You are on page 1of 13

Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

Tiªu chuÈn b¾t buéc ¸p dông toµn phÇn

B×nh chÞu ¸p lùc - Yªu cÇu kÜ thuËt an toµn vÒ thiÕt kÕ kÕt


cÊu, chÕ t¹o
Pressure vessels - Safety engineering requirement of design, construction
manufacture

1. Ph¹m vi ¸p dông
1.1. Tªu chuÈn nµy ¸p dông cho
a) B×nh chÞu ¸p lùc sau ®©y gäi t¾t lµ b×nh cã ¸p suÊt lµm viÖc ®Þnh møc cao h¬n
0,7kG/cm2 ( kh«ng kÕ ¸p suÊt thuû tÜnh).
b) BÓ (xitec) vµ thïng dïng ®Ó chia, chuyªn chë khÝ ho¸ láng hoÆc c¸c chÊt láng cã
¸p suÊt lµm viÖc cao h¬n 0,7kG/cm2 hoÆc chÊt láng hay chÊt r¾n d¹ng bét kh«ng
cã ¸p suÊt nh|ng khi th¸o ra dïng chÊt khÝ cã ¸p suÊt cao h¬n 0,7kG/cm2.
c) Chai dïng ®Ó chia , chuyÓn chë khÝ nÐn, khÝ hãa láng, khÝ hoµ tan cã ¸p suÊt lµm
viÖc cao h¬n 0,7kG/cm2
d) Nåi h¬i ®un b»ng ®iÖn cã ¸p suÊt lµm viÖc cao h¬n 0,7kG/cm2 hoÆc c¸c nåi ®ung
n|íc nãng b»ng ®iÖn cã nhiÖt ®é n|íc nãng cao h¬n 1150C.
1.2. Tiªu chuÈn nµy kh«ng ¸p dông cho.
a) ThiÕt bÞ s|ëi Êm b»ng h¬i hay n|íc nãng;
b) B×nh cã dung tÝch tõ 25 lÝt trë xuèng nÕu tÝch sè gi÷a dung tÝch (tÝnh b»ng lÝt) víi
¸p suÊt (tÝnh b»ng kG/cm2) kh«ng lín h¬n 200;
c) Xi lanh m¸y h¬i n|íc vµ m¸y nÐn khÝ, c¸c b×nh lµm nguéi vµ ph©n li dÇu, n|íc
trung gian kh«ng t¸ch rêi cña hÖ thèng m¸y nÐn, c¸c bÇu kh«ng khÝ cña m¸y
b¬m, c¸c thiÕt bÞ gi¶m chÊn ®éng v.v...
d) B×nh kh«ng ph¶i b»ng kim lo¹i;
e) B×nh chia n|íc cã ¸p suÊt, nh|ng nhiÖt ®é n|íc kh«ng qu¸ 1150C hoÆc chia c¸c
chÊt láng cã nhiÖt ®é mçi chÊt kh«ng qu¸ ®iÓm s«i øng víi ¸p suÊt 0,7 kG/cm2.
f) B×nh hÊp tõng chiÕc lèp «t«, xe ®¹p.
2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn
TCVN 6008:1995 ThiÕt bÞ ¸p lùc - Mèi hµn - Yªu cÇu kÜ thuËt vµ ph|¬ng ph¸p kiÓm
tra
3. ThuËt ng÷
Trong tiªu chuÈn nµy c¸c thuËt ng÷ ®|îc hiÓu nh| sau:
3.1. ThuËt ng÷ vÒ thiÕt bÞ
3.1.1. B×nh chÞu ¸p lùc lµ mét thiÕt bÞ dïng ®Ó tiÕn hµnh c¸c qu¸ tr×nh nhiÖt häc, hoÆc
ho¸ häc, còng nh| ®Ó chia vµ chuyÓn chë m«i chÊt cã ¸p suÊt lín h¬n ¸p suÊt khÝ
quyÓn.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

3.1.2. B×nh chÞu ¸p lùc liªn hîp lµ tæ hîp gåm hai hay nhiÒu b×nh chÞu ¸p lùc nèi víi
nhau lµm viÖc trong ®iÒu kiÖn gièng hoÆc kh¸c nhau vÒ ¸p suÊt, nhiÖt ®é vµ m«i
chÊt.
3.1.3. BÓ xiÕc lµ b×nh chÞu ¸p lùc ®|îc ®Æt trªn toa xe ho¶, « t« hay trªn c¸c ph|¬ng tiÖn
vËn t¶i kh¸c.
3.1.4. Thïng lµ b×nh chÞu ¸p lùc cã d¹ng h×nh trô ®Æt n»m hoÆc ®øng cã thÓ di chuyÓn
hoÆc ®Æt cè ®Þnh.
3.1.5. Chai lµ mét lo¹i b×nh chÞu ¸p lùc b»ng kim lo¹i cã dung tÝch nhá (th|êng d|íi 100
lÝt) dïng ®Ó chïa c¸c chÊt láng, khÝ nÐn, khÝ ho¸ láng, khÝ hoµ tan cã ¸p suÊt.
3.1.6. B×nh hÊp hoÆc nåi nÊu lµ lo¹i b×nh chÞu ¸p lùc, trong ®ã xÈy ra qóa tr×nh nhiÖt häc
vµ cã thÓ ®|îc ®èt nãng b»ng ®iÖn, khÝ nãng, h¬i n|íc hoÆc nhiªn liÖu kh¸c.
3.1.7. Nåi h¬i ®un b»ng ®iÖn lµ nåi h¬i dïng ®iÖn ®Ó ®un n|íc thµnh h¬i dïng cho c¸c
thiÕt bÞ kh¸c.
3.2. ThuËt ng÷ vµ th«ng sè
3.2.1. ¸p suÊt lµm viÖc cho phÐp lµ ¸p suÊt lín nhÊt mµ thiÕt bÞ ®|îc phÐp lµm viÖc l©u
dµi.
3.2.2. ¸p suÊt cùc ®¹i cho phÐp lµ ¸p suÊt lín nhÊt mµ thiÕt bÞ ®|îc phÐp lµm viÖc trong
mét thêi gian nhÊt ®Þnh. TrÞ sè ¸p suÊt nµy vµ thêi gian cho phÐp kÐo dµi do ng|êi
chÕ t¹o quy ®Þnh
3.2.3. ¸p suÊt thiÕt kÕ lµ ¸p suÊt do ng|êi thiÕt kÕ quy ®Þnh lµm c¬ së tÝnh søc bÒn c¸c bé
phËn cña b×nh. ¸p suÊt nµy ch|a kÕ ®Õn ¸p suÊt thuû tÜnh t¹i ®iÓm tÝnh to¸n.
3.2.4. NhiÖt ®é lín nhÊt cña m«i chÊt chøa trong b×nh ®|îc x¸c ®Þnh lµ nhiÖt ®é m«i chÊt
cña b×nh.
3.2.5. NhiÖt ®é lín nhÊt cña thµnh b×nh khi cã chia m«i chÊt ®|îc x¸c ®Þnh lµ nhiÖt ®é
tÝnh to¸n cña thµnh b×nh. Khi kh«ng cã sù t¨ng gi¶m nhiÖt ®é thµnh b×nh do hÊp
thô hay to¶ nhiÖt th× cã thÓ lÊy nhiÖt ®é tÝnh to¸n cña thµnh b×nh b»ng nhiÖt ®é cña
m«i chÊt tiÕp xóc víi thµnh b×nh.
3.3. ThuËt ng÷ vÒ thiÕt kÕ, chÕ t¹o vµ sö dông b×nh chÞu ¸p lùc.
3.3.1. Ng|êi thiÕt kÕ b×nh chÞu ¸p lùc lµ tæ chøc , c¸ nh©n tiÕn hµnh thiÕt kÕ b×nh chÞu ¸p
lùc.
3.3.2. Ng|êi chÕ t¹o lµ tæ chøc , c¸ nh©n cã t| c¸ch ph¸p nh©n vµ ®|îc cÊp cã thÈm
quyÒn cho phÐp chÕ t¹o c¸c b×nh.
3.3.3. Ng|êi b¶n b×nh chÞu ¸p lùc lµ tæ chøc, c¸ nh©n cã t| c¸ch ph¸p nh©n vµ ®|îc cÊp
cã thÈm quyÒn cho phÐp kinh doanh c¸c b×nh.
3.3.4. Ng|êi chñ së h÷u b×nh chÞu ¸p lùc lµ tæ chøc, c¸ nh©n së h÷u thùc sù vÒ b×nh.
3.3.5. Ng|êi sö dông b×nh chÞu ¸p lùc lµ tæ chøc, c¸ nh©n trøc tiÕp hay gi¸n tiÕp sö dông
b×nh, còng nh| sö dông m«i chÊt chøa trong c¸c b×nh ®ã.
3.3.6. Ng|êi n¹p m«i chÊt (khÝ nÐn, khÝ ho¸ láng, chÊt láng v.v...) lµ tæ chøc , c¸ nh©n cã
t| c¸ch ph¸p nh©n vµ ®|îc cÊp cã thÈm quyÒn cho phÐp n¹p c¸c m«i chÊt.
3.3.7. Ng|êi cung cÊp vËt liÖu lµ tæ chøc, c¸ nh©n cã t| c¸ch ph¸p nh©n trong viÖc kinh
doanh vËt liÖu dïng ®Ó chÕ t¹o, l¾p ®Æt, söa ch÷a b×nh.
4. Tr¸ch nhiÖm b¾t buéc cña nh÷ng ng|êi cã liªn quan ®Õn thiÕt kÕ, chÕ t¹o vµ sö
dông b×nh chÞu ¸p lùc.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

