c








 c



c



!


"#
"$
%

&
&



'(
&)
%

&
&
Đɞi h͙i IX cͧa Đɠng ta đã đưa ra m͙t mʄnh đɾ cɢu thành đʈnh nghĩa rɢt chuɦn xác vɾ tư tư͟ng H͓ Chí Minh, rɮng "Tư tư͟ng H͓ Chí Minh là
m͙t hʄ th͑ng quan điʀm toàn diʄn và sâu sɬc vɾ nhͯng vɢn đɾ cơ bɠn cͧa cách mɞng Viʄt Nam". Như vɪy, tư tư͟ng H͓ Chí Minh cɤn đưͣc
nghiên cͩu không phɠi dư͛i góc đ͙ nhͯng ý kiɼn, nhͯng suy nghĩ riêng lɸ, cͥ thʀ, mà trong sͱ t͕ng hͣp có tính hʄ th͑ng, tͩc là nghiên cͩu
dư͛i góc đ͙ m͙t h͍c thuyɼt chính trʈ - cách mɞng. Tư tư͟ng đɞo đͩc H͓ Chí Minh là m͙t b͙ phɪn cͧa tư tư͟ng văn hóa H͓ Chí Minh. Nói cách
khác, tư tư͟ng H͓ Chí Minh vɾ đɞo đͩc là m͙t b͙ phɪn cͧa tư tư͟ng H͓ Chí Minh vɾ văn hóa, và tư tư͟ng H͓ Chí Minh vɾ văn hóa lɞi là m͙t
b͙ phɪn cͧa tư tư͟ng H͓ Chí Minh nói chung. Chͧ tʈch H͓ Chí Minh là m͙t tɢm gương tiêu biʀu, m͙t mɨu mͱc tuyʄt v͝i vɾ đɞo đͩc, không chʆ
đɞo đͩc cͧa con ngư͝i xã h͙i mà còn là đɞo đͩc cͧa m͙t lãnh tͥ cách mɞng, su͑t đ͝i hy sinh, phɢn đɢu cho sͱ nghiʄp giɠi phóng dân t͙c,
giɠi phóng giai cɢp và xã h͙i, vì hɞnh phúc cͧa nhân dân. Tuy nhiên, nghiên cͩu tư tư͟ng đɞo đͩc H͓ Chí Minh không chʆ là nghiên cͩu
nhͯng phɦm chɢt cao quý thʀ hiʄn trong cu͙c s͑ng cͧa Ngư͝i, mà còn là nghiên cͩu nhͯng quan điʀm cͧa Ngư͝i vɾ đɞo đͩc, nhͯng quan
điʀm đó đã, đang và sɺ còn chʆ đɞo dài lâu cho sͱ nghiʄp cͧa Đɠng ta xây dͱng văn hóa dân t͙c nói chung và xây dͱng văn hóa trong Đɠng
nói riêng.
Xuyên su͑t các tác phɦm cͧa Ngư͝i, tͫ "Đư͝ng Cách mʄnh" (1927), "Sͭa đ͕i l͑i làm viʄc" (1947), "Cɤn, kiʄm, liêm, chính" (1949) cho đɼn
"Nâng cao đɞo đͩc cách mɞng, quét sɞch chͧ nghĩa cá nhân" (1969) và bɠn Di chúc cͧa Ngư͝i (1969), ta thɢy toát lên tinh thɤn và nhͯng
n͙i dung cơ bɠn cͧa tư tư͟ng H͓ Chí Minh vɾ đɞo đͩc.
Khái niʄm đɞo đͩc, đưͣc H͓ Chí Minh tɪp trung đɾ cɪp trong các tác phɦm cͧa Ngư͝i là đɞo đͩc cͧa xã h͙i m͛i, cao hơn nͯa là đɞo đͩc cách
mɞng, đɞo đͩc cͧa cán b͙, đɠng viên. Nhͯng phɦm chɢt đɞo đͩc cao quý chung nhɢt, cơ bɠn nhɢt mà Ngư͝i nêu lên đ͑i v͛i cán b͙ cách
mɞng:
Ê
 trung v͛i nư͛c, hiɼu v͛i dân, su͑t đ͝i phɢn đɢu hy sinh vì đ͙c lɪp tͱ do cͧa T͕ qu͑c, vì chͧ nghĩa xã h͙i, nhiʄm vͥ nào cũng hoàn
thành, khó khăn nào cũng vưͣt qua, kɸ thù nào cũng đánh thɬng. Không phɠi m͙t lɤn mà rɢt nhiɾu lɤn, không phɠi đ͑i v͛i m͙t s͑ đ͑i tưͣng
nhɢt đʈnh mà đ͑i v͛i rɢt nhiɾu đ͑i tưͣng khác nhau, Ngư͝i luôn luôn nhɬc nh͟ rɮng, điɾu chͧ ch͑t nhɢt cͧa đɞo đͩc cách mɞng là quyɼt tâm
su͑t đ͝i đɢu tranh cho Đɠng, cho cách mɞng, là tuyʄt đ͑i trung thành v͛i Đɠng, v͛i nhân dân, là trung v͛i nư͛c, hiɼu v͛i dân.
 nhân, nghĩa, trí, dũng.
là thɪt thà yêu thương, giúp đ͡ đ͓ng chí và đ͓ng bàoVì thɼ mà kiên quyɼt ch͑ng lɞi nhͯng ngư͝i, nhͯng
viʄc có hɞi đɼn Đɠng, đɼn nhân dân. Vì thɼ mà sɲn sàng chʈu cͱc kh͕ trư͛c m͍i ngư͝i, hư͟ng hɞnh phúc sau thiên hɞ. Vì thɼ mà không ham
giàu sang, không ngɞi cͱc kh͕, không sͣ uy quyɾn.
là ngay thɰng, không có tà tâm, không làm viʄc bɪy, không có viʄc gì phɠi giɢu
Đɠng. là đɤu óc trong sɞch, sáng su͑t, dʂ hiʀu lý luɪn, dʂ tìm phương hư͛ng, biɼt xem ngư͝i, xét viʄc,...  là dũng cɠm, gan góc, gɴp
viʄc phɠi có gan làm, thɢy khuyɼt điʀm có gan sͭa chͯa; cͱc kh͕ khó khăn có gan chʈu đͱng; có gan ch͑ng lɞi vinh hoa phú quý không chính
đáng; nɼu cɤn, có gan hy sinh cɠ tính mɞng mình...
 cɤn, kiʄm, liêm, chính.  là lao đ͙ng cɤn cù, siêng năng; lao đ͙ng có kɼ hoɞch, sáng tɞo, có năng suɢt cao; không lư͝i biɼng, không
ͷ lɞi, không dͱa dɨm; thɢy rõ lao đ͙ng là nghĩa vͥ thiêng liêng, là ngu͓n s͑ng, ngu͓n hɞnh phúc cͧa chúng ta...  là tiɼt kiʄm sͩc lao
đ͙ng, tiɼt kiʄm th͝i gian, tiɼt kiʄm tiɾn cͧa cͧa nhân dân, cͧa nư͛c, cͧa bɠn thân mình, không xa xʆ, không hoang phí, không bͫa bãi; không
phô trương hình thͩc, không liên hoan chè chén lu bù...  là luôn luôn tôn tr͍ng, gìn giͯ cͧa công và cͧa dân; phɠi trong sɞch, không
tham lam; không tham đʈa vʈ, không tham tiɾn tài, không tham sung sư͛ng, không ham ngư͝i tâng b͑c mình... 

"nghĩa là không tà,
thɰng thɬn, đͩng đɬn". Đ͑i v͛i mình thì không tͱ cao, tͱ đɞi, luôn luôn chʈu khó h͍c tɪp, cɤu tiɼn b͙, luôn luôn tͱ kiʀm điʀm đʀ phát triʀn
điɾu hay, sͭa chͯa điɾu d͟... Đ͑i v͛i ngư͝i thì không nʈnh hót cɢp trên, không xem khinh ngư͝i dư͛i; luôn luôn giͯ thái đ͙ chân thành, khiêm
t͑n, đoàn kɼt, thɪt thà, không d͑i trá, lͫa l͍c. Đ͑i v͛i viʄc thì đʀ viʄc công lên trên, lên trư͛c viʄc tư, viʄc nhà... Cɤn, kiʄm, liêm, chính luôn
luôn đi liɾn v͛i chí công, vô tư, tͩc là hɼt lòng chăm lo công viʄc chung, không tơ hào, tư lͣi.
Trung, hiɼu, nhân, nghĩa, trí, dũng, cɤn, kiʄm, liêm, chính, chí công, vô tư đɾu là nhͯng khái niʄm v͑n có tͫ Nho h͍c và đɞo đͩc tͫ lâu đ͝i
cͧa ông cha ta, song đã đưͣc Chͧ tʈch H͓ Chí Minh đ͕i m͛i và phát triʀn, thɪm chí có nhͯng khái niʄm đ͕i m͛i hɰn vɾ n͙i dung, như xưa kia
là trung v͛i vua, hiɼu v͛i cha mɶ, nay là trung v͛i nư͛c, hiɼu v͛i dân. Do đó, nhͯng phɦm chɢt đɞo đͩc đưͣc Ngư͝i nêu lên chính là nhͯng
phɦm chɢt cͧa đɞo đͩc m͛i, cͧa con ngư͝i m͛i và nɾn văn hóa m͛i. Nó là sͱ kɼt hͣp tinh thɤn cách mɞng cͧa giai cɢp công nhân v͛i truyɾn
th͑ng đɞo đͩc t͑t đɶp cͧa dân t͙c và nhͯng tinh hoa đɞo đͩc cͧa nhân loɞi.
Đɞo đͩc cách mɞng cͧa cán b͙, đɠng viên theo tư tư͟ng đɞo đͩc H͓ Chí Minh còn có tɤm sâu r͙ng hơn, vưͣt qua khuôn kh͕ qu͑c gia đʀ tɞo
nên sͱ kɼt hͣp hài hòa và nhuɤn nhuyʂn giͯa chͧ nghĩa yêu nư͛c v͛i chͧ nghĩa qu͑c tɼ vô sɠn, xem "b͑n phương vô sɠn đɾu là anh em"... .
I. ĐҤO ĐӬC:- Tư tưӣng đҥo đӭc là bӝ phұn quan trӑng cӫa tư tưӣng Hӗ Chí Minh, tҥo nên nӅn tҧng tinh thҫn xã hӝi ta. Nó đang là
nguӗn sӭc mҥnh to lӟn đӇ nhân dân ta phát huy nӝi lӵc vưӧt qua thӱ thách, khó khăn đưa công cuӝc đәi mӟi đҩt nưӟc, hӝi nhұp kinh tӃ
giành thҳng lӧi. - Hӑc tұp và làm theo tҩm gương đҥo đӭc Hӗ Chí Minh là biӋn pháp quan trӑng đӇ mӑi cán bӝ, đҧng viên và tә chӭc
chính trӏ xã hӝi sӳa chӳa khҳc phөc tình trҥng suy thoái ³có tính nghiêm trӑng´ vӅ đҥo đӭc, lӕi sӕng giӳ vӳng và cӫng cӕ niӅm tin cӫa nhân
dân vӅ sӵ lãnh đҥo cӫa Đҧng, đӇ thӃ hӋ trҿ chúng ta rèn luyӋn tu dưӥng nhân cách trӣ thành nhӳng ngưӡi thӯa kӃ xây dӵng chӫ nghĩa xã
hӝi vӯa hӗng vӯa chuyên.1. Nguӗn gӕc- Tư tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí Minh bҳt nguӗn tӯ truyӅn thӕng đҥo đӭc cӫa dân tӝc ViӋt Nam, đã
đưӧc hình thành trong trưӡng kǤ lӏch sӱ, đӗng thӡi kӃ thӯa tư tưӣng đҥo đӭc phương Đông, nhӳng tinh hoa đҥo đӭc cӫa nhân loҥil; đһc
biӋt quan trӑng là nhӳng tư tưӣng đҥo đӭc cӫa Marx, Anghen, Lenin. - Trong lĩnh vӵc đҥo đӭc, Hӗ Chí Minh đã sӱ dөng nhiӅu khái niӋm,
phҥm trù cӫa tư tưӣng đҥo đӭc đã có tӯ trưӟc, nhҩt là đҥo đӭc Nho giáo. Nhӳng khái niӋm, phҥm trù đó đánh dҩu nhӳng nҩc thang nhұn
thӭc cӫa loài ngưӡi, tҩt nhiên nhӳng khái niӋm, phҥm trù đã trӣ thành tài sҧn chung cӫa nhân loҥi, nhưng nӝi dung đã có nhiӅu thay đәi.
Nhӳng khái niӋm như trung, hiӃu, nhân, nghĩa, cҫn, kiӋm, liêm, chính« đã có trong Nho giáo tӯ mҩy trăm năm trưӟc công nguyên; dân
chӫ, tӵ do, công bҵng, bác ái đã xuҩt hiӋn tӯ cә đҥi Hy Lҥp ± La Mã, nhưng trong tư tưӣng đҥo đӭc cӫa HCM chúng đã đưӧc nâng cao,
trӣ thành nӝi dung tiӃn bӝ. - Hӗ Chí Minh sӱ dөng nhӳng khái niӋm, nhӳng phҥm trù đҥo đӭc đã tӯng quen thuӝc vӟi dân tӝc ViӋt Nam tӯ
lâu đӡi, đưa vào đó nhӳng nӝi dung mӟi, đӗng thӡi bә sung nhӳng khái niӋm, nhӳng phҥm trù đҥo đӭc cӫa thӡi đҥi mӟi. Chính vì vұy mà
nhӳng giá trӏ đҥo đӭc mӟi đã hòa nhұp vӟi nhӳng giá trӏ đҥo đӭc truyӅn thӕng cӫa dân tӝc, làm cho mӛi ngưӡi ViӋt Nam đӅu cҧm thҩy gҫn
gũi và tiӃp thu dӉ dàng.- Nhӳng giá trӏ đҥo đӭc truyӅn thӕng đưӧc Hӗ Chí Minh nâng lên tҫm cao mӟi bҵng viӋc thӵc hiӋn kӃt hӧp nhuҫn
nhuyӉn. ViӋc tiӃp thu nhӳng tinh hoa đҥo đӭc cӫa nhân loҥi đã làm cho tu tưӣng Hӗ Chí Minh trӣ nên phong phú, đã đưӧc đông đҧo
ngưӡi nưӟc ngoài chҩp nhұn. - Vӟi tư duy đӝc lұp và sáng tҥo, Hӗ Chí Minh đã xuҩt phát tӯ thӵc tiӉn ViӋt Nam thӵc hiӋn mӝt công viӋc
kӃ thӯa có chӑn lӑc, nhӳng giá trӏ đҥo đӭc cӫa quá khӭ, đӅ xuҩt nhӳng tư tưӣng đҥo đӭc mӟi, phù hӧp vӟi yêu cҫu cӫa cách mҥng ViӋt
Nam trong thӡi đҥi mӟi.2. Sӵ hình thành tư tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí MinhTư tưӣng đҥo đӭc trong sáng cӫa Hӗ Chí Minh đưӧc hình
thành trong điӅu kiӋn lӏch sӱ - xã hӝi khá đһc biӋt cӫa đҩt nưӟc, thӡi đҥi và chính cuӝc đӡi cӫa Ngưӡi.÷
 
 ÷ - NghӋ
An cũng như Kim Liên, quê hương cӫa Hӗ Chí Minh là mҧnh đҩt giàu truyӅn thӕng yêu nưӟc, chӕng ngoҥi xâm là quê hương cӫa nhiӅu
anh hùng nәi tiӃng như Mai Thúc Loan, NguyӉn BiӇu, Đһng Dung và các lãnh tө yêu nưӟc cұn đҥi như Phan Đình Phùng, Phan Bӝi
Châu«- Hӗ Chí Minh sinh ra trong mӝt gia đình nhà Nho yêu nưӟc, gҫn gũi vӟi nhân dân. Cө NguyӉn Sinh Sҳc, thân phө cӫa Ngưӡi là
mӝt nhà Nho, có lòng yêu nưӟc, thương dân sâu sҳc. Tҩm gương lao đӝng cҫn cù, ý chí kiên cưӡng vưӧt qua mӑi khó khăn, thӱ thách,
đһc biӋt là tư tưӣng thương dân, chӫ trương lҩy dân làm hұu thuүn cho mӑi cҧi cách chính trӏ - xã hӝi cӫa Cө đã ҧnh hưӣng sâu sҳc đӃn
sӵ hình thành nhân cách cӫa NguyӉn Tҩt Thành.  - Sau mӝt thӡi gian bôn ba qua nhiӅu châu lөc, nhiӅu quӕc gia trên thӃ giӟi,
chӭng kiӃn cҧnh bӏ áp bӭc, bóc lӝt, bҩt công cӫa nhӳng ngưӡi cùng khә, bӣi giai cҩp thӕng trӏ trên thӃ giӟi, NguyӉn Tҩt Thành đã hiӇu
đưӧc bҧn chҩt cӫa Chӫ nghĩa đӃ quӕc, nҳm đưӧc trình đӝ phát triӇn cӫa nhiӅu nưӟc thuӝc đӏa cùng cҧnh ngӝ, nhҩt là nhӳng năm bôn ba
trong phong trào lao đӝng ӣ Pháp và cùng hoҥt đӝng vӟi nhӳng nhà cách mҥng tӯ các nưӟc thuӝc đӏa cӫa Pháp. Ngưӡi đã nhanh chóng
đӃn đưӧc vӟi phҧi tҧ cӫa cách mҥng Pháp, gia nhұp Đҧng xã hӝi Pháp ± mӝt chính đҧng duy nhҩt cӫa nưӟc Pháp bênh vӵc các dân tӝc
thuӝc đӏa. Ngưӡitrӣ thành mӝt chiӃn sĩ XHCN.- Theo quan điӇm cӫa Hӗ Chí Minh, Đҧng phҧi ³là đҥo đӭc, là văn minh´ thì mӟi hoàn thành
đưӧc sӭ mӋnh lӏch sӱ vҿ vang cӫa mình, mӟi đưa cách mҥng đӃn đích vinh quang. Xét đӃn cùng thì văn minh tӭc là trí tuӋ, trong đó chӫ
yӃu là sӵ hiӇu biӃt đúng đҳn vӅ chӫ nghĩa Marx ± Lenin, nhӳng tri thӭc hiӋn đҥi cӫa nhân loҥi, tri thӭc vӅ thӵc tiӉn cách mҥng ViӋt Nam và
thӃ giӟi đӇ đưa sӵ nghiӋp cách mҥng đӃn thҳng lӧi. Đҥo đӭc chính là nhӳng phҭm chҩt đòi hӓi cӫa con ngưӡi cҫn phҧi có đӇ tham gian
vào cuӝc đҩu tranh cho đӝc lұp dân tӝc và CNXH, đӇ cӕng hiӃn đưӧc nhiӅu nhҩt cho cuӝc đҩu tranh đó. Đҥo đӭc là nguӗn gӕc, là nӅn
tҧng, bӣi vì muӕn làm cách mҥng thì trưӟc hӃt con ngưӡi phҧi có cái tâm trong sáng, cái đӭc cao đҽp đӕi vӟi giai cҩp công nhân, nhân
dân lao đӝng, vӟi cҧ dân tӝc mình.  j÷÷    - Chӫ tӏch Hӗ Chí Minh là ngưӡi hҵng quan tâm sâu sҳc đӃn đҥo
đӭc và chăm lo bӗi dưӥng, giáo dөc đҥo đӭc cách mҥng cho cán bӝ, đҧng viên và thӃ hӋ trҿ. Chính Ngưӡi cũng là hiӋn thân tҩm gương
đҥo đӭc trong sáng cho toán đҧng , toàn dân, toàn quân, các thӃ hӋ chúng ta hӑc tұp suӕt đӡi. Hӗ Chí Minh là bұc đҥi trí, đҥi nhân, đҥi
dũng.- Tư tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí Minh có sӵ thӕng nhҩt hòa quyӋn vӟi các giá trӏ tư tưӣng đҥo vӟi các giá trӏ tư tưӣng, văn hóa, nhân
văn.chính trӏ và đӏnh hưӟng chính trӏ dӉ dàng tìm thҩy trong tư tưӣng đҥo đӭc.- Theo Hӗ Chí Minh, tư tưӣng đҥo đӭc lҩy dân làm gӕc,
nhҵm phөc vө cho sӵ nghiӋp chính trӏ vì nưӟc, vì dân.ngưӧc lҥi tư tưӣng chình trӏ trung vӟi nưӟc hiӃu vӟi dân cũng là mӝt phҭm chҩt đҥo
đӭc cơ bҧn cӫa Hӗ Chí Minh.- Tư tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí Minh bao quát toàn diӋn đӕi vӟi mӑi giai cҩp tҫng lӟp nhân dân lao đӝng, đһc
biӋt nó tác đӝng mҥnh mӁ đӃn viӋc tu dưӥng, rèn luyӋn phҭm chҩt đҥo đӭc cách mҥng cӫa cán bӝ đҧng viên cӫa tuәi trҿ ViӋt Nam. Tư
tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí Minh có giá trӏ to lӟn lâu dài trong phҥm vi dân tӝc và quӕc tӃ. Quan hӋ đҥo đӭc cӫa Hӗ Chí Minh thӇ hiӋn chӫ yӃu
là quan hӋ vӟi mình, vӟi ngưӡi, vӟi công viӋc. Thӵc tiӉn đҥo đӭc Hӗ Chí Minh là sӵ cӕng hiӃn hy sinh đҩu tranh vì sӵ nghiӋp giҧi phóng
con ngưӡi, giҧi phóng dân tӝc.- Đҥo đӭc Hӗ Chí Minh là đҥo đӭc tiӃn bӝ, chân chính, tiêu biӇu cho phҭm chҩt đҽp đӁ nhҩt cӫa giai cҩp
công nhân và dân tӝc ViӋt Nam. Như vұy tư tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí Minh là đҥo đӭc mӟi, đҥo đӭc cách mҥng.Tóm lҥi:    
!"#$% &÷ '()*$
+  ÷ ,  )&÷$  
-.   /'$ 
0 &1 
+234  ) 15671*-   )189#1$  :)  . Nhӳng phҭm chҩt đҥo
đӭc cơ bҧn cӫa con ngưӡi ViӋt Nam trong thӡi đҥi Hӗ Chí Minh:÷  
::);
:*7- Hӗ Chí Minh đưa vào khái niӋm
cũ mӝt nӝi dung mӟi mang tính cách mҥng, đó là trung vӟi nưӟc hiӃu vӟi dân. Đây là chuҭn mӵc đҥo đӭc có ý nghĩa quan trӑng hàng
đҫu. 8)<$)#)!)!= 
=- Khái niӋm đҥo đӭc cũ đưӧc Hә Chí Minh tiӃp thu chӑn lӑc đưa vào nhӳng yêu cҫu và
đây là nhӳng nӝi dung mӟi.- Ngưӡi chӍ ra rҵng phong kiӃn nêu ra cҫn, kiӋm, liêm, chính nhưng không thӵc hiӋn; ngày nay, ta đӅ ra cҫn
kiӋm liêm chính cho cán bӝ làm gương cho nhân dân theo đӇ lӧi cho nưӟc, cho dân.- Cҫn, kiӋm, liêm, chính, chí công vô tư là 1 biӇu hiӋn
sinh đӝng cӫa phҭm chҩt ³trung vӟi nưӟc, hiӃu vӟi dân´.- Hӗ Chí Minh viӃt:³Tr͵i có bͩn mùa: Xuân, H̹, Thu, ĐôngĐ̽t có bͩn phương:
Đông, Tây, Nam, B͇cNgư͵i có bͩn đ΁c: C̿n, Ki͟m, Liêm, ChínhThi͗u mͱt mùa, thì không thành tr͵iThi͗u mͱt phương, thì không thành
đ̽tThi͗u mͱt đ΁c, thì không thành ngư͵i´.  1  Có 2 hҥng ngưӡi: thiӋn và ác- Có 2 viӋc: chính và tà.- Làm viӋc
chính là ngưӡi thiӋn, làm viӋc tà là ngưӡi ác.- Ngưӡi kӃt luұn: nhӳng ngưӡi bӏ áp bӭc bóc lӝt, nhӳng ngưӡi làm điӅu thiӋn thì dù màu da,
tiӃng nói, chӫng tӝc, tôn giáo có khác nhau, vүn có thӇ thӵc hành chӳ: ³Bác Ái´, đҥi đoàn kӃt, đҥi hòa hӧp coi nhau như anh em mӝt
nhà.*  8 &%; > 1 Đó là sӵ tôn trӑng và thương yêu tҩt cҧ các dân tӝc, nhân dân các nưӟc, chӕng sӵ hҵn thù,


