TCVN TIªU CHUÈN VIÖT NAM

TCVN 6993 : 2001

ChÊt l−îng kh«ng khÝ −

KhÝ th¶i c«ng nghiÖp − tiªu chuÈn th¶i
theo th¶i l−îng cña c¸c chÊt v« c¬
trong vïng n«ng th«n vµ miÒn nói
Air quality – Standards for inorganic substances in industrial emission
discharged in rural and mountainous regions

Hµ néi − 2001
Lêi nãi ®Çu

TCVN 6993: 2001 do Ban kÜ thuËt Tiªu chuÈn

TCVN /TC 146 "ChÊt l−îng kh«ng khÝ" biªn so¹n,
Tæng côc Tiªu chuÈn §o l−êng ChÊt l−îng ®Ò nghÞ,
Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr−êng ban hµnh.
TIªu chuÈn vIÖt nam tcvn 6993 : 2001

ChÊt l−îng kh«ng khÝ − KhÝ th¶i c«ng nghiÖp − Tiªu chuÈn th¶i theo
th¶i l−îng cña c¸c chÊt v« c¬ trong vïng n«ng th«n vµ miÒn nói
Air quality – Standards for inorganic substances in industrial emission discharged in rural and
mountainous regions

1 Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy ¸p dông ®Ó kiÓm so¸t nång ®é thµnh phÇn khÝ th¶i ph¸t th¶i tõ c¸c nguån th¶i tÜnh ®ang
ho¹t ®éng vµ/hoÆc ¸p dông ®Ó tÝnh, thÈm ®Þnh sù ph¸t th¶i cña mét c¬ së s¶n xuÊt c«ng nghiÖp míi,
hoÆc sau khi c¶i t¹o n©ng cÊp.

Tiªu chuÈn nµy cô thÓ hãa TCVN 5939: 1995 cã tÝnh ®Õn l−u l−îng th¶i (th¶i l−îng) cña khÝ th¶i c«ng
nghiÖp chøa thµnh phÇn c¸c chÊt v« c¬ ®−îc th¶i ra m«i tr−êng trong khu vùc n«ng th«n, miÒn nói,
tr×nh ®é c«ng nghÖ vµ khu vùc ho¹t ®éng cña c¬ së s¶n xuÊt.

2 Tiªu chuÈn viÖn dÉn

TCVN 5939: 1995 ChÊt l−îng kh«ng khÝ - Tiªu chuÈn khÝ th¶i c«ng nghiÖp ®èi víi bôi vµ c¸c chÊt v« c¬.

TCVN 5940: 1995 ChÊt l−îng kh«ng khÝ - Tiªu chuÈn khÝ th¶i c«ng nghiÖp ®èi víi c¸c chÊt h÷u c¬.

TCVN 6994: 2001 ChÊt l−îng kh«ng khÝ - KhÝ th¶i c«ng nghiÖp - Tiªu chuÈn th¶i theo th¶i l−îng cña
c¸c chÊt h÷u c¬ trong khu c«ng nghiÖp.

3 Tiªu chuÈn th¶i

3.1 Danh môc c¸c chÊt v« c¬ trong khÝ th¶i c«ng nghiÖp vµ nång ®é cña chóng theo l−u l−îng, tr×nh ®é
c«ng nghÖ khi ph¸t th¶i vµo m«i tr−êng khu vùc n«ng th«n, miÒn nói kh«ng ®−îc v−ît c¸c gi¸ trÞ nªu
trong b¶ng 1 khi hÖ sè KV = 1,2.

3.2 Trong tr−êng hîp c¬ quan cã thÈm quyÒn vÒ m«i tr−êng yªu cÇu cã sù ph©n vïng chi tiÕt vµ cô
thÓ h¬n cho mçi vïng n«ng th«n, miÒn nói (KV ≠ 1,2), th× cã thÓ ¸p dông hÖ sè KV lµ mét d·y gi¸ trÞ ®Ó
tÝnh nång ®é th¶i theo c«ng thøc nªu ë phô lôc A cña TCVN 6994: 2001 cïng víi hÖ sè KQ, KCN t−¬ng
øng víi tõng nguån th¶i.