4.1. Ng|êi thiÕt kÕ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm trong viÖc, x¸c ®Þnh cÊu t¹o, tÝnh ®é bÒn, chän
vËt liÖu cho c¸c bé phËn cña b×nh, líp s¬ ®å trang bÞ c¸c dông cô ®o kiÓm vµ an toµn
cho b×nh phï hîp víi quy ®Þnh trong tiªu chuÈn nµy. Ngoµi ra cßn chÞu tr¸ch nhiÖm
xem xÐt vµ tho¶ thuËn nh÷ng ®Ò nghÞ thay ®æi thiÕt kÕ cña ng|êi chÕ t¹o.
4.2. Ng|êi chÕ t¹o ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm líp quy tr×nh c«ng nghÖ chÕ t¹o theo ®óng yªu
cÇu cña ng|êi thiÕt kÕ, tæ chøc kiÓm tra chÊt l|îng c¸c kh©u trong qu¸ tr×nh chÕ t¹o,
chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ chÊt l|îng s¶n phÈm do m×nh chÕ t¹o ra theo thiÕt kÕ vµ tiªu
chuÈn nµy.
Khi xuÊt x|ëng ph¶i cung cÊp cho ng|êi mua b×nh c¸c hå s¬ kÜ thuËt sau ®©y:
- LÝ lÞch cña b×nh: 2 quyÓn;
- B¶n vÏ cÊu t¹o cña b×nh cã ghi râ c¸c kÝch th|íc chÝnh vµ èng côt;
- B¶n chi dÉn c¸c yªu cÇu vÒ l¾p ®Æt còng nh| c¸c chi dÉn vÒ sö dông;
- Chøng chi kh¸m nghiÖm xuÊt x|ëng;
Hå s¬ kÜ thuËt ph¶i ®|îc l|u gi÷ Ýt nhÊt 5 n¨m t¹i n¬i chÕ t¹o.
4.3. Ng|êi b¶n b×nh chÞu ¸p lùc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ chÊt l|îng vµ th«ng sè c¸c b×nh
b¶n ra ë ¸p suÊt lµm viÖc ®· c«ng bè trong chøng tõ b¶n hµng vµ ph¶i b¶o hµnh theo
quy ®Þnh cña ph¸p lÖnh chÊt l|îng hµng ho¸; ®ång thêi ph¶i cung cÊp cho ng|êi mua
c¸c tµi liÖu kÜ thuËt liªn quan ®Õn quy ®Þnh ë 4.1.
Khi ng|êi b¶n kh«ng cã ®Ó c¸c tµi liÖu kÜ thuËt theo quy ®Þnh ë 4.2 th× cã thÓ thuª
c¸c c¸ nh©n hay ®¬n vÞ kh¸c líp hå s¬ kÜ thuËt, nh|ng ng|êi b¶n ph¶i chÞu tr¸ch
nhiÖm vÒ sù ®óng ®¾n cña hå s¬ nµy.
4.4. Ng|êi chñ së h÷u b×nh chÞu ¸p lùc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm ph¸p lÝ trong viÖc qu¶n lÝ
c¸c b×nh vµ chÞu tr¸ch nhiÖm båi hoµn thiÖt h¹i do sù cè b×nh g©y ra.
Ng|êi chñ së h÷u ph¶i ban hµnh quy ®Þnh tr¸ch nhiÖm cho nh÷ng ng|êi gi¸n tiÕp hay
trùc tiÕp sö dông c¸c b×nh, ®ång thêi ph¶i tæ chøc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh kh¸m
nghiÖm, ®¨ng kÝ sö dông, còng nh| ban hµnh c¸c néi quy, quy tr×nh vËn hµnh b¶o
d|ìng vµ söa ch÷a c¸c b×nh.
4.5. Ng|êi sö dông b×nh chÞu ¸p lùc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc vËn hµnh an toµn c¸c
b×nh ¸p lùc còng nh| mçi chÊt chøa trong ®ã. Ng|êi sö dông trùc tiÕp (c«ng nh©n
vËn hµnh) c¸c b×nh ph¶i thi tuyÓn ®Ó ®|îc cËp chøng chi vËn hµnh t¹i n¬i ®|îc giao
nhiªm vô.
4.6. Ng|êi n¹p m«i chÊt ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm x¸c ®Þnh t×nh tr¹ng hoµn b¶o cña c¸c b×nh
tr|íc khi n¹p m«i chÊt vµo còng nh| ®Ò ra c¸c biÖn ph¸p an toµn vÒ vËn chuyÓn vµ sö
dông...
4.7. Ng|êi cung cËp vËt liÖu chÕ t¹o, söa ch÷a b×nh chÞu ¸p lùc ph¶i ®¶m b¶o chÊt l|îng
vËt liÖu b¶n ra phï hîp víi nh·n hiÖu, ph¶i cung cËp cho kh¸ch hµng c¸c ®Æc tÝnh c¬
lÝ vµ thµnh phÇn ho¸ häc. Khi kh«ng cã c¸c ®Æc tÝnh nµy th× ph¶i tho¶ thuËn víi
ng|êi mua vµ ph¶i ghi râ trong v¨n b¶n b¸n hµng.
5. VËt liÖu chÕ t¹o, l¾p ®Æt, söa ch÷a b×nh chÞu ¸p lùc.
5.1. Yªu cÇu chung.
5.1.1. VËt liÖu ®Ó chÕ t¹o, l¾p ®Æt vµ söa ch÷a c¸c bé phËn chÞu ¸p lùc cña b×nh, kÕ c¶ que
hµn, d©y hµn ph¶i lµ vËt liÖu cã ®é bÒn theo yªu cÇu, cã tÝnh hµn tèt, b¶o ®¶m lµm
viÖc tin cËy vµ an toµn ë nh÷ng ®iÒu kiÖn vËn hµnh ®· quy ®Þnh.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

