Thông tin về Lễ Phật đản 2011 Phật giáo Hàn Quốc

Lễ Phật đản PL.2555, hội Đèn sen ( The Lotus Lantern Festival) sẽ được tổ chức
từ ngày Ngày 06-Ngày 08 tháng 5 năm 2011.

Theo lịch sử chính thức của triều Cao Ly (Goryeo), trong khoảng từ năm 1449-1451,
Vua Cung Mẫn (Gongmin) Sắc lệnh ban hành cho treo biểu ngữ :Yeondeunghoe (Lễ Hội
Đèn Hoa Sen) vào ngày Kính mừng Phật Đản (dịp trăng tròn tháng Tư Âm lịch) và điều
này tiếp tục trong suốt triều đại Triều Tiên (Joseon) (1390-1910).

Lễ Hội Đèn sen chiếu sáng để tưởng niệm ngày Phật Đản sinh, đã hình thành đã
được phát triển trong suốt triều đại Cao Ly (Goryeo) và Triều Tiên (Joseon), từ
đó truyền thống này được bảo tồn thông qua các cuộc diễu hành đèn lồng hoa sen
công cộng như các dịch vụ lồng đèn hoa sen (một dịch vụ tưởng niệm được tổ
chức Phật giáo toàn quốc) và các cuộc diễu hành đèn lồng hoa sen.

Việc lễ hội Đèn Sen được thiết kế hiện đại (Lotus Lantern Festival) để mang lại
cho đám đông đa sắc tộc và đa văn hóa với nhau thông qua một loạt các chương
trình lễ hội. Năm nay sự kiện cung cấp cho du khách cơ hội để làm đèn lồng của
mình, các món ăn mang hương vị văn hóa ẩm thực chay Hàn Quốc, sản xuất
nhiều biểu tượng văn hóa Phật giáo đa dạng và phong phú cho mọi người thưởng
thức.

Lễ hội Đèn Sen (Lotus Lantern Festival) tổ chức tại Seoul Plaza (trước City Hall)
vào tối ngày 26 tháng 4, các lễ hội sẽ được chính thức khởi động cho đến ngày 06
tháng 5, với các triển lãm đèn lồng truyền thống ở Chùa Tổ đình Phụng Ân Tự
(Bongeunsa Temple). Các đèn lồng thắp sáng lung linh diễu hành có hơn 100.000
(một trăm ngìn) đèn lớn, những lồng đèn chiếu sáng đủ hình dạng như : Hoa sen,
Bảo tháp, Tượng voi, Rồng và nhiều hơn nữa. Cảnh những quả cầu chiếu sang
nhấp nhô và xoay vòng làm cho mọi người có cảm tưởng như Pháp luân thường
chuyển không ngừng, tuần hành dọc theo con đường ở Chung Lộ (Chongno) là
không thể bỏ qua.

Chương trình chính

Triển lãm của Lồng đèn truyền thống ở Tổ đình Phụng Ân tự (Bongeunsa
Temple) trong khu vực Quận Giang Nam (Gangnam-gu) như lịch sử bao thế hệ đã
từng gìn giữ và phát huy. truyền thống Đèn lồng Phật giáo thường có hơn 40
hình dạng khác nhau (trái cây, động vật, vv.) Mỗi chiếc đèn lồng đều có giá trị
khác nhau bởi đa dạng và mỗi mô hình mang một ý nghĩa khác nhau.

Hầu hết những chiếc đèn lồng đại diện cho sức khỏe, trường thọ, hoặc thu hoạch
một phong phú. triển lãm này cũng truyền đạt tinh thần của văn hóa Hàn Quốc
thông qua việc sử dụng các loại giấy thủ công Hàn Quốc (hanji) và các mẫu tinh
vi của mỗi chiếc đèn lồng.

Giấy Thủ công

 Ngày 07 Tháng Năm, 16:30-18:00 Địa điểm Thể thao Arena của Đại học Đông
Quốc (Dongguk). (Dongduk Univ Station,. Seoul Subway Line 3) Trong các
ngày lễ sẽ có chương trình Văn nghệ, những bài hát ca ngợi về cuộc đời của đấng
Từ phụ Thích Ca Mâu Ni, người thị hiện trên cõi trần gian Ta Bà và sau khi thể
nhập Bản thể tuyệt đối thì Ngài tuyên bố rằng : “Tất cả chúng sinh đều có bản
chất Giác ngộ bình đẳng như nhau, ai cũng có thể thành đạt được, không có
gia cấp cùng dòng máu đỏ, cùng giọt nước mắt mặn. Ta là Phật đã thành,
chúng sinh các ngươi là Phật sẽ thành”. Như thế; Thích Ca Mâu Ni là người
phát ngôn xóa bỏ giai cấp và đem lại sự Tự do Bình đẳng cho loài người cách đây
hơn 25 thế kỷ. Vì vậy đạo Phật cũng gọi là đạo Tự do Bình đẳng, là Phật tử chúng
ta cùng hô to câu khẩu hiệu : “Không có gì quý hơn Độc lập – Tự do”.

