CONG HOA aHOI cH$ N G H VI$T

~ NAM
- -
Doc Iap T@ do Hanh ph6c

-- -----. _.._
PHIE"U BAT MUA TAI L
VI$T NAM (TCVN) PHAT ~
~ U
N NAM
H 2008

s8 212008
tam Tieu chudn chgt Ill$ng Viet Nam
S 6 8 D G h g H o h g Qu6c Viet - Qu& C&U Gisly - If& noi.
D T(04) 7564269 Fax: (04) 8361771
T2n ctr quan, cB nhh d$t m a :..................................................................................................................
Ngubi llen he:.. ..........................................................................................
.:,.........................................
- A

Dia chi:..................................................................................,...............................................................
Dien tho-:
..I
............................................................
Fax:...............................................................
' I

Tai khoh:......... ..................,.................................

M3 s8 thuk:..............................................................
ChWg tbi d$t mua cic tii lieu TCVN sau diiy:
I ~6 $6 Thhnh
TT ~6 hi@ tilu chub Ten titu chuHn tiin 1-g tiin
(ddng) (cuhn) (dbng)
1 LGt T i h chuh, Quy c h u h th@t vi c k 90000
v b b h huhg & thuc hi$n
2 $ nTrang thi& bi y tk, T$p 3 (20 TCVN
~ u ~ @p 500000
vB 5 TCN)
--
3 TCVN 136 : 2007 May cBng cp - Cdn kep cwt chu6 dmg cy 20000
ISO296:1991 1 I
4 TCVN 163 : 2007 * Qmg cy t h b lip vit v i dai 6c - Chia v@ dku . 18000
IS0 6787 : 2001 chinh

5 TCVN 256-4 : 2007 V$t lieu kim lo@ - Thir d6 cimg Brine11 - ~ h d n
ISO 6506-4 2005 4: Bing vB cac gih trj do cimg

1
6 TCVN 257-1 :2007
Jso6508-1:2005
TCVN 257-2 : 2007
TCVN 257-3 : 2007
IS0 6508-3: 2005
V$t lieu kim lo$ - Thu d$ c h g Iiockwe. ~ h h 107000
1:Phumgpha~tm(bgA,B,C,D,F,G,H,l
K, N,T)
1 Vat Lieu kim lad - Thir do c h g Rockwe. PA
2 : ~ i ~ m d i n h v i h i ~ u c h(uthh a n g ~ , ~ , ~ , ~ ,
F, G, H, K, N,T)
V@tli@ kim log - Thir do c h g Rockwe. P& 3:
Hi& dm c h u b (thang A, 8, C, D,F, G,H,K, N,T)

,- .... - - - -..-

Cbng van nhy 18 bh qudt (Scan) d&phpc vu he thBng thdng tin su Iy cdng v h ah VP.HOND vlZ UBND Tinh ~a~~ Nai
 I

7 TCVN 258- 1 : 2007 Vet lieu kim lopi - Thu 80 c h g Vickers -'~h?m 220000
1~0'6507-1:2005 l ' P h l r M g ~ h f i ~ f i c
TCVN 258-2' : 2007 V@tIi$u kim lopi - Thllr de c h g Vickers - ~ h k n
6507-2 2005 n V P hieu chub may hh
2: ~ i k djnh tri

TCVN 258-3 :2007 -

Vat lieu kim loai ThiT da ctlmg Vickers - ~ h h
ISO 6507-3 : 2005 3: Hi&uchub t hchub.

TCVN 258-4 : 2007 V4t liliQ'kim logi - Thii do c h g Vickers - ~ h h

6507-4 : 2005 4: B b g chc ~ dg chg.
.. . -. ,
. 1 . 1. '
.I

8 TCVN312-1:2007 V$tli$ukimIoai-ThirvadfipkiiuconCharpy. 99000

Iso148-1:2006 ~ h h l : P h ~ m g p h h p t h ~ .
TCVN 3 12-2 : 2007 V@tlieu kim lopi - The va d$p kibu con Charpy.
IS0 148-2: 2006 ~ h 2:h~ i i m
anh mhy the.
TCVN 3 12-3 : 2007 Vbt lieu kim loG - Th& va dap kiidh con Charpy.
1~0148-3:2006 ~hh3:~huhbjvPdactinhduthfich&
Charpy V d h g 46 kikm anh mby thir.
1
9 TCVN 1044 : 2007 Dwg cp thi nghiern bhgthuf tinh - Dyng cp 50000
ICJo4787:1984 ~ o ~ ~ t i c h b ~ g ~ u ~ t i ~ - ~ ~ u o l l ~ ~ h ~ s i r
dyng vB thir dung tich
-
10 TCVN1048:2007 T h u ' t i n h - D ~ ~ n h m h n b ~ a x i t c l o h y d r i c u 26000
B
IM)c-PhEUIl phapph~p~ttxangpnliraho&
1~01176:1985
'b
p h m g ph$ ph hhp thv nguyh tir ngQn lira.
1I TCVN 2090 : 2007 Sun, vecni va nguyen litu cho sm vA vecni - 38000
1 IS0 15528 : 2000 L$ mau
12 TCVN 2098 :2007 Sun vA vecni - Phkp thir dao dong tit & clia 24000
IS0 1522 : 2006 con I ~ C