bҩt bình đҷng dân tӝc, và sӵ phân biӋt chӫng tӝc.- Ngưӡi khҷng đӏnh bӕn phương vô sҧn đӅu là anh em, giúp bҥn là giúp minh, thҳng lӧi
cӫa mình cũng là thҳng lӧi cӫa nhân dân thӃ giӟi. tӯ đó, tҥo ra 1 kiӇu quan hӋ quӕc tӃ mӟi, đӕi thoҥi thay cho đӕi đҫu, kiӃn tҥo nӅn văn
hóa hòa bình.II. TƯ TƯӢNG NHÂN VĂN HӖ CHÍ MINH1. Con ngưӡi là vӕn quý nhҩt ± nhân tӕ quyӃt đӏnh thҳng lӧi cӫa cách
mҥng:÷ ?,
+ - Tӯ thұp kӹ bӕn mươi cӫa thӃ kӹ XX Hӗ Chí Minh bàn đӃn chӳ ³ngưӡi´ vӟi nhiӅu nghĩa và phҥm vi
khác nhau. Nghĩa hҽp: gia đình ,anh em , hӑ hàng, bҫu bҥn. nghĩa rӝng: đӗng bào cҧ nưӟc. rӝng nӳa: cҧ loài ngưӡi  1)&@
A  - Con ngưӡi ӣ đây là đӗng bào đӗng chí là ngưӡi ViӋt Nam yêu nưӟc là già, trҿ, gái, trai, miӅn xuôi, miӅn ngưӧc«.- Hӗ
CHí Minh thương yêu nhӳng ngưӡi nô lӋ mҩt nưӟc , nhӳng ngưӡi cùng khә, giai cҩp vô sҧn bӏ bóc lӝt , nhӳng thanh niên chӃt vô ích ӣ
ViӋt Nam dù hӑ là da trҳng , da đen, ngưӡi Pháp hay ngưӡi Mӻ. bӣi vì ³ máu nào cũng là máu ; ngưӡi nào cũng là ngưӡi´. Nhӳng dòng
máu đó đӅu quý như nhau. 
>)23 
!> ÷  Theo Hӗ Chí Minh, ³ Trong bҫu trӡi không gì
quý bҵng nhân dân, trong thӃ giӟi không gì mҥnh bҵng lӵc lưӧng đoàn kӃt cӫa nhân dân ´. - Vì vұy, ³ Vô luұn viӋc gì, đӅu do ngưӡi làm ra
và tӯ nhӓ đӃn to, tӯ gҫn đӃn xa đӅu thӃ cҧ´. - Ngưӡi cho rҵng: ³ViӋc dӉ mҩy không có nhân dân cũng chӏu, viӋc khó mҩy có dân liӋu cũng
xong´. Nhân dân là ngưӡi sáng tҥo ra mӑi giá trӏ vұt chҩt và tinh thҫn.* B <÷* C #:2. Con ngưӡi vӯa là mөc tiêu vӯa
là đӝng lӵc cӫa cách mҥng:÷  
D÷#E÷>- $2 - Mөc tiêu cách mҥng cӫa Hӗ Chí Minh là giҧi
phóng dân tӝc , giҧi phóng xã hӝi, giҧi phóng con ngưӡi, thӵc hiӋn đӝc lұp dân tӝc và chӫ nghĩa xã hӝi. Khҷng đӏnh con ngưӡi là mөc tiêu
cӫa cách mҥng thì 1 điӇu qua trӑng là mӑi chӫ trương đưӡng lӕi chính sách cӫa đҧng, chính phӫ đӅu vì lӧi ích chính đáng cӫa con ngưӡi.
Có thӇ đó là lӧi ích lâu dài, trưӟc mҳt, lӧi ích cҧ dân tӝc và lӧi ích cҧ bӝ phұn, giai cҩp tҫng lӟp và cá nhân.  # C #-
 - Đưӧc nhìn nhұn trên phҥm vi cҧ nưӟc toàn thӇ đӗng bào song trưӟc hӃt là ӣ giai cҩp công nhân và nông dân. ĐiӅu này có ý
nghĩa to lӟn trong sӵ nghiӋp, giҧi phóng dân tӝc và xây dӵng chӫ nghĩa xã hӝi.- Con ngưӡi là đӝng lӵc chӍ có thӇ thӵc hiӋn đưӧc khi hoҥt
đӝng có tә chӭc có lãnh đҥo. Vì vұy vai trò cӫa Đҧng Cách Mҥng lҩy chӫ nghĩa Mác_Lê làm nӅn tҧng tư tưӣng là vô cùng qua trӑng. Qua
các phong trào Cách mҥng cӫa quҫn chúng, Đҧng sӁ nhân sӭc mҥnh cӫa con ngưӡi lên gҩp bӝi. Hӗ Chí Minh quan niӋm ³ j#/!FGH
 Trӗng ngưӡi là công viӋc trăm năm không thӇ nóng vӝi mӝt sӟm mӝt chiӅu,
2( 71)
#/!FGGH2(  ´.
không phҧi làm mӝt lúc là xong, cũng không phҧi tùy tiӋn đӃn đâu hay đó. Nhұn thӭc và giҧi quyӃt vҩn đӅ thưӡng trӵc bӅn bӍ trong suӕt
cuӝc đӡi mӛi con ngưӡi. Theo tinh thҫn cӫa LêNin : ³ Hӑc, hӑc nӳa, hӑc mãi Và cӫa Khәng Tӱ : Hӑc không biӃt chán, dҥy không biӃt mӓi´. Hӗ Chí Minh cho
´. ³

rҵng: ³ ViӋc hӑc không bao giӡ cùng, còn sӕng là còn phҧi hӑc´. K71*-  #;#/  8÷ 444. TƯ TƯӢNG HӖ CHÍ MINH Vӄ
MӜT SӔ LĨNH VӴC CӪA VĂN HÓA:1. Quan điӇm chung cӫa Hӗ Chí Minh vӅ văn hóa:÷ j !
÷- Tháng 8- 1943, khi còn trong
nhà tù Tưӣng Giӟi Thҥnh, Hӗ Chí Minh nêu ra 1 đӏnh nghĩa vӅ văn hóa:- ³ Văn hóa là sӵ tәng hӧp cӫa mӑi phương thӭc sinh hoҥt cùng
vӟi biӇu hiӋn cӫa nó mà loài ngưӡi đã sҧn sinh ra nhҵm thích ӭng nhӳng nhu cҫu đӡi sӕng và đòi hӓi cӫa sӵ sinh tӗn´. Ngưӡi dӵ đӏnh
xây dӵng nӅn văn hóa dân tӝc vӟi 5 điӇm: Xây dӵng tâm lý: tinh thҫn đӝc lұp tӵ cưӡng. Xây dưng luân lý: biӃt hy sinh mình, làm lӧi cho
quҫn chúng. Xây dӵng xã hӝi: mӑi sӵ nghiӋp có liên quan đӃn phúc lӧi cӫa nhân dân trong xã hӝi.  Xây dӵng chính trӏ: dân quyӅn. Xây
dӵng kinh tӃ. Sau CMT8-1945, văn hóa đưӧc Hӗ Chí Minh xác đӏnh là đӡi sӕng tinh thҫn cӫa xã hӝi, là thuӝc vӅ kiӃn trúc thưӧng tҫng.
Văn hóa có mӕi quan hӋ mұt thiӃt vӟi kinh tӃ - chính trӏ - xã hӝi đưӧc nhұn thӭc như sau. Văn hóa quan trӑng ngang vӟi kinh tӃ, chính trӏ,
xã hӝi. Chính trӏ, xã hӝi có đưӧc giҧi pháp thì văn hóa mӟi đưӧc giҧi phóng. Chính trӏ giҧi phóng mӣ đưӡng cho văn hóa phát triӇn. Xây
dӵng kinh tӃ đӇ tҥo điӅu kiӋn cho viӋc xây dӵng và phát triӇn văn hóa. Văn hóa không thӇ đӭng ngoài, mà phҧi ӣ trong kinh tӃ và chính
trӏ. Văn hóa phҧi phөc vө nhiӋm vө chính trӏ, thúc đҭy xây dӵng phát triӇn kinh tӃ. !4+
HI÷:- Trong thӡi kǤ cách
mҥng dân tӝc dân chӫ, nӅn văn hóa mӟi là nӅn văn hóa dân chӫ mӟi, đӗng thӡi là nӅn văn hóa kháng chiӃn.- Có 3 tính chҩt Tính dân
tӝc. Tính khoa hӑc. Tính đҥi chúng. H ÷
HI÷ Bӗi dưӥng tư tưӣng đúng đҳn và tình cҧm cao đҽp.- Nâng cao dân trí.-
Bӗi dưӥng nhӳng phҭm chҩt tӕt đҽp, nhӳng phong cách, lӕi sӕng lành mҥnh, luôn hưӟng con ngưӡi tӟi cái chân, thiӋn, mӻ và không
ngӯng hoàn thiӋn bҧn thân mình. 2. Tư tưӣng Hә Chí Minh vӅ 1 sӕ lĩnh vӵc văn hóa:÷ jHI÷ *E- Ngưӡi quan tâm xây
dưng nӅn giáo dөc mӟi cӫa nưӟc viӋt nam đӝc lұp. nӅn giáo dөc này đưӧc hình thành tӯ nhӳng năm hai mươi, thұt sӵ ra đӡi tӯ CMT8
thành công và phát triӇn cùng sӵ nghiӋp cách mҥng cӫa dân tӝc. Hӗ Chí Minh xác đӏnh xây dӵng nӅn giáo dөc mӟi là 1 nhiӋm vu cҩp
bách, có ý nghĩa chiӃn lưӧc, vì nó góp phҫn làm cho dân tӝc ta xӭng đáng vӟi nưӟc ViӋt Nam đӝc lұp. văn hóa giáo dөc là 1 mһt trұn
quan trӑng công cuӝc xây dӵng CNXH và đҩu tranh thӕng nhҩt nưӟc nhà.- Quan điӅm cӫa Hӗ Chí Minh vӅ văn hóa giáo dөc: Mөc tiêu
cӫa văn hóa giáo dөc Cҧi cách giáo dөc. Phương châm, phương pháp giáo dөc.ü Phương châm bao gӗm: hӑc đi đôi vӟi hành, phӕi hӧp
nhà trưӡng gia đình xã hӝi.ü Phương pháp: giáo dөc phҧi xuҩt phát và bám chҳc vào mөc tiêu giáo dөc. Quan tâm xây dӵng đӝi ngũ giáo
viên. jHI÷
H $- Văn nghӋ là 1 mһt trân, văn nghӋ sĩ là chiӃn sĩ, tác phҭm văn nghӋ là vũ khí sҳc bén trong đҩu tranh cách
mҥng, trong xây dӵng xã hӝi và con ngưӡi mӟi.- Phҧi gҳn vӟi thӵc tiӉn cӫa đӡi sӕng cӫa nhân dân, phҧi có nhӳng tác phҭm xӭng đáng
vӟi dân tӝc và thӡi đҥi. jHI÷ >% - Văn hóa đӡi sӕng thӵc chҩt là đӡi sӕng mӟi vӟi 3 nӝi dөng: đҥo đӭc mӟi, lӕi sӕng mӟi, nӃp
sӕng mӟi. Trong đó đҥo đӭc mӟi đóng vai trò chӫ yӃu nhҩt.IV. VҰN DӨNG TƯ TƯӢNG HӖ CHÍ MINH Vӄ ĐҤO ĐӬC, NHÂN VĂN, VĂN
HÓA VÀO VIӊC XÂY DӴNG CON NGƯӠI VIӊT NAM MӞI HIӊN NAY1. Hӑc tұp và vұn dөng tư tưӣng Hӗ Chí Minh vӅ đҥo đӭc, lӕi
sӕng:- Bӗi dưӥng thӃ giӟi quan, phương pháp luұn cӫa chӫ nghĩa Mác-Lênin, tư tưӣng Hӗ Chí Minh.- BiӃt giӳ gin đҥo đӭc , nhân phҭm,
lương tâm, danh dӵ.2. Hӑc tұp và vұn dөng tư tưӣng nhân văn Hӗ Chí Minh:- Xây dӵng mӝt xã hӝi nhân văn theo quan điӇm tư
tưӣng Hӗ Chí Minh là phҧi bҧo đҧm công bҵng xã hӝi, trong đó có sӵ quan tâm tӟi lӧi ích cӫa cá nhân, tұp thӇ và cӝng đӗng; bҧo đҧm
bình đҷng cӫa các thành phҫn kinh tӃ trên cơ sӣ khҷng đӏnh vӏ trí chӫ đҥo cӫa nӅn kinh tӃ nhà nưӟc.3. Vұn dөng và phát triӇn tư tưӣng
Hӗ Chí Minh vӅ văn hóa:- Có tinh thҫn yêu nưӟc, tư cưӡng dân tӝc, phҩn đҩu vì đӝc lұp dân tӝc và chӫ nghĩa xã hӝi, có ý chí vươn lên
đưa đҩt nưӟc thoát khӓi nghéo nàn, lҥc hұu , đoàn kӃt vӟi nhân dân thӃ giӟi trong sӵ nghiӋp đҩu tranh vì hòa bình, đӝc lұp dân tӝc, dân
chӫ và tiӃn bӝ xã hӝi .- Có ý thӭc tұp thӇ, đoàn kӃt, phҩn đҩu vì lӧi ích chung.- Có lӕi sӕng lành mҥnh, nӃp sӕng văn minh, cҫn, kiӋm,
trung thӵc, nhân nghĩa ,tôn trӑng kӹ cương phép nưӟc, quy ưӟc cӫa cӝng đӗng; có ý thӭc bҧo vӋ và cҧi thiӋn môi trưӡng sinh thái.- Lao
đӝng chăm chӍ vӟi lương tâm nghӅ nghiӋp, có kӻ thuұt, sáng tҥo, năng suҩt cao vì lӧi ích cӫa bҧn thân, gia đình, tұp thӇ và xã hӝi.-
Thưӡng xuyên hӑc tұp, nâng cao hiӇu biӃt, trình đӝ chuyên môn, trình đӝ thҭm mӻ và thӃ lӵc.Ngưӡi quan niӋm vӅ Tài - Đӭc:"Ngưӡi có
tài mà không có đӭc là vô dөng, ngưӡi có đӭc mà không có tài thì làm viӋc gì cũng khó•
 
  


