tcvn tIªu chuÈn vIÖt nam

tcvn ISO 14020 : 2000

ISO 14020 : 1998

nh∙n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng -

nguyªn t¾c chung
Environmental labels and declarations -
General principles

Hµ néi - 2000

5
TCVN ISO 14020 : 2000

Lêi nãi ®Çu

TCVN ISO 14020 : 2000 hoµn toµn t−¬ng ®−¬ng víi ISO 14020 :
1998.

TCVN ISO 14020 : 2000 do Ban kü thuËt tiªu chuÈn TCVN/TC 207,
Qu¶n lý m«i tr−êng biªn so¹n,Tæng côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt
l−îng ®Ò nghÞ, Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban hµnh.

2
 TCVN ISO 14020 : 2000

Lêi giíi thiÖu

Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng lµ mét trong nh÷ng c«ng cô cña qu¶n lý m«i tr−êng thuéc ®èi
t−îng cña Bé tiªu chuÈn TCVN ISO 14000.

Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng cung cÊp th«ng tin vÒ mét s¶n phÈm hoÆc dÞch vô th«ng qua
c¸c ®Æc tÝnh m«i tr−êng tæng thÓ, mét khÝa c¹nh cô thÓ hoÆc mét sè khÝa c¹nh m«i tr−êng. Ng−êi mua
cã thÓ sö dông th«ng tin nµy khi lùa chän c¸c s¶n phÈm hoÆc dÞch vô mµ hä mong muèn trªn c¬ së
xem xÐt vÒ m«i tr−êng còng nh− c¸c xem xÐt kh¸c. Ng−êi cung cÊp s¶n phÈm hoÆc dÞch vô hy väng
r»ng nh·n m«i tr−êng hoÆc c«ng bè m«i tr−êng sÏ cã t¸c dông ¶nh h−ëng ®Õn quyÕt ®Þnh cña ng−êi
mua cã lîi ®èi víi s¶n phÈm hoÆc dÞch vô cña hä. NÕu nh·n m«i tr−êng hoÆc c«ng bè m«i tr−êng cã
®−îc t¸c dông nµy th× thÞ phÇn cña s¶n phÈm hoÆc dÞch vô cã thÓ t¨ng lªn vµ c¸c nhµ cung cÊp kh¸c cã
thÓ ®¸p l¹i b»ng c¸ch c¶i thiÖn c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng cña c¸c s¶n phÈm hoÆc dÞch vô ®Ó gióp hä sö
dông c¸c nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng dÉn tíi viÖc gi¶m bít c¸c c¨ng th¼ng vÒ m«i tr−êng
g©y ra do c¸c s¶n phÈm hoÆc dÞch vô ®ã.

3
TCVN ISO 14020 : 2000

4
 TCVN ISO 14020 : 2000

tiªu chuÈn viÖt nam TCVN ISO 14020 : 2000

Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng - Nguyªn t¾c chung

Environmental labels and declarations - General principles

1 Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy thiÕt lËp c¸c nguyªn t¾c h−íng dÉn viÖc x©y dùng vµ sö dông nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè
m«i tr−êng. Tiªu chuÈn nµy nh»m phèi hîp sö dông víi c¸c tiªu chuÈn kh¸c trong bé tiªu chuÈn ISO 14020.

Trong tr−êng hîp c¸c tiªu chuÈn kh¸c cã ®−a ra c¸c yªu cÇu cô thÓ h¬n tiªu chuÈn nµy, th× c¸c yªu cÇu cô
thÓ ®ã sÏ ph¶i ®−îc xem xÐt tr−íc.

Tiªu chuÈn nµy kh«ng nh»m dïng lµm quy ®Þnh kü thuËt cho c¸c môc ®Ých chøng nhËn vµ ®¨ng ký.

Chó thÝch - C¸c tiªu chuÈn kh¸c trong bé tiªu chuÈn ISO 14020 ®−îc so¹n th¶o ®Ó nhÊt qu¸n víi c¸c nguyªn t¾c ®−a ra
trong tiªu chuÈn nµy. C¸c tiªu chuÈn kh¸c hiÖn nay thuéc bé tiªu chuÈn ISO 14020 lµ ISO 14021, ISO 14024 vµ ISO
14025 (xem tµi liÖu tham kh¶o).

