ~ql )PH;) •
~ln:ag ~ql U! UMOqSsu ~q H!M lilOJ ~ql pUB SS~ID{J!qluio 017 UUM~ql 10J sdois ~UlUS~ql lU~d~~ 'S~:aUUIPlnOA idcooe oi uonnq)lO ~ql )[~!I;)
• •
'.
~ "",,'
. ' .'
~
.'
= "~
su(J~I'),~>Pa'Qlq~$ltltlfll{auJIlllCl~
~!;
UUOJSU0!l~~S)[~~O/quIS/nufA ~uy~p ~ql AUlds!O InM. q~!qM uonnq SUO!l~~S )[~~O/quIs/nu fA ~ug:~a10
asra
UMOqS sn oq II!M uuoj oqi U!ql ur ~Z'= qeIS gql JO ssouxorq; gql gU!Jga 017';)UO;)osooqo pun IepglUm JO xoq uwop-dcip gql )[;)H;J ~Z qUIS 01 oumu UO!l;)gSgql g~uuq;) urorj S!q1 uI
• •
•
pouodo gq IUM ouuop qeIS JO lUlOJ gql urqr tst] urorj qUIS MgN PPV osooq j
818180 uo )P!P
Aq
U0n-JClS
'Sg~uuq~ cqr idoooe 01 uonnq )10 gql ){~HJ " lSIl UOn~gS gq1 01 ppu oq IUM SUOI1~gS urq; SSgU){~Iq1 gq1 rn~oz qUIS oqr roj pun SSgU){~lq1 rn~o£ qUlS gq110J Sdg1Scures gq1 1ugdg"M " 'Sg~uuq~ lnoA idooon01 uonnq)lO gql ){~HJ •
VII\1C190Cld S\113 9NIsn S 9NIOlins 3SICI H91H N91S30 ON\11300VII 01 MOH
)lO
; ,,'
,
.'
IJO!loas:
J~lliiIU!IOiJHf
UMOqS SU oq IEM uuoJ ~ql u~ql'(6'OXt"O) suo~su~rn~a ~ql ~uy~a • 017 'JUOJ osooqo pUBp~~l~lBrnO xoq UMop-dolP ~ql ){J~IJ J • 06xOvS: ~q oi oumu uouoos ~ql ~~UBqJrnolJ s~qlul • (6'Oxv'O) UO~SU~Ul~a rnB~S:~ql ~uy~p IEM ~M :~loN
09JNOJ
1331S 1:l3H10
JNOJ
1331S1
pouodo ~q n~M ~ug~p rnu~s: JO uuoj ~ql u~ql lSH rnolJ lBIn~uulJ~~ ppy ~sooqJ' ~~uuld ~P~M/I ppy speer luql xoq uMop-dolP pUOJ~S ~ql )[JHJ . c
oi lU~lli~:J10JU!~1 10J
l~AO:J
UUOJlX~U~ql ~)[H uuoJ ~ql ~)[Rru ~ql ouuop pun llin~s: )[J!P UIlOJ S!ql ul •
S!ql JO ug!S~a
W\f(lDOlid
~q~, ~ug~a
oi uonnq
asra HDIH
or
M.OR
JOIO] ril?!dslO
09
'JuOJ
cq
•
U!M H osneooq SHBM..g10J oqi ~U!lJgUUOJ UIBgq gq1) UIBgq Ig1PUBds gq1
ouuop
pguqga
UIlOJ
U!BUI 10J ~O pUB 'Sg~UBqJ lnOA idooou 01 uonnq )IO gql ~JHJ
f';'
09JNOJ
pcuodo oq IHM ouuop sutnrqoo JO uuoj gql U!qllsn UI01J 1BlngU1n~g~ PPV gSooq:J' "g~UBld gP!MJI PPV" SPBg1luql xoq UMop-do1P PUO~gs gql )[~H:J '17
sumcq gql ~U!Uugp JO sdois gUIBSgql MOnOJsUllinlo~ gql ouuop OJ. suumjoo aq.r JO auga(l '17
V\lV~90~d S8V13 8NIsn 9NlOlin8 3SIe! H81H N91S30 ONV 1300V\l 01 MOH
oi uonnq lugrngJloJu!glI
uwous SUgq H!M UllOJ gl{l (1iOXt'O) Suo!sugrn!a gl{l guyga 09·JUOJ osooqo puc IC!lglCrn JO xoq UMop-dolP gt{l )PHJ OOpXOOv;) gq or oureu uouoos gql g~uut{J rnolJ S!l{lul
• •
•
•
lI'fU 'S!f II
1
=u
SlU~UI~p ~ql 10J qS~UI ouetuome ~:>JUUI lUU1~01d ~ql ~){UUIEA\.~M' JPslnoA l! qS~lU pu U ~;)U a £ M1UPoi peou lUOP l d nOA '.IOOl!ll~AUI ~ql U! qUIs ~ql JO ~~p~ ~ql uo 3:NI'1d MUla os SUUInIOJ~qllOJ : sUUInloJ 'At s~u!u~do ~qllOJ: ~u!u~dO 'rn sqnjs 10J: 100Id 'n SnUM pua SUIU~q10J: SUIU~S: '! sl~AuI lU~l~J~P 17 ~)[UUIpun UIU1~01daVJolnv U! ~IY M~U uodo 10 100TJ lSlY ~qllOJ outqd ~ql JO ~I!d ~ql u~dO UIU1~01d aV:J0JDV u~dO . I S~lOUnnnrodtnt JO rcidaqo ~ql U! AlHHn UIU1~01d ~ql moqn ~){UlIEM I puV -poqiour S!ql ql!M lU!I!UIUJam Sl~~U!~U~JO lSOlU osneooq UIumold aVJolnV ~U!Sfl lU~UI~Ia crruonng ~ql MUla oi MOR U!Uldxa IEM. I :3:l,ON
·z
aVJolny
Aq ~UHU~lJ S! qJ!qA\. ~IY axe ~u!sn AS: 'q SIOOl~U!MU1PUIU1~01d~ql ~u!sn AS: 'U
uml~old
UIU1~01d~ql oi SlUdUI~p crruonus ~ql ppu Ol SpOql~UI Z ~ABq no A :SUlDiJEl sllDM_ 'sqDlS PPV or SlU~UI~p onuonng ~ql MU1PII!M ~.M 'dois srqi Ul .IaM.0l, aqJ JO A.lJamoa~ aqJ PPV : £ daJS •
~ ~~
U!UUI~qllOJ )[0 pun 's~~uuqc>lnOA ld~JJU oi uonnq )IO ~ql )[JHJ lilOJ ~AOqU~ql ~)[!I lilOJ ~ql ~)['BUIoi ~Z!S.mq pun '~c>uJqJU~ U! smq JO roqumu 'lU~UI~J10JU~~110Jl~AOJ ~ql ougop puu uUInIoJ }[C>!IJ ~oJ S!ql ul
W~DO~d SHV.13: NISI1 DNIalII1H ssra HDIH NDIS3:a aNY 13:aOW 0.1 MOH D
(0'0) 01 ((1''1) pp;5 gq1 ;5UP8gSlg1Un 1uIOd g8UglgJgl gql Ul01J ;5U~MUla gql Uu gAOUl lOU J1 '(0'0) lU10d suruojar IgpOUl gql sn gUlUS gql sI (0'0) JO 1U10d g8UUlgJgl gql 1uq1 oms g){UUl ' UlU130ld SHVltI 01 dXa gql ~u!l.lOdX3 a..loJag :3J..ON
UllOJ gUd dXa 1l0dUlI oqi AUldsIa 1EM q81qM l..lodwI" nuom aUi( ){8H:J . L
, usjd
.1000
.tIxa"
Sll8M
pU8 sureaq
JOj
saun
uo
soui] snuM.