3
4
B¶ng 1 − Nång ®é cho phÐp cña chÊt v« c¬ trong khÝ th¶i c«ng nghiÖp øng víi
l−u l−îng kh¸c nhau vµ tr×nh ®é c«ng nghÖ, th¶i ra trong vïng n«ng th«n vµ miÒn nói (KV = 1,2)

§¬n vÞ tÝnh b»ng miligam trªn mÐt khèi khÝ th¶i ë ®iÒu kiÖn tiªu chuÈn (mg/Nm3)
TCVN 6993: 2001

C«ng nghÖ cÊp A C«ng nghÖ cÊp B C«ng nghÖ cÊp C

TT Tªn KCN = 0,6 KCN = 0,75 KCN = 1
Q1 Q2 Q3 Q1 Q2 Q3 Q1 Q2 Q3
KQ = 1 KQ =0,75 KQ = 0,5 KQ = 1 KQ = 0,75 KQ = 0,5 KQ = 1 KQ = 0,75 KQ = 0,5
1 Antimon 18 13,5 9 22,5 16,875 11,25 30 22,5 15
2 Asen 7,2 5,4 3,6 9 6,75 4,5 12 9 6
3 Cadimi 0,72 0,54 0,36 0,9 0,675 0,45 1,2 0,9 0,6
4 Ch× 7,2 5,4 3,6 9 6,75 4,5 12 9 6
5 §ång 14,4 10,8 7,2 18 13,5 9 24 18 12
6 KÏm 21,6 16,2 10,8 27 20,25 13,5 36 27 18
7 Clo 14,4 10,8 7,2 18 13,5 9 24 18 12
8 HCl 144 108 72 180 135 90 240 180 120
9 Flo, axit HF (c¸c nguån) 7,2 5,4 3,6 9 6,75 4,5 12 9 6
10 H2S 1,44 1,08 0,72 1,8 1,35 0,9 2,4 1,8 1,2
11 CO 360 270 180 450 337,5 225 600 450 300
12 SO2 360 270 180 450 337,5 225 600 450 300
13 NOx (C¸c nguån) 720 540 360 900 675 450 1200 900 600
14 NOx (c¬ së s¶n xuÊt axit) 720 540 360 900 675 450 1200 900 600
15 H2SO4 25,2 18,9 12,6 31,5 23,625 15,75 42 31,5 21
16 HNO3 50,4 37,8 25,2 63 47,25 31,5 84 63 42
17 Amoniac 72 54 36 90 67,5 45 120 90 60
 TCVN 6993: 2001

Chó thÝch -

- Q1 øng víi c¸c nguån th¶i cã l−u l−îng khÝ th¶i nhá h¬n 5000m3/h (Q< 5000 m3/h)

- Q2 øng víi c¸c nguån th¶i cã l−u l−îng khÝ th¶i b»ng hoÆc lín h¬n 5000 m3/h ®Õn nhá h¬n 20000m3/h
(5000 m3/h ≤ Q < 20000 m3/h)

- Q3 øng víi c¸c nguån th¶i cã l−u l−îng khÝ th¶i b»ng hoÆc lín h¬n 20000 m3/h (Q ≥ 20000 m3/h)

- C«ng nghÖ cÊp A: ¸p dông cho c¸c c¬ së s¶n xuÊt c«ng nghiÖp cã c¸c thiÕt bÞ míi, hiÖn ®¹i, t−¬ng ®−¬ng víi
tr×nh ®é c«ng nghÖ hiÖn thêi cña thÕ giíi.

- C«ng nghÖ cÊp B: ¸p dông cho c¸c c¬ së s¶n xuÊt c«ng nghiÖp ®ang ho¹t ®éng (cÊp C) sau khi ®−îc ®Çu t−,
c¶i tiÕn, b¶o d−ìng n©ng cÊp thiÕt bÞ, c«ng nghÖ theo yªu cÇu cña c¬ quan qu¶n lý m«i tr−êng ®Ó tu©n thñ tiªu
chuÈn th¶i, hoÆc sau khi ph¶i c¶i tiÕn thiÕt bÞ, c«ng nghÖ theo nhu cÇu cña s¶n xuÊt; hoÆc lµ thiÕt bÞ s¶n xuÊt
cÊp A nh−ng ®−îc vËn hµnh, ho¹t ®éng tõ sau khi LuËt b¶o vÖ m«i tr−êng cã hiÖu lùc ®Õn thêi ®iÓm tiªu chuÈn
nµy ®−îc c«ng bè ¸p dông.

- C«ng nghÖ cÊp C: ¸p dông cho c¸c c¬ së s¶n xuÊt c«ng nghiÖp ®ang ho¹t ®éng nh−ng ®−îc l¾p ®Æt, vËn hµnh
tõ th¸ng 1 n¨m 1994 trë vÒ tr−íc (®−îc x©y dùng tr−íc khi LuËt b¶o vÖ m«i tr−êng cã hiÖu lùc).

- KCN hÖ sè theo tr×nh ®é c«ng nghÖ cña thiÕt bÞ

- KQ hÖ sè theo quy m« nguån th¶i

- KV lµ hÖ sè ph©n vïng

- C¸c hÖ sè KV , KCN, KQ cã thÓ thay ®æi tïy theo yªu cÇu, môc tiªu kiÓm so¸t « nhiÔm cña c¸c c¬ quan qu¶n lý
m«i tr−êng cã thÈm quyÒn (xem thªm phô lôc A cña TCVN 6994: 2001)

________________________________________