Nội dung tham gia phần thi Hùng biện “Lễ hội tiếng Nhật Hà Nội 2008”

VJCC Hà Nội

“LÔ héi tiÕng NhËt Hµ néi 2008” (02/11/2008)

Néi dung tham gia phÇn thi hïng biÖn

1. chñ ®Ò Tù do
1) ThÝ sinh viÕt dùa trªn nh÷ng tr¶i nghiÖm thùc tÕ, ý kiÕn cña chÝnh b¶n th©n
m×nh. Nh÷ng phÇn ®îc nghe tõ c©u chuyÖn cña ngêi kh¸c hoÆc trÝch
dÉn tõ Ên phÈm nµo ®ã, ph¶i ghi râ nguån trÝch dÉn.

2) ThÝ sinh nªn cè g¾ng chän tªn bµi thi Hïng biÖn râ rµng, sinh ®éng, hÊp dÉn.
※ Cuéc thi kh«ng ph©n lo¹i theo tr×nh ®é S¬ - Trung, Cao cÊp.
※ Bµi thi Hïng biÖn ph¶i lµ bµi tù lµm, cha ®¨ng hoÆc c«ng bè ë n¬i kh¸c.
NÕu ph¸t hiÖn bµi dù thi ®· ®îc ®¨ng hoÆc c«ng bè tríc ®ã hoÆc lµ
bµi sao chÐp cña ngêi kh¸c th× thÝ sinh ®ã sÏ bÞ lo¹i.

2. Sè lîng tõ trong bµi dù thi vµ thêi gian hïng biÖn

1) Sè lîng tõ: trong giíi h¹n 1500 tõ (t¬ng ®¬ng 4 trang mÉu)

(kh«ng bao gåm sè tõ cña tªn bµi vµ hä tªn thÝ sinh)

2) Thêi gian hïng biÖn: trong vßng 5 phót
※Trong vßng chÊm thi thø 2, nÕu thÝ sinh ph¸t biÓu qu¸ 5 phót sÏ bÞ trõ
®iÓm.

3. ®iÒu kiÖn tham dù

1) ThÝ sinh sèng ë NhËt kh«ng qu¸ 6 th¸ng tÝnh ®Õn thêi ®iÓm hiÖn t¹i.
2) ThÝ sinh ®ang sèng ë khu vùc miÒn B¾c ViÖt Nam.
3) Bè mÑ hoÆc Bè hay MÑ cña thÝ sinh kh«ng sö dông tiÕng NhËt nh tiÕng mÑ ®Î.

4. Thêi gian ®¨ng ký

4/9/2008 (thø N¨m)~ 15/9/2008 (thø Hai) Từ 9:00 ~ 12:00
13:30 ~ 17:00
※ NÕu ®¨ng ký sau thêi h¹n trªn, bµi dù thi sÏ kh«ng ®îc chÊp nhËn.

5. Ph¬ng ph¸p ®¨ng ký

1) ThÝ sinh cã thÓ ®Õn nhËn MÉu ®¨ng ký t¹i Khoa/ Bé m«n tiÕng NhËt cña c¸c tr-
êng hoÆc t¹i LÔ t©n VJCC. Sau ®ã nép bµi viÕt kÌm MÉu ®¨ng ký dù thi t¹i LÔ t©n
VJCC.

1
 Nội dung tham gia phần thi Hùng biện “Lễ hội tiếng Nhật Hà Nội 2008”
VJCC Hà Nội
2) Víi nh÷ng trêng hîp ®¨ng ký ngoµi ®Þa bµn Hµ Néi, thÝ sinh cã thÓ göi ®Õn
VJCC qua ®êng bu ®iÖn hoÆc th ®iÖn tö. §Ò nghÞ thÝ sinh gäi ®iÖn th«ng b¸o víi
VJCC tríc khi göi. Xin tham kh¶o ®Þa chØ göi Bµi dù thi vµ MÉu ®¨ng ký ë môc 9
cña trang 3.

※ Bµi dù thi Hïng biÖn ®· nép sÏ kh«ng ®îc tr¶ l¹i. V× vËy tríc khi nép, thÝ
sinh nªn copy vµ gi÷ l¹i.

6. viÕt bµi dù thi

1) Trêng hîp bµi viÕt tay:
(1) Dïng lo¹i giÊy viÕt ®îc 400 ch÷/ trang.
(2) ViÕt b»ng bót bi. (Kh«ng dïng bót ch×)
(3) §Õm sè ch÷ vµ viÕt tæng sè ch÷ ë cuèi bµi dù thi.
(4) H·y viÕt tªn c¬ quan (trêng häc…), Hä vµ tªn vµo mÆt sau cña bµi viÕt. H·y
viÕt vµo tÊt c¶ c¸c tê cña bµi viÕt.
2) Trêng hîp bµi ®¸nh m¸y:
(1) Sö dông giÊy A4.
(2) §Õm sè ch÷ vµ viÕt tæng sè ch÷ ë cuèi bµi dù thi.
(3) H·y viÕt tªn c¬ quan (trêng häc…), Hä vµ tªn vµo mÆt sau cña bµi viÕt. H·y
viÕt vµo tÊt c¶ c¸c tê cña bµi viÕt.