oqi pUU sureoq gql
3U!MU10 JO UOH8gl!O Of gql U! gUn U su l! MU1P suumjoo gAUq nOA J! pun pgnU8 19AU1gq1 U! saun sn SHUM pun sumoq gql MU10 '17
'swRaq
U!M.uuo.] 1l0duIJ
(,
)10 )[J~pu~ql' 1 Al01S~SOOIPuuoJ s~ql ur01J 'P~Aulds~p eq n~M. uoJ lX~U ~ql U!ql~ld uonnq M.~!Aurqd ios u )[J!IJ lOUJt 1 AlOlSJO M.~!A~ql st M.~!Auejd ~ql luql crns ~)[UW "S
aM
)10 )[J~F' u~ql I ~)[BUlSnBM ~ql ~p~A~p roqumu JO ~ql pUB xoq )[J~qJ SlJ~rqO ~JlnOS ~l~pa ~ql lqi1HqB~l[ pun u~~s (-) Aq lOOY ~ql JO ll[B~~q ~l[l oi pmbo zp ~ql ~BUBqJ TIllOJs~ql mOld
P~AUlds~p~q n~M TIlloJ lX~U~ql U!l[l SB~lV oi S:dU~'1 prulXtI ~ .. nuour l~PtI )[J!F> U!l[l ~uH anuoo nUM ~ql osooq.j ·6
uonennxa
Ji3ye
slieM
i34j_
·0···············
SUOJ1J~S )fJ~U/q8IS/Uu M.. U~.IV IUaqS '_nu~ru U~!SSV)J~!I~ pun snnM ;310:) gql Jsooq:) )10 )J~!Purqi O~HnM JsooqJ
0 0
SUOnJ~s JfJaU/quIS/Uu M. ... l':a.lVIn~qS • ""_nuaw u~JSSV )J~!Ppun sHUN\.1JlnO Jql JsooqJ 0 ssauJfJ!ql SIIUM. u~!SS~01 • ~ql uonnq )10 )J~H~ U!ql sz uvts osooqo •
W~90~d
'0··..·········· ·
013>1)1'85
OO\1>4)OI'J Ov>4)vJ
" OGNJv8
3NON
~
I
.,'.
'
••
~,
"
UOnJ~s ~W~.lll
....
~U!'1/~W~.lll
·+-nu~m
U~!SSV
J[~~Ppun
(06X0i7) 85
(06X0i7) 8
·0··············
glll WOlJ AlOlS glll ;'SOOllJ ulql I~A~I A.IOlSAq lJ~I~S ~ nuaur lJalas )[J~p .ro MOpU~M. lOOY Aq ;'lll esooq.j ·SlOOY 19l1lO oi glBJHdgl ;')[BW pUB lOOY s~q+ osooq.)
as osooq.j
aur-I1amu.l..{ nuaur u~ISSV )[J~p pUBaroo glll ~ sureoq uoqs glll gsooq;).
)10 )[:)~p u~q+ 06XOP
UOllJaS amn.IiI
...
a gsooq:J.
·0·············
OlS gsooq~ lliJOJ s~ql UTOlJ'pgAUlds~p gq HIM lliJoJ ixou gql u~ql~l~ uonnq Mg~A UBId 19S ~~!1;) , Mg!A ouejd U! lOOn gql JO gUUld gql gSOOl{~Aq u!uau sSgmp!l{l qUIs gq1 ua~SSUgl 01 popocu s~ 1~ 1uql os lOOn [nounrqocm s~ £Z AlOlS gl{l ojduruxo gql JO u~agq gql u~ pououucur S! l! sv
·ZI
osooq.j
III~II
1
iUIOd ;oIJ<)Jat"~ MeJa "un UOISU<lWI(] MeJa
[il
(uejd)
}fJ![) l~ .10 UO!~all UJ utnnto j alUa~I3" slJafqO aUI'"I M~.I(1 .. nuour M"g.l(l )]::)!P pun Sn~M dEpd dql dSB1d U!ql 6£A.rOlS oi 8£ AlOlS dql JO 100J] dql dlBJqd~'U . I 100U S!ql ppn oi dJ~Oq:) Z dABq nOA' suumjoo dABq q:)!qM 6£ A.rOlSdql Ul
II- -
"'" ,,'
'dlBJqdd1 pUB uodun 10J sdois dWBS oqi modor pUB Sd[g: dXa SB sdois snotxord gql U! pounqdxo dM SB SlOOJ] rcqio MBla .£ I '0£ qejs gq oi qrqs gql U~!SS~ pUB qBIS dql U~!SSB10J sdois dUIUS gql raodar U!ql :UBld U! qsjs dql UO )]:J~p Aq qejs oqi dSOOq;) •
W~90~d SS\i.i3 9NIsn 9NIG1InS 3SI~ H8IH N9IS30 ON\i 1300W O.L MOH
0·········..··
s~url M.~..I(I
nuour
M1Ua
~ql ~J~[)
°1
I]
,\ 18$JjIJ Ul?ld
017X017J UO~lJ~SulUnloJ ~ql osooqo All~doldJO xoq UMOP d01P ~t(l lU01J 'uurrqoo ~ql JO sonrodord ~ql JO llilOJ ~ql osjn
~.