„


  „
„
 !"#$%$&'&(%$!)*& +,
-.!)&/
Trong hai năm 2004-2005, các hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt ӣ Trung ương sӁ tiӃn hành đҥi hӝi nhiӋm kǤ, Đҥi hӝi các Hӝi văn hӑc, nghӋ
thuұt đưӧc tiӃn hành trong bӕi cҧnh nhân dân ta sau 17 năm thӵc hiӋn đưӡng lӕi đәi mӟi toàn diӋn đҩt nưӟc theo đӏnh hưӟng xã hӝi
chӫ nghĩa thu đưӧc nhӳng thành tӵu rҩt quan trӑng, tҥo điӅu kiӋn cho đҩt nưӟc đҭy mҥnh công nghiӋp hóa, hiӋn đҥi hóa, vì mөc tiêu
dân giàu, nưӟc mҥnh, xã hӝi công bҵng, dân chӫ, văn minh.
Năm năm qua, Nghӏ quyӃt Hӝi nghӏ Trung ương 5 (khóa VIII) bưӟc đҫu đi vào cuӝc sӕng, văn hӑc, nghӋ thuұt nưӟc ta phát triӇn mӟi
cҧ vӅ sáng tác, biӇu diӉn, nghiên cӭu lý luұn, phê bình, góp phҫn xây dӵng nӅn tҧng tinh thҫn xã hӝi, bӗi dưӥng, giáo dөc con ngưӡi,
góp phҫn thúc đҭy phát triӇn kinh tӃ-xã hӝi. Trong nhiӋm kǤ qua, các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt đã thӵc hiӋn tӕt hơn nhiӋm vө tұp hӧp
văn nghӋ sĩ, hưӟng dүn và đӝng viên, khen thưӣng kӏp thӡi văn nghӋ sĩ đi sâu vào thӵc tiӉn công cuӝc xây dӵng và bҧo vӋ đҩt nưӟc
trong giai đoҥn mӟi, mӣ đưӧc nhiӅu trҥi sáng tác, đã góp phҫn tҥo nên các thành tӵu văn hӑc, nghӋ thuұt.
Tuy nhiên, bên cҥnh nhӳng kӃt quҧ đҥt đưӧc, vүn còn ít nhӳng tác phҭm có giá trӏ cao, có ý nghĩa lâu bӅn, phҧn ánh sâu sҳc hiӋn thӵc
cuӝc sӕng cӫa nhân dân, cӫa đҩt nưӟc trong nhӳng giai đoҥn lӏch sӱ hào hùng cӫa dân tӝc, nhҩt là trong thӡi kǤ đәi mӟi, đҭy mҥnh
công nghiӋp hóa, hiӋn đҥi hóa. Trong bӕi cҧnh hiӋn nay, dưӟi tác đӝng cӫa nhiӅu nhân tӕ đã nҧy sinh nhӳng vҩn đӅ mӟi trong hoҥt
đӝng văn hóa, văn nghӋ cҫn đưӧc nhұn thӭc đúng và giҧi quyӃt tӕt đӇ đҭy mҥnh sӵ nghiӋp văn hӑc, nghӋ thuұt phát triӇn.
Đҥi hӝi các Hӝi văn nghӋ, nghӋ thuұt nhiӋm kǤ này cҫn phҩn đҩu đҥt đưӧc nhӳng mөc đích, yêu cҫu sau:
1- Đҥi hӝi các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt phҧi thӵc sӵ là đӧt sinh hoҥt chính trӏ và nghӅ nghiӋp quan trӑng cӫa giӟi văn nghӋ nhҵm đánh
giá đúng tình hình hoҥt đӝng sáng tҥo cӫa văn nghӋ sĩ và hoҥt đӝng cӫa các cҩp hӝi. Phân tích sâu sҳc hoҥt đӝng sáng tác văn hӑc,
nghӋ thuұt hiӋn nay, khҷng đӏnh nhӳng khuynh hưӟng sáng tác lành mҥnh chӫ đҥo, khuyӃn khích tìm tòi sáng tҥo hưӟng tӟi nhӳng giá
trӏ chân - thiӋn- mӻ trong văn hӑc, nghӋ thuұt. Đánh giá đúng thӵc trҥng cӫa công tác nghiên cӭu lý luұn, phê bình. KiӇm điӇm toàn
diӋn hoҥt đӝng cӫa tә chӭc hӝi và trách nhiӋm các ban chҩp hành.
Các Hӝi cҫn quán triӋt sâu sҳc phương hưӟng chung cӫa sӵ nghiӋp văn hóa cӫa nưӟc ta thӡi kǤ mӟi là phát huy chӫ nghĩa yêu nưӟc và
truyӅn thӕng đҥi đoàn kӃt dân tӝc, ý thӭc đӝc lұp tӵ chӫ, tӵ cưӡng xây dӵng và bҧo vӋ Tә quӕc xã hӝi chӫ nghĩa, xây dӵng và phát
triӇn nӅn văn hóa ViӋt Nam tiên tiӃn, đұm đà bҧn sҳc dân tӝc, tiӃp thu tinh hoa văn hóa nhân loҥi, làm cho văn hóa thҩm sâu vào đӡi
sӕng xã hӝi, tӯng ngưӡi, tӯng gia đình, tӯng tұp thӇ và cӝng đӗng, tҥo ra trên đҩt nưӟc ta đӡi sӕng tinh thҫn cao đҽp, trình đӝ dân trí
cao, khoa hӑc phát triӇn phөc vө đҳc lӵc sӵ nghiӋp công nghiӋp hóa, hiӋn đҥi hóa đҩt nưӟc, vì mөc tiêu dân giàu, nưӟc mҥnh, xã hӝi
công bҵng, dân chӫ, văn minh, vӳng bưӟc tiӃn lên chӫ nghĩa xã hӝi.
Trên cơ sӣ đó cҫn xác đӏnh nhiӋm vө trung tâm cӫa công tác văn hӑc, nghӋ thuұt trong thӡi gian tӟi là: tiӃp tөc phҩn đҩu tҥo ra nhiӅu
tác phҭm văn hӑc, nghӋ thuұt có giá trӏ tư tưӣng và nghӋ thuұt cao, thҩm nhuҫn tinh thҫn nhân văn, dân chӫ. TiӃp thu truyӅn thӕng dân
tӝc và tinh hoa văn hóa nhân loҥi, có tác dөng sâu sҳc giáo dөc con ngưӡi. Thӵc hiӋn tӕt phương châm lҩy tác phҭm tӕt cә vũ, giáo
dөc con ngưӡi và xã hӝi, tҥo nguӗn giҧi trí lành mҥnh, đҭy lùi nhӳng hoҥt đӝng văn nghӋ phҧn đӝng, đӗi trөy, phi nhân tính, phi dân
tӝc.
TiӃp tөc thӵc hiӋn ChӍ thӏ 18-CT/TW cӫa Ban Bí thư Trung ương Đҧng (Khóa IX) vӅ công tác văn hӑc, nghӋ thuұt và các chӫ trương,
nghӏ quyӃt cӫa Đҧng vӅ công tác văn hóa, văn nghӋ, các đҥi hӝi cҫn phát huy trí tuӋ tұp thӇ hӝi viên, xác đӏnh đúng phương hưӟng,
nhiӋm vө và các giҧi pháp đӇ đҭy mҥnh các hoҥt đӝng sáng tác, biӇu diӉn, nghiên cӭu lý luұn, phê bình, đưa sӵ nghiӋp văn hӑc nghӋ
thuұt phát triӇn mҥnh mӁ.
2- Đҥi hӝi các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt cҫn cө thӇ hóa mô hình tә chӭc, đәi mӟi mҥnh mӁ phương thӭc hoҥt đӝng cӫa các hӝi phù hӧp
vӟi tình hình thӵc tiӉn, thӵc hiӋn tӕt nhiӋm vө đoàn kӃt, bӗi dưӥng, đӝng viên đӝi ngũ văn nghӋ sĩ phát huy trách nhiӋm chính trӏ và
mӑi tiӅm năng sáng tác, góp phҫn xây dӵng nӅn văn hóa tiên tiӃn, đұm đà bҧn sҳc dân tӝc.
3- Vӟi tinh thҫn đoàn kӃt, dân chӫ, xây dӵng và sáng tҥo, đҥi hӝi các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt bҫu ra đưӧc Ban Chҩp hành mӟi đӫ
phҭm chҩt năng lӵc, có khҧ năng đoàn kӃt, tұp hӧp văn nghӋ sĩ hoàn thành thҳng lӧi nhiӋm vө cӫa Hӝi trong nhiӋm kǤ mӟi.
ĐӇ đҥi hӝi các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt đҥt đưӧc mөc đích, yêu cҫu trên, Đҧng đoàn, Ban Chҩp hành các Hӝi cҫn chuҭn bӏ tӕt báo cáo
cӫa Ban Chҩp hành, báo cáo sӱa đәi điӅu lӋ, báo cáo kiӇm điӇm cӫa Ban Chҩp hành cũ và làm tӕt công tác nhân sӵ Ban Chҩp hành
mӟi theo hưӟng giӟi thiӋu tӯ cơ sӣ.
Đҥi hӝi các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt lҫn này là đҥi hӝi đҥi biӇu. Đҧng đoàn và Ban Chҩp hành các Hӝi cҫn chӍ đҥo chһt chӁ viӋc bҫu
chӑn đҥi biӇu, kӇ cҧ đҥi biӇu chӍ đӏnh dӵ đҥi hӝi, bҧo đҧm các đҥi biӇu là nhӳng văn nghӋ sĩ tiêu biӇu cho các thӃ hӋ, các vùng, miӅn,
các dân tӝc, các lӭa tuәi.
Căn cӭ sӕ lưӧng hӝi viên, các Hӝi cҫn xác đӏnh sӕ lưӧng đҥi biӇu đҥi hӝi toàn quӕc thích hӧp, vӟi mӭc tӕi đa không quá 500 đҥi biӇu.
Đҥi hӝi các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt nhiӋm kǤ này là mӝt sӵ kiӋn chính trӏ quan trӑng. Ban Bí thư Trung ương Đҧng ӫy nhiӋm đӗng
chí NguyӉn Khoa ĐiӅm, Ӫy viên Bӝ Chính trӏ, Bí thư Trung ương Đҧng, Trưӣng Ban Tư tưӣng - Văn hóa Trung ương; đӗng chí
Phҥm Gia Khiêm, Ӫy viên Trung ương Đҧng, Phó Thӫ tưӟng Chính phӫ cùng Ban Tư tưӣng - Văn hóa Trung ương chӫ trì phӕi hӧp
vӟi Ban Tә chӭc Trung ương, Ban cán sӵ đҧng Bӝ Nӝi vө, Đҧng đoàn Ӫy ban toàn quӕc Liên hiӋp các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt, trӵc
tiӃp chӍ đҥo chһt chӁ các Đҧng đoàn các Hӝi văn hӑc, nghӋ thuұt chuҭn bӏ tӕt nӝi dung kӃ hoҥch tiӃn hành đҥi hӝi, phương án nhân sӵ
Ban Chҩp hành mӟi. Chuҭn bӏ phương án nhân sӵ Tәng thư ký Hӝi và nhӳng vҩn đӅ quan trӑng nhҩt đӇ trình Ban Bí thư xem xét.
Căn cӭ phương án kӃ hoҥch đҥi hӝi đã đưӧc phê duyӋt, các Hӝi lұp dӵ toán tài chính trình Chính phӫ xem xét, giҧi quyӃt.
Các tӍnh ӫy, thành ӫy, ban cán sӵ đҧng các bӝ, ngành có liên quan căn cӭ tinh thҫn ChӍ thӏ này đӇ chӍ đҥo tә chӭc tӕt đҥi hӝi các Hӝi
văn hӑc, nghӋ thuұt đӏa phương; chӍ đҥo các chi hӝi chuyên ngành trung ương hoҥt đӝng tҥi đӏa phương bҫu các đҥi biӇu đi dӵ đҥi hӝi
và tҥo điӅu kiӋn thuұn lӧi cho các đҥi biӇu đưӧc bҫu tham gia đҥi hӝi đҥi biӇu toàn quӕc.
Ban Bí thư giao Ban Tư tưӣng - Văn hóa Trung ương, Ban Tә chӭc Trung ương căn cӭ nӝi dung ChӍ thӏ này xây dӵng văn bҧn hưӟng
dүn các đơn vӏ thӵc hiӋn./. •
 
 
  
 •

 
 
!" #$
•%&
 '(#%)
*'
") " #  +
$

•&
,(-'. 
 % /
 0
1%'2
 3
4
") %'5
6! 5

1!'( 7 8 %9
6
:! -'-(
 ;<=>( 
!(=5%  ?  @% A>!! 0B78 ( ,
 &$
•7
(%&# %BC
,)A%7 (D
 < 
&0!12"2#.23&.
!)44$&Văn hóa, theo đӏnh nghĩa chung nhҩt, là nhӳng giá trӏ vұt chҩt và tinh thҫn mà loài ngưӡi sáng tҥo nên
trong tiӃn trình lӏch sӱ. Còn theo cách hiӇu thông thưӡng nhҩt, đó là toàn bӝ đӡi sӕng tinh thҫn cӫa xã hӝi, bao gӗm cҧ tư
tưӣng xã hӝi, tri thӭc xã hӝi, đҥo đӭc xã hӝi, đӡi sӕng và lӕi sӕng xã hӝi... Không phҧi đӃn bây giӡ, mà ngay tӯ lâu, khi Đҧng
ta mӟi thành lұp và khi nhà nưӟc cách mҥng mӟi ra đӡi, Bác Hӗ đã khҷng đӏnh rҵng văn hóa là nӅn tҧng tinh thҫn cӫa xã hӝi,
 

   Có nghĩa, đҥo đӭc chӍ là mӝt bӝ phұn cӫa văn hóa chӭ không phҧi là toàn bӝ nӅn văn
hóa. Tuy nhiên, đó là bӝ phұn có ý nghĩa cӵc kǤ quan trӑng. Bӣi lӁ, khi xem xét trình đӝ văn hóa cӫa mӝt xã hӝi, ngưӡi ta
không thӇ không nói đӃn con ngưӡi trong xã hӝi, mà nói đӃn con ngưӡi thì không thӇ không nói đӃn đҥo đӭc. Tư tưӣng xã hӝi
và đҥo đӭc xã hӝi đӅu có vai trò quyӃt đӏnh đӕi vӟi hành vi cӫa con ngưӡi trong xã hӝi. Đҥo đӭc là nhӳng tiêu chuҭn, nguyên
tҳc sӕng và hành đӝng đưӧc dư luұn xã hӝi thӯa nhұn. Nhӳng tiêu chuҭn, nguyên tҳc đó quy đӏnh, điӅu chӍnh hành vi, quan hӋ
cӫa con ngưӡi đӕi vӟi nhau và đӕi vӟi xã hӝi. Như vұy, đҥo đӭc cũng chính là phҭm chҩt tӕt đҽp cӫa con ngưӡi do tu dưӥng
theo nhӳng tiêu chuҭn đó mà có. Trong các quan hӋ xã hӝi, nhӳng vҩn đӅ thuӝc vӅ dân tâm, dân ý, dân trí, dân quyӅn, và dân
sinh ..., đӅu thuӝc vӅ và là sӵ biӇu hiӋn cӫa văn hóa mӝt xã hӝi, mà mӭc đӝ biӇu hiӋn cao hay thҩp tùy thuӝc mӝt phҫn quan
trӑng vào đҥo đӭc. 
&052#.23&(6„7$.5!)4(6„7$Đҥi hӝi IX cӫa
Đҧng ta đã đưa ra mӝt mӋnh đӅ cҩu thành đӏnh nghĩa rҩt chuҭn xác vӅ tư tưӣng Hӗ Chí Minh, rҵng 

  !" #
$%& 
'$ & () * + ),- .
/$0 1&•
$. Như vұy, tư tưӣng Hӗ Chí
Minh cҫn đưӧc nghiên cӭu không phҧi dưӟi góc đӝ nhӳng ý kiӃn, nhӳng suy nghĩ riêng lҿ, cө thӇ, mà trong sӵ tәng hӧp có
tính hӋ thӕng, tӭc là nghiên cӭu dưӟi góc đӝ mӝt hӑc thuyӃt chính trӏ - cách mҥng. Tư tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí Minh là mӝt bӝ
phұn cӫa tư tưӣng văn hóa Hӗ Chí Minh. Nói cách khác, tư tưӣng Hӗ Chí Minh vӅ đҥo đӭc là mӝt bӝ phұn cӫa tư tưӣng Hӗ
Chí Minh vӅ văn hóa, và tư tưӣng Hӗ Chí Minh vӅ văn hóa lҥi là mӝt bӝ phұn cӫa tư tưӣng Hӗ Chí Minh nói chung. Chӫ tӏch
Hӗ Chí Minh là mӝt tҩm gương tiêu biӇu, mӝt mүu mӵc tuyӋt vӡi vӅ đҥo đӭc, không chӍ đҥo đӭc cӫa con ngưӡi xã hӝi mà còn
là đҥo đӭc cӫa mӝt lãnh tө cách mҥng, suӕt đӡi hy sinh, phҩn đҩu cho sӵ nghiӋp giҧi phóng dân tӝc, giҧi phóng giai cҩp và xã
hӝi, vì hҥnh phúc cӫa nhân dân. Tuy nhiên, nghiên cӭu tư tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí Minh không chӍ là nghiên cӭu nhӳng phҭm
chҩt cao quý thӇ hiӋn trong cuӝc sӕng cӫa Ngưӡi, mà còn là nghiên cӭu nhӳng quan điӇm cӫa Ngưӡi vӅ đҥo đӭc, nhӳng quan
điӇm đó đã, đang và sӁ còn chӍ đҥo dài lâu cho sӵ nghiӋp cӫa Đҧng ta xây dӵng văn hóa dân tӝc nói chung và xây dӵng văn
hóa trong Đҧng nói riêng. Xuyên suӕt các tác phҭm cӫa Ngưӡi, tӯ 2
  /$& (1927), 34
5##$&(1947),
 6 78&$7#9$7! (1949) cho đӃn • 
0/$0 7:0. ;
/   (1969) và - <=
.
•
 (1969), ta thҩy toát lên tinh thҫn và nhӳng nӝi dung cơ bҧn cӫa tư tưӣng Hӗ Chí Minh vӅ đҥo đӭc. Khái niӋm đҥo
đӭc, đưӧc Hӗ Chí Minh tұp trung đӅ cұp trong các tác phҭm cӫa Ngưӡi là đҥo đӭc cӫa xã hӝi mӟi, cao hơn nӳa là đҥo đӭc
cách mҥng, đҥo đӭc cӫa cán bӝ, đҧng viên. Nhӳng phҭm chҩt đҥo đӭc cao quý chung nhҩt, cơ bҧn nhҩt mà Ngưӡi nêu lên đӕi
vӟi cán bӝ cách mҥng: 7%8/ > ?
?7@? 7+ +A  %#BC.
57 .
;
DE%7 &$F G   788  G 
H
78IJ G / (  Không phҧi mӝt lҫn
mà rҩt nhiӅu lҫn, không phҧi đӕi vӟi mӝt sӕ đӕi tưӧng nhҩt đӏnh mà đӕi vӟi rҩt nhiӅu đӕi tưӧng khác nhau, Ngưӡi luôn luôn
nhҳc nhӣ rҵng, điӅu chӫ chӕt nhҩt cӫa đҥo đӭc cách mҥng là quyӃt tâm suӕt đӡi đҩu tranh cho Đҧng, cho cách mҥng, là tuyӋt
đӕi trung thành vӟi Đҧng, vӟi nhân dân, là trung vӟi nưӟc, hiӃu vӟi dân. ($8/ • 7 ;
7>!7G  Nhân là thұt thà yêu
thương, giúp đӥ đӗng chí và đӗng bào. Vì thӃ mà kiên quyӃt chӕng lҥi nhӳng ngưӡi, nhӳng viӋc có hҥi đӃn Đҧng, đӃn nhân
dân. Vì thӃ mà sҹn sàng chӏu cӵc khә trưӟc mӑi ngưӡi, hưӣng hҥnh phúc sau thiên hҥ. Vì thӃ mà không ham giàu sang, không
ngҥi cӵc khә, không sӧ uy quyӅn. Nghĩa là ngay thҷng, không có tà tâm, không làm viӋc bұy, không có viӋc gì phҧi giҩu
Đҧng. Trí là đҫu óc trong sҥch, sáng suӕt, dӉ hiӇu lý luұn, dӉ tìm phương hưӟng, biӃt xem ngưӡi, xét viӋc,... Dũng là dũng
cҧm, gan góc, gһp viӋc phҧi có gan làm, thҩy khuyӃt điӇm có gan sӱa chӳa; cӵc khә khó khăn có gan chӏu đӵng; có gan chӕng
lҥi vinh hoa phú quý không chính đáng; nӃu cҫn, có gan hy sinh cҧ tính mҥng mình... 8/ 6 78&$7#9$7!  Cҫn là lao
đӝng cҫn cù, siêng năng; lao đӝng có kӃ hoҥch, sáng tҥo, có năng suҩt cao; không lưӡi biӃng, không ӹ lҥi, không dӵa dүm;
thҩy rõ lao đӝng là nghĩa vө thiêng liêng, là nguӗn sӕng, nguӗn hҥnh phúc cӫa chúng ta... KiӋm là tiӃt kiӋm sӭc lao đӝng, tiӃt
kiӋm thӡi gian, tiӃt kiӋm tiӅn cӫa cӫa nhân dân, cӫa nưӟc, cӫa bҧn thân mình, không xa xӍ, không hoang phí, không bӯa bãi;
không phô trương hình thӭc, không liên hoan chè chén lu bù... Liêm là luôn luôn tôn trӑng, gìn giӳ cӫa công và cӫa dân; phҧi
trong sҥch, không tham lam; không tham đӏa vӏ, không tham tiӅn tài, không tham sung sưӟng, không ham ngưӡi tâng bӕc
mình... Chính  ;
#8K 7L ( 7 ( . Đӕi vӟi mình thì không tӵ cao, tӵ đҥi, luôn luôn chӏu khó hӑc tұp,
cҫu tiӃn bӝ, luôn luôn tӵ kiӇm điӇm đӇ phát triӇn điӅu hay, sӱa chӳa điӅu dӣ... Đӕi vӟi ngưӡi thì không nӏnh hót cҩp trên,
không xem khinh ngưӡi dưӟi; luôn luôn giӳ thái đӝ chân thành, khiêm tӕn, đoàn kӃt, thұt thà, không dӕi trá, lӯa lӑc. Đӕi vӟi
viӋc thì đӇ viӋc công lên trên, lên trưӟc viӋc tư, viӋc nhà... Cҫn, kiӋm, liêm, chính luôn luôn đi liӅn vӟi chí công, vô tư, tӭc là
hӃt lòng chăm lo công viӋc chung, không tơ hào, tư lӧi. > 7@7  7 ;
7>!7G 76 78&$7#9$7! 7!K 7
K
đӅu là nhӳng khái niӋm vӕn có tӯ Nho hӑc và đҥo đӭc tӯ lâu đӡi cӫa ông cha ta, song đã đưӧc Chӫ tӏch Hӗ Chí Minh đәi
mӟi và phát triӇn, thұm chí có nhӳng khái niӋm đәi mӟi hҷn vӅ nӝi dung, như xưa kia là trung vӟi vua, hiӃu vӟi cha mҽ, nay là
trung vӟi nưӟc, hiӃu vӟi dân. Do đó, nhӳng phҭm chҩt đҥo đӭc đưӧc Ngưӡi nêu lên chính là nhӳng phҭm chҩt cӫa đҥo đӭc
mӟi, cӫa con ngưӡi mӟi và nӅn văn hóa mӟi. Nó là sӵ kӃt hӧp tinh thҫn cách mҥng cӫa giai cҩp công nhân vӟi truyӅn thӕng
đҥo đӭc tӕt đҽp cӫa dân tӝc và nhӳng tinh hoa đҥo đӭc cӫa nhân loҥi. Đҥo đӭc cách mҥng cӫa cán bӝ, đҧng viên theo tư tưӣng
đҥo đӭc Hӗ Chí Minh còn có tҫm sâu rӝng hơn, vưӧt qua khuôn khә quӕc gia đӇ tҥo nên sӵ kӃt hӧp hài hòa và nhuҫn nhuyӉn
giӳa chӫ nghĩa yêu nưӟc vӟi chӫ nghĩa quӕc tӃ vô sҧn, xem - 
, K )#
M$52#.23&(6
„7$!9$!12":;<=!)4.$+Cương lĩnh xây dӵng đҩt nưӟc trong thӡi kǤ quá đӝ lên chӫ
nghĩa xã hӝi (năm 1991) cӫa Đҧng ta nêu rõ rҵng, xây dӵng nӅn văn hóa tiên tiӃn, đұm đà bҧn sҳc dân tӝc là mӝt trong nhӳng
nӝi dung cơ bҧn cӫa viӋc xây dӵng chӫ nghĩa xã hӝi ӣ ViӋt Nam. Nghӏ quyӃt Đҥi hӝi VIII cӫa Đҧng yêu cҫu: đưa các nhân tӕ
văn hóa, tinh thҫn thҩm sâu vào các lĩnh vӵc cӫa đӡi sӕng xã hӝi. Nghӏ quyӃt Trung ương 5, khóa VIII, ghi rõ: 2'$-
C#E 0.
2 ) 
7DAC  
N> 2 7> -%$/A 
? và khҷng đӏnh rҵng: 2O
>P $ &$FDAC 