2 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

Trong tiªu chuÈn nµy ¸p dông c¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa sau ®©y:

2.1 Nh·n m«i tr−êng

C«ng bè m«i tr−êng

Sù c«ng bè chØ ra c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng cña mét s¶n phÈm hoÆc dÞch vô.

Chó thÝch - Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng cã thÓ d−íi d¹ng cña mét b¶n c«ng bè, biÓu t−îng hoÆc biÓu ®å
trªn s¶n phÈm hoÆc nh·n bao gãi, trong tµi liÖu vÒ s¶n phÈm, t¹p chÝ kü thuËt, qu¶ng c¸o hoÆc h×nh thøc kh¸c.

2.2 Chu tr×nh sèng

C¸c giai ®o¹n kÕ tiÕp vµ liªn kÕt víi nhau cña mét hÖ thèng s¶n phÈm, tõ khi tiÕp nhËn nguyªn liÖu th« hoÆc
tõ khi ph¸t sinh cña c¸c nguån tµi nguyªn thiªn nhiªn cho ®Õn khi th¶i bá cuèi cïng.

[ISO 14040 : 1997]

5
TCVN ISO 14020 : 2000

Chó thÝch - “S¶n phÈm” bao gåm hµng ho¸ hoÆc dÞch vô bÊt kú.

2.3 KhÝa c¹nh m«i tr−êng

YÕu tè cña c¸c ho¹t ®éng, s¶n phÈm hoÆc dÞch vô cña mét tæ chøc cã thÓ cã t¸c ®éng qua l¹i víi m«i tr−êng.

3 Môc tiªu cña nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng

Môc tiªu chung cña c¸c nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng nh»m khuyÕn khÝch nhu cÇu tiªu thô vµ
cung cÊp c¸c lo¹i s¶n phÈm vµ dÞch vô Ýt g©y t¸c ®éng ®Õn m«i tr−êng, do ®ã thóc ®Èy c¶i thiÖn m«i tr−êng
mét c¸ch liªn tôc theo ®Þnh h−íng cña thÞ tr−êng th«ng qua th«ng tin trung thùc, chÝnh x¸c vµ cã thÓ kiÓm tra
x¸c nhËn ®−îc vÒ c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng cña s¶n phÈm vµ dÞch vô,

4 C¸c nguyªn t¾c chung

4.1 Nguyªn t¾c chung

TÊt c¶ nguyªn t¾c ®−a ra tõ 4.2 ®Õn 4.10 ®Òu ¸p dông cho tÊt c¶ c¸c nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i
tr−êng.

NÕu c¸c tiªu chuÈn kh¸c trong bé tiªu chuÈn ISO 14020 ®−a ra c¸c yªu cÇu cô thÓ h¬n tiªu chuÈn nµy, th×
c¸c yªu cÇu cô thÓ ®ã ph¶i ®−îc tu©n theo.

4.2 Nguyªn t¾c 1

4.2.1 Sù c«ng bè

C«ng bè m«i tr−êng vµ nh·n m«i tr−êng ph¶i chÝnh x¸c, cã thÓ kiÓm tra x¸c nhËn ®−îc, thÝch hîp vµ kh«ng
bÞ hiÓu lÇm.

4.2.2 Xem xÐt cô thÓ

Ých lîi vµ t¸c dông cña c¸c c«ng bè m«i tr−êng vµ nh·n m«i tr−êng tuú thuéc vµo møc ®é truyÒn ®¹t th«ng
tin cã ý nghÜa vµ tin cËy vÒ c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng cña s¶n phÈm hoÆc dÞch vô. C¸c nh·n m«i tr−êng vµ
c«ng bè m«i tr−êng ph¶i cung cÊp th«ng tin chÝnh x¸c vÒ c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng cña s¶n phÈm hoÆc dÞch
vô. C¸c c¬ së kü thuËt vµ thùc tÕ cña nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ph¶i kiÓm tra x¸c nhËn ®−îc.
Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ph¶i cung cÊp th«ng tin cã thÝch hîp; Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè
m«i tr−êng chØ ®Ò cËp ®Õn c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng cã ý nghÜa liªn quan ®Õn thùc tr¹ng khai th¸c tµi nguyªn
thiªn nhiªn, s¶n xuÊt, ph©n phèi, sö dông hoÆc th¶i bá g¾n víi s¶n phÈm hoÆc dÞch vô ®ã. Nªn ®Þnh kú so¸t
xÐt c¸c c¬ së cña nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ®Ó tÝnh ®Õn viÖc ®æi míi chóng. Th«ng tin cÇn
®−îc thu thËp theo tr×nh tù thÝch hîp víi tiÕn ®é ®æi míi. Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ph¶i dÔ
hiÓu vµ kh«ng g©y hiÓu lÇm cho kh¸ch hµng mua s¶n phÈm hoÆc dÞch vô .