I) I]
>< l8Sjj
I] Ul?k:! 81DUV'
snonui1uoJ
88se818i::llU8IJJOy\~ 0lJ8dOld
1]6>Dv8
e'
"
laa(qo~ ~a~gdtia
.
uounq
UO!~~H uJ uIDnlo;)
~ln~J;) ~J!IJ
10
1.I111!1
"mt1.J~o.ld sq~l3: ;iJql 101pearodun UIIn ~X(l a18a.JJ .10 dais aums oqr reodar .10 aroo ;)ql JO a~pa aq1 UG qnrs AAU.lPpU8 Sn8M. aroo aq} a18Juda.l OPA.lGlS aql JO.tl
~lOJ~q pounqdxc se UIBl2501dsqul ~q1 01 pouodnn U!ql a£ U! ~IYdXQ ~ql U! suurrqoo ~ql M1UP 01 sUUInlo~ ~ql ppu ~ql 10J poqicur PUO;)dS
> 8uON
U~lV 25U!MUJp 0J 1 J~SSU1~pun '25Y U! uMOqS sa UIlOJ l~~fqO JO sourodor.j ~ql AUIds!a U!M q~!qM " uonnq U~JV MUla 10
W~90~d S8V.L39NIsn 9NIG1InS 3SI~ H9IH N9IS3G GNV13GOW01. MOH
·0···..··········
reodcr urqr
'x
U0!l~lU~~lOql~M dots oums ~ql oi l~lpuud U09UlU~~lO osooqo UUO] lX~U mOl] U!ql
48
l!~f·. :\I:.§4~~p~91aS
.~" ~ "'s( -.,' ,_
<'
~!P3·l=n
urea
48
~u!qs~m oqi ro; ~p~n~ ~q oi u 0llUUM nOA unod ~ql AluO ioojcs uno nOA 10 orrucnns ~loqM ~l[l l~~PS
48
SP!.I~ A.lUpUOJas ~ql alua.lJ 01. '§U!qS~UI~ql10J ~p!n~ U sa ~q 01 crruonns ~qll0J Sp!lf) A1upuo~~s ~ln~u~ 01 ~u!qs~m ~lll ~10J~q l! op ismu nOA 8u!l[llUUllOdUI! ~q1 :~loN ~U!qS~UIonauromu ~){~UIoi roncq S! l! 'sqsjs 10J '§u!qsgm pmunur ~){um oi ronoq S! l! 'SHUi\'\. 10J
48 48
ili'fU''SIe II
tJaJV qsaw
P~AUlds!p ~q IHM UllOJ lX~U~ql U!ql 'adAll~afqo nam Aq... l~aIas )[~!l~' snUM~loqM~ql ~sooqJ
U~J~
PGAt?Ids~pGq n~M UUOJ lXGU ~ql urqi '~dAllJ~fqo Aq lJ~I~S ){:)!I:)' SnUM squIS GloqM ~ql Gsooq;)
(I
usaiu
~Z!S S~lJlAq SnUM oqi qs~UI 01 lUBM nOA q:)!lJM lJS~UI ~q1 JO ozts ~ql UIB1Zi01d~lJl 01 ~A!Zi U!lJl 'OlU! s~IZiut?!ll/spuno qs~W JO ooioqo P1!q1 ~q1 l:)~I~s U!lJ1 8U~qS~UI Gq1 JO UIlOJ ~ql ABlds~p puu U!UZiBsIIuM ~lJ1 l:)~I~s SnUM. ~ql 01 ~p~A!pqns l~lJllUJ ppn 01 1UUM.nOA J1 • SnUM.~q1 JO au~qs~ru ~q1 ~~s 01 unjd AUu AUIds!p pua )10 ){:)HJ u~ql
(I
lJ~rqO ;;)U!i P;;)l:);;)PSq1!1~uouoesreuq • s~Zipg: uo sl:);;)fqO 1U!OdP;;)l:);;)PS " sP~lD ;;)lq~s~Aq1~M.uouoosronq • lU s;;)IaUup1/sPunO qS;;)W csooqo UIlOJ S!IHuror.]
)10 ){~!P U!ql qsotn 10J uoudo poxretn ~ql ~sooqJ ABlds!p IEM uondo qs~w OlDY lJafqt) ~~J:Y JO uuoj lX~U ~ql
'''S8}(9Ie:10l
, , 'lU Be )qdE'i
specq E'8.l9/118Q::;
(] pi 1318 '
speOl
"'BU!U8di5
+U10di+U!O[ u61ss9
U~J:Y
~<IlIII---
..
··~~.4?.J<j::J{1.$,1Gl1:#1'
'"·~J(1itd(}
q;.~i:;~·V;:.:;;t
.,.
• •
(8 'l~ A squl3 U! ~lquHuAu lOU) (popuoururooojj) 10!AUq~q Iunl~u Sl~su ~AUq~q 01 Al!Equ ~ql15u!PEnq ~ql ~A!15pun puol pU~M.~ql s~ug~p 10J AIU!UWposn m~t':.Jqdt':!a !mas
pnoj pU~M.~ql ~ug~p 10J p~sn
r=v 'uonauuojcp
~UU1qW~WlSU!U15U P!15!l s~ luql w15U1Qdu!p1uuuyd se l~ql~15ol ~AOW oi SlU!OfP~U!U1lSUO~Sl! JO lIu sosnno lU!U1lSUOJ m~t':.Jqdu!a p!~rn w15U1qdu!p p!Z3r~ !W~S '!! wZ3U1qdu!G P!Z3!lI '! WZ3U1qdU!G s~dAl Z ~AUq ~.M_ JO
:m3t':.Jqdt':!p ~ql JO U3!SSV
SpU0'l PU!i\\ .. SPUO'1g)[unbq:pug: .. spu0'l gA!'l .. SPU0'l pUga .. JO lS!SUOJgldrnux;;, S!ql tn posn 8u!PEnq ;;,ql uo 8u!lJU spuol J9UlS gql spno] ~ql U~!SS~ pun s~s~J psoq J!l~lS~ug:~(1:s d~lS •
'm~~..Iqde!(J
)10 ){J!IJ u~ql p!8!"}l~UIgs lq8!lq8!'q MOqSJ AJ!POW ){J!IJ u~ql Ia gsooqJ
..