13 TCVPr' 2099 : 2007 Sun vit vecni - PhQ thir u6n (trpc bhh @) 26000
IS0 1519 : 2002
14 TCVN2100-1:2007 SmvAvecni-Ph&thSrbikndpgnhanh(Dg 24000
I s o 6 2 7 2 - 1 : ~ 0 ~b&L~ad$p)-~&l:Phipthuteitr~ngrcri,v6t
16m c6 dien tich l h .
1
15 TCVN 2100-2:2007 Sun vA vecni - Phtp thir bikn dqng nhanh , @a 22000
I IsO6272-2 : 2002 bin va d$p) - ~ h 1:h
E r n c6 dien tich nhb.
thir ~i bgng mi, ~ e t
.. -
16 TCVN 2693 : 2007 SBn phkn d h mb - Phuang ph$ xAc 6M 4i6m 56000
D 93 - 06 chbp chAy bhgthiCt bi thir C ~ Ckin Pasky -
Martens
17 TCVN 3062-1 : 2007 Miti doa - ~ h I :hMfii doa tay 18000
IS0 236-1 : 1976
18 T C W 3073 : 2007 Miii doa c6n mhy c6 chu6i cbn mo6c 12000
IS0 3467 : 1975
19 1 TCVN3838:2007
IS0 6701 : 1991
Xedqp-Kfchthubcngodicbdai6cnanhoa f 4000 I
-
- I
19 c6ng vfin c h VP-HDND VA UBND Tinh &ng Nai
i CGns van nay lam qukt (Scan) d6 phyc vu he thbng thong tin
 20 TCVN 3844 :2007 Xich xe dqp - Dlc tinh v l phumg phhp thk 34000
IS^ 9633 : 1991
I
21 1 TCVN 3848-2.2007 ~6~ vh vanh xe d ~ hai
p b h h - ~ h h n2: VAnh 42000
IS0 5775-2 : ,1996
22 TCVN 4354 : 2007 Sin p h h diu m6 - Xhc dm miu Saybolt 28000
ASTM D 156-02el (Phumg ph Ap so mAu Saybolt)
I
23 TCVN 4953 :2007 Xe dap - Thuat it@ 56000
IS0 8090 : 1990
24 TCVN 4954 :2007
ISO4210:1996 bhnh
- - -
25 TCVN 4955 : 2007 Xe dqp - Y&uchu an t o h bSi v6i xe d ~ hai
p 64000
I S 0 8098 : 2002 bhh trk em

26 TCVN 4958 : 2007 Xe dap - Ren d h g cho mbi ghCp lip b h 8 ' 26000
IS0 6698 : 1989 bhnh

TCVN 5462 : 2007 Vet lieu det - Xu nhAn tw - T&I g ~theo

i nhbm 26000
I
I

27 I S 0 2076 : 1999 b5n chit-

28 TCVN 5669 : 2007 tra vB ch& bi miu thir

Sun vh vecni - ~ i i m 20000
I S 0 1513 : 1992
29 TCVN 5670 : 2007 Sm va vecni - T&IIchuh d i thit 48000
IS0 15 14 : 2004
30 TCVN 6145 : 2007 He th6ng Ang nhva nhi&t d6o - Chc chi tikt 52000
1~03216:2005 biingnhya-~h~mgphip~i~d~ki~hth~b~

1 31 TCVN6148:20W 6ngnhpfietdb-Sythayddildch&uircheo 13000

ISO 2505 : Z M ) ~ chi& dpc - Phuong phip thir VA c8c theng sd
32 TCVN 6149-1 : 2007 ong, phy t h g vB he thhng phu ling b h g nhga 28000
1167-1: 2006 "hi(tdeo d h g di? VQ chuy& chit -X ~ C
djnh db b$n v6i hp suit bb& 'trong - ~ h 1:h ~
Phumg phhp ththri chung
33 TCVN6149-2:2007 dng,phuthngvhh~th8ngphytingbhgnhpa 14000.
1167-2:2006 nhi# deo d h g dk V& huh c h k l6ng - X ~ C
d*h 4 b$n v6i $ s d t b h tmng - ~ h 2:h
~ h &bi mgu thir.
34 1
TCVN 5699-2-2 :2007 f i h t bi di& $a dwg v i thiit bi &en m g - 463000 1
1 ~ ~ 6 0 3 3 5 - 2 - 2 : 2A~" t o a " - P h a o 2 - 2 : Y 6 u c ~ u c ~ ~ & d 6 i v ~ m ~ y
hfit b@ vA thi& bj l b sach c6 h13nubc.
TCVN 5699-2-37 : 2007 hi& bi diQl gia d w vi thikt bi Wm diing tp - An
EC60335-2-37:2005 - PA2-37: Y h &U ~ V& chao r h
C Y &i
ng6p &u sir dwg &&I d h g trong *h vy thuang mqi.
TCVN 5699-2-38 : 2007 '1hi6t bj &en gia dyng vB thiit bi &en t u q ty -
IEC 60335-2-38 : 2005 An t o h - P h h 2-38: Y6u cku cy th& d6i v6i
p h k nuhg, vi n u h g b h g dien dimg trong djch
thumg mgi.

- - . -

Cbng &-Inay la b h qukt (Scan) de p h ~ Vp

c h&thdng hbng tin XU 1~ cdng v h cfia VP.HDND v& UBND Tinh D&,-,~
~~i
 TCVN 5699-2-39 :2007 hii it bi dien gia dwg vB thiit bi dien ttrong QI -
A" t o b ph$n 2-39: Y ~ U ciu cp th8 d6i v 6
dwg cp niu da d m g b h g &en d h g trong 4ch
thumg mgi.
TCVN 5699-2-42 : 2007 hii it bb/ ditn @a dyng vB hikt b/ di& tumg t(I -
IEC 60335-2-42 :2005 An t o h - P h h 2-42: YEu chu cy th6 d6i v6i lh
dbi luu c u h g blic, n6i h$ vil 1b h$p ddi luu hai
nudrc, s~ dyng B i b d h g trong djch w thumg
mqi.
TCVN 5699-243: 2007 Thitt bi dien gia dwg vh thikt bbj ,&en W u n W~ -
EC m35-243 : 2005 h t0hl - P& 2-43: Y ~ U
c h Cv fik do1 V~
thikt bj siy kh6 b vA gi6 shy W.
TCVN 5699-24 : 2007 Thiit bj di$n gia dyng vB thih bi di$n tuung't~~
-
IEc~335-2~:2~3 A" t o h - PI& 2-44: YCU ciu cy t114 d6i vbi
may 1A.
'

T&N 5699-2-47 : 2007 Tl%t bj dien gia dwg v l thiit bi &@Iturn! ty;
EC 60335-2-47 2 ~ 2A" t 0 h - ~ h 2-47: h YCIl CAU Cy th&do1 V o l '
thiit bi 8un nufic s6i b h g dijn ding trong 4ch