 707#   
# $0 > DE%7>
?@#> 
/5  
?7> / '6 = > N  
  Nghӏ quyӃt Đҥi hӝi IX cӫa Đҧng mӝt
lҫn nӳa yêu cҫu: • 
!  
> $P0% 8 @7! >Q7DE% 0.
    KӃt luұn
cӫa Hӝi nghӏ Trung ương 10, khóa IX, nhҩn mҥnh: TiӃp tөc đһt lên hàng đҫu nhiӋm vө xây dӵng tư tưӣng, đҥo đӭc, lӕi sӕng
và đӡi sӕng lành mҥnh trong xã hӝi, trưӟc hӃt là trong các tә chӭc đҧng và nhà nưӟc. Trong DiӉn văn đӑc tҥi LӉ kӹ niӋm 75
năm Ngày thành lұp Đҧng, Tәng Bí thư Nông Đӭc Mҥnh cũng yêu cҫu phҧi phҩn đҩu đӇ mӛi tә chӭc đҧng và đoàn thӇ, mӛi cơ
quan nhà nưӟc đӅu là $%+$
,  
> DE%Nhҳc lҥi các nghӏ quyӃt nói trên đӇ thҩy rõ tính bӭc bách cӫa
nhiӋm vө xây dӵng văn hóa trong Đҧng hiӋn nay; cũng là đӇ thҩy rõ rҵng muӕn xây dӵng đưӧc tư tưӣng, đҥo đӭc, lӕi sӕng và
đӡi sӕng văn hóa lành mҥnh trong xã hӝi, trưӟc hӃt phҧi xây dӵng đưӧc các phҭm chҩt đó trong các tә chӭc cӫa Đҧng và bӝ
máy cӫa Nhà nưӟc... Đӕi chiӃu vӟi tư tưӣng Hӗ Chí Minh vӅ đҥo đӭc mà chúng tôi vӯa đӅ cұp, ta càng thҩy rõ vai trò quan
trӑng biӃt dưӡng nào cӫa đҥo đӭc cách mҥng trong viӋc xây dӵng nӅn văn hóa tiên tiӃn, đұm đà bҧn sҳc dân tӝc nói chung, và
xây dӵng văn hóa trong Đҧng nói riêng. Không phҧi ngүu nhiên trong Di chúc Ngưӡi nói vӅ Đҧng và đһc biӋt nhҩn mҥnh vҩn
đӅ đҥo đӭc: 2 
#$%2 6$A) "R 9 / -%BC+$ 6 0/$0 7BC
6 78&$7#9$7! 7!K 7K
S * 2 
B> 07D / #
#E 07#
A
?B>  .
   Nhӳng lӡi dҥy cӫa Bác Hӗ vӅ đҥo đӭc cách mҥng, đӕi vӟi Đҧng ta, đӕi vӟi mӛi cán bӝ, đҧng
viên, ngày nay vүn còn mang tính thӡi sӵ nóng hәi; nhҩt là nhӳng phҭm chҩt trung vӟi Đҧng, trung vӟi nưӟc, hiӃu vӟi dân, vӅ cҫn,
kiӋm, liêm, chính, chí công, vô tư, vӅ nâng cao đҥo đӭc cách mҥng, quét sҥch chӫ nghĩa cá nhân, vӅ đҧng viên đi trưӟc, làng nưӟc theo
sau... là không bao giӡ cũ. NӃu có cái gì gӑi là cũ thì đó chính là nhұn thӭc cӫa chúng ta vӅ các lӡi dҥy cӫa Bác không đӃn nơi, đӃn
chӕn, không thұt đҫy đӫ và nhuҫn nhuyӉn, nhҩt là chúng ta nói mà không đi đôi vӟi làm, hoһc nói nhiӅu làm ít, khiӃn cho đӡi sӕng văn
hóa trong Đҧng, nhҩt là đӡi sӕng vӅ đҥo đӭc, có nhӳng biӇu hiӋn suy thoái nghiêm trӑng. Cuӝc vұn đӝng xây dӵng, chӍnh đӕn Đҧng
theo tinh thҫn Nghӏ quyӃt Hӝi nghӏ Trung ương 6 (lҫn 2), khóa VIII, đòi hӓi phҧi khҳc phөc bҵng đưӧc tình trҥng suy thoái vӅ tư
tưӣng, đҥo đӭc và lӕi sӕng trong cán bӝ, đҧng viên, đһc biӋt là tình trҥng tham nhũng, lãng phí, quan liêu, mӝt căn bӋnh nguy hiӇm
đang đөc khoét cơ thӇ sӕng cӫa Đҧng ta. Trong cuӝc chiӃn đҩu sinh tӱ này, mӛi cán bӝ, đҧng viên chúng ta càng phҧi đӅ cao trách
nhiӋm tu dưӥng và thӵc hành tư tưӣng đҥo đӭc Hӗ Chí Minh. Nghĩ vɾ trí tuʄ và bɠn lĩnh cͧa Đɠng lãnh đɞo

PTO- Mͫng Đɠng, mͫng Xuân năm nay có niɾm vui l͛n là sͱ nghiʄp đ͕i m͛i có nhͯng thành tͱu m͛i hɼt sͩc n͕i bɪt:
Chính trʈ, xã h͙i cͧa đɢt nư͛c ͕n đʈnh. T͑c đ͙ tăng trư͟ng GDP đɞt 8,5%, mͩc cao nhɢt trong 10 năm qua. Kim ngɞch xuɢt nhɪp khɦu vưͣt
ngư͡ng 100 tʆ USD. Thu hút trên 20 tʆ USD v͑n đɤu tư nư͛c ngoài, cao hơn cɠ m͙t s͑ nư͛c có thu nhɪp trung bình. Xóa đói giɠm nghèo
chuyʀn biɼn t͑t. Lɤn đɤu tiên nư͛c ta nhɪn lãnh trách nhiʄm ͧy viên không thư͝ng trͱc H͙i đ͓ng bɠo an Liên hiʄp qu͑c. Viʄt Nam đưͣc coi là
ngôi sao kinh tɼ đang lên, thͱc sͱ sánh vai cùng bè bɞn năm châu trên chính trư͝ng qu͑c tɼ. Tuy còn có nhͯng mɴt yɼu vɾ chɢt lưͣng tăng
trư͟ng và phát triʀn bɾn vͯng; vɾ năng lͱc cɞnh tranh vɾ giá tiêu dùng tăng cao; vɾ đɦy lùi tham nhũng, lãng phí, tai nɞn và tʄ nɞn xã h͙i;
đ͝i s͑ng ngư͝i lao đ͙ng nhɢt là nơi bʈ thiên tai, m͙t s͑ vùng nông thôn và miɾn núi còn khó khăn song nhͯng bư͛c tiɼn đáng kʀ trên con
đư͝ng phát triʀn thͱc sͱ là tín hiʄu lɞc quan vɾ sͱ h͓i sinh và phͥc hưng dân t͙c trong th͝i đɞi H͓ Chí Minh.
Thɬng lͣi trong sͱ nghiʄp đ͕i m͛i cũng như trong cách mɞng và kháng chiɼn trư͛c đây chͩng minh trí tuʄ và bɠn lĩnh cͧa Đɠng lãnh đɞo.
Trí tuʄ cͧa Đɠng bɬt ngu͓n tͫ chͧ nghĩa Mác - Lê nin và tư tư͟ng H͓ Chí Minh giúp Đɠng có tɤm nhìn chính trʈ xa và r͙ng, thɢy trư͛c và thɢy
đúng diʂn biɼn tình hình, xu thɼ phát triʀn trong m͗i giai đoɞn cách mɞng, m͗i bư͛c ngɴt lʈch sͭ đʀ đɾ ra đư͝ng l͑i chiɼn lưͣc, sách lưͣc.
Chͧ tʈch H͓ Chí Minh, ngư͝i sáng lɪp và rèn luyʄn Đɠng ta, đã vɪn dͥng, phát triʀn m͙t cách sáng tɞo chͧ nghĩa Mác - Lênin vào điɾu kiʄn
lʈch sͭ cͥ thʀ cͧa Viʄt Nam, kɼt hͣp tinh hoa văn hóa cͧa nhân loɞi v͛i kɼ thͫa và phát triʀn các giá trʈ truyɾn th͑ng t͑t đɶp cͧa dân t͙c.
Trong hoɞch đʈnh đư͝ng l͑i cách mɞng, Ngư͝i đã làm sáng t͏ m͑i quan hʄ giͯa giai cɢp và dân t͙c phương Đông và phương Tây, truyɾn
th͑ng và hiʄn đɞi. Tư tư͟ng H͓ Chí Minh vɾ đ͙c lɪp dân t͙c gɬn v͛i chͧ nghĩa xã h͙i, vɾ đɞo đͩc - văn hóa - nhân văn, vɾ xây dͱng Đɠng và
Nhà nư͛c, vɾ đɞi đoàn kɼt dân t͙c, đoàn kɼt qu͑c tɼ đã và sɺ tiɼp tͥc soi đư͝ng cho cu͙c đɢu tranh vì Đ͙c lɪp - Tͱ do - Hɞnh phúc, vì dân
giàu, nư͛c mɞnh, xã h͙i công bɮng, dân chͧ, văn minh do Đɠng ta lãnh đɞo. Khi có sai lɤm vɾ đ͑i tưͣng và cách làm cɠi cách ru͙ng đɢt hoɴc
chͧ quan duy ý chí trong cɠi tɞo xã h͙i chͧ nghĩa, duy trì quá lâu cơ chɼ bao cɢp, kɼ hoɞch hóa tɪp trung, Đɠng đã tͱ phê bình và sͭa chͯa,
kiên quyɼt đ͕i m͛i, rũ b͏ nhͯng khuôn sáo trói bu͙c, t͕ng kɼt thͱc tiʂn sáng tɞo đʀ đưa cách mɞng tiɼn lên.
Bɠn lĩnh lãnh đɞo cͧa Đɠng là sͱ kɼ thͫa và phát huy ý chí đɢu tranh kiên cư͝ng cͧa dân t͙c, vͯng vàng trư͛c m͍i thͭ thách hiʀm nghèo,
không lùi bư͛c trư͛c khó khăn, không ngɞi hy sinh gian kh͕. Cán b͙, đɠng viên nêu cao vai trò tiên phong gương mɨu, gɬn bó v͛i dân, dͱa
chɬc vào dân, hɼt lòng hɼt sͩc phͥc vͥ lͣi ích cͧa cách mɞng, cͧa nhân dân. Đɠng không phɠi là thɤn thánh mà là m͙t thͱc thʀ xã h͙i. Đɠng
viên s͑ng giͯa đ͝i thư͝ng không tránh kh͏i phɞm sai lɤm khuyɼt điʀm song nɼu biɼt lɬng nghe t͕ng hͣp trí tuʄ cͧa dân, biɼt nhìn thɰng vào
sͱ thɪt, kiên quyɼt đɢu tranh phòng tɠ, ch͑ng hͯu, làm trong sɞch đ͙i ngũ thì đɠng m͛i thͱc sͱ vͯng mɞnh. Bɠn lĩnh cͧa Đɠng t͏ rõ ͟ khɠ
năng chͧ đ͙ng phòng ngͫa, hóa giɠi các nguy cơ đ͑i v͛i sͱ nghiʄp cách mɞng.
Hiʄn nay công cu͙c đ͕i m͛i toàn diʄn đưa đɢt nư͛c đi lên công nghiʄp hóa, hiʄn đɞi hóa v͛i nɾn kinh tɼ thʈ trư͝ng đʈnh hư͛ng xã h͙i chͧ
nghĩa chͧ đ͙ng h͙i nhɪp kinh tɼ qu͑c tɼ trong m͙t thɼ gi͛i tiɾm ɦn biɼn đ͙ng khó lư͝ng, còn có sͱ ch͑ng phá cͧa các thɼ lͱc thù đʈch. Đó là
m͙t sͱ nghiʄp cách mɞng m͛i mɸ khó khăn phͩc tɞp chưa có tiɾn lʄ trong lʈch sͭ, đɴt ra nhͯng thͭ thách l͛n đ͑i v͛i viʄc nâng cao năng lͱc
lãnh đɞo và sͩc chiɼn đɢu cͧa Đɠng.
Sau Đɞi h͙i X, các h͙i nghʈ Trung ương Đɠng đã cͥ thʀ hóa đư͝ng l͑i trên các mɴt theo hư͛ng lɢy phát triʀn kinh tɼ làm trung tâm, xây dͱng
Đɠng là then ch͑t, xây dͱng nɾn văn hóa tiên tiɼn đɪm đà bɠn sɬc dân t͙c làm nɾn tɠng tinh thɤn cͧa xã h͙i. Gɤn đây nhɢt, h͙i nghʈ Trung
ương V-VI quyɼt đʈnh hoàn thiʄn thʀ chɼ kinh tɼ thʈ trư͝ng đʈnh hư͛ng xã h͙i chͧ nghĩa trong h͙i nhɪp kinh tɼ qu͑c tɼ nhɮm phát huy mɴt
tích cͱc, hɞn chɼ mɴt tiêu cͱc, bɠo đɠm tăng trư͟ng kinh tɼ gɬn v͛i phát triʀn văn hóa và thͱc hiʄn công bɮng xã h͙i, giɠi quyɼt các vɢn đɾ
m͛i nɠy sinh như phân tɤng xã h͙i, phân hóa giàu nghèo. Ngoài vɢn đɾ xây dͱng giai cɢp công nhân trong th͝i kƒ đɦy mɞnh công nghiʄp
hóa, hiʄn đɞi hóa, Đɠng sɺ tiɼp tͥc làm rõ vɢn đɾ nông nghiʄp, nông thôn và nông dân; chiɼn lưͣc phát triʀn khoa h͍c công nghʄ và đ͙i ngũ
trí thͩc; chiɼn lưͣc giáo dͥc và phát triʀn văn h͍c nghʄ thuɪt. Đɠng sɺ t͕ng kɼt b͕ sung, phát triʀn cương lĩnh xây dͱng đɢt nư͛c trong th͝i
kƒ m͛i chuɦn bʈ xây dͱng chiɼn lưͣc phát triʀn kinh tɼ - xã h͙i đɼn năm 2020.
Trên lĩnh vͱc tư tư͟ng, văn hóa, Đɠng nhɢn mɞnh phɠi nâng cao tính chiɼn đɢu, tính thuyɼt phͥc, làm cho hʄ tư tư͟ng cͧa Đɠng, cͧa giai cɢp
công nhân, lý tư͟ng XHCN, nhͯng giá trʈ t͑t đɶp trong truyɾn th͑ng văn hóa dân t͙c và tinh hoa văn hóa thɼ gi͛i chiɼm đʈa vʈ chͧ đɞo trong
đ͝i s͑ng tinh thɤn cͧa xã h͙i. Phɠi thư͝ng xuyên cɠnh giác các cɢp. Dù các thɼ lͱc thù đʈch có nhiɾu âm mưu quʆ kɼ thͱc hiʄn diʂn biɼn hòa
bình nhɮm lɪt đ͕ chɼ đ͙ song đ͙i ngũ cͧa Đɠng vͯng vàng thì chúng không làm gì đưͣc. Ngôi nhà làm bɮng g͗ tͩ thiɼt hoɴc bɮng tre đưͣc
ngâm tɦm k͹ thì không sͣ m͑i m͍t làm sͥp đ͕.
Vɾ mɴt nâng cao sͩc chiɼn đɢu và chɢt lưͣng đ͙i ngũ cán b͙, đɠng viên tͫ cơ s͟, Đɠng nhɢn mɞnh phɠi chʆnh đ͑n đɞt yêu cɤu trong sɞch
vͯng mɞnh. Đʀ ngăn chɴn, đɦy lùi có hiʄu quɠ nɞn quan liêu, tham nhũng, lãng phí và suy thoái vɾ chính trʈ tư tư͟ng, đɞo đͩc, l͑i s͑ng trong
m͙t b͙ phɪn không nh͏ cán b͙ đɠng viên, ngoài đɦy mɞnh giáo dͥc rèn luyʄn, h͍c tɪp làm theo tɢm gương đɞo đͩc H͓ Chí Minh, phɠi khɬc
phͥc tình trɞng kͷ cương, l͏ng lɸo ͟ nhiɾu cɢp nhiɾu ngành, xͭ lý kͷ luɪt không nghiêm, nói không đi đ͑i v͛i làm.
Toàn Đɠng, toàn dân đón nhɪn và thͱc hiʄn các nghʈ quyɼt cͧa Trung ương Đɠng v͛i niɾm tin vͯng chɬc vào trí tuʄ, bɠn lĩnh cͧa Đɠng đã
đưͣc Chͧ tʈch H͓ Chí Minh rèn luyʄn qua thͭ thách trong đɢu tranh cách mɞng. V͛i thɼ và lͱc m͛i, có sͱ dɨn dɬt cͧa Đɠng, cu͙c chiɼn đɢu vì
mͥc tiêu dân giàu, nư͛c mɞnh, xã h͙i công bɮng, dân chͧ, văn minh sɺ có sͩc bɪt m͛i, đɞt nhiɾu thành tͱu m͛i ngay tͫ năm 2008 nhɮm
đưa đɢt nư͛c s͛m ra kh͏i tình trɞng kém phát triʀn.
Giáo dөc thanh niên vӯa hӗng, vӯa chuyên
c :43' 2c