6
 TCVN ISO 14020 : 2000

4.3 Nguyªn t¾c 2

4.3.1 Sù c«ng bè

Thñ tôc vµ c¸c yªu cÇu cña nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng kh«ng ®−îc so¹n th¶o, chÊp nhËn hoÆc
¸p dông theo c¸ch thøc mµ cã thÓ t¹o ra c¸c trë ng¹i kh«ng cÇn thiÕt trong th−¬ng m¹i quèc tÕ.

4.3.2 Xem xÐt cô thÓ

C¸c ®iÒu kho¶n ¸p dông vµ diÔn gi¶i cña Tæ chøc th−¬ng m¹i thÕ giíi ph¶i ®−îc l−u ý ®Ó h−íng dÉn nguyªn
t¾c trªn.

4.4 Nguyªn t¾c 3

4.4.1 C«ng bè

C¸c nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ph¶i ®−îc dùa trªn ph−¬ng ph¸p luËn khoa häc hoµn chØnh ®Ó
chøng minh cho c¸c c«ng bè vµ t¹o ra c¸c kÕt qu¶ chÝnh x¸c, cã thÓ t¸i lÆp.

4.4.2 Xem xÐt cô thÓ

Th«ng tin chøng minh cho nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ph¶i ®−îc thu thËp vµ ®¸nh gi¸ b»ng c¸c
ph−¬ng ph¸p ®· ®−îc thõa nhËn vµ chÊp nhËn réng r·i vÒ mÆt khoa häc vµ chuyªn m«n, hoÆc c¸c ph−¬ng
ph¸p cã c¬ së khoa häc. C¸c ph−¬ng ph¸p ®ã ph¶i theo c¸c tiªu chuÈn ®−îc c«ng nhËn vµ cã sù chÊp
nhËn cña quèc tÕ (c¸c tiªu chuÈn nµy cã thÓ lµ tiªu chuÈn quèc tÕ, tiªu chuÈn khu vùc hoÆc quèc gia) hoÆc
lµ c¸c ph−¬ng ph¸p dïng trong c«ng nghiÖp hoÆc th−¬ng m¹i ®· ®−îc ®−a ra ®Ó xem xÐt c«ng nhËn. C¸c
ph−¬ng ph¸p sö dông ph¶i thÝch hîp ®èi víi c«ng bè vµ ph¶i cung cÊp th«ng tin liªn quan , cÇn thiÕt, chÝnh
x¸c vµ t¸i lËp ®Ó trî gióp cho c«ng bè ®ã .

4.5 Nguyªn t¾c 4

4.5.1 C«ng bè

Th«ng tin liªn quan ®Õn thñ tôc, ph−¬ng ph¸p luËn vµ chuÈn cø dïng ®Ó chøng minh cho c¸c nh·n m«i
tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ph¶i s½n cã vµ ®−îc cung cÊp theo yªu cÇu cña c¸c bªn h÷u quan.

4.5.2 Xem xÐt cô thÓ

Th«ng tin ph¶i bao gåm c¸c nguyªn t¾c c¬ b¶n, gi¶ thuyÕt vµ c¸c ®iÒu kiÖn giíi h¹n. Th«ng tin nµy ph¶i
®Çy ®ñ vµ toµn diÖn mét c¸ch hîp lý ®Ó kh¸ch hµng, kh¸ch hµng tiÒm n¨ng vµ c¸c bªn h÷u quan ®¸nh gi¸
vµ so s¸nh nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng theo c¸c nguyªn t¾c khoa häc, tÝnh thÝch hîp , sù phª
chuÈn vµ ®¸nh gi¸ xem c«ng bè m«i tr−êng vµ nh·n m«i tr−êng cã nhÊt qu¸n víi c¸c tiªu chuÈn ¸p dông
trong ph¹m vi cña bé tiªu chuÈn ISO 14020 hay kh«ng. Th«ng tin nµy còng ph¶i chØ ra râ xem c«ng bè m«i
tr−êng hoÆc nh·n m«i tr−êng ®ã cã lµ tù c«ng bè vÒ m«i tr−êng hay lµ ®−îc dùa trªn sù phª chuÈn mét c¸ch
®éc lËp.