5.1.2. ChÊt l|îng vµ chung lo¹i vËt liÖu dïng ®Ó chÕ t¹o ph¶i theo ®óng yªu cÇu cña thiÕt
kÕ. Khi cã nghi vÊn vÒ chÊt l|îng vµ chñng lo¹i vËt liÖu th× ng|êi chÕ t¹o, l¾p ®Æt
hay söa ch÷a ph¶i ®em ph©n tÝch kiÓm nghiÖm l¹i vËt liÖu tr|íc khi sö dông. C¸c
®Æc tÝnh cña vËt liÖu ph¶i ®|îc ghi râ trong lÝ lÞch b×nh.
5.1.3. Khi sö dông kim lo¹i nhiÒu líp ph¶i ghi râ c¸c ®Æc tÝnh cña líp c¬ b¶n (chÞu lùc).
5.1.4. Khi söa ch÷a kh«ng ®|îc thay thÕ c¸c chi tiÕt chÞu ¸p lùc b»ng vËt liÖu cã chÊt
l|îng thÊp h¬n vËt liÖu chÕ t¹o ban ®Çu.
5.1.5. Cho phÐp chÕ t¹o c¸c bé phËn cña b×nh b»ng vËt liÖu cña nhiÒu n|íc kh¸c nhau,
nh|ng ph¶i cã ®Æc tÝnh t|¬ng ®|¬ng nh| ®Æc tÝnh vËt liÖu ®· chän trong b¶n thiÕt
kÕ.
5.2. C¸c chi tiÕt rÌn vµ dËp tõ thÐp tËm nh|: n¾p cöa, n¾p lç, mÆt bÝch hoÆc c¸c chi tiÕt
t|¬ng tù kh¸c ph¶i tho¶ m·n c¸c yªu cÇu cña thÐp tÊm cïng nh·n hiÖu. C¸c ph«i rÌn,
dËp cÇn ph¶i ®|îc kiÓm tra b»ng siªu ©m hay b»ng c¸c ph|¬ng ph¸p kh«ng ph¸ huû
kh¸c ®Ó ph¸t hiÖn vµ xö lÝ c¸c khuyÕt tÊt bªn trong.
5.3. ThÐp ®óc
5.3.1. ThÐp ®óc dïng ®Ó chÕ t¹o c¸c bé phËn chÞu ¸p lùc cña b×nh cÇn ph¶i qua nhiÖt
luyÖn.
Trong chøng chi cña thÐp ®óc cÇn ph¶i cã:
a) C¸c chi tiÕt ®óc lµm viÖc ë ¸p suÊt tõ 50 kG/cm2trë xuèng khi nhiÖt ®é thµnh
®Õn 400oC:
- Thµnh phÇn ho¸ häc:C, S vµ P;
- §é ben vµ ®é d·n dµi t|¬ng ®èi.
b) C¸c chi tiÕt ®óc lµm viÖc ë ¸p suÊt cao tõ 50 kG/cm2 trë xuèng hoÆc nhiÖt ®é
thµnh trªn 4000C th× toµn bé thµnh phÇn ho¸ häc vµ c¬ tÝnh kÕ c¶ dé dai va ®Ëp.
5.3.2. C¸c mÉu ®Ó thö c¬ tÝnh chi tiÕt ®óc ph¶i ®|îc ®óc ®ång thêi víi chi tiÕt ®óc råi
t¸ch ra sau khi kÕt thóc nhiÖt luyÖn. C¸c chi tiÕt ®óc nhá cho phÐp ®óc mÉu thö
riªng.
5.3.3. C¸c chi tiÕt ®óc b»ng thÐp hîp k×m ngoµi viÖc kiÓm tra c¬ tÝnh vµ thµnh phÇn ho¸
häc cßn ph¶i kb¶o s¸t k×m t|¬ng (kiÓm tra tæ chøc th« ®¹i vµ tÕ vi) sau khi ®·
nhiÖt luyÖn. Tr|êng hîp do yªu cÇu kÜ thuËt chÕ t¹o quy ®Þnh cßn ph¶i kiÓm tra ¨n
mßn gi÷a c¸c tinh thÓ.
5.4. C¸c chi tiÕt l¾p xiÕt
5.4.1. C¸c chi tiÕt l¾p xiÕt ph¶i ®|îc chÕ t¹o b»ng thÐp cã cïng ®Æc tÝnh víi thÐp mÆt bÝch
vµ phï hîp víi th«ng sè quy ®Þnh.
5.4.2. C¸c chi tiÕt l¾p xiÕt ®Ó l¾p c¸c mÆt bÝch thÐp hîp kim cao ph¶i dïng cïng víi mÆt
bÝch. C¸c chi tiÕt l¾p xiÕt b»ng thÐp hîp kim cao l¾p vµo mÆt bÝch thÐp cacbon,
còng nh| viÖc dïng phèi hîp kh¸c chØ sè cho phÐp trong tr|êng hîp mèi nèi lµm
viÖc kh«ng thay ®æi.
6. Yªu cÇu kÜ thuËt an toµn vÒ kÕt cÇn b×nh chÞu ¸p lùc.
6.1. Yªu cÇu chung.
6.1.1. ViÖc chÕ t¹o b×nh vµ c¸c bé phËn chÞu ¸p lùc cña b×nh ph¶i ®|îc tiÕn hµnh theo
®óng thiÕt kÕ vµ quy tr×nh c«ng nghÖ ®· ®|îc cËp cã thÈm quyÒn duyÖt.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