Trong thời gian này, tứ chúng Phật tử cùng mọi người đa sắc tộc văn hóa cùng
nhau để kỷ niệm sự ra đời của Đức Phật.

Ngày Ngày 07 Tháng Năm, 19:00-21:30 Địa điểm : Chung Lộ (Chongno) (Từ
Đông Đại môn (Dongdaemun Gate) đển các đường phố ở phía trước của Tổ đình
Tào Khê (Jogyesa Temple).

Giao thông vận tải *: Chung Lộ (Jongno 3-ga) - ga tàu điện ngầm Seoul Line 1,3,
hoặc 5 / - Gát Chuông (Jonggak Station), Seoul Xe điện ngầm Dòng 1 / - Chung
Lộ (Chongno 5-ga) - ga tàu điện ngầm Seoul.

Dòng 1 Các cuộc diễu hành đèn lồng, được cho là điểm nhấn của sự kiện, chạy
qua Đông Đại môn (Dongdaemun) Lịch sử & Văn hóa Park và Chung Lộ
 (Jongno), và kết thúc tại Tổ đình Tào Khê (Jogyesa Temple).

Thời gian kéo dài khoảng hai giờ và 30 phút. Hàng chục ngàn người, rực rỡ ánh
sáng đèn lồng trong hình dạng của con rồng, chùa, con voi trắng, và cuộc diễu
hành hoa sen xuống các đường phố theo giai điệu của âm nhạc cổ điển Hàn Quốc.
Các vỉa hè dọc theo tuyến đường diễu hành luôn hân hoan chào đón và tận
hưởng cuộc diễu hành thoải mái hơn.

Ngày Ngày 07 Tháng Năm, 21:30-23:00 Địa điểm : Gác Chuông (Jonggak ga, tàu
điện ngầm Seoul Line 1) Lễ hội sau cuộc diễu hành, hoặc 'Hoehyang Hanmadang,
"được tổ chức tại các giao lộ Gác Chuông (Jonggak).

Sự kiện này bắt đầu với một hiệu suất năng động và kết thúc bằng những điệu
múa lâu đời 'ganggangsullae' (một điệu nhảy vòng tròn truyền thống), trong đó tất
cả mọi người giữ tay để nhảy và hát giữa các cánh hoa. Việc ở Thư viện
(seowon) thì luôn có những tài lieu về lịch sử đức Phật bằng ngoại ngữ như Anh,
Hoa, Nhật . . . và phát hành của những chiếc đèn lồng, hy vọng (một buổi lễ trong
đó 100.000 chiếc đèn lồng được thả lỏng vào bầu trời) cũng được dự kiến diễn ra
trong thời gian này.

Ngày]08 Tháng Năm, 12:00-19:00 Địa điểm : Các đường phố chính ở phía trước
Tổ đình Tào Khê (Jogyesa Temple) - Ga An Quốc (Anguk ga), tàu điện ngầm
dòng 3) ☞ Tới Tổ đình Tào Khê (Jogyesa Temple) Trụ sở TRung Ương hội Phật
giáo Hàn Quốc, Street Festival được tổ chức cùng các chính đường phố ở phía
trước nơi này, mang lại niềm vui cho cả người dân địa phương và người qua
đường. Trong thời gian lễ hội, hơn 100 gian hàng được thiết lập các nghi thức
Trà đạo và làm nghi lễ, trong đó có áp dụng một phương pháp Thiền, hít thở đặc
 biệt được phát triển bởi chư vtoon đức Tăng già Phật giáo. Festivalgoers có thể
họa vẽ, sơn hình ảnh của Đức Phật, ngồi thiền, thưởng thức hương vị thức ăn khác
nhau, hoặc tạo ra một bản thảo của kinh Phật bằng vàng bột. Các "Let's Make
Lotus Flower Lanterns của chương trìnhLễ hooiuj Đèn sen, nơi bạn có thể làm
lồng đèn muốn nhiều hình dạng và kích cỡ, và các đèn lồng truyền thống, có
chương trình dành cho du khách quốc tế, cung cấp cho mỗi cá nhân tại lễ hội là
một cơ hội để tham gia cuộc diễu hành một cách đặc biệt.