7
TCVN ISO 14020 : 2000

CÇn ph¶i lµm cho kh¸ch hµng vµ kh¸ch hµng tiÒm n¨ng ë n¬i mua b¸n c¸c s¶n phÈm vµ dÞch vô biÕt c¸ch
thu thËp th«ng tin trªn. §Ó lµm ®−îc ®iÒu nµy cã thÓ sö dông c¸c c¸ch kh¸c nhau nªu ra ë 4.10. Tuy nhiªn
cã thÓ ph¶i giíi h¹n viÖc cung cÊp nh÷ng th«ng tin cô thÓ do yªu cÇu bÝ mËt cña c«ng viÖc kinh doanh, do
quyÒn së h÷u trÝ tuÖ, hoÆc c¸c giíi h¹n ph¸p luËt kh¸c.

4.6 Nguyªn t¾c 5

4.6.1 Sù c«ng bè

Khi x©y dùng c¸c c«ng bè m«i tr−êng vµ nh·n m«i tr−êng cÇn ph¶i tÝnh ®Õn tÊt c¶ c¸c khÝa c¹nh cã liªn quan
cña chu tr×nh sèng cña s¶n phÈm.

4.6.2 Xem xÐt cô thÓ

Chu tr×nh sèng cña mét s¶n phÈm hoÆc dÞch vô bao gåm tõ c¸c ho¹t ®éng g¾n liÒn víi viÖc s¶n xuÊt vµ giao
nhËn c¸c nguyªn vËt liÖu th« hoÆc tõ sù ph¸t sinh cña c¸c nguån tù nhiªn cho ®Õn sù th¶i bá cuèi cïng.
Xem xÐt chu tr×nh sèng cña mét s¶n phÈm hoÆc dÞch vô cho phÐp bªn x©y dùng c«ng bè m«i tr−êng vµ
nh·n m«i tr−êng tÝnh ®Õn hµng lo¹t c¸c yÕu tè t¸c ®éng lªn m«i tr−êng. H¬n n÷a viÖc xem xÐt nµy còng cho
phÐp bªn x©y dùng c«ng bè m«i tr−êng hoÆc nh·n m«i tr−êng nhËn biÕt kh¶ n¨ng tiÒm Èn cña mét t¸c
®éng nµy sÏ t¨ng lªn trong qu¸ tr×nh lµm gi¶m mét t¸c ®éng kh¸c.

Xem xÐt chu tr×nh sèng cña s¶n phÈm hoÆc lµ dÞch vô lµ ®Ó nhËn biÕt c¸c ®Æc tÝnh thÝch hîp vµ cã liªn quan
vµ chuÈn cø cho nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng hoÆc lµ ®Ó x¸c ®Þnh ý nghi· cña c«ng bè m«i
tr−êng. Møc ®é, chõng mùc mµ chu tr×nh sèng ®−îc xem xÐt cã thÓ kh¸c nhau tuú thuéc vµo kiÓu c«ng bè
hoÆc nh·n m«i tr−êng, b¶n chÊt cña c«ng bè vµ cÊp h¹ng s¶n phÈm.

§iÒu nµy kh«ng cã nghÜa lµ nhÊt thiÕt ph¶i ®¸nh gi¸ chu tr×nh sèng cña mét s¶n phÈm hoÆc dÞch vô.

4.7 Nguyªn t¾c 6

4.7.1 Sù c«ng bè

Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng kh«ng ®−îc k×m h·m viÖc tiÕn hµnh ®æi míi mµ sù ®æi míi ®ã duy tr×
hoÆc cã tiÒm n¨ng ®Ó c¶i thiÖn hiÖu qu¶ ho¹t ®éng m«i tr−êng.