ChÕ t¹o c¸c bÓ (xitÐc) vµ thïng ®Ó chuyÓn chë c¸c chÊt khÝ hãa láng ngoµi qui
®Þnh cña tiªu chuÈn nµy cßn ph¶i theo quy ®Þnh cña ngµnh giao th«ng vËn t¶i.
6.1.2. C¸c bÓ vµ thïng ®Ó chøa khÝ ho¸ láng (trõ «xi láng vµ c¸c chÊt láng g©y l¹nh kh¸c)
cÇn ph¶i tÝnh to¸n ®Õn ¸p suÊt cã thÓ xuÊt hiÖn ë nhiÖt:®é 500C vµ øng suÊt cã thÓ
xuÊt hiÖn do t¶i träng ®éng g©y ra khi chuyªn chë.
6.1.3. C¸c bÓ vµ thïng ®Æt trªn « t« dïng ®Ó chøa cacbua hy®ro láng ( propan, pr«pilen,
butan, butilen vµ c¸c hîp chÊt cña nã) cã thÓ tÝnh to¸n víi ¸p suÊt hiÖn øng víi
nhiÖt ®é thÊp nhÊt cña n¬i mµ bÓ vµ thïng sö dông, nh|ng kh«ng d|íi 350C. NhiÖt
®é ®ã ph¶i ghi vµo lÝ lÞch cña bÓ vµ thïng.
6.1.4. C¸c bÓ vµ thïng n¹p ®Çy am«li¨c láng cã kh¶ n¨ng bèc h¬i m¶nhiÖt ®é khi kÕt
thóc n¹p kh«ng qu¸ ©m 250C vµ cã líp c¸ch nhiÖt ë ngoµi cã thÓ tÝnh to¸n víi ¸p
suÊt 4 kG/cm2.
6.1.5. C¸c bÓ vµ thïnh dïng chøa oxi láng vµ c¸c chÊt láng g©y l¹nh kh¸c ph¶i tÝnh to¸n
theo ¸p suÊt khÝ dïng ®Ó th¸o mçi chÊt ra, còng nh| t¶i träng ®éng g©y ra khi
chuyªn chë.
6.1.6. C¸c chai ph¶i ®|îc tÝnh to¸n sao cho khi thö thuû lùc øng suÊt tronh thµnh chai
kh«ng v|ît qu¸ 90% giíi h¹n ch¶y cña thÐp chÕ t¹o chai.
6.2. Th©n b×nh
6.2.1. Th©n b×nh chñ yÕu cã kÕt cÊu h×nh trô. Cho phÐp chÕ t¹o th©n b×nh cã d¹ng h×nh
kh¸c víi ®iÒu kiÖn ph¶i tÝnh to¸n ®¶m b¶o ®é bÒn ë tÊt c¶ c¸c phÇn chÞu ¸p lùc.
6.2.2. Th©n b×nh cã thÓ chÕ t¹o theo kiÓu kh«ng cã mèi hµn tõ thÐp rÌn, ènh thÐp hoÆc cã
mèi hµn tõ thÐp tÊm.
6.2.3. C¸c mèi hµn däc ë c¸c khoang liÒn nhau cña th©n b×nh, còng nh| cña th©n b×nh
víi mèi hµn ®¸y b×nh (cã nhiÒu m¶nh) kh«ng ®|îc n»m liÒn nhau, mµ ph¶i lÖch
nhau mét ®o¹n Ýt nhÊt b»ng ba lÇn chiÒu dµy, nh|ng kh«ng nhá h¬n l00mm.
Tr|êng hîp v× kÕt cÊu kh«ng thÓ thùc hiÖn ®|îc quy ®Þnh nãi trªn th× cÇn cã biÖn
ph¸p kiÓm tra thÝch hîp vµ ph¶i ghi râ trong thiÕt kÕ vµ quy tr×nh c«ng nghÖ chÕ
t¹o.
6.2.4. C¸c bÓ vµ thïng chøa khÝ ho¸ láng cÇn cã líp c¸ch nhiÖt theo ®óng quy ®Þnh cña
thiÕt kÕ ®Ó cho khÝ khái bÞ nung nãng cao h¬n nhiÖt ®é tÝnh to¸n.
6.2.5. C¸c b×nh cã ®|êng kÝnh trªn 800 mm cÇn ph¶i cã cöa ng|êi chui h×nh bÇu dôc
kÝch th|íc 400mm x 300mm hoÆc h×nh trßn ®|êng kÝnh 400mm.
C¸c b×nh cã ®|êng kÝnh nhá h¬n cÇn ph¶i cã c¸c lç nhá ®Ó vÖ sinh víi kÝch th|íc
nhá nhÊt kh«ng d|íi 80mm.
§èi víi c¸c b×nh cã kÕt cÊu cã thÓ th¸o rêi ®|îc th× kh«ng b¾t buéc ph¶i cã cöa
hoÆc lç vÖ sinh.
6.2.6. ë phÝa trªn cña bÓ hoÆc thïng ph¶i cã cöa ng|êi chui nh| quy ®Þnh ë 6.2.5 vµ cã
sµn ®øng ë gÇn cöa víi cÇu thang ë c¶ 2 bªn.
C¸c b×nh chøa oxi, nit¬ ho¸ láng vµ c¸c chÊt láng g©y l¹nh kh¸c kh«ng cÇn ph¶i
lµm sµn ®øng ë gÇn cöa.
6.2.7. ë phÇn trªn th©n hoÆc ë ®¸y c¸c bÓ vµ thïng ®Æt trªn « t« ph¶i cã mét cöa ng|êi
chui nh| quy ®Þnh ë 6.2.5.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

C¸c bÓ cã dung tÝch ®Õn l000 lÝt cho phÐp kh«ng ph¶i lµm cöa ng|êi chui nh|ng
ph¶i lµm c¸c cöa quan s¸t h×nh bÇu dôc cã kÝch th|íc trôc nhá kh«ng bÐ h¬n
80mm hoÆc h×nh trßn ®|êng kÝnh kh«ng d|íi 80mm.
6.2.8. C¸c chai ph¶i cã kÕt cÊu ®Ó van cã thÓ vÆn chÆt vµo lç cæ chai hoÆc vµo c¸c èng
nèi nÕu lµ chai kh«ng cã cæ.
6.2.9. C¸c chai cã dung tÝch lín h¬n l00 lÝt b¾t buéc ph¶i cã van an toµn. Khi bè trÝ chai
thµnh nhãm cho phÐp ®Æt mét van an toµn chung cho c¶ nhãm chai.
6.2.10. C¸c chai cã dung tÝch lín h¬n l00 lÝt chøa khÝ ho¸ láng dïng lµm nhiªu liÖu cho
c¸c ph|¬ng tiÖn vËn chuyÓn, ngoµi van an toµn ph¶i cã dông cô chØ møc n¹p tèi ®a.
6.2.11. C¸c èng nèi cña van dïng cho c¸c chai chøa hy®r« vµ c¸c khÝ ch¸y kh¸c ph¶i cã
ren tr¸i, cßn c¸c chai chøa oxi vµ c¸c khÝ kh«ng ch¸y ph¶i cã ren ph¶i.
6.2.12. Van cña chai chøa khÝ ®éc ph¶i cã n¾p vÆn kÝn vµo ®Çu nèi.
6.2.13. §Ó xiÕt chÆt c¸c van cña chai chøa oxi cã thÓ dïng phÊn ch× kh«ng dÝnh dÇu mì,
dïng l¸ kim lo¹i máng hoÆc b»ng thuû tinh láng; kh«ng cho phÐp dïng ®Öm hoÆc
c¸c chi tiÕt kh¸c cã dÝnh dÇu mì.
6.2.14. Ghi nh·n
6.2.14.1. C¸c b×nh sau khi chÕ t¹o ph¶i g¾n nh·n ghi néi dung sau:
a) Tªn ng|êi chÕ t¹o;
b) Sè chÕ t¹o;
c) Ngµy th¸ng n¨m chÕ t¹o;
d) ¸p suÊt lµm viÖc cho phÐp vµ ¸p suÊt thö;
e) NhiÖt ®é lµm viÖc cho phÐp;
f) Dung tÝch cña b×nh.
6.2.14.2. Trªn c¸c bÓ vµ thïng sau khi chÕ t¹o nh·n cÇn bæ sung thªm:
- Khèi l|îng b¶n th©n bÓ vµ thïng.
6.2.14.3. Trªn c¸c chai sau khi chÕ t¹o nh·n cÇn bæ sung thªm:
a) Sè hiÖu chai;
b) Khèi l|îng thùc cña chai kh«ng, kg;
- C¸c chai dung tÝch ®Õn 12 lÝt ghi ®é chÝnh x¸c ®Õn 0,l kg.
- C¸c chai dung tÝch trªn 12 lÝt ®Õn 55 lÝt, ghi ®é chÝnh x¸c ®Õn 0,2 kg.
- C¸c chai dung tÝch trªn 55 lÝt ghi theo ®iÒu kiÖn kÜ thuËt chÕ t¹o.
a) Dung tÝch chai, lÝt.
- Chai dung tÝch ®Õn 12 lÝt, ghi dung tÝch ®Þnh møc.
- Chai dung tÝch trªn 12 lÝt ®Õn 55 lÝt, ghi dung tÝch thùc tÕ víi ®é chÝnh x¸c
®Õn 0,3 lÝt.
- Chai dung tÝch trªn 55 lÝt, ghi theo ®iÒu kiÖn kÜ thuËt chÕ t¹o.
6.2.15. C¸c bÓ vµ thïng ®Ó chøa vµ chuyªn chë c¸c khÝ ho¸ láng ¨n mßn th× tÈm nh·n hiÖu
b»ng vËt liÖu chèng ¨n mßn hay ph¶i phñ mét líp s¬n chèng ¨n mßn trong suÊt.
6.2.16. MÆt ngoµi cña bÓ vµ thïng ph¶i quÐt s¬n men, s¬n dÇu hay s¬n nh«m mµu x¸m
bãng, cã ch÷ ®Ò vµ kÎ säc theo b¶ng l.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