Ngày 08 tháng 5, 19:00-21:00 Địa điểm : Nhân Tự động (Insa-dong – Street)

trước Tổ đình Tào Khê (Jogyesa Temple) đến Gát Chuông (Jonggak Station,
Seoul) Xe điện ngầm Dòng 1 / Anguk ga, tàu điện ngầm Seoul Line 3) ☞ Go để
☞Nhân Tự động (Insa-dong) đến Tổ đình Tào Khê (Jogyesa Temple) bắt đầu cho
các lồng đèn chiếu sáng đi vào các đường phố chính ở phía trước Tổ đình Tào
Khê (Jogyesa Temple), nơi mang lồng đèn và các nhóm khác nhau tham gia biểu
diễn cùng nhau trong một lễ kỷ niệm lớn. Sau cuộc diễu hành, biểu diễn, người
xem, và khách du lịch tập trung trước Tổ đình Tào Khê (Jogyesa Temple) để t
cùng nhau hưởng thức các màn trình diễn.
Từ Nhân Tự động (Insa-dong) đển đường phố ở phía trước Tổ đình Tào Khê
(Jogyesa Temple)

Kỷ niệm Sinh Nhật của Đức Phật.

Thông tri khắp các Tự việc toàn quốc.

Danh sách các sự kiện theo lịch trình Lotus Lantern Festival 2011
Tiêu đề Ngày & Thời gian Địa điểm
Ngày 26 tháng 4 năm 2011
Lễ ánh sáng (Thứ Ba) Ở phía trước của City Hall
19:00-21:30
Ngày 6 tháng năm 2011 (thứ
Sáu) Bongeunsa Temple ở Samseong-
Triển lãm truyền thống Lanterns
- 10 Tháng Năm, 2011 (Thứ dong
Ba)
Eoulim Hanmadang Ngày 7 tháng năm 2011 (thứ Thể thao của Đại học Dongguk
Bảy) Arena
 16:30-18:00
Ngày 7 tháng năm 2011 (thứ
Jongno Street (từ Dangdaemun để
Lantern Parade Bảy)
Jogyesa Temple)
19:00-21:30
Ngày 7 tháng năm 2011 (thứ
Hoehyang Hanmadang (Post-Parade
Bảy) Giao lộ Jonggak
Celebration)
21:30-23:00
08 tháng năm 2011 (Sun) Các đường phố chính ở phía trước
Lễ hội Phật giáo đường phố
12:00-19:00 của đền Jogyesa
08 tháng năm 2011 (Sun) Các đường phố chính ở phía trước
Giai đoạn biểu diễn
12:00-19:00 của đền Jogyesa
Yeondeungnori 08 tháng năm 2011 (Sun) Từ Insa-dong để đường phố ở
(Final Celebration) 19:00-21:00 phía trước của đền Jogyesa
10 Tháng Năm năm 2011
Sinh Nhật của Đức Phật Pháp Dịch vụ (Thứ Ba) 10:00 Những ngôi chùa trên toàn quốc,
& đèn lồng chiếu sáng (Đèn lồng chiếu sáng tại bao gồm đền Jogyesa
19:00)

Liên hoan du lịch Hướng dẫn

Một ngày khóa học: Ngày 07 tháng 5 (thứ Bảy)
Hai ngày khóa học: Từ ngày 07 tháng 5 (thứ Bảy) đến 8 (Sun)

Ngày 07 tháng 5 (thứ Bảy)

Hành trình đề nghị ** **
14:00: Đến chùaPhụng Ân ( Bongeunsa), có một chuyến tham quan triển lãm đèn lồng truyền thống
17:00: Ăn tối tại Insa-dong
19:00: Lotus Lantern Parade ở Jongno (Park Jongmyo và Tapgol)
21:00: Hoehyang Hanmadang & cử sau cuộc diễu hành ở Jonggak Intersection
* (Sự kiện kết thúc vào lúc 23:00)
Ngày 08 tháng 5 (Sun)
Hành trình đề nghị ** **
14:00: Phật giáo văn hóa và kinh nghiệm thực hiện trên đường phố ở phía trước của đền Jogyesa
17:00: Ăn tối tại Insa-dong
19:00: Chơi Jongmyo và Tapgol Park ở Jongno và xem cuộc diễu hành đèn lồng
20:00: biểu diễn ca hát và nhảy múa trước mặt đền Jogyesa
* (Sự kiện kết thúc vào lúc 21:00)

(Tổng họp thông tin theo báo PG Hàn Quốc)

Thích Vân Phong