※ ThÝ sinh cã thÓ viÕt theo hµng däc hoÆc hµng ngang.
※ Kh«ng ®îc dïng tranh, ¶nh, biÓu ®å trong khi Hïng biÖn.
※ Khi Hïng biÖn kh«ng ®îc sö dông m¸y chiÕu (Projector).

H·y viÕt tªn bµi b»ng c¶ tiÕng NhËt vµ tiÕng ViÖt vµo bµi thi
hïng biÖn.

Kh«ng ®­îc viÕt tªn C¬ quan, Tr­êng häc vµ Hä tªn vµo mÆt
néi dung bµi viÕt.
H·y viÕt tªn C¬ quan, Tr­êng häc vµ Hä tªn vµo tÊt c¶ c¸c mÆt
sau cña bµi viÕt.

7. ChÊm thi vµ c«ng bè kÕt qu¶

2
 Nội dung tham gia phần thi Hùng biện “Lễ hội tiếng Nhật Hà Nội 2008”
VJCC Hà Nội
Ngµy chÊm H×nh thøc
Vßng thi C¸ch chÊm thi thi c«ng bè kÕt qu¶
(dù ®Þnh) (dù ®Þnh)
1) Tõ 17/9 (thø Hai) sÏ
ChÊm bµi viÕt th«ng b¸o tíi thÝ sinh
19/9 (thứ S¸u) tróng tuyÓn qua ®iÖn
(Ban Gi¸m kh¶o (BGK)
Thi vßng 1 ~1/10 (thứ tho¹i hoÆc Email.
®äc vµ chÊm trùc tiÕp
néi dung bµi viÕt cña thÝ Hai)
2) D¸n th«ng b¸o kÕt
sinh) qu¶ ë B¶ng tin tÇng 1
cña VJCC.
ChÊm Hïng biÖn & tr¶ lêi 19/10 (Chñ
Thi vßng 2
c©u hái nhËt) KÕt qu¶ sÏ ®îc c«ng
(ThÝ sinh hïng biÖn vµ tr¶ (Thêi gian sÏ bè vµo cuèi buæi thi.
lêi c©u hái cña BGK) th«ng b¸o sau)
ChÊm Hïng biÖn & tr¶ lêi
Chung kÕt 2/11 KÕt qu¶ sÏ ®îc c«ng
c©u hái
(Hïng biÖn t¹i LÔ (Chñ nhËt) bè vµo cuèi ch¬ng
(ThÝ sinh hïng biÖn vµ tr¶
héi tiÕng NhËt) (Tõ 8:30 ~ ) tr×nh LÔ héi.
lêi c©u hái cña BGK)

※ ë vßng thi thø 2 vµ vßng chung kÕt, thÝ sinh kh«ng ®îc phÐp võa nh×n
giÊy võa Hïng biÖn.

8. VÒ chuyÕn tham quan thùc tÕ t¹i nhËt Chó

ý
Tõ n¨m 2008, theo ®Ò nghÞ cña c©u l¹c bé Fujiyoshiwara, ngêi ®îc mêi sang th¨m
quan thùc tÕ t¹i NhËt ph¶i ®¹t ®ñ nh÷ng ®iÒu kiÖn sau ®©y:
1 Lµ ngêi häc tiÕng NhËt tuæi tõ 15 ®Õn kho¶ng 23, cã søc khoÎ tèt. Kh«ng ph©n
biÖt giíi tÝnh.
2 Cha tõng ®i NhËt B¶n.
3 Cã mong muèn thóc ®Èy sù giao lu gi÷a NhËt B¶n vµ ViÖt Nam.
4 Cã thÓ xin phÐp nghØ dµi trong 1 th¸ng.
5 Lµ ngêi cã vÞ trÝ cao nhÊt trong cuéc thi Hïng biÖn vµ ®¹t ®îc ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu
kiÖn tõ ① ®Õn ④.

9. Liªn hÖ chi tiÕt

Ban tiÕng NhËt - Trung t©m hîp t¸c nguån nh©n lùc ViÖt Nam - NhËt B¶n
(VJCC - Hµ Néi)

Tel: 04-775 1278 / 79

E-mail: vjcc_hn_nihongo＠yahoo.co.jp
§Þa chØ:　 Trêng §¹i häc Ngo¹i Th¬ng – 91 Phè Chïa L¸ng, §èng §a, Hµ Néi