4.7.2 Xem xÐt cô thÓ

C¸c yªu cÇu ph¶i ®−îc thÓ hiÖn theo tÝnh n¨ng h¬n lµ theo c¸c ®Æc tÝnh thiÕt kÕ hoÆc m« t¶. Ph−¬ng ph¸p
tiÕp cËn nµy cho møc ®é linh ho¹t lín nhÊt cho tiÕn hµnh ®æi míi kü thuËt hoÆc ®æi míi kh¸c. Nªn tr¸nh c¸c
chuÈn cø mang tÝnh thiÕt kÕ truyÒn thèng hoÆc lµ −u tiªn tuyÖt ®èi ®èi víi mét c«ng nghÖ bëi v× ®iÒu ®ã cã
thÓ h¹n chÕ hoÆc kh«ng ®éng viªn viÖc c¶i tiÕn s¶n phÈm hoÆc dÞch vô mµ sù c¶i tiÕn nµy kh«ng ¶nh h−ëng
®Õn sù phï hîp víi chuÈn cø m«i tr−êng ®ang ¸p dông hoÆc lµ sù c¶i tiÕn nµy cã thÓ dÉn ®Õn c¶i thiÖn m«i
tr−êng mét c¸ch ®¸ng kÓ.

8
 TCVN ISO 14020 : 2000

4.8 Nguyªn t¾c 7

4.8.1 C«ng bè

CÇn ph¶i giíi h¹n ë møc cÇn thiÕt c¸c yªu cÇu mang tÝnh chÊt hµnh chÝnh hoÆc c¸c nhu cÇu th«ng tin liªn
quan ®Õn nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ®Ó thiÕt lËp ®−îc sù phï hîp víi chuÈn cø ®−îc ¸p dông
vµ c¸c tiªu chuÈn cña c«ng bè hoÆc nh·n m«i tr−êng ®ã.

4.8.2 Xem xÐt cô thÓ

C¸c tæ chøc kh«ng kÓ quy m« nµo ®Òu cã c¬ héi b×nh ®¼ng trong viÖc sö dông c¸c c«ng bè m«i tr−êng vµ
nh·n m«i tr−êng. ViÖc sö dông c«ng bè m«i tr−êng vµ nh·n m«i tr−êng kh«ng nªn bÞ c¶n trë bëi c¸c yÕu tè
hoÆc yªu cÇu kh«ng liªn quan nh− lµ tÝnh phøc t¹p cña thñ tôc, th«ng tin hoÆc c¸c ®ßi hái hµnh chÝnh kh«ng
hîp lý.

4.9 Nguyªn t¾c 8

4.9.1 C«ng bè

Qu¸ tr×nh x©y dùng c«ng bè m«i tr−êng vµ nh·n m«i tr−êng cÇn ph¶i më réng, cã sù tham gia t− vÊn réng r·i
víi c¸c bªn h÷u quan cÇn ph¶i cè g¾ng ®Ó ®¹t ®−îc mét sù tho¶ thuËn trong qu¸ tr×nh ®ã.

4.9.2 Xem xÐt cô thÓ

Qu¸ tr×nh x©y dùng c¸c tiªu chuÈn vµ chuÈn cø ph¶i ®−îc më réng ®èi víi tÊt c¶ c¸c bªn h÷u quan. C¸c bªn
nµy ph¶i ®−îc mêi tham gia vµ ®−îc khuyÕn khÝch tham gia tõ ®Çu ®Õn cuèi vµ ®−îc th«ng b¸o ®Çy ®ñ. C¸c
bªn nµy cã thÓ chän c¸ch tham gia trùc tiÕp hoÆc th«ng qua ph−¬ng tiÖn kh¸c nh− lµ göi v¨n b¶n hoÆc th−
®iÖn tö. C¸c gãp ý vµ tµi liÖu sö dông cÇn ph¶i ®−îc tr×nh bÇy sao cho cã ý nghÜa nhÊt ®Ó nªu lªn ®−îc thùc
chÊt cña vÊn ®Ò. §èi víi viÖc tù c«ng bè vÒ m«i tr−êng ®−îc x©y dùng phï hîp víi ISO 14021, th× viÖc t− vÊn
®−îc xem nh− ®· thùc hiÖn trong khi x©y dùng tiªu chuÈn ®ã.

Chó thÝch - Xem TCVN 6450:1998 (ISO/IEC Guide 2) vµ ISO/IEC Guide 59 ®Ó cã thªm h−íng dÉn.