B¶ng 1

C«ng dông cña bÓ vµ


Ch÷ ®Ò Mµu ch÷ MÇu säc
thïng
Dïng chøa amoni¨c Amoniac - khÝ ho¸ láng, ®éc §en Vµng
Dïng chøa Clo Clo - khÝ hãa láng, ®éc Xanh l¸ c©y Mµu b¶o vÖ
Dïng chøa phèt ®en Phèt ®en - khÝ hãa láng, ®éc §á Mµu b¶o vÖ
Dïng chøa «xi Oxi - nguy hiÓm §en Xanh da trêi
Dïng cho tÊt c¶ khÝ kh«ng Tªn khÝ - nguy hiÓm Vµng §en
ch¸y kh¸c
Dïng cho c¸c khÝ ch¸y Tªn khÝ - nguy hiÓm §en §á

6.2.17. Ng|êi chÕ t¹o ph¶i s¬n, kÎ säc vµ ®Ò ch÷ trªn c¸c bÓ vµ thïng míi chÕ t¹o, cßn ®èi
víi bÓ vµ thïng ®ang sö dông th× do ng|êi n¹p mçi chÊt tiÕn hµnh.

B¶ng 2

MÇu s¬n cña


Tªn chÊt khÝ Ch÷ ®Ò MÇu ch÷ ®Ò MÇu säc
chai
1 2 3 4 5
Nit¬ §en Nit¬ Vµng N©u
Amoni¨c Vµng Amoni¨c §en N©u
Acg«n |ít §en Acg«n |ít Tr¾ng Tr¾ng
Acg«n kÜ thuËt §en Acg«n kÜ thuËt Xanh n|íc biÓn Xanh n|íc biÓn
Acg«n s¹ch X¸m Acg«n s¹ch Xanh l¸ c©y Xanh l¸ c©y
Axªtylen Tr¾ng Axªtylen §á -
Butylen §á Butylen Vµng §en
KhÝ dÇu má X¸m KhÝ dÇu má §á -
Butan §á Butan Tr¾ng -
Hy®r« Xanh l¸ c©y sÉm Hy®r« §á -
Kh«ng khÝ §en Kh«ng khÝ nÐn Tr¾ng -
Hªli N©u Hªli Tr¾ng -
Nit¬ oxit X¸m Oxit nit¬ §en -
Oxi Xanh da trêi Oxi §en -
Oxi y tÕ Xanh da trêi Oxi y tÕ §en -
Hi®r« sunfua Tr¾ng Hi®r« sunfua §á §á
Anhy®ricSunfur¬ §en Anhy®ricSunfur¬ Tr¾ng Vµng
Axit Cacbonic §en Axit Cacbonyc Vµng -
Phèt ®en MÇu b¶o vÖ - - §á
Freon 11 Nh«m Freon 11 §en Xanh n|íc biÓn
Freon 12 Nh«m Freon 12 - -
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

Freon 13 Nh«m Freon 13 §en 2 säc ®á


Freon 22 Nh«m Freon 22 §en 2 säc vµng
Clo MÇu b¶o vÖ - - Xanh l¸ c©y
Propan Da cam Propan §en -
C¸c khÝ ch¸y §á Tªn chÊt khÝ Tr¾ng -
kh¸c
Etylen TÝm Etylen §á -
C¸c khÝ kh«ng §en Tªn chÊt khÝ Vµng -
ch¸y kh¸c

6.3. Chám, ®¸y vµ mÆt sµng èng


6.3.1. Chám vµ ®¸y b×nh ®|îc phÐp chÕ t¹o theo h×nh d¹ng bÊt k×: låi, lâm, h×nh cÇu,
h×nh nãn, ph¼ng...
C¸c ®¸y lâm ph¶i tÝnh to¸n ®¶m b¶o ®é æn ®Þnh cña h×nh d¹ng khi chÞu ¸p suÊt.
Cho phÐp dïng ®¸y ph¼ng khi b×nh cã ®|êng kÝnh trong hay c¹nh lín nhÊt kh«ng
qu¸ 500mm; nÕu do yªu cÇu c«ng nghÖ ph¶i lµm ®¸y ph¼ng cã kÝch th|íc lín h¬n
th× ng|êi thiÕt kÕ ph¶i cã biÖn ph¸p gia cè ®Ó ®¶m b¶o an toµn.
6.3.2. §¸y vµ chám cã thÓ chÕ t¹o b»ng ph|¬ng ph¸p gß, dËp hoÆc cuén trªn c¸c m¸y
chuyªn dïng tõ l tÊm hay nhiÒu tÊm hµn nèi víi nhau.
Cho phÐp chÕ t¹o chám, ®¸y b»ng thÐp rÌn trªn m¸y víi ®iÒu kiÖn ph¶i kiÓm tra
thµnh phÈm ®Ó ph¸t hiÖn hÕt c¸c khuyÕt tÊt ë bªn trong.
6.3.3. §¸y vµ chám chÕ t¹o b»ng c¸ch hµn nèi nhiÒu tÊm ph¶i ®¶m b¶o c¸c yªu cÇu sau
a. Ph¶i hµn kiÓu gi¸p mÐp;
b. Cã thÓ hµn c¸c tÊm ph¼ng råi sau ®ã míi gß, dËp hoÆc hµn c¸c m¶nh ®· gß, dËp
s½n
c. Kh«ng nèi ghÐp c¸c tÊm b»ng mèi hµn chèng mÐp;
d. Kh«ng bè trÝ mèi hµn vµo chç uèn cong.
6.3.4. MÆt sµng còng cã thÓ hµn nhiÒu tÊm víi nhau víi c¸c ®iÒu kiÖn sau:
a. Mèi hµn ph¶i lµ mèi hµn gi¸p mÐp;
b. Kh«ng ®|îc khoan lç hµng lo¹t trªn mèi hµn.
6.4. C¸c mèi nèi.
TÊt c¶ c¸c mèi hµn nãi trong tiªu chuÈn nµy ®Òu ph¶i tu©n thñ ®óng quy ®Þnh trong
TCVN 6008 : 1995.
6.5. C¸c èng trao ®æi nhiÖt.
6.5.1. C¸c èng trao ®æi nhiÖt ®|îc phÐp nèi vµo mÆt sµng b»ng ph|¬ng ph¸p nóc hay hµn
theo ®óng chØ dÉn cña ng|êi thiÕt kÕ.
6.5.2. C¸c èng trao ®æi nhiÖt cã chiÒu dµi lín cÇn ph¶i ®Æt. c¸c v¸ch ch¾n ®Þnh vÞ trung
gian ®Ó cè ®Þnh khe hë gi÷a c¸c èng vµ cÇn cã biÖn ph¸p bï trõ d·n në thÝch øng
®Ó tr¸nh cong vªnh èng hoÆc lµm háng mèi nèi.
7. ChÕ t¹o b×nh chÞu ¸p lùc
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