'lU~lU~l~nb~l opoo Jan L661 ~ql uo p~suq pnoj ~){unbql-m~ oums Alddu AnU:)qulUolnu lEM SaY.L3 'P~l:)~PS uondo s~lll ql~M 'L6JHa ioojos 01 nuotu UMOP nnd P801 InJ~l81OlDY ~q1 ~S fl s~ J~ndrnnw lq~!~MJI~S ~q1 orns ~){UW ')(:)unb l:)~I~s s~q1u~ 'nnotu UMOP nnd ~dA.L ~ql uror; l;)~T~S
'Ol~Z
'~SUJ
'xQ3
M~U
'uumjoo pno'] ~q110J xoq npo ~ql u~ ){:)HJ 0 i3u~puolJO ~SU;) ~">lunbqllu~~q1 ~ug~p 01 ·Z
~~~,?~3C~'~'t'~"~""~i,:"~;,K":' ~;/,~M~', ~
~,-~-~~-----~~~
$c ~/~'
<",
"k'~iiw.1'P~'~~~ii,'"If"lg8&au.
IEM q:)~qM
10J opoo ~q1 JO tnnp ~q1 isnfpa U~~ nOA uuoJ S!q1 UIO.g '17
~o
UUOJ U!P~0'1 ~~UIS!~SJail L66 I ~q1 dn i5upq IHA\.S!q1' uounq P~0'1 I~l~l~'1 AJ!POJi\I~ql )[~!P 'p~lqi5!lqi5!q P~oI XQ3 ~ql ql!A\. . £
uonnq P80'1
W~90~d
M~N PPV
)[~HJ
· .,."a EI S,·..· ·
lS
WlOJ13U!PU0'1 ~!UlS!~s ;)a.o L66 I ~q1 dn ~u!lq Il!M S!q1' uonnq pu0'1 lU1~lU'1 AJ!POJt\I ql )[~!l~ 'P~lq13Hq13!l{ XGNIM ~llll{l!M ·z ~ pcoj uonnq paoq M~ N ppy )[~H;) • ·lu~UI~l!nb~l opoo lO-L :tI;)SV oqruo posnq peoj PU!M ~!lU1SA{ddu AnU~!luUlo1nu IUM say LtI 'P~l~~I~s uoudo S!ql ql!M lO-L :tI;)SV l~~PS 01 nuour UMOPnnd puoll~.I~lJ~1 ~q1~s.o • 'Ol~Z S!l~Hd!Hnw lq13!~M JI~s ~ql ems ~)[UW • .GNIM l~~I~s 'oseo S!ql U! 'nuour UMOPHnd adA.! ~ql U10lJ l~~PS • 'XONIM ~dAloseo S!ql U! 'PUO{ M~U~qlJO ~U1UU ~ql ~dAL 'UU!nlo~paoq ~ql 10J xoq npc ~ql U! )[~HJ • 13U!PUOI osso ~)[unbqllu~ ~ql ougop 0L . I JO
pUIA\ aql JO ~uyaa • X u~~~a + uouoanp A 01 UOP~~l!P ~ql AJ!POU1uuoj 13U!PU0'1~!UlS!~S ;)a.o L661 U! mq sdois ~U1US modcr uouoonp rxou ~ql U! ~)[unbqllu~ 10J .~ ~ql
p80']
;
~"" 'oJ< _, • ......,._, """"",.,_~ ~_""'M~_~~"' __ ""'~' "_~~~ __ _.,. __ ~~~."""""_~_"' '" ""'""'~_._""
PUIM ~ql JO uOP~~lIP ~ql ~13U'Bq~oi l~~10J l, UOp pUB A PU!M 10J sdois cures ~ql lU~d~"'M"
oi
06 ~q
~ ""'~,~~"~~"",""'_
... ~
)10 !p U!ql qlPIA\~.1 MoqSI A.J!POW )[~!IJ ulua UI~'BJqduIP ~ql MOqS or 'B~UU lnoA oi ~UIP10~~U apoo ~ql JO mep cqi isntpe UB~nOA UllOJ S!ql uror] .£
W'v'1i90~dS8V.139NIsn 9NI01In8 3SI~ H9IH N9IS3G GNV13GOWO.LMOH
... ··W.lOJ!U[}
spsoq U~uV/naqs
uejd
U!
.. ..
M;;)!A
qUIs ;;)ql uo
;;)SnOUI
I t'
1;;;:JU!?J
J
; ZO·L 3JS'\I' ZO·L 3JS'\I' L6J8n L6J8n
:'~D
)10 U!q]. ~UTuN M~N ppy ~~!PU!ql ~UTUU .rord ppn UllOJ S!ql UT01J'P~AUlds!p ~q II!M UllOJ lX~U ~ql U!ql' laq~'I .laId... naqs.. nuour u3!ssy ~ql )P!l:)
)10 ~~H~ • UT/N)l I=~nlu A puo'] UllOJ!UI1 ~ql SlOOg IU~!uuq~~W 10J • ~nluA pu0'1 UllOJ!UI1 ~ql SlOOIJ IU~!dAllOJ • ,UT/N)J 5;.5;= pu0'1 pu~a osooqo xoq UMOP lInd ~UTU ~suJ pu0'1 ~ql UT01.:! • N
95
z~; f
3NON I
3NON[ ~OIIJ
Lsi
sawtlN laJPUlPdS
~. " "'~~'" d~_ .~ "-' .""~ _~""
-=_~
or '"
"'''''''
",",,,,,,
-'fu""'''''''''
"'""'''"
uonnq )10 U~lll.. uounq aura N M..a PPV ~:JH:JU~ql .. N (I S) ~lUUUjorpuedg ppn .. lilOJ s~ql mo.q P~AUlds~p ~q IEM.lUlOJ lX~U ~ql laqlJ'] la.lpulJds .... aun jamlJ.l_{ .... nuour U~!SSV ~ql ~:J!IJ
H 10J I~quI plpuudS
~ql UglSSU oi lUUM nOA q:J!qM uraoq I~lpuudS ~ql ~sooqJ ~lUUUrord lU~l~JJ!P ~AUqisnur SHUM~ql nv
LS
OlDY ..... 1--U~.IY/U~qS .. OUlU!U.IlSU03~U!'1 nuam U~!SSY ~lll ){:)HJ
•
•
SlU!U.IlSUOJ aU!'10lDY
~ln~y ~ql U! sa usjd ~ql uo AuydS!pH!M sl~quI oqi 'sI~quI suraoq I~lpUuds pun I~quI SHUA\~lll ~U!U~!SSU qS!uy nOA l~lJV
W'VCI90~d SSV..L39NIsn 9NI01InS 3SHf H9IH N9IS30 ONV 1300W 0.1 MOH
8S
:>fO:>f~!P urq; (srooj.] 'SdUIU(l puu sHu M) panora SlU!UllSUO~ ~U!l ~lU~l~ osooq j ABlds!pIHM suoudo lU!~.I1SU03 au!'] OlDV JOtuloJ lX~U~l{-L •
lX~U~ql U!su ~q IEM.uuoJ ~ql U!ql '(~Z'O= l~!ld!Hnw peoj ~A!l ~ql ~)[Ul ,wIN)! s uuql ~lOW pnoj ~AHoqi J! opoo J8Jl oi ~U!P10~~U) SS~1 10 ~Z· oi pmbc l! ~)[nUIoi ~~!oq~ ~ql ~AUqnOAPUOI~A!l ~ql PUv ~q ot pno] JO ~nluA U!ql xos: u0!l!uy:~a ssnw W01J spsoq mO.l.tllq~!lq~!q uuoj snorxard ~ql uror.]