200 Tư tưӣng Hӗ Chí Minh là di sҧn tinh thҫn to lӟn cӫa Đҧng và dân tӝc ta, đһc biӋt là đӕi vӟi thӃ hӋ trҿ, lӟp ngưӡi tiӃp bưӟc cha anh kӃ tөc sӵ
nghiӋp cách mҥng vҿ vang. Sinh thӡi Ngưӡi nói: ³Nưӟc nhà thӏnh hay suy, yӃu hay mҥnh phҫn lӟn do các thanh niên´(1). Trưӟc lúc đi xa, trong Di chúc, Ngưӡi
căn dһn toàn Đҧng, toàn dân: ³Đoàn viên và thanh niên ta nói chung là tӕt« Đҧng cҫn phҧi chăm lo giáo dөc đҥo đӭc cách mҥng cho hӑ, đào tҥo hӑ thành nhӳng
ngưӡi thӯa kӃ xây dӵng chӫ nghĩa xã hӝi vӯa hӗng, vӯa chuyên´(2). Cùng vӟi nhӳng thành tӵu cӫa công cuӝc đәi mӟi, cӫa công tác đoàn và phong trào thanh
niên trong nhӳng năm qua, thái đӝ và ý thӭc chính trӏ cӫa thanh niên có chuyӇn biӃn tích cӵc, quan tâm và có trách nhiӋm hơn vӟi sӵ phát triӇn cӫa quê hương,
đҩt nưӟc, tích cӵc tham gia các hoҥt đӝng do Đoàn, Hӝi tә chӭc. Ý thӭc lұp thân, lұp nghiӋp cӫa thanh niên cao hơn trưӟc. Thanh niên có khҧ năng tiӃp thu
nhanh nhҥy nhӳng thành tӵu khoa hӑc, công nghӋ, kӻ thuұt và quҧn lý hiӋn đҥi, năng đӝng, sáng tҥo, ham hӑc hӓi, chӫ đӝng vươn lên tiӃp cұn vӟi cái mӟi. Lòng
nhân ái, tinh thҫn xung phong, tình nguyӋn, tương thân, tương ái cӫa thanh, thiӃu nhi ngày càng đưӧc khơi dұy và phát huy. Tâm thӃ, năng lӵc hӝi nhұp quӕc tӃ
cӫa thanh niên ngày càng tӵ tin và chӫ đӝng hơn. Vai trò, vӏ trí cӫa thanh niên trong xã hӝi tiӃp tөc đưӧc đӅ cao và nhұn đưӧc sӵ quan tâm nhiӅu hơn cӫa Đҧng,
Nhà nưӟc và các lӵc lưӧng xã hӝi. Bên cҥnh nhӳng thuұn lӧi và xu hưӟng tích cӵc, mӝt bӝ phұn không nhӓ thanh niên còn gһp nhiӅu khó khăn, hҥn chӃ vӅ trình
đӝ hӑc vҩn, trình đӝ chuyên môn, nghiӋp vө, kiӃn thӭc kinh tӃ, quҧn lý, kiӃn thӭc pháp luұt, ý thӭc chҩp hành luұt pháp; xu hưӟng chҥy theo bҵng cҩp, nhұn thӭc
lӋch lҥc vӅ hӑc nghӅ, chӑn nghӅ, đӏnh hưӟng nghӅ nghiӋp còn khá phә biӃn. Lao đӝng chưa qua đào tҥo, tình trҥng thҩt nghiӋp, thiӃu viӋc làm, hoһc viӋc làm
không әn đӏnh và thu nhұp thҩp vүn là vҩn đӅ bӭc xúc cӫa thanh niên. Không ít thanh niên còn thө đӝng, ӹ lҥi, chưa tích cӵc vươn lên tӵ tҥo viӋc làm, còn ngҥi
khó, ngҥi khә, ngҥi vӅ nông thôn, miӅn núi công tác. Mӝt bӝ phұn thanh niên thiӃu ý thӭc rèn luyӋn, non kém vӅ nhұn thӭc chính trӏ, chưa xác đӏnh đưӧc lý tưӣng
sӕng đúng đҳn, buông thҧ, thӵc dөng, thӡ ơ, ngҥi tham gia vào các hoҥt đӝng chính trӏ - xã hӝi. Chҩt lưӧng nguӗn nhân lӵc trҿ chưa đáp ӭng yêu cҫu sӵ nghiӋp
CNH, HĐH, đһc biӋt trong quá trình hӝi nhұp.Trong thӡi kǤ cách mҥng mӟi, quán triӋt và vұn dөng Tư tưӣng Hӗ Chí Minh đӕi vӟi sӵ nghiӋp giáo dөc thӃ hӋ trҿ
mang ý nghĩa chiӃn lưӧc quan trӑng. Tư tưӣng cӫa Bác vӅ ³hӗng´ và ³chuyên´ phҧn ánh nhӳng quan điӇm cơ bҧn cӫa Ngưӡi vӅ quá trình hình thành thӃ hӋ con
ngưӡi mӟi đҧm đương sӭ mӋnh xây dӵng CNXH trên đҩt nưӟc chúng ta. Theo chúng tôi, vұn dөng tư tưӣng cӫa Bác trong viӋc giáo dөc thanh niên, có mҩy
điӇm rҩt cơ bҧn là:- Giáo dөc toàn diӋn vӅ chính trӏ, tư tưӣng, đҥo đӭc, lӕi sӕng, tri thӭc khoa hӑc, chuyên môn nghiӋp vө, sӭc khӓe« đӇ tҥo dӵng bҧn lĩnh cách
mҥng cho thӃ hӋ trҿ.- Nҳm vӳng quan hӋ biӋn chӭng giӳa ³hӗng´ và ³chuyên´, coi ³hӗng´ là gӕc. Ngày nay, vӟi mөc tiêu chiӃn lưӧc là đҭy mҥnh toàn diӋn công
cuӝc đәi mӟi, đҭy mҥnh CNH, HĐH gҳn liӅn vӟi phát triӇn kinh tӃ tri thӭc, hӝi nhұp kinh tӃ quӕc tӃ nhҵm sӟm đưa nưӟc ta ra khӓi tình trҥng kém phát triӇn, đӗng
thӡi giӳ vӳng mөc tiêu đӝc lұp dân tӝc và chӫ nghĩa xã hӝi, gìn giӳ và phát huy nӅn văn hóa ViӋt Nam tiên tiӃn, đұm đà bҧn sҳc dân tӝc thì vҩn đӅ quan trӑng và
cҫn thiӃt trong công tác thanh niên chính là tăng cưӡng giáo dөc, đào tҥo thanh niên thành lӟp ngưӡi vӯa µhӗng´ vӯa ³chuyên´. Nói cách khác là phҧi nâng cao
chҩt lưӧng phong trào ³rèn đӭc´, ³luyӋn tài´ đӇ góp phҫn hình thành đӝi ngũ đông đҧo nhӳng ngưӡi lao đӝng trҿ - nguӗn nhân lӵc trҿ - đáp ӭng yêu cҫu nhiӋm vө
xây dӵng và bҧo vӋ Tә quӕc trong thӡi kǤ mӟi. \ n đ΁c đòi hӓi tӵ thân nâng cao lòng yêu nưӟc, trung thành vӟi Đҧng, vӟi nhân dân, ý thӭc tӵ lӵc, tӵ cưӡng,
tinh thҫn dũng cҧm vưӧt qua khó khăn, xây dӵng nӃp sӕng, văn minh, tích cӵc đҩu tranh chӕng các tӋ nҥn xã hӝi, góp phҫn xây dӵng nӅn văn hóa tiên tiӃn, đұm
đà bҧn sҳc dân tӝc. LuyӋn tài là ra sӭc hӑc tұp, nâng cao trình đӝ chính trӏ, hӑc vҩn, khoa hӑc, công nghӋ, quҧn lý, đӇ phát triӇn tài năng cӕng hiӃn có hiӋu quҧ,
phөc vө đҩt nưӟc, đưa nưӟc ta đi lên ³sánh vai vӟi các cưӡng quӕc năm châu´ như Bác Hӗ kính yêu hҵng mong muӕn và tin tưӣng. Trong công tác thanh niên
phҧi tăng cưӡng nghiên cӭu, hӑc tұp, kӃ thӯa nhӳng nӝi dung giáo dөc, bӗi dưӥng đӭc và tài cho thanh niên theo tư tưӣng và tҩm gương đҥo đӭc Hӗ Chí Minh,
soi rӑi vào thӵc tiӉn công tác giáo dөc thӃ hӋ trҿ nưӟc ta, tӯ đó xây dӵng chương trình hành đӝng, đӅ ra các giҧi pháp, phương pháp, hình thӭc, cách làm sáng
tҥo vӟi nhӳng bài hӑc sâu sҳc trong công tác giáo dөc thӃ hӋ trҿ nưӟc ta.Thӵc hiӋn Nghӏ quyӃt Đҥi hӝi đҥi biӇu toàn quӕc lҫn thӭ V444 cӫa Đoàn và sӵ chӍ đҥo cӫa
Ban Bí thư Trung ương Đoàn, trong nhӳng năm qua các cҩp bӝ đoàn đã tích cӵc triӇn khai viӋc nghiên cӭu, quán triӋt và vұn dөng Tư tưӣng Hӗ Chí Minh vào
bӗi dưӥng, giáo dөc các thӃ hӋ thanh niên ViӋt Nam vӟi nhӳng nӝi dung và hình thӭc giáo dөc sinh đӝng. Các phong trào ³Thi đua tình nguyӋn xây dӵng và bҧo
vӋ Tә quӕc´, ³4 đӗng hành vӟi thanh niên trên đưӡng lұp thân, lұp nghiӋp´. ³5 xung kích xây dӵng và bҧo vӋ Tә quӕc´, đһc biӋt là viӋc triӇn khai các cuӝc vұn
đӝng: ³Tuәi trҿ ViӋt Nam sӕng, chiӃn đҩu, lao đӝng và hӑc tұp theo gương Bác Hӗ vĩ đҥi´, ³Tuәi trҿ ViӋt Nam hӑc tұp và làm theo lӡi Bác´ liên tөc đưӧc tә chӭc
và đәi mӟi hình thӭc hoҥt đӝng. Hoҥt đӝng ³TiӃp lӱa truyӅn thӕng, mãi mãi tuәi 20´... thông qua các diӉn đàn, tӑa đàm, hӝi thҧo, hӝi thi kӇ chuyӋn, viӃt cҧm
tưӣng, tә chӭc các đӧt sinh hoҥt chính trӏ, biên soҥn và phát hành tài liӋu hӑc tұp tư tưӣng và tҩm gương đҥo đӭc Hӗ Chí Minh cho đoàn viên, thanh thiӃu nhi«
đã phát huy nhiӅu tác dөng.Đһc biӋt, trưӟc yêu cҫu quá trình hӝi nhұp quӕc tӃ ngày càng sâu rӝng và tình hình thanh niên biӃn đәi nhanh chóng, đòi hӓi phҧi tăng
cưӡng sӵ lãnh đҥo cӫa Đҧng đӕi vӟi công tác thanh niên nhҵm bӗi dưӥng và phát huy hiӋu quҧ vӏ trí, vai trò trách nhiӋm cӫa thanh niên trong tình hình mӟi, Hӝi
nghӏ Ban Chҩp hành Trung ương Đҧng lҫn thӭ 7 (khóa X) đã ra Nghӏ quyӃt ³Tăng cưӡng sӵ lãnh đҥo cӫa Đҧng vӅ công tác thanh niên trong thӡi kǤ đҭy mҥnh
CNH, HĐH đҩt nưӟc´. Đây là cơ hӝi và điӅu kiӋn rҩt thuұn lӧi đӇ các cҩp ӫy, chính quyӅn và toàn xã hӝi chăm lo công tác thanh niên. ĐӇ nghӏ quyӃt cӫa Đҧng
thӵc sӵ đi vào cuӝc sӕng, chúng tôi cho rҵng thӡi gian tӟi, Đoàn TNCS Hӗ Chí Minh cҫn tұp trung triӇn khai tӕt nӝi dung giáo dөc thӃ hӋ trҿ vӯa ³Hӗng´, vӯa
³Chuyên´ theo tư tưӣng cӫa Bác Hӗ vӟi nhӳng nӝi dung, giҧi pháp sau1- TiӃp tөc đәi mӟi công tác giáo dөc lý tưӣng cho thanh niên mӝt cách tәng thӇ, tӯ quan
điӇm, nhұn thӭc, nӝi dung, hình thӭc, phương pháp, giҧi pháp, đҧm bҧo thiӃt thӵc, hiӋu quҧ, phù hӧp vӟi đӕi tưӧng thanh niên. ViӋc bӗi dưӥng lý tưӣng cách
mҥng phҧi đưӧc tiӃn hành trên cơ sӣ khoa hӑc và thưӡng xuyên, liên tөc thông qua viӋc tә chӭc cho đoàn viên thanh niên hӑc tұp các chӫ trương cӫa Đҧng,
chính sách pháp luұt cӫa Nhà nưӟc, hӑc tұp 6 bài lý luұn chính trӏ và tiӃp tөc triӇn khai cuӝc vұn đӝng ³Tuәi trҿ ViӋt Nam hӑc tұp và làm theo lӡi Bác´ vӟi mөc tiêu
đưa Chӫ nghĩa Mác-Lênin và Tư tưӣng Hӗ Chí Minh thҩm đưӧm trong tư tưӣng, lý tưӣng cӫa thanh niên, góp phҫn cӫng cӕ niӅm tin cӫa thanh niên vào sӵ
nghiӋp đәi mӟi.2- ViӋc đәi mӟi nӝi dung, phương pháp giáo dөc lý tưӣng trên cơ sӣ đҧm bҧo đӗng bӝ và thӕng nhҩt giӳa hoҥt đӝng giáo dөc cӫa các chӫ thӇ,
các lӵc lưӧng giáo dөc, trong đó hoҥt đӝng giáo dөc trong nhà trưӡng và cӫa Đoàn thanh niên phҧi phù hӧp vӟi tâm lý, đӡi sӕng giӟi trҿ, phҧi rҩt coi trӑng phát
huy dân chӫ, phát huy năng lӵc, trí tuӋ, sáng tҥo cӫa thanh niên. Thông qua các buәi toҥ đàm, diӉn đàn, các sinh hoҥt gҳn vӟi cӝng đӗng, các tҩm gương điӇn
hình tiên tiӃn, gương ngưӡi tӕt, viӋc tӕt.3- Các hình thӭc giáo dөc cҫn sinh đӝng, gҫn gũi, phù hӧp vӟi thanh niên, trong đó cҫn quan tâm nhiӅu hơn đӃn đӕi
tưӧng thanh niên tӵ do, thanh niên trong các doanh nghiӋp ngoài quӕc doamh, thanh niên chұm tiӃn, mҳc các tӋ nҥn xã hӝi, thanh niên vùng sâu, vùng xa. Các
hoҥt đӝng giáo dөc lý tưӣng, đҥo đӭc, lӕi sӕng, ý thӭc công dân cho thanh niên phҧi gҳn vӟi viӋc tә chӭc các phong trào hành đӝng cách mҥng, phong trào thi
đua yêu nưӟc, các hoҥt đӝng tình nguyӋn tҥi cӝng đӗng nhҵm phát huy tinh thҫn xung kích, sáng tҥo, ý thӭc trách nhiӋm, tinh thҫn tình nguyӋn cӫa tuәi trҿ. 4-
Đҭy mҥnh phong trào thi đua hӑc tұp trong đoàn viên thanh niên, đi đҫu xây dӵng xã hӝi hӑc tұp, vӟi nhiӅu hình thӭc phong phú, đa dҥng đӇ nâng cao trình đӝ
chuyên môn, nghiӋp vө, ngoҥi ngӳ, tin hӑc; triӇn khai có kӃt quҧ phong trào sáng tҥo trҿ trong các đӕi tưӧng thanh niên nhҵm phát huy trí tuӋ, lòng say mê và khҧ
năng sáng tҥo cӫa tuәi trҿ trên các lĩnh vӵc cӫa đӡi sӕng xã hӝi; tăng cưӡng công tác nghiên cӭu, ӭng dөng khoa hӑc kӻ thuұt và công nghӋ mӟi vào sҧn xuҩt và
đӡi sӕng nhҩt là ӭng dөng công nghӋ thông tin và công nghӋ sinh hӑc trong thӡi gian tӟi. 5- Các đӏa phương có nhӳng giҧi pháp cө thӇ đӇ triӇn khai có kӃt quҧ
đӅ án dҥy nghӅ và giҧi quyӃt viӋc làm cho thanh niên mà Chính phӫ vӯa phê duyӋt.TriӇn khai tӕt 2 phong trào lӟn: ³4 đͫng hành vͳi thanh niên trên đư͵ng lͅp
thân, lͅp nghi͟p´ và ³5 xung kích phát tri͛n kinh t͗ - xã hͱi và b̻o v͟ Tͭ quͩc´mà Đҥi hӝi Đoàn toàn quӕc lҫn thӭ 4X đã phát đӝng, đӗng thӡi chӫ đӝng đăng ký
vӟi Chính phӫ và UBND các đӏa phương đҧm nhұn triӇn khai thӵc hiӋn các chương trình, dӵ án phát triӇn kinh tӃ - xã hӝi nhҵm bӗi dưӥng và phát huy vai trò
xung kích, sáng tҥo cӫa tuәi trҿ trong xây dӵng và bҧo vӋ Tә quӕc.Quán triӋt thӵc hiӋn Nghӏ quyӃt Trung ương 7 (khóa X) cӫa Đҧng vӅ ³Tăng cưӡng sӵ lãnh đҥo
cӫa Đҧng đӕi vӟi công tác thanh niên trong thӡi kǤ CNH, HĐH đҩt nưӟc´ và vұn dөng tư tưӣng cӫa Bác vӅ ³hӗng´ và ³chuyên´, các cҩp ӫy đҧng, các cҩp bӝ
đoàn, các tә chӭc xã hӝi đӅu cùng phát huy chӭc trách, nhiӋm vө nhҵm làm cho thanh niên ViӋt Nam thұt sӵ trӣ thành lӟp ngưӡi kӃ thӯa xӭng đáng sӵ nghiӋp
cách mҥng, cӫa Đҧng và nhân dân ta.

2-Môn Kӻ thuұt điӋn««.´Mai Công Trưӡng´- 0936058005.

7>? (>@A

MÁY PHÁT ĐIӊN DIESEL

HT5I8

Máy Trɤn Máy Giɠm Thanh

*+,- . .
Ê
  Máy phát đi n đ ng b ba pha, t đ ng kích t , t đ ng đi u ch nh đi n
Ki u
 áp.
 K tc u Ghép đ ng tr c, b c đ n đ n t bôi tr n, t làm mát.
C p cách đi n, c p b ov C p H, IP21 (ho c tup ch n)
hi u ch nh đi n áp 0,25% + 1.5%, cos 0,8 + 0.1, và t c đ thay đ i t không t i đ n toàn t i.
T ns 50 Hz
Kva 77 88
T i đa
Công Kw 61.6 70.4
su t Kva 70 80
Liên t c
Kw 56 64
M c đi n áp 110/220V, 115/230V, 220/380V, 230/400V, 240/415V
S pha - s dây ƛ cos 3 phase ƛ 4 wire ƛ 0.8
Model 7450Si 15 8061Si 06
Ki u Diesel 4 thì, gi i nhi t b ng n c
S xi lanh - ki u b trí 4 in ƛ line 6 in ƛ line
h ng kính x kho ng
Mm 112 x 127 104 x 115
ch y
Ki u n p khí Tăng áp
T ng dung tích xi lanh 1 5.0 5.9


M ct cđ v/ph 1500
HP 92.4 105.8
T i đa
Công Kw 69 79
su t HP 84.4 95.1
Liên t c
Kw 63 71
Ki u b đi u t c C khí hi n
Ki u kh đ ng DC, 12V
Su t 50% L/h 8.5 9.6
tiêu 75% L/h 12.1 14.1

100% L/h 16.3 18.3
Hao.
T ng dung tích xi lanh L 18 14.3

Xu t tiêu hao sau 100h L/h 0.04 0.05
Dung tích ( không két
 L 14 21.5
n c)
Dài mm 1850 2100/3000
?    R ng mm 820 840/1100
Cao mm 1620 1620/1600
 Kg 1100 1200/1660
 p     chuy n ngu nt đ ng (ATS), thùng gi m thanh.

Thông s k thu t thay đ i không mà không ph i báo tr c.