7.1. Ng|êi chÕ t¹o ph¶i líp ra quy tr×nh c«ng nghÖ tr|íc khi chÕ t¹o vµ chÞu tr¸ch nhiÖm
vÒ chÊt l|îng v¨n b¶n nµy. Khi chÕ t¹o theo ®óng c¸c yªu cÇu cña thiÕt kÕ vµ quy
tr×nh c«ng nghÖ. Tr|êng hîp cÇn thay ®æi so víi thiÕt kÕ cÇn ph¶i ®|îc tho¶ thuËn
cña ng|êi thiÕt kÕ b»ng v¨n b¶n.
7.2. C¸c chi tiÕt cña b×nh ph¶i ®|îc triÖt tiªu øng suÊt d| sau khi chÕ t¹o. Ng|êi chÕ t¹o
ph¶i quy ®Þnh c¸c b|íc triÖt tiªu øng suÊt d| trong quy tr×nh c«ng nghÖ.
7.3. Dung sai cho phÐp cña c¸c c«ng viÖc gia c«ng nh| ®é « van cña h×nh trô khi lèc trßn,
khi uèn èng, nh÷ng dung sai vÒ h×nh d¹ng, kÝch th|íc, vÒ chiÒu dµy, vÒ viÖc chuÈn bÞ
mèi hµn v.v... do ng|êi thiÕt kÕ quy ®Þnh.
7.4. ViÖc kiÓm tra chÊt l|îng s¶n phÈm ph¶i theo ®óng quy tr×nh c«ng nghÖ chÕ t¹o vµ
ph¶i tu©n thñ theo tiªu chuÈn TCVN 6008 : 1995.
C¸c kÕt qu¶ thö nghiÖm ph¶i ®|îc l|u trong hå s¬ thiÕt bÞ vµ l|u gi÷ t¹i n¬i chÕ t¹o Ýt
nhÊt 5 n¨m.
7.5. Thö thuû lùc
7.5.1. ViÖc thö thuû lùc ë ¸p suÊt thö c¸c b×nh (bao gåm c¶ bÓ, thïng vµ chai chøa khÝ)
sau khi chÕ t¹o xong lµ b¾t buéc.
7.5.2. C¸c b×nh, bÓ, thïng vµ chai cã l¸ng líp b¶o vÖ hay cã c¸c chÊt xèp vµ dung
m«ihoµ tan ë bªn trong th× ph¶i thö thuû lùc tr|íc khi tiÕn hµnh c¸c c«ng viÖc ®ã.
7.5.3. KÕt qu¶ thö thuû lùc ph¶i ®|îc líp thµnh biªn b¶n vµ ph¶i ®|îc coi lµ tµi liÖu kÜ
thuËt b¾t buéc nh| quy ®Þnh ë 4.2.
8. Trang bÞ ®o kiÓm vµ an toµn
8.1. Yªu cÇu chung
8.1.1. C¸c b×nh thuéc ph¹m vi tiªu chuÈn nµy (trõ c¸c chai) ph¶i cã c¸c trang bÞ ®o kiÓm
vµ an toµn sau ®©y:
- §o ¸p suÊt;
- C¸c c¬ cÊu an toµn;
8.1.2. C¸c b×nh lµm viÖc cã nhiÖt ®é thµnh thay ®æi ®ét ngét ph¶i ®|îc trang bÞ dông cô
kiÓm tra tèc ®é ®èt nãng, ®é ®èt nãng ®èng ®Òu vµ ®é gi·n në cña thµnh b×nh.
Trong lÝ lÞch b×nh ph¶i ghi râ tèc ®é ®èt nãng vµ lµm nguéi cho phÐp.
8.1.3. ë mçi b×nh ph¶i quy ®Þnh kh¶ n¨ng n¹p vµ th¸o mçi chÊt trong b×nh. Khi trong
b×nh cã thÓ tÝch n|íc ng|ng, dÇu ph¶i trang bÞ thiÕt bÞ x¶.
8.1.4. Nåi h¬i ®un b»ng ®iÖn ph¶i trang bÞ b¬m cÊp n|íc vµ dông cô x¶ cån. Cho phÐp
thay b¬m cÊp n|íc b»ng èng dÉn n|íc cã ¸p suÊt cao h¬n ¸p suÊt nåi h¬i, nh|ng
kh«ng qu¸ 1,25 lÇn ¸p su¸t lµm viÖc cña nåi h¬i. C«ng suÊt cña b¬m cËp n|íc Ýt
nhÊt ph¶i b»ng 120% c«ng suÊt cña nåi h¬i.
8.1.5. C¸c bÓ vµ thïng ph¶i cã c¸c trang bÞ ®o kiÓm vµ an toµn sau:
a. Van cã èng xi ph«ng ®Ó th¸o vµ n¹p m«i chÊt.
b. Van tho¸t khÝ tÕ phÇn trªn cña bÓ vµ thïng.
c. Van an toµn.
d. ¸p kÕ.
e. ThiÕt bÞ chØ møc chÊt láng.
C¸c trang bÞ nµy ph¶i l¾p trªn n¾p cöa hoÆc ë vÞ trÝ thuËn tiÖn thao t¸c.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

