Cộng hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam

Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

------------------o0o------------------

HỢP ĐỒNG THUÊ SÂN BÓNG

Tên sân bóng: Sân bóng đá Tây Lộc.
Địa điểm: Phường Tây Lộc, TP Huế.
Hôm nay, ngày 22 tháng 4 năm 2011, chúng tôi gồm có:
ĐẠI DIỆN BÊN A: (Bên cho thuê sân)
Đại diện: Ông Lê Quý Phương Chức vụ: Phó C.Tịch UBND Phường Tây Lộc
Địa chỉ: 134 Lê Đại Hành, Phường Tây Lộc, TP Huế
ĐẠI DIỆN BÊN B: (Bên thuê sân)
Đại diện: Ông Tống Viết Bảo Hoàng Chức vụ: Phó Bí thư LCĐ Khoa QTKD
Địa chỉ: 100 Phùng Hưng, TP Huế
Sau khi bàn bạc, hai bên thống nhất kí kết hợp đồng kinh tế với những điều khoản sau
đây:
ĐIỀU 1: THỜI HẠN THUÊ, THỜI HẠN HỢP ĐỒNG:
Bên A đồng ý cho bên B thuê sân bóng đá phường Tây Lộc để đá bóng với thời gian:
Tất cả các ngày Thứ 7 và Chủ nhật trong tuần bắt đầu từ ngày 23/4/2011 đến ngày
29/5/2011.
ĐIỀU 2: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG:
Giá thuê sân:.......................................................
Bằng chữ:............................................................
ĐIỀU 3: TRÁCH NHIỆM MỖI BÊN:
1. Trách nhiệm bên A:
Bàn giao sân cho bên B đúng thời gian và thời hạn như thỏa thuận.
2. Trách nhiệm bên B:
 Sử dụng sân đúng mục đích.
 Không được phép sang nhượng lại hợp đồng dưới bất kì hình thức nào.
  Không được phép gây gổ hoặc đánh nhau trên sân.
 Tuyệt đối tuân theo nội quy trên sân của bên A.
 Thanh toán đầy đủ và đúng hạn.
 Nếu có thay đổi thời gian sử dụng sân, phải báo trước 1 tháng cho bên A ưu
tiên sắp xếp, quá thời hạn trên, bên B không được ưu tiên sắp xếp và giải quyết thời
gian khác.
ĐIỀU 4: ĐIỀU KHOẢN CHUNG:
 Không bên nào tự ý đơn phương sửa đổi hay hủy bỏ hợp đồng, hoặc thay đổi
mà chưa được sự thống nhất của hai bên.
 Hợp đồng được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản có giá trị pháp lý như
nhau và có hiệu lực kể từ ngày kí.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Phó C.Tịch UBND Phường Tây Lộc Phó bí thư LCĐ Khoa Quản Trị Kinh Doanh

Lê Quý Phương Tống Viết Bảo Hoàng