4.10 Nguyªn t¾c 9

4.10.1 C«ng bè

Bªn ®−a ra nh·n m«i tr−êng hoÆc c«ng bè m«i tr−êng ph¶i s½n cã cho kh¸ch hµng vµ kh¸ch hµng tiÒm n¨ng
c¸c th«ng tin vÒ c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng cña s¶n phÈm vµ dÞch vô t−¬ng øng víi nh·n m«i tr−êng hoÆc
c«ng bè m«i tr−êng ®ã.

4.10.2 Xem xÐt cô thÓ

T¸c dông cña nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng tuú thuéc vµo viÖc gióp cho kh¸ch hµng vµ kh¸ch
hµng tiÒm n¨ng cã ý thøc tr¸ch nhiÖm vµ chän lùa lÊy c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng trong quyÕt ®Þnh mua cña
hä; vµo viÖc t¸c ®éng ®Õn c¸c kh¸ch hµng vµ kh¸ch hµng tiÒm n¨ng trong viÖc lùa chän s¶n phÈm hoÆc dÞch

9
TCVN ISO 14020 : 2000

vô. §iÒu ®ã liªn quan ®Õn møc ®é chÊp nhËn vµ hiÓu biÕt cña c¸c kh¸ch hµng vµ kh¸ch hµng tiÒm n¨ng ®èi
víi th«ng tin ®−îc cung cÊp vÒ c¸c khÝa c¹nh m«i tr−êng.

V× vËy, c¸c bªn sö dông nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng ®−îc khuyÕn khÝch vµ cã tr¸ch nhiÖm gióp
cho c¸c kh¸ch hµng vµ kh¸ch hµng tiÒm n¨ng tiÕp cËn tíi th«ng tin ®Ó hä cã thÓ hiÓu ®−îc ý nghÜa cña c¸c
c«ng bè, biÓu t−îng hoÆc thuËt ng÷. §iÒu ®ã cã thÓ thùc hiÖn th«ng qua c¸c ph−¬ng tiÖn kh¸c nhau nh− lµ
c¸c b¶ng gi¶i thÝch vµ qu¶ng c¸o ë møc ®é chi tiÕt, ®iÖn tho¹i hái ®¸p miÔn phÝ, c¸c ch−¬ng tr×nh ®µo t¹o vµ
c¸c c¸ch thøc kh¸c. Th«ng tin ®−îc cung cÊp ph¶i ®Çy ®ñ vµ thÝch hîp víi ®Æc ®iÓm vµ ph¹m vi cña c«ng
bè m«i tr−êng ®ang lµm.

10
 TCVN ISO 14020 : 2000

Phô lôc A
(tham kh¶o)

Tµi liÖu tham kh¶o

{1} ISO 14021 Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng - Tù c«ng bè vÒ m«i tr−êng. (Environmental
labels and declarations - Self-declared environmental claims)..

{2} ISO 14024 Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng - Nh·n m«i tr−êng lo¹i 1 - Nguyªn t¾c h−íng
dÉn vµ thñ tôc. (Environmental labels and declarations - Environmental labelling
Type 1 - Guiding principles an procedures).

{3} ISO 14025 Nh·n m«i tr−êng vµ c«ng bè m«i tr−êng - Nh·n m«i tr−êng lo¹i III - Nguyªn t¾c
h−íng dÉn vµ thñ tôc. (Environmental labels and declarations - Environmental
labelling Type 3 - guiding principles an procedures).

{4} TCVN ISO 14040 : 2000 (ISO 14040) Qu¶n lý m«i tr−êng - §¸nh gi¸ chu tr×nh sèng - Nguyªn t¾c vµ
khu«n khæ. (Enviromental management - Life cycle assessment - Principles and
framwork).

{5} TCVN 6450:1998 (ISO/IEC Guide 2) ThuËt ng÷ chung vµ ®Þnh nghÜa vÒ tiªu chuÈn ho¸ vµ c¸c ho¹t
®éng liªn quan. (General terms and their definitions concenrning standardization and
related activities).

{6} ISO/IEC Guide 59 Quy t¾c thùc hµnh tèt vÒ tiªu chuÈn ho¸. (Code of good practice for stabdardization).

_________________________

11