I pmbo roqdnpun peep otp isnfpa
.. .. ..
09
uoddns
19
I~POUIlnOA isnfpn 01~~USSBUI ~U!UlRM. Ulds!p II!M UIU1~01d A ~q1 jopour lnoA U! tuojqord AUU ~U!UlUA,\ u AUlds!p UItU~Old J! o ~q1~U!UlUMOUam ~1~q1 ~pOUIlnoA ~~~q~ J!' mumold ;)q1l;)UV •
[opour lnoA JO s~~~q~ ~q1nu ~~~q~ 01 UIB1~01d MOIre 01 soxoq ){~;)q~ HB ~q1)[~;)qJ • ;)ql
pUUUIUIO~apoJi\I }(Jaq:) ~ I nuour aZAluuv ;)ql ){~!IJ 'S!SAIBUU uru arojoq jopour nOA ){~~IP 01. ;)l(l
)10 ~~H3 •
au!Punq ~lqlJO odeqs pgllliOJgp gql A~lds!p pua pg~~OI gq H!M.IgpOUI gql utu gl{l qS!ug UI~laOld ;)ql 19U~ I;)POUI SHY .Lil pcsaq-ioofqo lnoA UI01J ppOUI S!SAI~U~gql oraoro IUM.UI~laold gql uonnq S!SAI~UVunlI gql 10 pU~UIUIO~S!SAI8UY NilH 41 nuour ~ZAI8UY cqi ~~HJ IgpOUI rno/; ~~gq~ nOA 19UY
• •
pgAIOSoq U~~ l! M.oq nOA oi M.oqs oi ga~SS~UIA~ldS!p H!M.urarfiord gql srorrc AU~pug umrsord gql J! pun xoq S!l{l~~gq~ , gA!l~~ S! AIUOioofqo pciocjos 10J xoq )[~gq~ gql pug IUM.nOA ptre' pU~UIUIO~I~POW }{J~q=> .... nuour ~ZAI8UY gtll )[~H~ U!ql ppOUI n~ oqi osooqo' An~~!l~UIOln~ ppOUI gt{l U! tnojqord AU~ xg UIRmold gql lU~M. nOA J! •
1I'§U''SIell
£9
III III III II I III " U
II
"
II
..
"
••
II
II
"
III III •
"
"
II
II
III II
II
II
III III ..
Ii "
III II
II
III I
"
"
••
II
III II
III "
...
II
"
"
III "
III II
II
III III
..
II
Ii II
II
III ..
"
III I
...
III •
Ii III III ..
III II
II
III •
III
...........
11.11
••
111
•••
••••••••••••••••••
11111
••
111
1111
•••••••••••••••••
11111
••••••
".1111
11
•••••
•••••
11
••••••
111111
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
11
••••••
"
••••••••••••••••••••
11
•••••
1"'
•••••••
111
•••••••••••••
11111
••••
11
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
IlIIa.III.RI
••••••••••••
11"
•••••••••
1111
••••••••
•••••••••••••••••
11111
•••
·••••••••
11
"
•••••••
111
11
1111
•••••••
111 •••
11111.111.111
...................
""
••••••
11"
111
".1
"
Ii
•••
••••••••
m ••••••
II.IIII1
a •••
a •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
.,""
••••••
"
••••••
"
•••••••••••••••••••••••••
••••••
111
ilrll
•••••••
••••••••
"
••
"
11
a ••
W'I7CI90~d 58'113 9NI5n 9NI01In8 35I~ H9IH N91530 ONV1300W 0.1 MOH
:"':
Wa.lSO.ld
SB"Ii
j.....L
'NISn 'Nla1lna is IIH'IH .... · . N'ISiG aNti 1i1GOW 01 MaN ·. ·. ·. ·. ·. ·. .". ., .......
: •••••••••••
: ••••••••.
~.
!.·o •••••
-.:.0°
_..
: ••••••••
eo.
eo
0°
· ~p JO S~SBJ IB~J~ds AUB 01 13U~plOJJB UO~lBu~qurOJ PBoI ~q1 u~ UOqBJY!POUI AUB ~)IBur 01 nOA MOIIB 01 (~IqB1~P3)suOqBu~qurO;) res fl 01 ll~AUOJ pUB U13~S~P HBM lB~qS ~l~lJUOJ pUB U13~S~p~urB1J ~l~lJUOJ 1q13~Iq13~q '(ZO 8 I £ - I;)V) Z dois I .roidaqo u~ ~lOJ~q pouuop SBM ~M qJ!qM ~pOJ UO~lBU~qUIO~PBoI ~q1 ~sooqJ IEM ~M ur01J s~q1 uror.]
'P~ABlds~p gq IEM ay in UMOqS SB lilOJ uonmnquro-j U13~S~a U!Ql .. -soqruo.j P~0'1 nnuJaa PPV ~ ~u!J~a~q1 XJ~IJ
P~AUlds!p ~q IHM UlUP uOqUU!qUIO~ puol JO UIlOJ ~ql U!l(]. ~~!P U!ql UO!lUu1qUIO~puo] ~ql osooqo' U01luu1qUIO~ pao] AUu AJ!POUI JO ~~~l(~ 0].