HT5M200

Máy Trɤn Máy Giɠm Thanh

*+,- c 
Ki u Máy phát đi n đ ng b ba pha, t đ ng kích t , t đ ng đi u ch nh đi n áp.
K tc u Ghép đ ng tr c, b c đ n đ n t bôi tr n, t làm mát.
C p cách đi n, c p b ov C p H, IP21 (ho c tup ch n)
hi u ch nh đi n áp 0,25% + 1.5%, cos 0,8 + 0.1, và t c đ thay đ i t không t i đ n toàn t i.
Ê
 T ns 50 Hz
  Kva 2000 2200
T i đa
 Kw 1600 1760
Công su t
Kva 1820 2000
Liên t c
Kw 1456 1600
M c đi n áp 110/220V, 115/230V, 220/380V, 230/400V, 240/415V
S pha - s dây ƛ cos 3 pha ƛ 4 dây ƛ 0.8
Model 12V4000G21 12V4000G61
Ki u Diesel 4 thì, gi i nhi t b ng n c
S xi lanh - ki u b trí 16-V


h ng kính x kho ng ch y Mm 165 x 190 165 x 190
Ki u n p khí Tăng áp & làm mát khí Tăng áp & làm mát khí
T ng dung tích xi lanh 1 65.0 65.0
 M ct cđ v/ph 1500
HP 2391 2630
T i đa
Kw 1760 1936
Công su t
HP 2174 2391
Liên t c
Kw 1600 1330
Ki u b đi u t c hi n
Ki u kh đ ng DC, 24V
Su t tiêu 50% L/h 194 211
 75% L/h 279 303

Hao. 100% L/h 368 407

T ng dung tích xi lanh L 290 290

Xu t tiêu hao sau 100h L/h 1.8 2.0
 Dung tích ( không két n c) L 175 175
Dài mm 4550 4830
?    R ng mm 1835 1835
Cao mm 2210 2210
 Kg 12190 12500
 p     chuy n ngu nt đ ng (ATS), thùng gi m thanh.
Trong diesel genset có 2 b͙ lɪn :
I/B͙ điɾu t͑c cho đ͙ng cơ diesel : có 2 loɞi :
1 Mechanism gorvernor dùng cơ khí toàn b͙ :là cái đuôi cân bɮng nɮm con " heo" dɦu phun hiên liʄu cái
2. Electric gorvernor Dùng điʄn điɾu khiʀn bao g͓m m͙t relay điʄn hoɴc DC servo (có khi là stepper ) đʀ kéo cái throttle gas lên
khi tua <1500 cân bɮng lɞi khi vưͣt t͑c và m͙t speed dectector dùng sensor pick up tͫ bánh đà cͧa diesel đɼm tua h͓i tiɼp
3. Variable fuel mixer gorvernor ( b͙ này cͧa hãng Kokusan denki ) nó g͕m cái đuôi là cu͙n dây rung ͕n nhiên liʄu nɮm sau đuôi
heo dɤu và m͙t bo controller và đĩa encoder nɮm ͟ đuôi hoɞc đɤu engine nhưng Dc cɢp cho cu͙n dây đó và DC switching , tͩc là
nhiên liʄu sɺ ͕n đinh theo tɤn s͑ DC , đưa vào cu͙n coil , 100khz = 1500 rpm ,(nɼu đưa Dc thư͝ng vào nó sɺ làm engine vưͣt t͑c
hoɴc tɬc máy loɞi này khó chʈu lɬm (yanmar 4TN-100 genset )
(4. HEUI , ko dùng phun nhiên liʄu tͧy thu͙c vào s͑ cylindre đ͙ng cơ tương ͩng v͛i 4 cuôn coil điʄn(110VDc) nɮm trong pec phun
nhiên liʄu trong nɬp valve air tɤn s͑ delay giͯa các đ͙ng cơ n͗ xen kɸ nhau công lɞi = 1500rpm ,
khi sͥt tɠi chʆ viʄc gia tăng hay giãm delay là ông đʈnh lɞi sͭ dͥng pick up sensor tͭ bánh đà và ECU điɾu khiʀn .

còn AVR lɠ b͙ ͕n đʈnh điʄn áp cho đuôi kích tͫ DC - > reg cho AC load

MODEL ?7BC ?7BDC

KiӇu Máy phát điӋn đӗng bӝ 3 pha, tӵ đӝng kích tӯ, tӵ đӝng điӅu chӍnh điӋn áp, không chәi than
KӃt cҩu Ghép đӗng trөc, bҥc đҥn đơn tӵ bôi trơn, tӵ làm mát.
Cҩp cách điӋn, cҩp bҧo
Cҩp H, IP21 (hoһc tuǤ chӑn)
vӋ
ĐiӅu chӍnh điӋn áp 1.0% ÷1.5%, cos 0,8 ÷ 0.1, tӕc đӝ thay đәi tӯ -5% ÷+30%
MÁY Tҫn sӕ 50 Hz/60Hz
PHÁT
kVA 11.5 / 14.2 14.0 / 17.6
ĐIӊN Tӕi đa
Công kW 9.2 / 11.36 11.2 / 14.08
suҩt kVA 10.5 / 13.0 13.0 / 16.0
Liên tөc
kW 8.4 / 10.4 10.4 / 12.8
Mӭc điӋn áp 220/380V (50Hz); 240/415V (60Hz)
Cӵc, pha và dây 4-3&4
Model 3TNV82A-GGE 3TNV88-GGE
KiӇu Đӝng cơ Diesel 4 thì, giҧi nhiӋt bҵng nưӟc
Sӕ xi lanh - kiӇu bӕ trí 3 xi lanh thҷng hàng
Đưӡng kính x
mm 82 x 84 88 x 90
khoҧng chҥy
Tәng dung tích
L 1.331 1.642
ĐӜNG xi lanh
CƠ Mӭc tӕc đӝ rpm 1500 / 1800
HP 14.8 / 17.7 17.7 / 21.7
Tӕi đa
Công kW 11.0 / 13.2 13.2 / 16.2
suҩt HP 13.3 / 16.1 16.4 / 19.7
Liên tөc
kW 9.9 / 12.0 12.2 / 14.7
KiӇu bӝ điӅu tӕc KiӇu điӅu tӕc bҵng cơ khí li tâm
Mô tơ khӣi đӝng DC-12V / 1.2kW
Loҥi nhiên
Diesel (ASTM No.2D)
liӋu
Nhiên Suҩt
liên tөc L/h 2.6 / 2.9 2.9 / 3.4
liӋu tiêu hao
Dung
L 42 / 75 42 / 75
tích
KiӇu bôi trơn Bôi trơn cưӥng bӭc bҵng bơm trái khӃ
Nhӟt
Dung tích nhӟt L 5.5 6.7
Dài mm 1490 / 2100 1490 / 2100
Kích
Rӝng mm 630 / 850 630 / 850
thưӟc
Cao mm 890 / 1100 890 / 1100
Trӑng lưӧng Kg 300 / 560 337 / 610
Các thiӃt bӏ tuǤ chӑn Bӝ chuyӇn nguӗn tӵ đӝng (ATS), hӋ thӕng giҧm thanh.
Đɤu máy AR15 là đɤu máy truyɾn đ͙ng điên CoCo giá chuyʀn hư͛ng 6 trͥc. Tr͍ng lưͣng làm viʄc cͧa đɤu máy xɢp xʆ 81 tɢn đưͣc chʆnh bʈ
đɤy đͧ. Điɾu này tương đương 13,5 tɢn trͥc .
Đɤu máy là loɞi có 2 cabin. Thân đɤu máy đưͣc chɼ tɞo tͫ các môdul chính bao g͓m bʄ , cabin, thành bên và các khoang má. Khoang máy
đưͣc m͟ ͟ trên nóc đʀ dʂ lɬp đɴt thiɼt bʈ. Phɤn m͟ đưͣc che b͟i 3 đoɞn mái có thʀ tháo đưͣc .
Máy móc, thiɼt bʈ điʄn, các giá đ͡ và các tͧ đưͣc đɴt giͯa khoang máy. Hành lang chính là l͑i thoát hiʀm cho ban máy khi có sͱ c͑ khɦn cɢp .
Cáp điʄn và đư͝ng ͑ng dɨn hɤu như đɴt riêng rɺ dư͛i các hành lang đʀ dʂ tiɼp cɪn tͫ phía trên cabin tài xɼ đưͣc lɬp cách âm, cách nhiʄt
ch͑ng tiɼng ͓n, nhiʄt đ͙ cao, thɢp và có thiɼt kɼ hiʄn đɞi .
1.1 Thông s͑ k͹ thuɪt đɤu máy
Truyɾn công suɢt Diesel-electric; AC-AC
Đ͙ng cơ diesel MTU 12V4000R41
Dɠi t͑c đ͙ 600 rpm to 1,800 rpm
Công suɢt ra đɤu trͥc maximum 1500 kW (͟ điɾu kiʄn UIC )
Công suɢt bánh xe maximum wheel output 1220 kW (͟ điɾu kiʄn UIC)
T͑c đ͙ maximum 120 km/h
135 km/h (đɤu máy chɞy đơn)
Lͱc kéo kh͟i đ͙ng maximum 260 kN
Lͱc kéo liên tͥc max. 234 kN
T͑c đ͙ liên tͥc tương ͩng max. 0«18,77 km/h ( bao g͓m 15 km/h )
Lͱc hãm maximum 150 kN
Kéo ghép T͛i 3 đɤu máy cùng loɞi
Nhiʄt đ͙ môi trư͝ng +10°C to + 38°C (full performance)
+ 5°C to + 55°C (with performance derating)
Kh͕ đư͝ng 1000 mm
Chiɾu dài t͛i 2 đɤu đɢm 19,180 mm
Chiɾu r͙ng thân max. 2,688 mm
Chiɾu r͙ng có gương và tay nɬm cͭa max. 2820 mm g͓m tay nɬm cͭa
2950 mm g͓m gương (đưͣc điɾu chʆnh phù hͣp )
Chiɾu cao max. 3,945 mm lúc m͟ ͑ng xɠ
Giá chuyʀn hư͛ng 2
Khoɠng cách giͯa 2 giá chuyʀn xɢp xʆ . 10,300 mm
Đư͝ng kính bánh xe 1016 mm / 956 mm (m͛i / mòn)
Khe h͟ in. v͛i mɴt đɢt khi bánh xe mòn tɞi thùng nhiên liʄu (4000 l): xɢp xʆ. 331 mm (lđư͝ng bɮng)
Tɞi thùng ác qui : 275 mm (đư͝ng bɮng)
Tɞi thanh ch͑ng trɪt bánh : 100 mm
Tɞi mô tơ điʄn kéo : 100 mm
Tɞi thanh kéo : 112 mm
Kh͕ chɢt tɠi Qui trình k͹ thuɪt khai thác đư͝ng sɬt, phͥ bɠn II, trang 225,
Bán kính cong min 97 m trên đư͝ng chính tuyɼn / 70 m khu vͱc xư͟ng
Bán kính cong theo phương thɰng đͩng min, l͓i 250 m
Bán kính cong theo phương thɰng đͩng min, lõm 300 m
Bɠn vɺ b͑ trí t͕ng thʀ ³Locomotive cpl.´
Drawing # A00.31-7452285
Tɠi tr͍ng trͥc (chʆnh bʈ đɤy đͧ) max. 13,5 t
Dung sai giͯa trong lưͣng chɞy và tɠi tr͍ng trͥc Theo IEC 61133
2 KɻT CɡU CƠ KHÍ
2.1 Thân đɤu máy
Đɤu máy AR15 là đɤu máy truyɾn đ͙ng điên CoCo giá chuyʀn hư͛ng 6 trͥc. Tr͍ng lưͣng làm viʄc cͧa đɤu máy xɢp xʆ 81 tɢn đưͣc chʆnh bʈ
đɤy đͧ. Điɾu này tương đương 13,5 tɢn trͥc .
Đɤu máy là loɞi có 2 cabin. Thân đɤu máy đưͣc chɼ tɞo tͫ các môdul chính bao g͓m bʄ , cabin, thành bên và các khoang má. Khoang máy
đưͣc m͟ ͟ trên nóc đʀ dʂ lɬp đɴt thiɼt bʈ. Phɤn m͟ đưͣc che b͟i 3 đoɞn mái có thʀ tháo đưͣc .
Máy móc, thiɼt bʈ điʄn, các giá đ͡ và các tͧ đưͣc đɴt giͯa khoang máy. Hành lang chính là l͑i thoát hiʀm cho ban máy khi có sͱ c͑ khɦn cɢp .
Cáp điʄn và đư͝ng ͑ng dɨn hɤu như đɴt riêng rɺ dư͛i các hành lang đʀ dʂ tiɼp cɪn tͫ phía trên cabin tài xɼ đưͣc lɬp cách âm, cách nhiʄt
ch͑ng tiɼng ͓n, nhiʄt đ͙ cao, thɢp và có thiɼt kɼ hiʄn đɞi .
1.1 Thông s͑ k͹ thuɪt đɤu máy
Truyɾn công suɢt Diesel-electric; AC-AC
Đ͙ng cơ diesel MTU 12V4000R41
Dɠi t͑c đ͙ 600 rpm to 1,800 rpm
Công suɢt ra đɤu trͥc maximum 1500 kW (͟ điɾu kiʄn UIC )
Công suɢt bánh xe maximum wheel output 1220 kW (͟ điɾu kiʄn UIC)
T͑c đ͙ maximum 120 km/h
135 km/h (đɤu máy chɞy đơn)
Lͱc kéo kh͟i đ͙ng maximum 260 kN
Lͱc kéo liên tͥc max. 234 kN
T͑c đ͙ liên tͥc tương ͩng max. 0«18,77 km/h ( bao g͓m 15 km/h )
Lͱc hãm maximum 150 kN
Kéo ghép T͛i 3 đɤu máy cùng loɞi
Nhiʄt đ͙ môi trư͝ng +10°C to + 38°C (full performance)
+ 5°C to + 55°C (with performance derating)
Kh͕ đư͝ng 1000 mm
Chiɾu dài t͛i 2 đɤu đɢm 19,180 mm
Chiɾu r͙ng thân max. 2,688 mm
Chiɾu r͙ng có gương và tay nɬm cͭa max. 2820 mm g͓m tay nɬm cͭa
2950 mm g͓m gương (đưͣc điɾu chʆnh phù hͣp )
Chiɾu cao max. 3,945 mm lúc m͟ ͑ng xɠ
Giá chuyʀn hư͛ng 2
Khoɠng cách giͯa 2 giá chuyʀn xɢp xʆ . 10,300 mm
Đư͝ng kính bánh xe 1016 mm / 956 mm (m͛i / mòn)
Khe h͟ in. v͛i mɴt đɢt khi bánh xe mòn tɞi thùng nhiên liʄu (4000 l): xɢp xʆ. 331 mm (lđư͝ng bɮng)
Tɞi thùng ác qui : 275 mm (đư͝ng bɮng)
Tɞi thanh ch͑ng trɪt bánh : 100 mmTɞi mô tơ điʄn kéo : 100 mmTɞi thanh kéo : 112 mm Kh͕ chɢt tɠi Qui trình k͹ thuɪt khai thác đư͝ng
sɬt,phͥ bɠn II, trang 225, Bán kính cong min 97 m trên đư͝ng chính tuyɼn / 70 m khu vͱc xư͟ng Bán kính cong theo phương thɰng đͩng
min, l͓i 250 m Bán kính cong theo phương thɰng đͩng min, lõm 300 m Bɠn vɺ b͑ trí t͕ng thʀ ³Locomotive cpl.´
Drawing # A00.31-7452285Tɠi tr͍ng trͥc (chʆnh bʈ đɤy đͧ) max. 13,5 t
Dung sai giͯa trong lưͣng chɞy và tɠi tr͍ng trͥc Theo IEC 61133
2 KɻT CɡU CƠ KHÍ 2.1 Thân đɤu máyThâm bao g͓m 2 dɤm d͍c bên trong đưͣc n͑i v͛i nhau b͟i các dɤm ngang đɤu, dɤm ngang c͑i chuyʀn
hư͛ng và các dɤm ngang đ͡ mô tơ điʄn .Các điʀm đʀ cɦu đɴt 2 bên đɤu đɤu máy dư͛i các dɤm ngang đɤu và ͟ mɴt trong khu vͱc dɤm c͑i
chuyʀn hư͛ng (tham khɠo ³s͕ tay cͩu nɞn và cɢp 2.1.2 B͑ trí đèn trên đɤu đɤu máy cͩu).2.2 Cabin tài xɼ
L͑i vào ca bin đi qua cͭa b͑ trí ͟ hai bên.
L͑i vào bu͓ng máy tͫ ca bin tài xɼ qua m͙t cͭa bên vách dɨn dɼn hành lang chính bên cɞnh .
Ca bin đưͣc thiɼt kɼ cͭa bên r͙ng có tɤm nhìn t͑t. Các cͭa s͕ bên có thʀ m͟ đưͣc theo chiɾu thɰng đͩng.
M͗i cͩa s͕ trư͛c đɾu trang bʈ b͙ phɪn ch͑ng nɬng dư͛i dɞng mành cu͑n. Các mành cu͑n có thʀ đưͣc nâng lên hɞ xu͑ng tͫ bàn điɾu kiʀn tài
xɼ .Kính chɬn gió đưͣc trang bʈ gɞt nư͛c chɞy điʄn có m͙t vʈ trí cho đɤu máy khi đ͗ và viʄc quét đưͣc điɾu chʆnh đưͣc bɮng rơ le th͝i gian
.Kính chɬn gió cũng đưͣc trang bʈ hʄ th͑ng rͭa.
B͑ trí cabin tài xɼ Bàn điɾu khiʀn tài xɼ đưͣc thiɼt phù hͣp v͛i điɾu kiʄn lao đ͙ng, đưͣc b͑ trí ͟ bên trái và đưͣc kɼt hͣp v͛i ch͗ ng͓i cͧa tài
xɼ và phía phͥ tài xɼ .Ghɼ tài xɼ và phͥ tài xɼ có thʀ điɾu chʆnh đưͣc chiɾu cao, tiɼn vɾ phía trư͛c và phía sau đʀ đɞt đưͣc kh͏ang cách
thuɪn lͣi nhɢt đ͑i v͛i bàn điɾu khiʀn tài xɼ .Cɠ hai cabin đɤu đưͣc trang bʈ máy điɾu hoà không khí hai chiɾu và thông gió .
͟ 2 vách bên cͧa cabin có b͑ trí hai ghɼ lɪt và tɢm sͭoi
Vách bên có ghɼ lɪt và tɢm sư͟i
2.2.1 Tɢm sư͟i
Có m͙t tɢm sư͟i trong cabin . CAUTION Phɠi quan tâm vɾ đ͙ nóng . Bɠo đɠm rɮng tɢm sư͟i phɠi đưͣc tɬt khi không có tài xɼ trên cabin.
2.2.2 Các công tɬc đèn trong cabin
Có các công tɬc đèn gɤn cͭa ra vào. Sau khi bɢm công tɬc m͙t vành màu xanh trong công tɬc sɺ sáng
Công tɬc đèn và ͕ điʄn 240VĐèn trên cabin bên cɞnh tài xɼ có thêm m͙t công tɬc riêng
Đèn cabin có công tɬc 2.3 Bu͓ng máy
Máy và thiɼt bʈ điʄn, các giá đ͡ và tͧ đưͣc b͑ trí d͍c theo ͟ giͯa khoang máy .
L͑i đi bên giͯa 2 cͭa cabin là đư͝ng thoát hiʀm cho ban máy trong trư͝ng hͣp khɦn cɢp.M͙t l͑i khác đưͣc thiɼt kɼ chʆ cho mͥc đích bɠo
du͡ng và kɼt thúc ͟ vách bên cabin. Có thʀ đi vào tͫ l͑i đi chính qua m͙t trong hai l͑i giͯa máy phát điʄn liên kɼt E-Block giͯa b͙ làm mát
đ͙ng cơ diesel và quɞt motơ / điʄn tr͟ hãm .
Bu͓ng máy đưͣc chia thành 3 khoang riêng bɮng vách ngăn (có cͭa ͟ l͑i đi)). Thông qua kɼt cɢu này đ͙ng cơ diesel đưͣc bao kín và giɠm
nh͏ tiɼng ͓n đáng kʀ cũng như cɠi thiʄn cách nhiʄt tͫ đ͙ng cơ .
Khoang đɤu tiên (Khoang tɠn nhiʄt ) bao g͓m quɞt làm mát mô tơ điʄn kéo, điʄn tr͟ hãm, hai thùng gió chính có dung tích 500l m͗i thùng và
b͙ làm mát đ͙ng cơ diesel có thùng cân bɮng, quɞt thông gió thuͷ tĩnh , thùng cân bɮng dɤu thuͷ lͱc. Khoang này đưͣc đɴc trương b͟i 3
đư͝ng khí có lư͛i l͍c ͟ m͗i bên. Lư͛i l͍c ͟ giͯa có thʀ m͟ và có thʀ đi vao khoang này .
Khoang thͩ hai (khoang đ͙ng cơ ) chͩa đ͙ng cơ diesel engine và bơm thuͷ tĩnh dɨn đ͙ng quɞt làm máy, âm thanh khí xɠ đưͣc giɠm đi, cung
cɢp khí nɞp cho đ͙ng cơ và m͙t phɤn cho máy phát. Nó đưͣc cách biʄt kh͏i khoang 1 và 3 bɮng vách ngăn, mõi vách có 2 cͭa .
Máy phát đi qua phɤn vách ngăn vào khoang thͩ 3 (khoang điʄn tͭ ). Nó g͓m các b͙ l͍c khí nɞp, các ngăn thuͷ lͱcvà E-block.
Khoang này cũng có 3 cͭa khí vào có lư͛i l͍c trên m͗i phía. Khoang này cũng có 3 đư͝ng khí vào có lư͛i l͍c trên m͗i phía, tuy nhiên nhͯng
lư͛i này mʈn hơn các lư͛i cͧa khoang đɤu tiên vì thɼ có khɠ năng l͍c cao hơn. Tai đây lư͛i trung tâm có thʀ m͟ và đi đưͣc vào trong khoang.
M͗i khoanng đɾu có mái che riêng .
Tɢt cɠ thiɼt bʈ lɬp đăt trong bu͓ng đ͙ng cơ đɾu có thʀ đưͣc tháo qua phía trên hoɴc t͕ hͣp lɞi sau khi nâng các phɤn mái .
CHÚ ÝKhông bư͛c hoɴc đi vào các cͭa lư͛i khí vào trên mái .
Các modul pha cͧa b͙ converter kéo và b͙ inverter cung cɢp ngu͓n cho thiɼt bʈ phͥ đưͣc làm mát trong mɞch làm mát chung. B͙ làm mát
đưͣc tích hͣp trong bu͓ng điʄn tͭ và đưͣc làm mát b͟i khí dùng làm mát các mô tơ điʄn kéo .
B͙ làm mát E-Block nhɪn khí tͫ quɞt lɬp trên E-Block. Như đã mô tɠ, quɞt này tiɼp nhɪn khí tươi tͫ bên ngoài thông qua 2 cͭa xoáy l͛n và
chuyʀn khí mát vào mô tơ điʄn kéo phía dư͛i giá chuyʀn hư͛ng. M͙t quɞt làm mát mô tơ thͩ hai đưͣclɬp ͟ bên dư͛i điʄn tr͟ hãm, nó cung
cɢp khí cho motơ thͩ 3 ͟ giá chuyʀn hư͛ng khác.
Khoang đ͙ng cơ đưͣc thông gió bɮng và qua máy phát điʄn. Không khí đi ra kh͏i khoang điʄn tͭ và đưͣc l͍c b͟i cͭa khí nɞp có lư͛i l͍c.
Thông qua nɬp thông gió, dòng khí đi ra kh͏i bu͓ng đ͙ng cơ vào bu͓ng làm mát. Khí mát b͕ sung đưͣc hút vào vách bên qua các cͭa lư͛i.
Quɞt làm mát th͕i khí nóng lên trên qua mái ra ngoài .
Điʄn tr͟ à loɞi có hình trͥ đưͣcthông gió hư͛ng tâm cư͡ng bͩc. Nó đưͣc đɴt dư͛i đoɞn mái phia sau cabin, bên trên quɞt làm mát mô tơ điʄn
kéo. Nó cũng nhɪn không khí vào tͫ bên trong buông máy và th͕i không khí nóng qua mái.
2.4 Đɤu dɢm tͱ đ͙ng
Đɤu đɢm n͑i vào toa xe hàng, khách cͧa ĐSVN ͟ t͑c đ͙ khoɠng 10km/h mà không làm biíen dɞng thân đɤu máy.
Tuy nhiên SIEMENS khuyɼn nghʈ t͑c đ͙ móc nói nên khoɠng 5km/h, đʀ tránh thương vong cho tài xɼ và ngư͝i làm d͓n cũng như tránh hư hɞi
cho xe đưͣc móc n͑i .
Thiɼt bʈ nhɠ móc bɮng tay đưͣc đɞt bên dư͛i đɤu đɢm , tay gɞt nhɠ móc n͑i đɴt ͟ hai phía cͧa hai đɤu .
Kh͛p có b͙ phɪn tͱ đʈnh tâm đʀ bɠo đɠm rɮng đɤu cͧa đɤu đɢm khi nhɠ ra luôn nɮm gɤn đư͝ng tâm cͧa đɤu máy . Đʀ móc n͑i ͟ nơi có bán
kính cong nh͏ đɤu đɢm phɠi đưͣc nâng bɮng tay trͱc tiɼp vào đɤu đɢm cͧa toa xe .
Khi móc n͑i, móc n͑i và mɴt trư͛c cͧa đáu đɢm ăn kh͛p đưͣc khoá lɞi an toàn và tɢt cɠ lͱc đɢm đưͣc thͱc hiʄn thông qua c͙t trung tâm
này.Vì thɼ không có ͩng suɢt đɢm đưͣc thͱc hiʄn thông qua m͑i tiɼp dɨn thɰng.CHÚ ÝKhông thͱc hiʄn viʄc m͛c n͑i ͟ khu vͱc đư͝ng ngang
hoɴc hɤm/ghi.Gɞt bò có tính t͛i điɾu kiʄn cͧa Viʄt Nam. Có thʀ điɾu chʆnh đưͣc chiɾu cao trên thanh ch͑ng trɪt bánh.
2.5 Giá chuyʀn hư͛ng
Khung giá chuyʀn hư͛ng có kɼt cɢu thép h͙p hàn thành dɞng khung kín. Các môdule chính cͧa nó là hai dɤm d͍c, các dɤm ngang, dɤm
ngang đɤu. Viʄc dɨn hư͛ng và treo trͥc bánh đưͣc thͱc hiʄn qua hai h͙p lò xo tròn song song, dɨn hư͛ng trͥc bánh xe chʈu mòn và bɠo đɠm
các lͱc ngang trên vành bánh theo UIC 518. Các giɠm chɢn đưͣc b͑ trí thɰng đͩng trên tɢt cɠ các h͙p trͥc.
Hʄ th͑ng treo (lò xo) giͯa bʄ đɤu máy và giá chuyʀn hư͛ng (hʄ lò so thͩ hai) đưͣc thͱc hiʄn thông qua 4 lò xo tròn cho m͗i giá chuyʀn
hư͛ng, b͑ trí 2 cái gɤn nhau ͟ hai dɤm d͍c giͯa giá chuyʀn hư͛ng.
Đ͑i v͛i dɨn hư͛ng hai bên giͯa bʄ đɤu máy và giá chuyʀn hư͛ng các giɠm chɢn tương ͩng đã đưͣc b͑ trí. Ngoài ra, hai giɠm chɢn ch͑ng lăn
trên m͗i giá chuyʀn đưͣc b͑ trí d͍c hai bên giͯa giá chuyʀn hư͛ng và bên dư͛i bêh đʀ cɠi thiʄn điɾu kiʄn chɞy.
Trong trư͝ng hͣp ky (cɦu) đàu máy lên, liên kɼt giͯa bʄ đɤu máy khung giá chuyʀn sɺ kéo giá chuyʀn cùng v͛i đɤu máy và hɞn chɼ phͥc h͓i
cͧa lò xo cͧa hʄ th͑ng treo thͩ hai .
Viʄc truyɾn lͱc hãm và lͱc kéo giͯa đɤu máy và giá chuyʀn hư͛ng đưͣc thͱc hiʄn bɮng thanh kéo đưͣc b͑ trí đʀ giɠm thiʀu truyɾn tɠi tr͍ng
trͥc dư͛i tác dͥng cͧa lͱc kéo và lͱc hãm.
Viʄc xɠ cát trên bánh đi đɤu, phͥ thu͙c vào hư͛ng chɞy. M͗i giá chuyʀn hư͛ng đưͣc trang bʈ 2 h͙p cát 50 lit, 2 h͙p đɴt trên 1, 2 h͙p trên
trͥc 6, như vɪy có 4 h͙p cát cho toàn b͙ đɤu máy

