TCVN TIªU CHUÈN VIÖT NAM

TCVN 6983 : 2001

ChÊt l−îng n−íc −

Tiªu chuÈn N−íc th¶i c«ng nghiÖp th¶i vµo
vùc n−íc hå dïng cho môc ®Ých
thÓ thao vµ gi¶i trÝ d−íi n−íc
Water quality – Standards for industrial effluents discharged into lakes using
for waters sports and recreation

Hµ néi − 2001
Lêi nãi ®Çu

TCVN 6983: 2001 do Ban kÜ thuËt Tiªu chuÈn

TCVN / TC 147 "ChÊt l−îng n−íc" biªn so¹n, Tæng
côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng ®Ò nghÞ, Bé
Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban hµnh.
TIªu chuÈn vIÖt nam tcvn 6983: 2001

ChÊt l−îng n−íc − Tiªu chuÈn n−íc th¶i c«ng nghiÖp th¶i vµo
vùc n−íc hå dïng cho môc ®Ých thÓ thao vµ gi¶i trÝ d−íi n−íc

Water quality – Standards for industrial effluents discharged into lakes using for waters sports and
recreation

1 Ph¹m vi ¸p dông

1.1 Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh chi tiÕt gi¸ trÞ giíi h¹n cña c¸c th«ng sè vµ nång ®é cña c¸c chÊt «
nhiÔm trong n−íc th¶i c«ng nghiÖp theo t¶i l−îng vµ theo l−îng n−íc hå tiÕp nhËn.

Trong tiªu chuÈn nµy, n−íc th¶i c«ng nghiÖp ®−îc hiÓu lµ dung dÞch th¶i hoÆc n−íc th¶i do c¸c
qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, chÕ biÕn, kinh doanh cña c¸c lo¹i h×nh c«ng nghiÖp th¶i ra. Kho¶ng c¸ch
gi÷a ®iÓm x¶ vµ nguån tiÕp nhËn theo c¸c qui ®Þnh hiÖn hµnh.

1.2 Tiªu chuÈn nµy ¸p dông ®ång thêi víi TCVN 5945: 1995 vµ dïng ®Ó kiÓm so¸t chÊt l−îng
n−íc th¶i c«ng nghiÖp khi ®æ vµo vùc n−íc hå (tù nhiªn hoÆc nh©n t¹o) cã chÊt l−îng n−íc
dïng cho môc ®Ých b¬i léi, vui ch¬i, gi¶i trÝ... d−íi n−íc

2 Tiªu chuÈn viÖn dÉn

TCVN 5945: 1995 N−íc th¶i c«ng nghiÖp – Tiªu chuÈn th¶i

3 Gi¸ trÞ giíi h¹n

3.1 Gi¸ trÞ giíi h¹n theo t¶i l−îng cña c¸c th«ng sè vµ nång ®é cña c¸c chÊt « nhiÔm trong
n−íc th¶i khi th¶i vµo c¸c vùc n−íc hå cã l−îng n−íc hå kh¸c nhau, kh«ng ®−îc v−ît qu¸ c¸c
gi¸ trÞ nªu trong b¶ng 1.

C¸c th«ng sè vµ nång ®é c¸c chÊt « nhiÔm kh«ng nªu ra trong b¶ng 1 ®−îc ¸p dông theo TCVN
5945: 1995.

3.2 Kh«ng ®−îc th¶i ra hå c¸c chÊt th¶i cã chøa dung m«i dÔ ch¸y, chÊt r¾n næi ®−îc trong
n−íc cã kÝch th−íc lín h¬n 1 milimÐt.

3
TCVN 6983: 2001

3.3 Ph−¬ng ph¸p lÊy mÉu, ph©n tÝch, tÝnh to¸n, x¸c ®Þnh tõng th«ng sè vµ nång ®é cô thÓ ®−îc
qui ®Þnh trong c¸c Tiªu chuÈn ViÖt Nam t−¬ng øng hoÆc theo c¸c ph−¬ng ph¸p kh¸c do c¬ quan
cã thÈm quyÒn vÒ m«i tr−êng chØ ®Þnh.

B¶ng 1 - Gi¸ trÞ giíi h¹n c¸c th«ng sè vµ nång ®é c¸c chÊt « nhiÔm trong n−íc th¶i c«ng
nghiÖp th¶i vµo vùc n−íc hå dïng cho môc ®Ých thÓ thao vµ gi¶i trÝ d−íi n−íc

V > 100 × 10 6 m 3 V = (10 ÷ 100) × V < 10 × 10 6 m 3

Th«ng sè 10 6 m 3
F1 F2 F3 F1 F2 F3 F1 F2 F3
1. MÇu, Pt-Co ë pH = 7 50 50 50 50 50 50 50 50 50
2. Mïi, c¶m quan Kh«ng Kh«ng Kh«ng Kh«ng Kh«ng Kh«ng Kh«ng Kh«ng Kh«ng
cã mïi cã mïi cã mïi cã mïi cã mïi cã mïi cã mïi cã mïi cã mïi
khã chÞu khã khã khã khã khã khã khã khã
chÞu chÞu chÞu chÞu chÞu chÞu chÞu chÞu
3. BOD 5 (20 o C), mg/l 50 40 40 30 30 30 30 20 20
4. COD, mg/l 100 80 80 70 60 60 60 40 40
5. Tæng chÊt r¾n l¬ löng, 80 80 80 70 70 60 60 50 50
mg/l
6. Arsen, As, mg/l 0,1 0,08 0,08 0,08 0,07 0,07 0,06 0,06 0,06
7. Ch×, Pb, mg/l 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
8. Crom (Cr) VI, mg/l 0,1 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,06 0,06 0,06
9. Phospho tæng sè, mg/l 8 6 6 6 5 5 5 4 4
10. Thuû ng©n, Hg, mg/l 0,005 0,005 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004
11. Clorua, Cl - , mg/l 500 500 500 500 500 500 500 500 500
12. Coliform, MPN/100 ml 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

Chó thÝch -
V lµ l−îng n−íc hå, m 3
F lµ th¶i l−îng, m 3 /ngµy (24 giê).
F1 Tõ 50m 3 /ngµy ®Õn d−íi 500 m 3 /ngµy,
F2 Tõ 500m 3 /ngµy ®Õn d−íi 5000 m 3 /ngµy,
F3 b»ng hoÆc lín h¬n 5000m 3 /ngµy

____________________________________