'P~AUlds1P ~q 111M13y U! UMOl(Ssu UIlOJ SUO!lUU!qUIO;)pu0'1 ~ug~a U1l(l :SuO!l'EuIQmo;) P'Eo'1 ~ auyaa ~ql ~~H;)
"9
'pgABlds~a gq IEM. ~g U~UM.oqs SB UUOJ gql u~ql 'l.Iod~H A.IUmmns... ~Iq~~ lU!.Id ... ~Hil gql ){;)H;)
l.Iod{}H A.I~mmns ·1
lInSgl gqllO] AlBlUllinS gql pUB 'SPBOI g){BnbqllBg pUB 'pU~M. 10J SEBlgp uoQBln;)IB;) gql pUB [opour gql 10J BlBp nmuodun lSOW gql nOA oi SgA!13Ip~qM. uodcr AlgWUlnS gql S! llnSgl gqllO] A,\g~Agl.remqei meuodun lSOUI gql
'g){H IgpOW gql W01] lSOW gql M.g~Agl n~M. gM. 'dois S!ql Ul
(uourqnojno ~)(unbqllu3) uodor A.IUUllinS u~ uoquuuoJu~ ~UlOSJO ioauxo nOA oi M.oqs n~M UUOJ lX~U ~ql •
~q n~M.~lg~ql ~l~qM.
sHns~u ;;)ql purr UlUP mdut ;;)qlJO A.mmrnns ' uoquln~Iu~ PU!M ;;)ql 10J SnU1;;)p;;)ql nOA 01 gA!~ umrsord ;;)lH ospr SnU1;;)pU! 100g q~U;;) U! ~U!l~U ;;)~lOJ ;;)q1JO s;;)nIuA ;;)ql pun ;;)~lOJ ouusros gql gll:~In~IB~ oi op m~l~old ~ql sdois gIoqM. gq1 lilOJ snotxard gql mOlJ oos uno no A
OEP'9LETZW
lSS'6SP-
000'0 000'0
Al~
000'0 000'0 XW
00'0 00'0
Z.:l
00'0 00'0
A.:I
sr90t ££'9961:
X::l
tL"S6BT =
t'S '9886 = 11,861:0'= 0
pasil
1:1
II
pasn
~\6tEO'O = (p
TZ 'OZE66l7 = pssn 1-\ E6U '( = pasn 1 Jas 9956 'T = l?l
)I~ISI3S
S11llS31l NOIl'lllilJ1V)
oiev
o=
L'O =>
(£
'Ub3)
(z 'Ub3) (T 'Ub3)
el 1'1
= =
1 aSla 1 oSlo
'sqeliH 'sq1'l<ll
JI
JI
JI JI
S'lilill>lliO:l NOIlVlnJTvJ
)I~JSBS
OlIlV
005('0 =)S
0081'0 =
adAl aL~JOJd
OOt·
51:'0 = Z
l~05
A)
LEt
c.;·S
= ulj =I = 1l
1aa4
un
GO',0 =- 1)
"pO~Jad
%5
A1~)~J1UaJJ3
AJJ3
l1')~dAl
nva
lndNI
flfI1f~ll::;", " ~
"'.
;,
-,,"
:." ~
,..
'I.,
'
••
'.'
."
'"
•••
' ."
",
",,'
""
-""
~ ~~
~.
';
",
lll!"iiiIWN-tCQltiw!Xa'l
'"
WV1I90~d S8V13 9NISn 9NIG1In8 3SI~ H9IH N8IS30 ONV 1300W 0.1 MOH
·P~ABlds!p aq IEM 'By u~ UMOqS su UIlOJ ~ql urq; slaqg~ M.oqS ~ A8ldslG ~ql ~J~IJ
0 0
.tg
-".
.~"=_'"
'.
~ ","""~"
','.'
~ _ ~ ,,~,
:.
"
'.
SIlIOg:Oiil!!ru
:l\ioo.d"S;
~
,,,,,.,,,,,,,,~eWi~
M'
~"
,,~
,~_~ ..
__
""""~,,= ~ ,~"_~
JO
10
lJoddns ~ AUlds!G ){~!P 'p~Atqds!p ~q IEM PA~I ~suq ~l[l JO M~!A unjd
=u U!l[]J
)10 )J~!P U!l[l I~A~1~SBq ~SOOl[~UUOJPA~I UBld uron U!l[l' _~I~ uonnq J\'\~~!Aejd l~S uo )J~H~pUB' l! ~reA!l~Boi u MOPU!MM~!A uejd ~l[l uo )J~!P UOq~B~lABlds!p oi :su0!llllaH 'I
U! [opour ~ql mOlJ iiU!lliO~Hns~l ~ql M~!A~l IEM ~M 'dcis S!l[l uI nnsaJ S!SAr(~Ull JO AUldS!(I AUUl!qdUJD : £ dalS • aql SUOq~B~lgl[l JO UO!lBlliWUS lilO] ~l[l JO puo ~ql U! pug H!M no A ~ql
~~lOd
W'v1i90~d S8V.13 9NISn 9NI01InS 3SI~ H9IH N9IS30 ONV 1300W OJ. MOH
'411---
saJJ:o~ FUPuudsjJ:aldjawU.I.tI mnj~t'!!aSS~J:lS/saJJ:o~J:aqw~w MOqS ... AUlds!G )[~HJ 'p~Anlds!p oq IEM. M.~!AuoquA~I3 ~ql U!ql
(AIUO~Idum~~ su U0!lUA~p S!Ql' UOqUA~p .roqiouu AUu osooqo unc nOA) )10 ;>p~p U!ql (1) osooqo llilOJ I~A~l uoqUA~I3 uro.q up:n uonnq M.~!A UO!lUAgI319Suo )[~!P pua l! ~lUA!l~Uoi M.0PU!M. .~!Aa£ ~ql uo M )[~!P(uorsroi pun' siuourour' ~~lOJ reoqs ' ~~lOJ pnnroujsuonon 15U!U!U1lS kelds!p oi :SUOIlJU~U!u!nJ:1S sumnl0:) ~ swu~a
·z
000"0 O!:i'V"LOl.t
:::
000"0 61.9"Z-
z:
000"0 6Zt"ZLll.