8.1.6. C¸c bÓ vµ thïng chia amoni¨c láng cã kh¶ n¨ng bèc h¬i víi ¸p suÊt ®Õn 4 kG/cm2
cÇn ph¶i cã:
a. van cã èng xi ph«ng ®Ó th¸o vµ n¹p m«i chÊt;
b. ¸p kÕ;
c. Hai van an toµn;
d. Van vßi cã èng xi ph«ng ®Ó lÊy mÉu;
e. Van vßi ®Ó kiÓm tra møc chÊt láng;
8.2. ¸p kÕ
8.2.1. Mçi b×nh ph¶i cã Ýt nhÊt mét ¸p kÕ phï hîp víi lo¹i m«i chÊt chøa trong b×nh. ¸p
kÕ cã thÓ l¾p trªn èng nèi cña th©n h×nh, trªn ®|êng èng dÉn tr|íc van khãa hoÆc
l¾p trªn b¶ng ®iÒu khiÓn.
Khi ¸p suÊt thiÕt kÕ cña b×nh b»ng hoÆc lín h¬n ¸p suÊt cña nguån cung cÊp ¸p
suÊt vµ ¸p suÊt trong b×nh kh«ng thÓ t¨ng do ph¶n øng ho¸ häc hoÆc do nhiÖt th×
kh«ng b¾t buéc ph¶i l¾p ¸p kÕ trªn b×nh khi nguån cung cÊp ®· cã ¸p kÕ.
8.2.2. CÊp chÝnh x¸c cña ¸p kÕ ®Æt trªn b×nh ph¶i kh«ng thÊp h¬n 2,5. C¸c b×nh chøa
hy®r« cã nhiÖt ®é trªn 2000C cho phÐp lÊp ¸p kÕ hy®r« cÊp chÝnh x¸c 4.
8.2.3. MÆt ¸p kÕ ph¶i kÎ v¹ch ®á ë sè chØ ¸p suÊt lµm viÖc cña b×nh. Thang ®o cña ¸p kÕ
ph¶i chän ®Ó sè chØ ¸p suÊt lµm viÖc n»m vµo kho¶ng tõ l/3 ®Õn 2/3 thang ®o.
8.2.4. ¸p kÕ ph¶i ®Æt th¼ng ®øng hoÆc nghiªng vÒ phÝa tr|íc 300C vµ ph¶i ®|îc b¶o vÖ
khái bÞ ¶nh h|ëng cña nhiÖt hoÆc b¨ng gi¸.
§|êng kÝnh ¸p kÕ ph¶i kh«ng d|íi l60mm khi kho¶ng c¸ch quan s¸t tõ 2 ®Õn 5m.
¸p kÕ ph¶i cã van 3 ng¶, cã èng xi ph«ng hoÆc bé phËn gi¶m xung kh¸c ®Ó b¶o vÖ
¸p kÕ.
8.2.5. C¸c b×nh cã ¸p suÊt trªn 25 kG/cm2 hoÆc nhiÖt ®é m«i chÊt cao h¬n 2500C, còng
nh| c¸c b×nh cã m«i chÊt ®éc, næ, cho phÐp èng nèi víi ¸p kÕ cã van khãa ®Ó l¾p
¸p kÕ thø hai thay cho van ba ng¶.
C¸c b×nh di ®éng kh«ng b¾t buéc ph¶i l¾p van ba ng¶.
8.2.6. ¸p kÕ cña b×nh ph¶i ®|îc kiÓm ®Þnh vµ niªm ch× mçi n¨m mét lÇn vµ sau mçi lÇn
söa ch÷a t¹i c¸c c¬ së ®|îc phÐp kiÓm ®Þnh.
8.2.7. CÊm sö dông ¸p kÕ trong nh÷ng tr|êng hîp sau:
a. Kh«ng cã niªm ch× vµ dÊu hiÖu cña ®¬n vÞ kiÓm ®Þnh, kh«ng ghi râ ngµy kiÓm
tra lÇn cña.
b. Qu¸ h¹n kiÓm ®Þnh.
c. Kim kh«ng trë vÒ chèt tùa khi ng¾t h¬i, hoÆc khi kh«ng cã chèt tùa th× kim lÖch
qu¸ 0 cña thang ®o mét trÞ sè qu¸ nöa sai sè cho phÐp cña ¸p kÕ ®ã.
d. KÝnh vì hoÆc nh÷ng h| háng kh¸c cã thÓ lµm ¶nh h|íng ®Õn sù lµm viÖc chÝnh
x¸c cña ¸p kÕ.
8.3. Van an toµn
8.3.1. Ng|êi thiÕt kÕ ph¶i tÝnh to¸n sè l|îng, kÝch th|íc vµ kh¶ n¨ng tho¸t khÝ cña van an
toµn ®Æt trªn c¸c b×nh sao cho ¸p suÊt trong b×nh kh«ng ®|îc v|ît qu¸ ¸p suÊt lµm
viÖc cho phÐp nh| sau:
a. 0,5kg/cm2 - khi ¸p suÊt lµm viÖc cho phÐp ®Õn 3 kG/cm2.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

b. l5% p - khi ¸p suÊt lµm viÖc cho phÐp trªn 3 kG/cm2 ®Õn 60 kg/cm2
c.10% p - khi ¸p suÊt lµm viÖc cho phÐp cao h¬n 60 kg/cm2.
8.3.2. Kh«ng ®|îc phÐp ®Æt van an toµn kiÓu ®ßn bÈy trªn c¸c b×nh di ®éng.
8.3.3. Khi ¸p suÊt lµm viÖc cho phÐp cña b×nh b»ng hay lín h¬n ¸p suÊt cña nguån cÊp ¸p
lùc vµ trong b×nh kh«ng cã kh¶ n¨ng t¨ng ¸p do ph¶n ønh ho¸ häc vµ bÊt k× ¸p lùc
vµ trong b×nh kh«ng cã kh¶ n¨ng t¨ng ¸p do ph¶n øng ho¸ häc vµ bÊt k× nguyªn
nh©n nµo kh¸c th× kh«ng b¾t buéc ph¶i ®Æt van an toµn trªn b×nh khi ë nguån cung
cÊp ¸p lùc ®· cã van an toµn råi.
8.3.4. KÕt cÊu cña van an toµn kiÓu lß xo ph¶i ®¶m b¶o:
a. Tr¸nh xiÕt qu¸ c¨ng lß xo.
b. B¶o vÖ lß xo khái bÞ ®èt nãng vµ chÞu t¸c dông trùc tiÕp cña m«i chÊt.
c. KiÓm tra ®|îc t×nh tr¹ng kÜ thuËt cña van.
NÕu do tÝnh chÊt cña m«i chÊt (®éc, næ) hoÆc do yªu cÇu cña qui tr×nh c«ng nghÖ,
van ®|îc phÐp kÕt cÊu kh«ng cã bé phËn më xa. Tr|êng hîp nµy ph¶i ®Þnh k× kiÓm
tra theo quy ®Þnh trong qui tr×nh c«ng nghÖ.
8.3.5. Van an toµn ph¶i ®Æt trªn èng nèi trùc tiÕp víi b×nh hoÆc trªn èng nh¸nh thuËn tiÖn
cho viÖc kiÓm tra.
NÕu nhiÒu van an toµn cïng ®Æt trªn mét èng nh¸nh th× diÖn tÝch mÆt c¾t ngang
cña èng nh¸nh ph¶i kh«ng nhá h¬n l,25 lÇn tæng diÖn tÝch c¸c van ®Æt trong èng
nh¸nh ®ã.
Kh«ng ®|îc phÐp trÝch, th¸o m«i chÊt trªn èng nh¸nh ®Æt van an toµn.
8.3.6. Kh«ng ®|îc phÐp ®Æt van kho¸ gi÷a b×nh vµ van an toµn.
Cho phÐp ®Æt van chuyÓn h|íng gi÷a b×nh vµ van an toµn víi ®iÒu kiÖn lµ ë bÊt k×
vÞ trÝ nµo cña van chuyÓn h|íng còng ph¶i th«ng víi mét hoÆc hai van an toµn.
Tr|êng hîp nµy mçi van an toµn ph¶i cã ®ñ kh¶ n¨ng tho¸t theo nh| quy ®Þnh
trong tiªu chuÈn nµy.
8.3.7. Van an toµn cña bÓ vµ thïng dïng chøa khÝ ho¸ láng ph¶i s¬n mµu theo quy ®Þnh
cña khÝ ®ã. C¸c van cña bÓ chøa khÝ ch¸y ph¶i s¬n mÇu n©u sÉm, cßn khÝ kh«ng
ch¸y th× s¬n mµu ®en.
Van ph¶i th«ng víi phÇn chøa khÝ cña bÓ vµ thïng.
Kh¶ n¨ng tho¸t khÝ cña van an toµn ®Æt, trªn bÓ vµ thïng chøa oxi, nit¬ láng vµ c¸c
chÊt láng g©y l¹nh kh¸c ®|îc x¸c ®Þnh c¨n cø tæng sè kh¶ n¨ng bay h¬i tÝnh to¸n
cña chÊt láng ®ã vµ s¶n l|îng cao nhÊt cña thiÕt bÞ ®Ó t¹o nªn ¸p suÊt trong bÓ khi
th¸o s¹ch m«i chÊt bªn trong.
8.4. Mµng b¶o hiÓm
8.4.1. Tr|êng hîp do ®Æc ®iÓm cña s¶n xuÊt hoÆc do tÝnh chÊt cña m«i chÊt, c¸c van an
toµn kh«ng thÓ ho¹t ®éng tèt khi ®Æt trùc tiÕp th× ph¶i trang bÞ thªm mét mµng b¶o
hiÓm, mµng nµy cÇn ph¶i tÝnh to¸n sao cho khi bÞ xÐ th× ¸p suÊt ë trong b×nh kh«ng
thÓ t¨ng qu¸ 25% ¸p suÊt lµm viÖc cña b×nh
Mµng b¶o hiÓm cã thÓ ®Æt ®éc líp hoÆc ®Æt tr|íc van an toµn víi ®iÒu kiÖn ph¶i cã
thiÕt bÞ ®¶m b¶o kiÓm tra ®|îc t×nh tr¹ng kÜ thuËt cña mµng khi b×nh lµm viÖc.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