' TCVN 5699-2-48 :2007hi% bj didn @adwg vP thiit bi &@Itumg t(l -

IEC6()335-24:2()05 A" t o b - ~ h b 2 - 4 8 :~ ~ u C IcJ ~ IhI d6iv6i
~ li,
nuhg, 1b nubng b h h mji b h g d i b d h g trong
dich vy thumg mgi.
TCVN 5699-2-49 :2007 hii it bj &en gia dwg vP thiit bi c%Cn tuang lg -
IEC 60335-2-49 : 2005 An foa" - p h h 2-49: Y&Ic h cy thi d6i vbi tii giir
n h g b h g di&n d h g trong 4 c h ~ t h u u n m@.
g
TCVN 5699-2:50 :2007 hik kt bi dien 'a dyng vh thikt bi bien tumg W
IEc 60335-2-50: 2002 A" t o k - 2-50: ygu ciu .uuthi d6i viri
thikt bi d u cich thuy b b g dien d h g bong djch
vg thuang mqi.
TCVN 5699-2-52 : 2007 ~ h i 6bi
t b i b gia dyng v i thiit bi &en tumg ~ I -
J

EZ@)335-2-52:2005 A" t o h - P& 2-52: Y h c$u cu thh dbi v6i

thi6t bi v@sinh r b g mieng.
TCVN 5699-2-53 :2007 ~hih
A" t
bi dien gia dyng vh thi& bj dim turn5 tq -
o h - P& 2-53: Ytu ciu cy thk dbi vbi
1
1~~60335-2-53 :zM)~
thi& bi gia nhiet dimg cho xdng hoi.
1
TCVN 5699-2-64 :2007 Thi6t bj dien gia dyng vA ihih b/ di@ N m g N -
IEC 60335-264 2002 A" t o h - P& 2-64:Y ~ Uch cu d dbi v h
mhy ding cho nhh bkp sir d p g dien trong 4ch
vp thumg mg.
TCVN 6305-1 : 2007 Phbng chAy chim chhy - He th5ng sprinkler ty
I S 0 6182- 1 : 2005 dong - ~ h 1: hYSu cch vB phuong ph$ thir d6i
vcri spinkler
TCVN 6305-2 : 2007 Phbng chhy c h k chhy - He thhg sprinkler tu

b trg vA
v6i van bho dong kiku u&t, bhh I
chu6ng nubc

-. - .. -
- . - -

C&ngvan bin qukt (Scan) d&phuc V Y he thbng thdng tin xir 19 c6ng CBVP.HDND vA UBND Tinh D & , ~Nai
I
 37 ' TCVN 6305-3: 2007 Phbng chay c h h chAy - He th5ng sprinkler tu 54000
133'61 82-3 : 2005 dong - hen 3 : Yell cfiu vh ph~Ullgphip htbir d6i
vbi van brig kh6.
38 TCVN 6325 : 2007 SBn p h h d h mo - X i c Gnh tfi s8 axit - 38000
ASTM D 664 - 06'' ~ h u m phij
g c h h 68 didn
1 39 1 TCVN 6380 :2b07 1 Th6ng tin vA QI lieu - Mii sb tieu chub qubc t6 1 61000

40 TCVN 6381 :2007 T h h g tin V B t~ lieu - MI s6 ti2u chuh qu6c t& 28000
3297 : 1998 cho XU& bin nhib ~ ~ ' ( I s s N )

I4l
42
I TCVN 6512 : 2007

TCVN 6754 : 2007

Mli s6 mil vgch v& p h b - Mg
thuang m 3 - Y8u c h @ t h a t
MB s6 ma vach v$t p& SB
sb dun vi

p h b dinh h g 103000
d y g GS 1
43 TCVN 6939 :2007 MH s6 v$t p& - ~5 sb thuung ph$ll - 22000

45 TCW6690:ZW Q U b ~ b h v@- Q& b chbng nhiet va lira - 160000

IS-2801 2~ K.huy6n nghi chung v&lya chpn, b b q h vh sir
d p g q u b b bb ve

n;lrN6878:2N7 ~uhirob~ov~-~&bchan~n6n~vric~~-
BO6942:2002 -
P h m g phip ththir D M gii v$t lieu vh CG v$t
lieu khi tibp xtic vbi mat n g u h nhiet birc xg.
60~ bAo ve - Q U b~ c h h g ho8 chh - Xic
'

K'VN6881:2W . Q U
dinh hi n h g ch6ng t h h thhu ldng v i khi
IS0 6529 :2001
c b v$t lieu 1 b q h ho b8o ve
46' TCVN6777:2007 .rn6 vB a
u
D ~ U h ph$n diu A6 - Phumg phhp Gy 77000
- d u thfi cBng
47 TCVN 7023 : 2007 X k g vB h6n hgp x&g oxygenat - Phumg phip 38000
AsTMD4953-06 ~bdm$~~&thhai(Ph~mgph$kh8)

48 TCVN 7149 : 2007 Dyng cy thi nghern bhgthuy ti& - Buret 34000

IS0 835 : 2007 a

TCVN 7199 : 2007 P h h dinh v i thu thgp ddtt lieu t.dong - MZ s6 4000(
50
dia diim t& c&uGS1- Yeu c$u ky thuat.

-
5
cdng v&n "ny b h quet (Scan) d&phpc vp hi$ thbng thi3ng tin xir If cbng vvln cha V P . H ~ D ~ - hg~ai 4
b' .: q ~
;,<,:

. ... .",,
 51 TCVN 7200 : 2007 M% mq ~ g c h~ g ph& t - MI tang te vc 24000
chuY&n theo x8 ri (SSCC) - Y2u c h kg:thubt
- --
52 TCVN 7201 : 2007 P h h &nh v i thu nh& dtS lieu tq deng - N h h 28000
dun vj h$u c h GS1- Y&ucAu k9 th@t
53 TCVN7217-I:2007 ~ ~ t h ~ h i $ n t ~ n v ~ ~ g l ? i n h t h 6 c 6 a c ~111000
cnu~c-
P& 1 :Mil nu&.
-
--- -
IS0 3 166-1 : 2006
54 TCVN 7330 : 2007 SIrn p h h dhu md dqng lbng - Phuang phbp 32000
ASTM D 1319 - 03 " xirc d~ c i c lod hydrocacbon bhghkp thu chi
.
,
thi hujlnh quang.
55 TCVN 7372 :2007 Trao daj dQ litu thumg mqi - Danh muc ckc 24000
ph$n fir do li$u thuong mgi
56 TCVN 7614-2 : 2007 H$ th6ng 6ng poly (vinyl clorua) chju va d$p 44000
1so6993-2:2006 C~(PVC-HI)~h6nd~(ridhdhgd6dblrhi
&t-~h$n2: P ~ IhJ g 6ng diulg cho iip suit lh
viec t8i da 6 200 mbar (20kPa)
57 TCVN 7614-3:2007 He thang 6ng poly (vinyl clorua) chiu va 56000
, ISO 6993-3: 2006 d)p cao (PVC-HI) ch6n dubi ddt dPng dB
din khi d b t - ~ h h3: Phg tiing vh dai khbi
thuy dPng oho $ suit 1Am viec t6i da-tr 1
bar ( 1 00 kPa)
58 TCVN 7614-4 : 2007 He th6ng ang poly (vinyl clorua) chju va d$p 46000
so 6993-4 2006 cao (PVC-HI) chdn dubi dht d h g dB &n khi
dAt-~h$n4: @I phw thgc h8nh dAi vbi thi&t
k&, v& hanh v h l&pdbt
59 TCVN 7663 : 2007 Dijng co d6t trong chay do n6n k i h pitt6nq tj? 118000
IS0 11614 : 1999 tiBn - ~ h i C bi
t do dQ kh6i vd x k &hhe so hap
thu hh sftng cha khi thii
60 TCVN 7757 :2007 N h i h lieu chung cht bung binh - Xhc djnh 16000
ASTM D 2709 : 06 nubc V B C* b h g phumg p ~ lypt h

61 TCVN 7758 : 2007 Nhih lieu diezen - Phuang phap d h h @A do 24000

ASTM D 6079-04 bdi trcm b h g thithib bi chuyh dong khi? hdi cao
1-
62 TCVN 7790-1 : 2007 Qui trlnh liy m h dB kiim tra djnh tinh - P& 60000
1~02859-1:1999 1: C h ~ o n g t r i n h l ~ ~ r n ~ u d udjnhtheo
~cxb
gidi hqn chit tugng chhp (AQL) d6 ki&m
I
tra t h g Id
63 TCVN 7819 : 2007 Cbng nghe thdng tin - Ky phip &GI k g gi8 22000
ISO/IEC 14957 : 1996 @' ph h t i r dffli$u
64 TCVN 7820-1 :2007 CBng nghe thdng tin - djnh danh
C ~ Utrdc 32000
ISOiIEC 6523- 1 : 1998 t6 chirc vB vP cAc bo phan c6a t6 ch6c.
n Djnh danh cfic 1up.c 68 dinh danh td
~ h i 1:
chirc
TCVN 7820-2 : 2007 C6ng ngh$ thhg tin - C d p h danh th
~ Utnic 22000
ISO/IEC 6523-2:1998 chhc va V A chc b~ p h b CQ tb chuc. ~ h $ n2:
D h g ky 1up.c d b djnh danh t8 chhc.
1
 66 TCVN 7821 : 2007 C6ng te nu chb hhng - C6ng te nu chu'hing 103000
ISO 8323 : 1985 thirng dpng bing duhg h G n g i t r h mgt trii dAt
- Dac ti& kg thu@va chc phkp thir
67 TCVN 7822 : 2007 CBng te no chu hing loai 1 - ~ 6n6ii ti& gi5p 30000
9669 1990 with cho cBng te no kiCu thimg
Amendment 1 : 1992
68 TCVN 7823-1 : 2007 Cang te nu chb hing - Th6ng tin liCn quan din 14000
1~09711-1:1990 ck~bngtenotr&ntiuthujc6boong-~hhl:
He th6ng sodb cbc khoang chh h h g .
69 T C W 7824 : 2007 Cbng te nu chb h b g - Nh$n dqng ty dang 46000
IS0 10734 : 1991 with
Amendment 1 : 1995
70 TCVN7825:2007 C6ngn&eth6ngtin-Kythu@tph5ndjnhvh 82000
ISO~EC 154-20 : 2000 thu wp dU lieu deng - Yeu c h i j thu& rn;
vqch - EAPJ/UPC
71 e nTi&uchudn Q U ~ Cgia ve Bao bi bing thujl tinh - P h m g '
~ u ~ t$p 37000
phhp thii c6ng b6 n5m 2007
TCVN7307:2007 Baobibhghuytinh-D6b&nc@uhplucb&
[So 745 8 : 2004 trong phumg ~ h t h5k ~

TCVN 7308 : 2007 Bao bi b h g thuy tinh - 0 6 b&n s6c d i e t vd khh

IS0 7459 : 2004 h g SAC nhiet - Phu011g phhp fik.
TCVN 7309 : 2007 Bao bi b h g thuf tinh - Xhc anh dung tich
Is0 8 106 : 2004 b h g phuung ph$ kh6i luqng - Phuung phhp
thir
TCVN7310:2007 Baobibhgthu);itinh-DQb&ncRiut~trong
ISO8113:2004 Bhg-PhumgphApthir.
72 6 nTieu chuin QUBC gia v i Thu nghitm m6i hvbng c6ng b8
~ u ~ tap 583000
u8m 20W

TCVN 7699-1 : 2007 Thir nghi&m m6i t n r h g - P h h 1: Quy dm

EC60068-1:1988 chungvhhuhgd&n.
With amendment 1 :
1992
TCVN 7699-2-1 : 2007 Thir nghiem m8i wbhg - Phdn 2- 1: Cic th3
IEC 60068-2-1 : 2007 nghiem - Thh nghiem A: Lanh,
TCVN 7699-2-10 : 2007 Thir nghitm m8i wbng - P h h 2- 10: C5c thir
~c 60068-2-10 :2005 nghitm - Thir nghiem J vB h u h g dHn: Su phit
triin c8a nsm m6c.
TCW 7699-2-11 : 2007 Thb nghiem mbi t r u h g - Phdn 2-1 1: CAc thG
EC 60068-2-11 : 198 1 nghiem - Tfi3 nghiem Ka: Sumg rnu61.
TCVN 7699-2-13 :2007 Thh n g w m mBi tmbng - Ph&n 2-1 3: Cdc thh
EC 60068-2-13 : 1983 nghitm - Thh nghiem M: 6p suat khh6ng khi
th&p.
TCVN 7699-2- 14 :2007 Thir nghiem mdi t n 5 b g - P h h 2- 14: Chc thh