IU8UJ0V'! 80J0,:j
I~ir .' ,
__ " ~_~'"'""'~ ~,"""~~,,,-,"~'~»'" ~~
~'"cr=N ~ ~ ~'"'" .. "''''"''
sl.lo!41}12'alf;JI]~l!'iJ;(~
" " ~_.,.._ """
~~"",;f..l"""",""r,,,,_~_,,;,,'i.-'
ii'
'15g ~ql U! UMOqS se P~AUlds!p oq H!M.s~nIRA UOq~U~l siumnsar ~ql U!ql 'osnour ~ql JO uounq lq15!l ~ql uo )[~!I~ U!ql pun osnotn ~ql JO uonnq UgI ~ql uo )[~!I~ Aq nnod S!ql osooqc 'uououar iurod AUUJO ~nI'BA~ql AUlds!p Ol
u~l{l 'PdATqds~p
IEM
UUO]
S;)lUBJd
.lOJ WBJ-aB~O
.10
"'S<OlOol/S;;)SS'-lllS "'S'-l)JO,j
IJ'-l4$
l~jpuedS/l'-lld/'-l:ueJ:j
, .. "deliS
... <ldE
., 'sLlo!pe"ii DupdS/1'loddnS
;,poW MOllS
,v,OllS
B
LJ
4S
paUJ10jOl(j
, •• SUOi:pI2;;i'ij
oupdS/tJoddns
,If,ollS U
"''''IOSIO
~Y lX~U~ql U! SUUMOqS~q IEM WU1~U!P U!qllO l~!l;) ~ql xoq l~~q~ WU1.8U!G sorqa A MOqS~qll~~q;) uo lliUl.8U!GllY ~qll~~q~ufl
• • •
m8.1~8!a ssa.llS/saJ.lo~
sgnluA lU~l.lIOW~ql oos 0.1 SgWU1J )10 ~ql ){~!l;)
10J
SUO!lU~OIU~'U~JJ!P s~nluA lU~l~JJ!P ~ql ~~S oi ~SnoUI l lU oqi Aq lUqnOl~S ~ql ~U1P UU~nOA 'UIlOJ ~ql JO UIOnOq ~ql lU sreodda .mq nOl~S U pUU uoudo s~nlu A 10J nOl~s ~ql )[~!P UIU~q ~ql JO uoums AUUlU ~nluA ~ql MOll)[ oi lURM.nOA J! 'UIU1~U!Pcqi uo p~g!lU~P! ~lU sU0!l~~U:~Ppuu 'lU~UIOUI'raoqs 'pnoj poqddu 10J s~nluA UInUI!XUUI ql ~
umg8 .lOJ UlBJ15U!O dn i3upq 01 uuoj gq1 gql ABlds!p oi )[~!P lq15p U~ln gSnOUI gq1 Aq UIUgq gql uo )[~H~ Ug'1
UIJOJ WVti90(:1d 59'11.3 9NI5n 9NIOlrn9 35I(:1 H9IH N9I530 ON'1 l300W 01 MOH
<~'
'" =
s:awma
"""'"
Sl~lpU~dS WS1~~d xoq ){~~q~~ql uo ){~~P 0 JO Z nnod U~S~ sdois ~UI~Soqi reodor 0 SUI~~qjorptrads pun Sn~M. ~ql 10J (UO~SlOlpun' SlU~UIOUI'~~lOJ recqs ' ~~lOJ l~UIlou)suoq~~ l5U~U~~llSA~lds~p oi :SU0!lJB ~u!u!g.llS la.lpugds ~ SnUA\ .£
IIODS
asn 0.1
'" ~ """'"'~"'~ __ ~ ~ _ ~ ~ " ,.(. ~1 ~ \ _"
U-l9lSl-
dOl
unu8£~a ~1.pdn 8U!lQoi uuoj ~ql ABIdS!poi )[J!P lq8!1 U!ql osnoui oqi AQUlB~Q~ql uo )[J!P U~'1
lilO] 10J
IrCM
WD.I&O.ld
SB" Iii
~ " ..
e ....
'" ......
~~
..
'"
"
.,
..
(0........
"
....
SU
llilOJ ~~U~l~J~ld
~!S~G
~umld
.41---
saJua.laJa.ld ...---
W~90~d S8V'.13 9NIsn 9NIalIn8 3SI~ H9IH N9IS30 ONV' 300W 01 MOH 1
(urnrf old
gIn ]0 llnuJgp
uoumnquroo
dl{l osn n~A\ dA\ ojdumxo .mo U~) )10 )[~~P ]0 pao] dl{l]O AUu oxouror 10 ppU nOA ldl]V
~ql U! xoq UM.Op-d01P ~ql U! l~poill ~ql JO sl~un ~ql ){:)~qJ 'ill S! umniord u~p~sn s! q:)!qM.l!Unoqi osnuooq 00·0 am s~nluA uv
ul'irsOlO
...
anuon.ug JO )fJaq3/u~!saa l.lUlS u~!saa amu.I.tI ala.lJUO;) .. nuour u~!sao: ~ql )P~IJ •
inouroorojmar JO gnp3A gUO nOA oi gA~~ umrfiord gql suurrqoo oqi 10J lnq'(ygl PUg pun 'gIPP~lli'lq~!l puojureoq oqi jo SUOPUlS £ lU 1Uglligc)10JU~gl nOA 01 ~A!~ lliU1~01d gql sumoq 10 d .I gql
oq TUMiuaurcorojmar JO gnluA gql urqi 'uro- N)i 0 .L IJjllJ-N snun oqi ios 01 xoq UMOP '-""-_------=---:..! -d01P gql ){J~p , MOPU!MsqUl'3: gqJ JO 19ruOC) puuq-lq~P 19MOI
WUJ-UOl lU-N
UJ-UO
uro u~ P~AuIdS!G
'l1y ~ql u~UMOqSsa P~AUlds!p oq IEM lU~m~Jl0JU~~1 .raoqs 10J 0~lU1~LJJ U!ql . £
U!Ql 'nns~lHu~!sa(l AUlds!(I <III! u~!saa amu.l.tl ala.lJuo3 <III! nuour u~!sa(l ~ql )[Jq:)' ·Z
lUaWaJJOlu!aCl wea8
U!ql'nnsall u~!saa A8Ids!a .. u~!saa amg.l~ ala.l~uoJ'" nuaur u~!saa ~ql )[~!l;)' umoq oqi roj ouar iuctnoorojtnar UO~Sl0.1~ql Anlds~p 0.1 "17
scruodord
umoq
~l{l lO] UO!lUlUlOJU! ~l{l ~~UUl{~ •
S8ill!''1'd81\[i
SUO~I
nreuodun
.L
UlUP U~!S~P ~l{l oi ~U!PlO~~U UO!l~~S ~qllOJ pannbor S! lP!l{M 1~~lSJO U~lU ~U!PUOdS~llO~ ~l{l pun ~U!PUOI JO ~SU~ ~l{l UUAUlds!p umrsord ~l{llUlOJ S!l{llUOlJ '17
lIaJ S!4~ )JJew ismu nOA a6ue4J Aue a)Jew nOA aJoJas
W'VCI90~dS8V1.39NIsn 9NI01In8 3SI~ H9IH N9IS30 ONV 1300W 01 MOH
£
~00-0 trll-H86-l
EE9-H
A31* 111d le3J~1=.t3
8~ ~-trtr 01
UOJS.i°l
IU
_"eQ.~
Hj
56!::-5l
.n.~aq$
dO
nn
01l0-0
.H:?qaH .H~·alIS
trO-3599000-0
"0-30Zl-0
"0-390C9
_,eqa~
lUinlJO~I+
_,eQa~ pa_l]:nbau
AOj:
(5IXU (5FU
EJ.!