8.4.2. TÊt c¶ c¸c mµng b¶o hiÓm ph¶i cã nh·n hiÖu cña ng|êi chÕ t¹o, trong ®ã ghi ¸p
suÊt xÐ mµng vµ c¸c kÝ hiÖu riªng. Cho phÐp dïng s¬n ghi c¸c kÝ hiÖu nãi trªn thay
cho tÊm nh·n hiÖu.
8.5. Mét sè trang bÞ an toµn kh¸c
8.5.1. C¸c b×nh cã ¸p suÊt lµm viÖc cho phÐp thÊp h¬n ¸p suÊt cña nguån th× ph¶i ®Æt trªn
®|êng èng dÉn tõ nguån ®Õn b×nh mét van gi¶m ¸p tù ®éng cã kÌm mét ¸p kÕ vµ
mét van an toµn ®Æt phÝa sau van gi¶m ¸p.
8.5.2. Khi ®Æt mét nhãm b×nh lµm viÖc ë cïng mét ¸p suÊt th× cã thÓ l¾p mét van gi¶m ¸p
cho c¶ nhãm cã kÌm mét ¸p kÕ vµ mét van an toµn trªn ®|êng èng chÝnh tr|íc èng
rÏ nh¸nh ®Çu tiªn.
8.5.3. Cho phÐp thay van gi¶m ¸p nãi ë ®iÒu 7.5.l. b»ng van ®iÒu chØnh b»ng tay cã kÌm
mét van an toµn vµ mét ¸p kÕ phÝa ¸p suÊt thÊp trong tr|êng hîp do tÝnh chÊt cña
m«i chÊt lµm cho van gi¶m ¸p tù ®éng kh«ng thÓ ho¹t ®éng tèt ®|îc.
8.5.4. M«i chÊt tho¸t ra tõ van an toµn ph¶i dÉn ®Õn vÞ trÝ an toµn.
C¸c èng tho¸t tõ van an toµn ph¶i trang bÞ bé phËn x¶ n|íc ng|ng
8.5.5. Mçi b×nh ph¶i cã van tù ®éng x¶ hÕt ¸p suÊt trong b×nh tr|íc khi më n¾p b×nh.
Lç tho¸t cña van nµy ph¶i h|íng vµo vÞ trÝ an toµn. CÊm më n¾p b×nh khi trong
b×nh vÉn cßn ¸p suÊt.
8.5.6. C¸c b×nh cã trang bÞ c¸c van th¸o x¶ nhanh cÇn cã bé phËn b¶o hiÓm (liªn ®éng)
®Ó tr¸nh kh¶ n¨ng t¹o ¸p suÊt trong b×nh kÜ ®ãng n¾p kh«ng hoµn toµn vµ khi më
vÉn cßn ¸p suÊt ë trong b×nh.
8.5.7. C¸c bÓ vµ thïng chia khÝ ®éc ph¶i cã mét van th¸o nhanh phÝa trªn cã èng xØ
ph«ng ®Ó tr¸nh khÝ tho¸t ra ngoµi.
8.5.8. Trªn mçi thïng (trõ thïng chøa clo vµ phèt ®en) cÇn ®Æt van n¹p vµ th¸o mçi chÊt
ë ®¸y. Khi ®Æt van trªn ®¸y lâm th× van ph¶i cã mò ®Ëy, cßn khi ®Æt van trªn ®¸y
låi th× ngoµi mò ®Ëy ra cßn ph¶i ®Æt vßng kÑp.
C¸c thïng chøa clo vµ phèt ®en ph¶i trang bÞ èng xi ph«ng trªn van n¹p vµ th¸o
m«i chÊt.
8.5.9. C¸c van ph¶i cã ®Çu nèi vÆn chÆt vµo èng nåi. C¸c thïng chøa khÝ ch¸y, èng nèi
cña van ph¶i cã ren tr¸i.
8.6. HÖ thèng van khãa
8.6.1. CÇn ph¶i ®Æt van kho¸ trªn c¸c ®|êng èng dÉn m«i chÊt vµo vµ ra khái b×nh, Khi
nèi liªn tiÕp mét nhãm b×nh víi nhau cho phÐp kh«ng ®Æt van kho¸ gi÷a c¸c b×nh
8.6.2. Van kho¸ ph¶i cã nh·n hiÖu. Trªn van ph¶i cã kÝ hiÖu chiÒu ®ãng më trªn tay quay
vµ chiÒu chuyÓn ®éng cña m«i chÊt trªn th©n van.
Nh·n hiÖu cña van ph¶i ghi
a. §|êng kÝnh trong quy |íc, mm.
b. ¸p suÊt quy |íc, kG/cm2.
8.6.3. B¾t buéc ph¶i l¾p van mét chiÒu tù ®éng ®ãng b»ng ¸p suÊt cña b×nh trªn ®|êng
dÉn m«i chÊt tõ b¬m hoÆc m¸y nÐn khÝ ®Õn c¸c b×nh chøa m«i chÊt ®éc, ch¸y næ
hoÆc m«i chÊt bÞ bèc h¬i do nhiÖt ®èt nãng.
Van mét chiÒu ph¶i l¾p gi÷a b¬m hoÆc m¸y nÐn khÝ víi van khãa cña b×nh.
8.7. Trang bÞ ®o møc chÊt láng.
Tiªu chuÈn viÖt nam TCVN 6153 : 1996

8.7.1. C¸c b×nh do ®èt nãng lµm møc chÊt láng thay ®æi cÇn ph¶i trang bÞ Ýt nhÊt mét èng
thuû ®Ó ®o møc chÊt láng.
C¸c b×nh chia khÝ ho¸ láng còng ph¶i trang bÞ mét èng thuû hoÆc thiÕt bÞ ®o møc
chÊt láng kh¸c ®Ó kiÓm tra møc n¹p tèi ®a cho phÐp.
8.7.2. èng thuû ph¶i cã v¹ch dÊu chØ møc chÊt láng thÊp nhÊt vµ cao nhÊt cho phÐp vµ
ph¶i cã kÕt cÊu ®¶m b¶o dÔ th«ng röa, thay thÕ vµ chØ râ liªn tôc møc chÊt láng ë
trong b×nh.
C¸c èng dÉn ra èng thuû ph¶i th¼ng ®Ó tr¸nh t¹o sai lÖch møc chÊt láng.

You might also like