.- --

I Cdng van n&yI& bhn qukt (Scan) dB phyc vp he thbng thbng tin x u IYcdng van cua VP.HDND v l UBND Tinh D&-,~~~i
 IEC 60068-2-14 : 1984 nghiem - Thir nghlem N: Thay d6i nhie t dot
With amendment 1 :
1986
TCVN 7699-2-18 : 2007 Thir nghiem m&i trubng - P h h 2- 18 : CAc
~c 60068-2-18 : 2000 'hit nghiem - Thir nghiem R vh hudng dSn:
Nubc.
TCVN 7699-2-27 : 2007 Thir nghitm m8i whg - PhAn 2-27: CAc thir
IEC m 8 - 2 - 2 7 1987 nghiem - Thh nghiem Ea v i huhg dan: X6c.
TCVN 7699-2-29 : 2007 Thir nghiem m8i tnrbngPhiin 2-29: CAc thit
-,

60068-2-29: 1987 nghiem - The nghiem Eb v i hurdng din: Va

@P.
TCVN 7699-2-30 :2007 Th6 nghl&rnm8i tmhg - P h h 2-30: G c thir
EC 60068-2-30 :2005 nghiem - Th$ nghiem Db: Nbng h,chu kjr '

(Qlu k3 12 h + 12 h).
-
TCVN 7699-2-32 :2007 Thir nghicm mdi.#hg - Phdn 2-32: CAc thit
EC 60068-2-32 1975 nghiem - Thir n@em Ed: Rdi tu do.
With amendment 2 :
1990
TCVN 7699-2-33 : 2007 Thh nghi$m mBi t r u h g - PhAn 2-33: C6c thii
IEC m 8 - 2 - 3 3 : 1971 nghiern - H u h g d h thir nghiern thay d8i nhiet
do.
With amendment 1 :
1978
TCVN 7699-2-38 : 2007 Thir nghiem m8i t r u h g - P h h 2-38: C5c thir
EC 60868-2-38 : 1974 nghiem - Thit nghiem am: Thh nghi&mchu
k3 nhiet dQ/DQ &TI hBn h u ~
TCVN7699-2-39 :2007 ThG nghitm mdi tntirng - P h h 2-39: Gc.t h ~
IEC 60068-2-39 : 1976 nglu2m - Thir nghiem Z/AMD.. Thir nghiem kEt
h@ t u b tu I*, i p su%tkhdng khi thgp vh n6ng
rlm.

1 TCVN 7699-2-40 :2007 ?hit ngl-uern rnBi t n f h g - Phln 2-40: Cbc thir
IEC 60068-2-40 19-76 nghiem - Thir nghiem ZIAM: Thir nghiem kgt
h q l@ vdi 6p su&tkhdng khi thgp.
With amendment 1 :
1976
TCVN 7699-2-44: 2W Thit nghiem m&i tnrirng - Phiin 2-44: C i c thir
IEC 60068-2-44 1995 nghiern - Hudng d%n thir nghiem T: Hin thigc
TCVN 7699-2-45 : 2007 Thir nghi6m m8i truhg - Phih 2-45: Chc thh
-
IIZC~ 8 - 2 4 :51980 nghiem Thit nghiem vh h u h g din: Ng&n
bong dung rnBi Ihm sach.
TCVN 7699-2-47 : 2007 Thir nghitm m6i W h g - P h b 2-47: Cic thir
IEC 60068-2-47 : 2005 nghif!m - Lip d5t m&u d i thir nghiern rung, va
chqn v i luc d$mg tumg tu.
-

TCVN 7699-2-52 : 2007 Thir nghi&m m8i wbhg - P h h 2-52: G c th3

EC 60068-2-52 : 1936 nghiem - Th$ nghi&rnKb: Sumg mu&, chu k3
(dung dich natri clorua).
TCVN 7699-2-66 : 2007 Thir nghiem mbi m h g ,- Phhn 2-66: C&c t h ~
nghiem - T h n~hicrn
~ Cx: N6ng h, khdng d8i
-. -

cengvm nay la b b quet (Scan) d phuc v(l he l h b g th6ng tin xk 19 vgn C U VP.HDND
~ vA UBND Tinh ~l~~Nai
 - E C 60068-2-66 : 1994 (hui nudc chua biio hoi c6 di&uip).
1 TCVN7699-2-68 : 2007 nghi5rn m6i trubng - Phh 2-68: Cic thir
nghiem
IEC ~ 6 8 - 2 6 81: 9 ~ - Th3 nghiem L: Bui vB c8t.
TCVN 7699-2-78 : 2007 Thir ngh@rn mbi t m h g - P h h 2-78:' C5c thh
I
~ ~ 6 0 0 6 8 - 2 - 7: 2001
8 nghiem - The nghi&m Cab: ndng dm, khBng
ddi.

74 TCVN7827:2007 Quat di&n - Phuong phip xdc dm hi@ suZit 28000

I m g lutrng,
75 TCVN 7828 : 2007 Th lqnh, th kgt dBng Ianh - Hieu su$t n a g I~mg 14000
76 TCVN 7829 : 2007 Tb l y h , t6 k6t ddng lath - Phumg ph&pxic 14000
d m hi&usu%tnmg l u ~ g
77 IIYNN7830:2007 Diku hok khdng khi - Hi& sugt nAng lugng 12000
78 TCVN7831:2007 Diku hoi khbng khi - Phuung phbp xxc dm 60000
hi@ sugt n h g lupg
79 TCVN 7834 : 2007 d+t -
~ 5 lieu
t vz - xic dinh chi&u rang vh 20000
ISO22198:2006 chiiud&~
80 TCVN7836:2007 V$t lieu det - Xu - Xac ddjnh lqc dirt v i 86 g i b 26000
IS0 5079 : 1995 dAi dixt cua xu dm
- - -
81 TCVN7837-1: 2007 Vki king p M cao su hogc cGt dko - Xiic &nh 14000
IS02286-1 : 1998 -
d& tinh cuon ~ h h n1 : P h g phip xac djnh
chi& d&, chi& rang v i khdi lugng thqc +