' lua11l0H
luawaJ.1°fu-raH
860-5[>~U.1ll0i'l-
Iepads
Tepads
5H~ua"OI4 anpe6aH
8ll-
60"-85 ~U."OH
o (q:::n:
SOd
!
-
_j____
: (uo,s-,ollpld :(-,eaqs s,asl,lId : (-"'.IIS IIlld : (fiuTPuaSliUd01 OQtII03 01 uOll3aS 301 uoneH ~ua".l3 lanin
,-6:--- -
.""-":--"'>:"""'*->"_l'-~-'''~''z''-'''-'-'''''=>"
~~ '_
~,-~,Jt-~',
'
','
"
-;
,~
J.;,;J;;.
q,;,,~
"":'
:"io-lt"el~a~'-;;-O'JU~uaj$:~f~;:I"
~
;
""
••. dilif":";';;;:;,,"'"
",~:diJii ~ ..
"
16
"':q~Ci ufi!sf.<Q
~D"'OJ !f't
;;;q~~ ~dSa'tt
- - --_ ~- -
rtf
uIlos<lO"""'J,lf"'llS
tJl5is;>(J
U13~S~p JO suouoos M~U ~q1 0113U~P10:J:JBtu ixcu oqim SUO~l:J~S u ~umlJ ~l[1lIB U13~SSB~l rnBl1301d~l[1 AIIB:J9BrnOlnv'
••••• ·uOllJ~S U~IS~(I 'SA SISArt~UVAJP~ A ... ... U~IS~(I ~Wtu:~ ~l~.IJUOJ
nuanr
U~IS~(I
, suonoos poufirsop ~q1 01 :aU~P10:JJB U~B:aB iuctuo]o ~rnB1J~l[1U:a~SSB~l rnBl1301d~l[1~)[Brn 01 smunjoo pUB srnB~q ~q1JO suouoos ouros ~:aUBl[JnOA sotnuomos' U13~S~p l[1JO ssooord ~q1 qs~uy nOAl~lJB : aro N rum.rodurr ~ •
SlIUMlIu gql JO iuouraorojmar Sl~pun uonoos snnM gql lIn MU1Pisnur nOA pOqlgUI s~ql osn nOA J~ esneooq 19Sn oqi UI01J SllOJJg g10Ul poou s~ l~ inq U13~Sgp poqioru ommoou lSOUl gql st pOqlgUl s~ql 10J
(poqieur popuaumrooor)
·8u~)[~gq~ pun U13~Sgptpoq 10J posn oq UU~ poqiour s~ql :u8~sgp 10J poqiour snOUInJ lSOUl gql s~ pOqlgUl s~ql
ioujSurxooqa 10J lOU' U13~Sgp posn gq AluO UB~ poqiour pgY~ldUl~s 10J gql' u8~sgp 10J poqiotu gldUl~S AlgA st poqiom S~l{l
(poqiotn pcpucunnooar
suo!~dO
Sa~Ua.laJa.ld....... 1---
·6.. ·············
U~!S~a
ngA\ .lg~qS
......... 1---
·UMOl{S
P~A~Ids!p ~q IEM llilOJ lX~U~ql U!q.r '~l~ UO~!=u-o MalA u0!l~AanI las 41 MalA JO nuoin ~ql ){~!IJ • M~!A as JO MOPU!M~ql ~l~A!l~~ • U13!S~P JO imsar ~ql ){~~q~ ~ql oi II~M JO M~!A uoq~A~I~ ~ql A~Ids!p II!M ~M l~ql os SM~!AUOq~A~p ~ql U! II~M ~ql 10J U13!S~P Hns~l ~ql A~Ids!p umrfiord ~ql :alON JO
("~.I0J~quouuour ~M S~ u0!lJaS .I~ld ~UP.lOJUI~Hw.l0JIUa osooqo) :u~IS~P JO poqrour ~ql asooq j --III ~UPIJ~qJ .IoJ sU0!lJ~S .I~Id u~lsSV ... U~IS~(III~ .I~~qS .... M nueur U~IS~(I~ql ){J!IJ
suonmnqtnoo
)IO ){J!l~ U13!S~P 10J JO pnoI ~qJ JO AU~ ~AOlU~l 10 ppn nOA l~UV .•
Wvtl90~d S8\1.l3 9NIsn 9NI01In8 3SI~ H9IH N9IS30 ON\11300W 01. MOH
...
~Jn:l~n.IlS JO )f~~q;:)/U'a!S~(ll.I~lS U'a!S~(I n~M..I~~qS ... nuour u'a!s~(I ~n:{l)[~HJ • u'a!S~a l.I~lS '9
U;);)l~S ;)ql • )[0 )[~!l~ urqi'( ;)ldrnux;) rno 10J S!l{l mq 'M.;)!AUO!lUA;)P AUU osooqo uno nOA) L uoquA;)l;) osooqo uuoj S!l{l mOld •
gIn JO
("S~pOJ ouros u~ P~lJ~I~~U s~Y[J~qJ lu~m~p A.rBpunoq) Y[J~qJ tuourajo A.rBpunoq pUB 'U~~S~p .moqs 'U~~S~p IBlnX~U: 10J ijnsar U~~S~p ~ql ABlds~p mBl~Old ~ql llilOJ s~ql tuor.] '17
.I
UBA\. rqi roj pormbcr nromoorojutai JO ounr ~ql s ABlds!prnBl~Old ~ql lBql ~~s ~A\.~ln~y snotxcrd mOld
W'VCI90~d S8\i.13 9Nlsn 9NI01InS