M͗i trͥc bánh xe đưͣc hãm bɮng m͙t b͙ gu͑c hãm cho m͙t bánh. Gu͑c hãm đưͣc tͱ đ͙ng điɾu chʆnh theo đ͙ mòn bánh xe .
B͙ hãm bên ngoài b͙ trͥc bánh cͧa m͗i giá chuyʀn có lò xo..
2.5.1 Thông s͑ k͹ thuɪt cͧa giá chuyʀn và b͙ trͥc bánh
Khung giá chuyʀn Cɢu trúc hàn dɤm r͗ng .
Trͥc bánh Thiɼt kɼ đ͓ng b͙ tɢt cɠ các trͥc bánh theo profil P8 .
Vɪt liʄu và thiɼt kɼ trͥc bánh theo tiêu chuɦn k͹ thuɪt cͧa UIC.
Bánh xe đúc liɾn tháo bɮng phương pháp áp suɢt dɤu.
Vòng bi/H͙p trͥc M͙t b͙ vòng bʈ trͥ trên cho m͙t b͙ trͥc.H͙p trͥc bɮng thép đúc. Treo trͥc bánh và dɨn hư͛ng Hai lò xo tròn song song
trênm͗i h͙p trͥc .Dɨn hư͛ng trͥc bánh ch͑ng mòn .
Lͱc vành bành nɮm ngang theo UIC518.
Thiɼt bʈ b͕ sung trên trͥc bánh Trên m͗i trͥc bánh có b͙ phát tín hiʄu cho bɠo vʄ ch͑ng trưͣt WSP.
Trên trͥc bánh 1 và 3 có ch͕i n͑i đɢt .
Giɠm chɢn Giɠm chɢn đưͣc b͑ trí phương thɰng đͩng trên tɢt cɠ các h͙p trͥc
Các giɠm chɢn theo phương ngang đưͣc b͑ trí giͯa bʄ đɤu máy và giá chuyʀn hư͛ng .
Hʄ treo và dɨn hư͛ng giưa bʄ đɤu máy và giá chuyʀn (hʄ treo thͩ hai) 4 lò xo tròn cho m͗i giá chuyʀn
Trong trư͝ng hͣp nâng đɤu máy liên kɼt bʄ dɤu máy và bʄ giá chuyʀn mang theo giá chuyʀn cùng đɤu máy và hɞn chɼ khe h͟ phͥc h͓i cͧa
hʄ treo thͩ hai .
Truyɾn lͱc hãm và kéo giͯa bʄ đàu máy và giá chuyʀn Truyɾn lͱc đưͣc b͑ trí đʀ giɠm nh͏ nhɢt chuyʀn thành tɠi tr͍ng trͥc dư͛i tác cͧa lͱc
hãm và lͱc kéo .
Đư͝ng kính bánh xe 1016 mm / 936 mm m͛i / đã mòn.
2.6.Dɨn đ͙ng và h͙p s͑
Công suɢt hãm và kéo đưͣc truyɾn qua thân ͕ bi b͙ trͥc bánh qua b͙ dɨn hư͛ng đưͣc b͑ trí ͟ tâm trͥc bánh vào khung giá chuyʀn C͑i
chuyʀn đưͣc ch͑ng mòn do các chi tiɼt làm bɮng cao su kim loɞi trên dɨn hưi͛ng trͥc bánh .
Dɨn hư͛ng ͕ b͙ trͥc bánh đưͣc đɴt theo hư͛ng kính bʈ đ͙ng cͧa trͥc bánh đʀ tránh công suɢt và đ͙ mòn cao trên đư͝ng cong. Công suɢt
kéo chuyʀn thành lͱc kéo qua c͑i chuyʀn hư͛ng và bʄ đɤu máy.
G͑i trͥc mô men xoɬn
2- Stator
3- Rotor
4- Trͥc bánh răng
5- vòng bi mô tơ DE
6- Bánh xe
7- Vòng bi
8- Thân h͙p bánh răng
9- H͙p
10- Trͥc
11- Vòng bi
12- Vòng bi mô tơ NDE
13- Cɠm biɼn t͑c đ͙ 3 Hʃ THÔNG MÁYĐɤu máy đưͣc trang bʈ đ͙ng cơ diesel loɞi MTU 12V4000R41. Máy phát điʄn đưͣc n͑i vào đ͙ng
cơ diesel. Toàn b͙ cͥm đ͙ng cơ máy phát đưͣc lɬp đàn h͓i v͛i thân đɤu máy
Máy phát là loɞi đ͓ng b͙ 3 pha không ch͕i than, 6 cͱc tͫ tͱ làm mát bɮng quɞt gɬn liɾn. Đưͣc kích thích qua b͙ kích tͫ. Thiét bʈ này sͭ
dͥng các diode thay cho viʄc làm mòn các vòng trưͣt.
M͙t thiɼt bʈ kích tͫ máy phát đưͣc sͭ dͥng đʀ cung cɢp dòng kích tͫ và dòng điɾu khiʀn .
Điʄn áp ra cͧa máy phát đưͣc chʆnh lưu b͟i m͙t câu nɬn diod 6 xung cɢp cho đư͝ng DC đưͣc h͗ tr͡ b͟i các tͥ điʄn. Máy phát đưͣc bɠo
vʄ ch͑ng nhiʄt đ͙ cao quá mͩc cho phép b͟i m͙t cɠm ͩng nhiʄt đ͙ và ch͑ng quá dòng bɮng điɾu khiʀn dòng kích tͫ và công suɢt ra.
Hʄ th͑ng phun nhiên liʄu Hʄ th͑ng phun nhiên liʄu điɾu khiʀn điʄn tͭ
Công suɢt dʈnh mͩc ͟ điɾu kiʄn UIC 1500 kW ͟ nhiʄt đ͙ t͛i 38°C
T͑c đ͙ đ͙ng cơ ͟ 1500 kW 1,800 min-1 Đư͝ng kính xylanh/hành trình 165 mm / 190 mm
S͑ xylanh 12 Thʀ tích 48,7 liter (4,06 lit cho m͗i xylanh) Nɞp khí 2 tu͑c bin nɞp chɞy khí xɠ, làm mát bɮng nư͛c bên trong Kh͟i đ͙ng
B͙ kh͟i đ͙ng điʄn 24 V Gi͛i hɞn khí xɠ UIC II theo UIC 624 (former ERRI 2003) 3.1.1 Công tɬc tɬt khɦn cɢp đ͙ng cơ dieselCông tɬc tɬt
khɦn cɢp (diesel engine)Trong bu͓ng đ͙ng cơ có lɬp 2 công tɬc tɬt khɦn cɢp gɤn cͭa ra vào3.2 Điʄn tͭ công suɢt - Power electronics
N͙i dung sͩc kéo điʄn cͧa đɤu máy bao g͓m m͙t máyphát điʄn đ͓ng b͙ 3 pha, m͙t converter công suɢt có b͙ nɬn điʄn bán dɨn công
suɢt và 6 mô tơ điʄn kéo .Máy phát điʄn đ͓ng b͙ 3 pha cung cɢp cho mɞch DC qua cɤu nɬn. Mɞch n͑i DC này sɺ cung cɢp cho 2 b͙
inverter modul xung r͙ng (PWMI).. M͗i inverter cung cɢp điʄn cho các motor điʄn kéo đưͣc n͑i song song có điʄn áp và tɤn s͑ thay đ͕i
.Trong quá trình hãm, năng lưͣng tɞo ra b͟i moto điʄn kéo đưͣc biɼn thành nhiʄt trong điʄn tr͟ hãm sɺ đưͣc điɾu khiʀn b͟i công suɢt
hãm biɼn điʄn cho thiɼt bʈ phͥ .B͙ converter thiɼt bʈ phͥ đưͣc tích hͣp trong khoang điʄn tͭ tɪp trung và đưͣc cɢp điʄn trͱc tiɼp tͫ
đư͝ng n͑i DC. Nó cung cɢp cho tɢtcɠ các thiɼt bʈ phͥ điʄn áp 3-phase AC trͫ b͙ làm mát đ͙ng cơ diesel.3.3.Hʄ th͑ng nhiên liʄuNo. Mô
tɠ 1 B͙ chʆ thʈ mͩc nhiên liʄu bɮng đèn LED . 2 C͕ phiʂu nɞp nhiên liʄu 3 Công tɬc ngɬt khɦn cɢp (Ngɬt nhiên liʄu )4 Nút bɢm đʀ kiʀm
tra mͩc nhiên liʄu Đɤu máy đưͣc trang bʈ m͙t thùng nhiên liʄu diesel lɬp giͯa các giá chuyʀn .
Thʀ tích sͭ dͥng cͧa thùng xɢp xʆ 4000 l. 3.3.1 B͙ chʆ thʈ mͩc nhiên liʄuB͙ chʆ thʈ mͩc nhiên liʄuB͙ chʆ thʈ đưͣc kích hoɞt b͛i nút bɢm
áp điʄn (1) đi kèm trong thiɼt bʈ . Bɮng cách bɢm nhanh khu vͱc đánh dɢu, b͙ chʆ thʈ sɺ đưͣc bɪt điʄn cho m͙t tɢm m͏ng đưͣc lɪp
theo th͝i gian. Bɮng cách nhɢn nút b͙ chʆ thʈ mͩc sɺ bʈ tɬt bɢt cͩ lúc nào trư͛c khi tɢm m͏ng đã chɞy .
Sͱ hoɞt đ͙ng cͧa thiɼt bʈ dư͛i dɞng tín hiʄu b͟i đèn LED (2) màu xanh b͑ trí ͟ đɤu dư͛i .B͙ chʆ thʈ chuɦn đoán gɬn trên bàn điɾu khiʀn
tài xɼ chʆ thʈ khi mͩc nhiên liʄu thɢp. Nɼu b͙ chʆ thʈ sáng, thùng nhiên liʄu cɤn phɠi nɞp . Ngoài ra mͩc nhiên liʄu cùng đưͣc chʆ thʈ trên
màn hiʀn thʈ.3.4 Các hʄ th͑ng làm mát3.4.1 Hʄ th͑ng làm mát đ͙ng cơThiɼt bʈ làm mátbao g͓m hai tɢm tɠn nhiʄt có các mɞch riêng
cho áo nư͛c đ͙ng cơ và làm mát sau.Thiɼt bʈ cũng bao g͓m hai quɞt thông gió hoɞt đ͙ng b͟i các mô tơ thuͷ lͱc, hai thùng nư͛c cân
bɮng, m͙t b͙ làm mát dɤu thuͷ lͱc và m͙t thùng dɤu thuͷ lͱc. Hʄ th͑ng làm mát đưͣc điɾu khiʀn b͟i hʄ th͑ng điɾu khiʀn đ͙ng cơ. Hai
quɞt thông gió đưͣc đɴt trên nóc cͧa môdul làm mát làm kín thͫng làm mát v͛i nóc đɤu máy .Fig. 1: B͙ chʆ thʈ LED nư͛c làm mát Đʀ
kiʀm tra mͩc nư͛c, nhɢn nhanh nút và đèn LED bɬt đɤu sáng m͙t lúc.Chɢt làm mát đưͣc sͭ dͥng bɠo đɠm bɠo vʄ ch͑ng ăn m3.4.2 B͙
làm mát tích hͣp trong E-BlockCác module pha cͧa b͙ inverter kéo và inverter cɢp điʄn cho thiɼt bʈ phͥ đưͣc làm mát trong mɞch làm
mát chung bɮng nư͛c có b͕ sung chɢt ch͑ng đóng băng nɼu cɤn .B͙ chʆ thʈ mͩc nư͛c cͧa b͙ làm mát E-Block 4 Hʃ thÔng KHÍ 4.1 Giá
thiɼt bʈ hãmFig. 1: Giá máy nén gió Hʄ th͑ng hãm g͓m hãm điʄn đ͙ng và hãm gió ép điɾu khiʀn bɮng điʄn tͭ. Hɤu hét các cɢu kiʄn
cͧa hʄ th͑ng gió hãm đưͣc đɴt trong giá hãm .Trong giá này khoang điʄn tͭ có b͙ điɾu khiʀn bɠo vʄ ch͑ng trưͣt bánh và cũng có b͙
giao diʄn điʄn tͭ v͛i thiɼt bʈ điɾu khiʀn đɤu máy..4.1.1 Panel thiɼt bʈ hãm Các cɢu kiʄn cͧa hʄ th͑ng hãm cũng như các phɤn tͭ điɾu
khiʀn có thʀ đưͣcvɪn hành b͟i tài xɼ trư͛c khi chɞy máy hoɴc trong quá trình khɦn cɢp cũng đưͣc tích hͣp trong giá khí nén. Panel
hãm đưͣc chia thành panel hãm chính (bên trái) và panel hãm phͥ (bên phɠi).
Khoá ngɬt Cô lɪp van phân ph͑i
2 Khoá ngɬt 1/2" có xɠ nư͛c và micro Ddʀ cô lɪp hãm trͱc tiɼp UM-136875
3 Khoá ngɬt 1" có xɠ nư͛c và micro Đʀ cô lɪp Minitrol UM-137059
4 B͙ n͑i C1
5 Khoá ngɬt 1/2" không có xɠ nư͛c và micro Cho chɼ đ͙ khéo UM-136875
6 B͙ n͑i C2
7 Khoá ngɬt 1/2" có xɠ nư͛c và micro Đʀ cô lɪp xy lanh hãm đ͗ đɤu máy UM-136875
8 Khoá ngɬt 1" có xɠ nư͛c và micro Cô lɪp AGTU UM-137059
9 Khoá ngɬt kép có xɠ nư͛c và micro Cô lɪp van phân ph͑i UM-137036
10 Khoá ngɬt 1/2" có xɠ nư͛c và micro Đʀ cô lɪp thiɼt bʈ xɠ cát UM-136875
11 Khoá ngɬt 1" có micro Đʀ n͑i tɬt van cô lɪp
12 Khoá h͗ trͣ Hãm h͗ trͣ hãm dͱ phòng UM-136849
13 Minitrol Tay hãm tͱ đ͙ng cͧa tài xɼ đʀ điɾu khiʀn áp suɢt BP UM-447250
14 Khoá ngɬt 1/2" có xɠ nư͛c và micro 1/137020 Đʀ cô lɪp bogie 2 UM-136875
15 Khoá ngɬt 1" có xɠ nư͛c và micro
1/137020 Đʀ cô lɪp bogie 1 UM-136875
16 Tay hãm 24 Vdc Xɠ gió ngay BP ra ngoài tr͝i UM-170900
17 Tay hãm 24 Vdc Xɠ gió ngay BP ra ngoài tr͝i UM-170900
_.1.2 Máy nén gi
Khí nén đưͣc sɠn xuɢt tͫ máy nén khí kiʀu vít dɨn đ͙ng bɮng điʄn đưͣc tích hͣp trong giá khí nén đɴt phía sau cabin s͑ 2.
AF B͙ l͍c khí
CO B͙ l͍c dɤu
CA B͙ làm mát khí
OT/OS Phɤn tͭ tách dɤu
FC Nút b͙ l͍c dɤu
GI Kính xem mͩc dɤu
OF B͙ l͍c dɤu
BV1 Van h͓i b͙ làm mát dɤu
TSHH11 Công tɬc nhiʄt đ͙
C1 H͍p điɾu khiʀn
M1 Mô tơ dɨn đ͙ng
Fig. 1: H͙p điɾu khiʀn có đ͓ng h͓ ghi gi͝ làm hoɞt đ͙ng
Máy nén khí có năng suɢt 3200 l/min.
áp suɢt điɾu khiʀn 8.5 - 10 bar
Fig. 1: Công tɬc/ đ͓ng h͓ áp suɢt
Công tɬc nhiʄt đ͙ có hai kimc: kim trɮng chʆ nhiʄt đ͙ thͱc tɼ tɞi cͭa ra cͧa các phɤn tͭ máy nén, kim đ͏ dùng đʀ đɴt nhiʄt đ͙ tɬt máy
NOTE
Kiʀm tra kim trɮng khi máy nén đang chɞy
- Đʀ kiʀm tra mͩc tɬt máy , dʈch chuyʀn kim màu đ͏ bɮng m͙t chìa đɴc biʄt cho t͛i khi nó đi qua kim màu trɬng, thì máy nén phɠi tͱ đ͙ng
tɬt.
- Sau khi thͭ, điɾu chʆnh kim đ͏ vɾ 120 0 C .4.2 Tiêu thͥ khí nén Hãm gián tiɼpHãm trͱc tiɼpHãm dͫng lò xo có tɠiMacrophoneBôi trơn g͝