82 TCVN7837-2:2007 V ~ ~ h g p h u c a o s u h o ~ c c h h t d t o - X a c d m 26000
IS02286-2 :,1998 d& tinh cuen - ~ h 2 hP h m g phhp xhc dinh
kh6i luqng tBng tr& d m vi dien tich, kh6i lupng
trCn dm vi d i b tich ciLS lbp trhg phC vA khhi
luqng trh ban vi, dien tich cia vhi nhn
83 TCVN 7837-3 : 2007 Vii t r h g phii cao su hosc c k t dto - X k d~ 18000
2286-3 : 1998 ,
@c tinh C U O ~- ~ h 3:hPhumg ph$ X ~ &nh C ,

d6 dAy
84 TCVN7838-1:2007 V B i ~ g p h u c h ~ t d & o d h g l h v & p h ~ b ~48000
c-
IS0 7617-1 :2001 ~ h 1:hVii d& kim k h g ghh PVC - YCu ciu

1
lq thdt
TCVN7838-2:2W V~itrirngphiich~tdeodimg1Bmv&iph~bgc-~ 28000
IS07617-2 : 2001 P& 2: Vgi d+ thoi trhg phri PVC - Yeu C ~ U
ky hu@t
TCVN 7838-3 :2007 V& trhg ph6 chit d h ding 1Bm vQi phu bpc - 26000
IS0 7617-3 :2001 p h h 3: Vii det thoi trhg phc polyuretan - Ytu
ciu ky that
87 TCVN 7841 : 2037 Thigt bj tudi nOng nghiep - Bum phun hoi chit 36000
IS0 13475 :2000 d h g s k nu&
88 m 7 8 4 2 : 2007 M fty k b vB miy dimg trow n8ng nghiep - Khbp 18000
IS0 5675 : 1992 n6i thup luc tic @ng nhanh c6ng dpng chung

9 - .. -
-- -- -.
- --

tang van n&y 118 bin qukt (Scan) dh phyc vq he thbng tMng tin xu 19 cdng v5n cGa VP.HDND vd UBNQ ~ ihg
h lrlai
89 TCVN7843 : 2007
IS05676 : 1983
90 TCW 7844 :2007
IS011448 : 1997
91 M 7 8 4 5 :2007
IS0 9261 :2004
92 TCVN7846:2007
93 TCVN6294 : 2007
ISO 10460 : 2005
XU& b&n l i n 2
TCVN 6296 : 2007
IS0 7225 : 2005
Xugt bbd l i n 2
TCVN 655 1 : 2007
ISO 5 145 : 2004
With amendment 1 :
2006
Xu$t bAn ~ b n2
TCVN 6715 : 2007
Miy kko VA mAy n6ng n@ep - Kh6-p nbi'thuy 16000
Ipc - Mach phanh h h .
M y barn vh m8y thhi- Djnh nghia, yCu cdu an 60000
t o b vi quy liinh thit nghiem
Thik bi tlr6i ndng nghiep - Vbi 16ng tudi - dgc 48000
tinh thugt vh c6c phumg phip thk
y b~ hai n6ng n@& -
~ h kko ng8i cua 42000
nguh 1~ miy - DO rung dbng Ian truYkn trong
phbng thi n&+m
Chai chsa khi - Chai chir'a khi bing thkp 280000
cacbon hin - ~ i B m
rra v i thff q n h ky
Chai chGa khi - D$u hieu phbng n g h
Chai choa khi - D ~ ra
U cfia van chai chfia khi
v1 h8n hdp khi - LLya chon v i xdc djnh kich
thudc
-
Chai ch3a khf Chai ch&a khi axetylen hoh .

so 11372 :2005 tan - ELi6rn tra tgi thdi di6m nap khi
~ u i ' tbbH,l$n 2
TCVN6871:2007 Chaicheakhi-Chaichilakhiaxerylenhod
130 10462 2005 tan v$n c h u y b d q c - ~ i 6 m
tra vB blo duong
dinh kj
Xu& bAn 16n 2
TCVN 6873 : 2007 Chai chea khi - Gig chai chca khi n6n vA khi
1~011755:2005 hoh ldng(tnlaxety1en)- ~ i & r n t r atai thSri
di6m nap khi
bAn 18n 2
TCVN 7762 : 2007 Chai chaa khi - Chai thep hin nap lai dadc
ISO 10691 : 2004 ding cho khi d$u m6 hofi lbng (LPG)- Quy
trlnh ki6m tra W B c , trong vB sau khi nap
Xu$t ban lan 1
TCVN 7763 : 2007 Chai chea khi - Chai th6p hhn nap lgi vh v@n
ISO 22991 2094 chuy&n d q c d b g cho khi dlu rnd hoh ldng
(LPG) - Thigt kkk v A ke't c5'u
~ u gbAn
t lin 1
TCVN 7832 : 2007 Chai chaa khl: - Chai th6p hhn nap lai d ~ d c
ISO 10464 : 2004 dilng cho W11 d$u md hoi l6ng (LPG) - ~ i 6 m
tra dinh ky vh thfi nghitm
Xugt bAn lhn 1

- - - - a -

[Scan) d phw vu thhg th6ng tin x u Ii cdng v6n C VPHDND vd. UBND Tinh B A Nai
U ~ ~ ~
cfing n$ly 18 bin
 94 TU& t ~ Tieu
p chuhn ~ u 6 gia c v&vet lieu d#t - ~ h ~ r m
phhp
g x6e 133000
djnh do ban ma; csng b6 n6m 2007
TCVN7835(302 :2007 Vat lieu dtt - Phuurlg phip s i c rljnh d+ bktl miu
1 ~~os(m:
) 1~ ~1lh-1BO2: I)$ b6n n ~ i oviri iilill S B I I ~1il1ii11tq0:
WithAnmhm 1 : 1998 PhCp tllu bhy dkn xenon.
WithAmdnler~2 :2000
xu6t&lh11
-
TCVN 7835 (C10 :2W7 Vat lieu d@t- Phtrmq phap xhc din11 dB bin mhu
so loqclo 2 m , - hen CIO: D6 bEn m$u vM giat bing x i
XU&b n ~ U I I plidng hogc x i phong va soda.
TClrN 7835 ( F01 :2037 V3t lieu det - Phutrng phip x i c ctlrlh dij bin lnhu
]SOI O ~ :zu)~~ I - PI& "11: Ytu c$u kp thugt cho vai thir kkm
x&hhl b$lg len.
TCVN 7335 (FCQ :2007 V$t lieu dct - Phuang phgp xtic ctjnh di, b i n miu
~ 0 1 0 ~ : 1 9 8 5 -~11~nF02:YtudukftI1o$tchaviithukkm
~dhhl billg b6ng vh vi sco.

