You are on page 1of 2

Hoonaauao Hooll Kaiulu Ana No N Kula Kaiapuni Hawaii

Kumu Ao: Malulani Odegaard Ike: Kelepona: 808-673-6672 Lekauila: modegaard@gmail.com Papa: 2-12

E hoonuukia kkou i ko kkou ina ma o ko kkou lelo kulaiwi!


pmaikai o ia. (N lelo Noeau a Solomona 29:18) mai o Colin Kippen, pookuhikuhi o ka National Indian Education Association o Wakinekona, D.C., hoohana ana i ka hike honua, ka maukala, n epekema a

He Mau Kumuhana... N mhele wahi N ano o n wahi like ole N wahi i loko o na kei ahupuaa N wahi Hawaii kuuna ole Pilina ma waena o kahi a me ka lelo N hoohana ina o kia l N enehana me pono kiwila a me n wahi ma Hawaii nei i kia l Pehea e hoohawaii ia n wahi o kia w? Onaehana ana kahi Hawaii N palapala hooll ina Hooponopono pilikia nohona N enehana hoonuukia Semin hakulau wahi ana Hike ll ana

I ole ka nuukia ia mai, hele hewa n knaka; a o ka mea mlama i ke knwai,

O ka hooll kaiulu Hawaii ka hook ana o n hopena hoonaauao kaiapuni,

makemakika, n huli knaka a knwai, a me hana noeau, oia io n, e hoohana ia p me ka hooll ana kaiulu i ka nui o n mhele hoonaauao. Koe kl, no n ahahui kemokalaka he pono k kkou (a me he mea le ale a n hoi) ka ho oll ana i n wahi a kkou e noho ai e n poe e hoohana ai i ia mau wahi. No laila, hiki i n haumana pio ke kkua. Mahope mai ka Huli Aupuni Hawaii, aohe kkou i ae ia e kkua i ka hooll ana o ko kkou ina nei. Pono kkou e ho omaka a e i ka ho ok ana e ko Hawai i mau alaka i siwila o ka w ma mua!

KNWAI LELO KHELU O HAWAII: e kkoo ana i ka pono kiwila e loaa n lawelawe lehulehu i ka mea noho ma Hawaii ma ka lelo kuhelu na e koho ai.!

HOOLL KAIULU He wahi nou, nou a me no kl me kia mea...

I kona makahiki 7, hoomaka ke keiki e maopopo n manao no kaiulu i ia. O ia hoi, hiki i n haumana ke ao mai e pili ana i ka menemene me ke kaulike, n ll kaiulu me n ano wahi like ole, ka palekana, n palena, a me n onaehana ana like ole. Hoomaka hoi lkou e hookaina i n ano wahi like ole i n mhele ao lehulehu, pono, uka, kula a me kai. E kk ia n ano wahi iwi i loko o ke ahupuaa, n wahi palekana e pani ai a me n wahi kuuna ole kekahi. Hoohana ia i ke kumuhana no pani e hoohoihoi ai ke keiki i mau haawina paheona like ole. E wehewehe o ia i ia iho ma o n moolelo, n kii kaha ia (a me n kii pai ia mai n makakina me ka punaewele mai paha), He aha n ano o ko lkou mau wahi punahele me palekana? E like me mau hui, e noonoo, kaha kii a hike lkou i ko lkou wahi punahele e pani ai.

I n papa waena, e hakulau n haumana i n mea like ole a, e ao ia mai n haumana i ko n kuleana koina o na ano wahi like ole. E hoolauna ia lkou i ka paiapuni hakulau a, e kk ia ke kuleana o ke anakahi. A laila e haku lkou i mau eke me n pono klohelohe nhie a me kekahi noho i n pono hoopaiapuni ia. E kilo n haumana i n onaehana ana pili kino a, e ao ia n ano kahana kii like ole i lkou. E kilo ia n hoi i mau manao o ke kkulu hale ana me n onaehana kkulu kuuna a hanauna like. Noonoo lkou i ka mahele ma waena o n ano wahi oihana a me lawelawe ia, paa a me lewa. No ko lkou phana hope loa, e kilo lkou i ka hale Hawaii kahiko a, ma loko o n hui liilii, e hakulau lkou i kekahi hale palena iki ma o ka hana kkohu me ke kahana kii.

Hiki i n haumana kula kiekie ke imi i n hina io o ko lkou kaiulu. E klailai lkou i n pilikia a, e hoolale n hoi lkou i kekahi mau hopena holo. Kilo lkou i n onehana o n ano kkulu ana kekahi. Imi loa n haumana i n pilina ma waena o ke olakino lehulehu a me ka hooll kaiulu ana. E kilo ia ka pilina ma waena o ka hakulau o n wahi alakau a me n wahi nohona n hoi. E hoomaopopo ia n haumana i lkou i ka pilina o n enehana a me pono kiwila o ka w kahikio a me lkou o kia l. E ao mai n haumana i n knwai e hookonokono ai i ko lkou kaiulu kkulu ia a, e ana ia ko lkou lanakila a lanakila ole paha. No ko n haumana phana kau, e hakulau lkou i kekahi kaiulu i loko o kekahi ahupuaa a, pehea e uku ai ko kna kaiulu kkulu me hooholo ana.

O MALULANI ODEGAARD kai hookumu i Hawaii lelo Plua a, ua kkoo he 19,000 mea koho i ia no kna moho Malama Waiwai ana no ke Keena Kuleana Hawaii i ka MH 2010. Ma mua o kona hiki ana mai no Hawaii e huli i ka lelo Hawaii, waiho o ia i kona hana hooll kaiaulu ana he 15 makahiki e like me hakulau kahua me kaiulu i n ano wahi me ina like ole mai Kina a hiki i klia a mai Kanak a hiki i Mkiko. Ua hoomaka o ia i kona ao hooll kaiaulu ana i ke Kula Kaiapuni o nuenue ma Honolulu. Ua huli o ia ma UCLA me SCI-Arc a, puka o ia i ke Kulanui o Kaleponi ma Irvine me ke Kula Hoomalu Muli Puka o Keller. E kipa mai oe iau ma http://malulaniodegaard.org HAWAII LELO PLUA: e pili p kkou ma http://www.causes.com/h2o

You might also like