bánh xeHʄ th͑ng xɠ cát5 HÃM5.1 Thông tin chung Hʄ th͑ng hãm g͓m hãm điʄn đ͙ng và hãm khí nén điɾu khiʀn điʄn tͭ . Hʄ th͑ng hãm chͧ
yɼu g͓m 3 loɞi hãm :
- Hãm ma sát điɾu khiʀn bɮng khí nén
- Hãm đ͗ đɤu máy điɾu khiʀn bɮng khí nén
- Hãm điʄn đ͙ng 5.2 Chɼ đ͙ hãmHʄ th͑ng hãm có các chɼ đ͙ hãm như sau :
- Hãm thư͝ng: Chɼ đ͙ hãm này thư͝ng đưͣc dùng đʀ diɾu khiʀn hãm và dͫng tàu an toàn nhɢt, nhanh và hiʄu quɠ dư͛i tɢt cɠ các điɾu kiʄn
tɠi Hãm ED nên đưͣc sͭ dͥng vì nó ít gây mòn, mɞnh và có chɢt lưͣng điɾu khiʀn t͑t. Nɼu cɤn nó có thʀ đưͣc b͕ sung b͟i hãm ma sát điɾu
khiʀn bɮng khí nén. Tʆ lʄ khí nén đưͣc điɾu khiʀn b͟i tay hãm tài xɼ : Giɠm áp trong BP và nɞp khí tiɼp , nhɠ hãm nhanh, nɞp quá và sͱ
chuyʀn hoá tiɼp theo cͧa nó.
- Hãm khɦn : Chɼ đ͙ hãm này đưͣc sͭ dͥng trong nhͯng điɾu kiʄn đɴc biʄt và bɠo đɠm lͱc hãm l͛n nhɢt trong tɢt cɠ các điɾu kiʄn tɠi . Đưͣc
đɴc trưng b͟i xɠ nhanh và hoàn toàn cͧa BP, nó đưͣc tác đ͙ng b͟i hoɴc tay hãm hoɴc tay máy, nút dͫng khɦn cɢp hoɴc thiɼt bʈ khɦn cɢp
như thiɼt bʈ ch͑ng ngͧ gɪt .
NOTECɠ tay hãm tài xɼ và nút bɢn trͱc tiɼp m͟ cͭa gío cao trong BP.
Là m͙t biʄn pháp b͕ sung bu͓ng dɨn hư͛ng Minitrol đưͣc nɞp đɤy. Vì thɼ nó tăng cư͝ng hãm b͟i kích hoɞt hãm khɦn đɴt BP vɾ 0 bar. Điɾu
này cũng có thʀ thͱc hiʄn b͟i van hãm b͙ ch͑ng ngͧ gɪt. Cɤn phɠi gach chân như m͙t qui tăc cơ bɠn rɮng, chú ý khoɠng cách dͫng cho
phép l͛n nhɢt cɤn đưͣc bɠo đɠm cho hãm khɦn. Thͱctɼ như mô tɠ ͟ trên, tɢt cɠ các thiɼt bʈ an toàn đɾu thích hͣp cho thͱc hiʄn chɼ đ͙ hãm
khɦn . Điɾu này là b͟i vì hãm khɦn bɠn chɢt cͧa nó v͑n là tͱ đ͙ng và an toàn.
- Hãm đ͗ : Chɼ đ͙ này cho phép đ͗ đɤu máy, đ͙ d͑c max of ««« (WERT MUSS NOCH EINGEFĩGT WERDEN)
5.3 Hʄ th͑ng hãm khí nén
5.3.1 Hãm gián tiɼp
- Hʄ th͑ng hãm gián tiɼp theo tiêu chuɦn UIC 540
- Điɾu khiʀn bɮng điʄn có van tͫ
- Th͝i gian đ͙c lɪp
- Hãm khɦn cɢp bɮng cách xɠ hɼt gió ͑ng hãm qua tay hãm tài xɼ hoɴc nút dͫng khɦn cɢp
- Hʄ th͑ng hãm h͗ trͣi khí nén.
- Nhɠ hãm đơn và tͫng phɤn (tham khɠo 7.2.8).
5.3.2 Hãm trͱc tiɼp- Hãm khí trͱctiɼp đɤu máy chʆ do tài xɼ thͱc hiʄn và chʆ hãm cho đɤu máy. 5.3.3 Hãm dͫng (đ͗)Chͩc năng hãm đ͗ đɤu
máy đưͣc dùng cunmg cɢp lͱc hãm đ͙c lɪp đʀ giͯ đɤu máy đͩng yên Sͱ phân b͑ lͱc hãm là bɮng nhau trên các trͥc Chͩc năng này đưͣc
thͱc hiʄn bɮng m͙t xylanh trên m͗i trͥc s͑ 1, 3, 4 và 6, nó là m͙t lò xo đưͣc tác đ͙ng, nhɠ hãm bɮng khí nén có h͗ trơh nhɠ hãm bɮng tay
.Khi hãm dùng đɤu máy áp suɢt trong xylanh hãm là 0 bar.Nɼu trong khi đang chɞy (v> 10 km/h) Thͱc hiʄn hãm đ͗, hãm khɦn cɢp đưͣc nhɠ
b͟i CCU giɠm t͛i đͩng yên. Khoá sͩc kéo đưͣc tɞo ra cúng như sɺ hiʀn thʈ m͙t thông báo thích hͣp .
Hãm khɦn cɢp đưͣc thͱc hiʄn mà không dùng hãm E- 5.3.4 Hãm điʄn đ͙ng
Hãm điʄn đ͙ng là chɼ đ͙ hãm cͧa đɤu máy nên đưͣc sͭ dͥng. Nó không mòn. Năng lưͣng hãm đưͣc biɼn đ͕i b͟i m͙t điʄn tr͟ hãm thành
nhiʄt và toɠ ra ngoài qua mái . M͙t phɤn năng lưͣng tɞo ra dùng đʀ cɢp cho thiɼt bʈ phͥ chɞy điʄn cͧa đɤu máy .
Có thʀ giɠm t͑c đɤu máy cho t͛i gɤn dͫng hɰn bɮng hãm điʄn đ͙ng (xɢp xʆ. 5 km/h).
LƯU Ý Trong trư͝ng hͣp mɢt chͩc năng hãm điʄn tài xɼ có thʀ luôn nhɠ hãm khɦn cɢp v͛i tay gɞt lái/hãm khi hãm khɦn luôn có ưutiên.
CAUTIONHãm điʄn đ͙ng chʆ dùng cho trư͝ng hͣp hãm thư͝ng. Trong trư͝ng hͣp khɦn cɢp tài xɼ đɤu máy phɠi hãm khɦn . 5.3.5 Bɠo vʄ trưͣt
bánh xeHʄ th͑ng bɠo vʄ ch͑ng trưͣt bánh xe ch͑ng cho bánh xe bʈ bó cͩng trong điɾu kiʄn ma sát giͯa bánh xe và đư͝ng ray kém hoɴc
trư͝ng hͣp lͱc hãm quá l͛n .6 CɡU TRuC ĐIʃN6.1 Mɞch chính
Trong máy phát năng lưͣng cơ h͍c cͧa đ͙ng cơ diesel đưͣc biɼn đ͕i thành điʄn xoay chiɾu 3 pha . B͙ chʆnh lưu n͑i v͛i tɞi cͭa ra dư͛i dɞng
cɤu nɬn diod sau cͱc và biɼn nó thành điʄn m͙t chiɾu và cɢp cho mɞch trung gian .
Tͫ mɞch trung guan , 2 PWI cung cɢp điʄn cho e 6 mô tơ điʄn kheo đ͓ng b͙ và 1 PWI serves như là m͙t inverter phͥ .
Năng lưͣng cɢp tr͟ lɞi cho mɞch trung gian ͟ chɼ đ͙ hãm điʄn đ͙ng thông qua các mô tơ điʄn kéo và PWI đưͣc dùng đʀ cɢp điʄn cho các
thiét bʈ phͥ. Nɼu năng lưͣng nhiɾu hơn cɤn thiɼt cho các thiɼt bʈ phͥ sɺ chɠy vɾ vào các thiɼt bʈ trung gian kéo , sau đó năng lưͣngthͫa đưͣc
biɼn thành nhiʄt b͟i điʄn tr͟ hãm .6.2 Mɞch hãm ác quiHʄ th͑ng điɾu khiʀn điʄn tͭ đɤu máy yêu cɤu diʄn áp làm viʄc không đ͕i 24 V.Vì vɪy
đɤu máy phɠi có hai mɞch ác qui đʀ bɠo đɠm viʄc này cũng như khi kh͟i đ͙ng đ͙ng cơ diesel
Mɞch ác qui đưͣc kích hoɞt bɮng công tɬc điɾu khiʀn ác qui (E-Block).Các ác qui đưͣc nɞp thông qua b͙ nɞp ác qui đưͣc tích hͣp trong E-
Block.7.Hʃ THÔNG ĐIɽU KHIɿN VÀ CÁC PHɣN TƯ ĐIɽU KHIɿN 7.1 T͕ng quan vɾ bàn điɾu khiʀn tài xɼ
Bàn điɾu khiʀn cͧa tài xɼ có phɤn tͭ vɪn hành và điɾu khiʀn và hiʀn thʈ MFD-Display.
Bɠng điɾu khiʀn ͟ giͯa, ngoài các đ͓ng h͓ áp suɢt chʆ g͓m các b͙ phɪn vɪn hành .
Màn hình b͑ trí MFD-Display có phím đa chͩc năng là giao diʄn cho tài xɼ theo dõi tɢt cɠ các hoɞt đ͙ng cͧa đɤu máy m͙t cách thuɪn lͣi.
Sͱ hiʀn thʈ chʆ ra cho tài xɼ tɢt cɠ các dͯ liʄu hoɞt đ͙ng bình thư͝ng cͧa đɤu máy như t͑c đ͙, vòng quay đ͙ng cơ diesel, nhiʄt đ͙ dɤu v.v..
Sͱ hiʀn thʈ đưͣc n͑i trͱc tiɼp vào hʄ th͑ng điɾu khiʀn đoàn tàu bus MVB.
Trên khu vͱc chʆ thʈ phía trư͛c tài xɼ có lɬp 2 thiɼt bʈ analog chʆ thʈ t͑c đ͙ và lͱc kéo/lͱc hãm và chʆ thʈ đèn.
Trư͝ng hͣp hư h͏ng hiʀn thʈ, đɤu máy có thʀ hoɞt đ͙ng không bʈ hɞn chɼ, b͟i vì các dͯ liʄu cɤn thiɼt đưͣc chʆ thʈ b͟i các thiɼt bʈ trên khu vͱc
chʆ thʈ trung tâm. Bàn đɞp b͙ ch͑ng ngͧ gɪt và công tɬc chân dùng cho còi đưͣc đɴt ͟ h͑c châm cͧa bàn điɾu khiʀn tài xɼ .
Trên phía xe bên phɠi cͧa bàn có đɴt băng d͓n đɤu máy..
Panel chính cͧa tài xɼ đưͣc trang bʈ tay gɞt kéo/hãm. V͛i tay gɞt này, lͱc kéo đưͣc giɠm, giͯ và tăng, cũng tương tͱ cho hãm đ͙ng lͱc. Tay
gɞt keo / hãm có 8 vʈ trí đưͣc mô tɠ trong bɠng trên .
Đʀ đưa đɤu máy chɞy (cɢp lͱc kéo) tay gɞt đưͣc đɴt vào vʈ trí tiɼn TR + ( Tăng sͩc kéo, cho t͛i khi b͙ chʆ thʈ đ͏ phia ngoài trên đ͓ng h͓ lͱc
kéo/hãm đɞt t͛i trʈ s͑ yêu cɤu.Vòng quay đ͙ng cơ sɺ tăng lên tương ͩng và đɤu máy sɺ chɞy, ngay sau khi lͱc kéo đͧ đʀ gia t͑c đoàn tàu. B͙
chʆ thʈ màu trɬng ͟ vòng trong đɞt t͛i sͩc kéo.
Khi lͱc kéo yêu cɤu đưͣc chʆ thʈ b͟i b͙ chʆ thʈ vành ngoài và tay gɞt đưͣc nhɠ ra, nó sɺ tr͟ lɞi vʈ trí (Giͯ lͱc kép). Tɞi vʈ trí này tay gɞt công
cɤn phɠi giͯ liên tͥc. Đoàn tàu, tuƒ theo đ͙ d͑c, sɺ cung cɢp đͧ sͩc kéo tiêp tͥc gia t͑c. Vì thɼ cɤn theo dõi liên tͥc đ͓ng h͓ t͑c đ͙
Đʀ giɠm lͱc kéo, tay gɞt phɠi đưͣc đưa vɾ vʈ trí Tr- (Giɠm lͱc kéo). Khi sͩc kéo yêu cɤu đã đɞt đưͣc có thʀ nhɠ tay gɞt nó sɺ tr͟ vɾ vʈ trí Tr
(Giͯ sͩc kéo). Đoàn tàu tuƒ theo đ͙ d͑c sɺ đưͣc cung cɢp đͧ sͩc kéo đʀ tiɼp tͥc gia t͑c hoɴc giɠm t͑c. Vì thʀ cɤn theo dõi đ͓ng h͓ t͑c đ͙
liên tͥc.Khi đɴt tay gɞt lͱc kéo/ lͱc hãm sɺ tɞo ra m͙t trʈ s͑ lͱc kéo và sɺ đưͣc hʄ th͑ng điɾu khiʀn đɤu máy tính toán. Hʄ th͑ng điɾu khiʀn
tính toán mô men xoɬn tương ͩng cɤn đưͣc các mô tơ điʄn kéo tɞo ra.Lͱc kéo maximum có thʀ phͥ thu͙cvào t͑c đ͙ đɤu máy, nó là m͙t đɴc
trưng trong biʀu đ͓ sͩc kéo .Sͱ khác nhau đáng kʀ đ͑i v͛i đɤu máy dɨn đ͙ng bɮng điʄn m͙t chiɾu DC là tình hình lͱc kéo liên tͥc trong dɠi
t͑c đ͙ 1km/h t͛i 19 km/h là không đ͕i ( đư͝ng màu xanh) và chʆ ra không có giá trʈ maximum cͥc b͙. Đư͝ng sͩc kéo có hʄ s͑ ma sát =0,33
là điɾu kiʄn cho trư͛c .s
Fig. 1: Đ͓ thʈ sͩc kéo Các vʈ trí cͧa tay gɞt EBr-, EBr và EBr+ hoɞt đ͙ng cùng cách v͛i hãm điʄn đ͙ng .
Đʀ giɠm t͑c đɤu máy m͙t lͱc hãm điʄn đ͙ng đưͣc tɞo ra khi tay gɞt đưͣc đɴt vɾ vʈ trí EBr+ (tăng hãm). Chʆ thʈ đ͏ vành ngoài cͧa đ͓ng h͓
đo lͱc kéo/hãm đɞt t͛i trʈ s͑ yêu cɤu, chʆ thʈ màu đen bên trong cũng chʆ thʈ lͱc hãm điʄn đ͙ng cũng đɞt trʈ s͑ .
NOTETrong quá trình hãm điʄn đ͙ng đ͙ng cơ diesel engine chɞy không tɠi, không yêu cɤu nhiɾu nhiên liʄu, chɰng hɞn cung cɢp cho thiɼt bʈ
phͥ trong khi hãm .Viʄc viʄc coi như vʈ trí ³ZERO´-cͧa lͱc kéot.
Fig. 1: Biʀu đ͓ lͱc hãmLͱc hãm đ͙ng năng l͛n nhɢt phͥ thu͙c vào t͑c đ͙ cͧa đ͙ng cơ,nó cũng đưͣc đɴc trưng trong đ͓ thʈ lͱc hãmM͙t sͱ
khác nhau đáng kʀ đ͑i v͛i đɤu máy truyɾn đ͙ng DC là lͱc hãm liên tͥc trong phɞm vʈ t͑c đ͙ 5km/h t͛i khoɠng 35km/h là hàng s͑ và không
có trʈ s͑ maximum cͥc b͙. Đư͝ng cong hʄ s͑ ma sát =0,15 là m͙t điɾu kiʄn cho trư͛c.
Đʀ tránh trưͣt bánh cͧa các toa xe nhɶ hơn tương ͩng v͛i viʄc ³trèo´ xe này lên xe khác, thì lͱc hãm đ͙ng năng l͛n nhɢt đưͣc gi͛i hɞn t͛i
150kN. Giói hɞn này cũng có giá trʈ như t͕ng s͑ lͱc hãm khi kéo ghép.
Trong vʈ trí EmBr (Hãm khɦn) hãm khɦn đưͣc nhɠ ra. EmBr này đɞt đưͣc b͟i xɠ gió hoàn toàn ͑ng chính qua vʈ trí tay hãm l͛n EmBr. Viʄc
hãm hoàn toàn đɞt t͛i trong th͝i gian rɢt ngɬn .