TCVN 7535 (F03 :2007 Vat lieu (let - Phum~gpldp xiic djnh d$ bin *nPu
BO 1 0 5 ~ q 3 ~ 2 ~ 1- ~ h h nF03: YCu c l u kj. thuat cho vhi thu kbm
x&b&lh1 bing polyrulli~.
'I'CVN 7835 (FW :2007 VCt lieu d t l - I'liucrt~gpl~iipxlic rljnh 63 b$rl tniu
~0 :2001 - ~113"F01: Yeu c i u hy rho@ aho v8i thir kern
X I Lh~
i1 k+1 I bing polyeste.
---.
,- ,

TCVN 7835 ( l35 :2W7 V<lt lieu dft - Phuung plllip x:ic d j t ~ l ld c 11611111ri11
~ 0 1 0 5 ~ 5 ~ 2 --~~1h B nFOS: YCu chu kp thugt cho vdi thir kt111
~uihhinh11 bing acrylic.

TCVN 7835 ( FUG : 2007 Vat lieu det - Phuung pl~ripx6c djllh d3 bin lniu
1 0 q ~ : 2 -~ ~ l & nFOG: YBu c3u ky thu@ cho vii thir kern
1~0
SL&hn &I 1 bing tu tim.

TCVN 7835 (F07 :2007 Vjit lieu det - Pilvollg phip x i c djnh dd b i n nlhu
~0105(~07:2031 -1~118nF07:YEuc~uk~tl~u$tcl~ov~ithirk~n~
x& Pull billg axelat hai I&t l ~ d .

TCVN 7835 (FOS :2007 Vit lieu dft - Phuong phhp x6c djnh da b&nmiu
l o w : 1985 -P I I F08:
~ Yi.o cifu ky thu$t cho vAi thir klm
billg triaxetat.
xt&b hl I - --
TCVN7835(W) :2W7 V$I l i t ~dctPlluun! plliip SBC d / ~ l ldS
- l be11 I I I ~ U
~0 1 0 ~,985
: - P I I B ~F09: YCu cuu kj. l11ust cho vai cq s6t
xdtbhll chub: Bbng.
V@tlieu d@t- Phuung phdp xric dinh it3 bill mhu
'KVN7835 (F10 :2007 I
~010q~10:1gs9 - ~ l ~ ~ n F l O : Y ~ u c ~ u k j . t l ~ u ~ ~ c l ~ o v ~ i t h i r k & r n
XI& b~ U II da xu.

TCVN7875(X11 :2W7 V~tli$ud$t-Pliun11gpl16pxricdjnhd$b~n1nhu

- ~~1 1~~ ~
BOIO~XII: n X~l l : D ~ b ~ n m ~ u v i r i 1 i t p n o 1 ~ g .
x&&&I I

- -.. -- -

L
Cbng van nQ LA b h qukt (Scan) d6 phuc vu he thdng thbng tin xd ly cdng v h clia VP.HDND vd UBND TiA f)bg
~~i
1
 1I

TCVN 5324:2007
(IEC 60188:2001)
TCVN 7683-1: 2007
Bbng den thuy ngin cao ap - YBu chu v&tinh
*g+ 1 I

u ki&mmiy phay co chi&ucao b h mhy

~ i &kien
(IS0 1701-1: 2004) thay ctBi - ~ i $ m
do chinh xAc - ~ h 1:hMiy c6
trpc chinh n h n ngang.
TCVN 7683-2: 2007 ~ i i kien
u kiim m$ phay cb chieu cao b b mAy
(IS0 1701-2: 2004) thay dbi - Kiim 66 chinh xhc - ~ h 2:hM B c6
~
trpc chinh hg
dimg.
TCVN 7685-1: 2007 ~ i k ki$n
u kikm mAy phay &&u khih bing tay
( I S 0 1984-1: 2001) c6 c h i h cao b h miy cb djnh ~ i 6 m -
80 chi&
xac - ~ h 1:hMay c6 t q ~ cchinh nhn ngang.
TCVN 7685-2: 2007 u kiim mAy phay diiu khi&nbhgtay
~ i b kitn
(IS0 1984-2: 2001) c6 chi& cao bh mAy c8 dinh - ~ i d m do
xhc - ~ h 2:hMhy~ cb tn,lc chinh thhgb h g .
TCVN 7687-2:2007 u kiim rnmly doa v&phay c6 tryc chinh
~ i k kien
(IS0 3070-2: 1997) -
n$m ngang ~ i & dom c h i d xhc - ~ h 2:bMay
kihu b h .
TCVN 7688: 2007
us0 2 4 0 ~1997)
:
TCVN 7689: 2007
~ i k uki&nkiim may mhi trbn bong c6 tryc
chinh nhn ngang - a i m do chinh xhc.
u id& m8y mAi p&g c6 1
M y c6ng cg - ~ i i kien
1 1 1 1
(IS0 1985: 1998) chhh banh t h h g dimg V& b h d)'
chu&n d$ng tSnb.ti& qua lgi - JSih do chinh x k .
TCVN7691:2007 ~i&uki+nki&mmhyrn&i hhgc6hait&- 63000
(ISO 4703: 2001)
X:
M6y mAi c6 bang trupt - Kiem do chinh x h I I
TCVN 7694: 2007 Daophaylhr~gki~tn;lcvitlikn&6ic6~6a 32000
h h hoec r k h then doc truc, madun tir 0.5 din
40 - Kich thuuc dnah nghTa.
TCVN 7695-1:2007 BBnh r5ng - Quy trinh ki8m tra FZG - ~ h 1:h
Phumg phap thfr M8, 3190 cho diu b6i trm
1 48000
(IS0 14635-1: 2000)
theo quy trinh FZG de x l c djnh kha n a g cQu
~i tr6c rB mmg a8i.
TCVN 7695-2: 2007 Banh h g - Quy hlnh ki6m tra FZG - ~ h h 2 1 : 52000 I
(IS0 14635-2: 2004) Phumg phip kiim tii nhih m k A10/16,6R/120
cho &u Mi tron EP cao the0 quy trinh FZG d&
xk dj@hkhi n h g chiu tAi tr6c r6 tuong d6i.
TCVN 7695-3:2007 B h h r h g - Qu trhh k i h tra FZG - ~ h h n3: 48000
(IS0 14635-3: 2005) i
Phumg phip ki rn FZG A/2,8/50v& khi n h g
chju tAi gay tr6c gb t m g 88i vA dgc tinh mii

t4 --
CBng van n@ 18 b b qu& (Scan) d i p h y vp he thbng l h h g tin NU 19 c8ng van cia VP.HDND vA UBND Ti& €langNai t
I
 108 TCVN 7697- 1 : 2007 M&y bi6n d&i do iubng - ~ h 1h: MA^' bi&n 112000
(IW:60044-1 : 2003) d h .
109 TCVN 7697-2:.2007 Mhy bi6n dabi do l u h g - ~ h 2:hMhy bi6n dien 97000
(IEC 60044-2:2003) a~ kihu fW.
110 TCVN 7722-2-2: 2007 Den dien - ~ h 2:hY i u ciu CIJ thk - Muc 2: Dkn 22000
(IEC 60598-2-2: 1997) d i e n l h ~ ~ f i m .
111 TCVN 7722-2-3:2007 Dkn dien - ~ h 3: bYeu chu cu th6 - MIJC3: f)&n 36000
(IEC 60598-2-3 : 2002) diFn ding cho chiku sing dubng phd.
- -
1
112 TCVN 7722-2-5: 2007 Dtn dien ~ h $ 5n : Yiu c h cy thk Mpc 5 : Dkn
( E C 10198-2-5: 1998)
24000

113 TCVN7789-1:2007. C6ngngh&th6ngtin-~6hglcJssi6udirli$u .67000

-111~1:20~) (MDR)-P~~~:K~UI~CDC&U.

114 TCVN7789-2:2W C d n g n & e ~ 6 n g t i n - ~ b d h g & s i $ u d i i l i e u 32000

~ R ) - ~ h h n 2 : P ~ l o ~ .
(1~(~~~11179-2:2005)
115 TCVN7789-3:2W C 8 n g n g h e t h 6 n g t i n - ~ A d h g k j l s i i u d a l i @ u ~136000
111m3:2~03) (MDR) - 3 : SiEu mmb hinh dHng kq v i oh
thub tinh ca b h .
116 Cbng nghc th6ng tin - SB d b g kq s i h dB liiu
TCVN77894:2007 36000
~ ~ )
(1~~1~~11179-4:2~) - ~ & 4 : ~ e t h 6 n ~ a n h n g h i a d ~ l i + u .
1 17 TCVN 7789 -5 :2007 C8ng ngh$ th6ng tin - SB d b g k$ sib dB' lieu 52 000
11179-5:2 0 ~ ) (MDR] - P& 5 : Quy thc dpt en va @hdanh.
1 18 C6ng right th8ng tin - 56 &ng Ij sieu dii lieu
TCVN7789 4 :2007 121000
~ 1 1 1 7 9 - 6 : mW~ R I - p h 6 : ~ h g I j .
119 TCVN7816:2MJ7 C8ng nghe th6ng tin - Ky thu@tm$t rn% - Thu$ 90000
t o h m9 d 5 lieu AES;
TCW7817-1:2W C6ngn&eth6ngh-KYthdt@tmB-Quhlf 75000
I2O I mllT@l:1996 kho~-~hh1:~hUngtbn~~dt.
121 TCVN7817-3:2007 C d n g n g h $ t h G n g t i n - K ~ t h u $ t m $ t ~ - ~ 126000
l~
kh0h - p h h 3: c b CU chi SC dlJlg t h ~ &
kh6ng it& xung
122 TCVN 7818-1 :2W Cdng nghe thang tin - Ky th4t m$t m3 - Dich w 76000
-c 180141 :2~ tern thi7i gian - ~ h i In: hung tang q u ~ t . -
123 TCVN7818-2 :20W C6ng nghe thbng tin - Ky tl1u6t met ma Dich vg - 56000
t m t h &
I S ( Y I E C ~ ~ ~ ~ ~ Z : ~ g i a n - ~ h h 2 : ~ o c h ~ t o k e n @ c l $ ~ .

124 TCVN 7833-1:2007 u kiim mhy mAi ph&g c6 trpc chi&

~ i &kien 42000
1986-1: 2001) b~ mii nim ngang V P bin chuy&n&g tjnh
d o chinh xac - ~ h 1 :hMay
ti&nqua 1~ - ~ i k m
c6 chi& ddi din 1600mm.
p thio lip vit vh bai bc - DO mb mi@g 16000
IS0 691 :2005 chia v& vh 6ng v& - Dung sai cho sit dwg
chung
- - ---
1 2 6
I 1
TCVN7855:m
n 6
- ~ g ~p c thubc
14000
~01085:1999 UAU h mieng
L
 .*-
Tong sB t~en:...............................................................................................................
9

(Bang ch2:. ...................................................................................i.. .*.........................I

........Nggy thhng nam 200

Ca quan, ch nhAn dat mua
(Kf vh d6ng dgu)

Ghi chi:
Hinh thirc thanh to8n:

Ti& m+t: (TrA t q c tigp hogc qua buu dien) theo bja chi :
Phbng Xu& bh - Phit hinh
Trung t&n TiCu chudn Chgt luwg Viet Nam
S6 8 Hohng Qu6c Vi&t- Qugn CCgu Gigy - HHB nbi
DT (04) 7 564269 Fax: (04) 8 361771

Chuydn khdn: Trung tgm Tieu chudn C h t l q g Viet Nam

So" t i i khok: 10201 00000 56647
N g h hhng C6ng thumg khu wc CAu Gigy - Hh ngi.

-- --
14. - . -
....... -
Cbng van nhy i bin qu& (Scan) db phuc ~ (hel thbg thbng tin xir cbng v h c i a VP.HDND VA UBND finh ~b~~ Nai
I 1