Andover Continuum - Sistema

Automatización de Edificios
junio de 2010
Agenda
Un vistazo a TAC
Introducción Automatización de Edificios
Protocolos de comunicación estándar y abiertos
Building Security
Building Automation
Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 2

Agenda
Un Vistazo a TAC
Building Security
Building Automation

TAC – Una compañía de Schneider Electric
Energy & Buildings Data Centers &

Infrastructure Industry Business Networks Residential
availability, safety, productivity, flexibility, comfort, communication, availability, safety, safety, comfort,
cost-effective safety, traceability safety, operating costs cost-effective communication
Variedad de productos, software y servicios

TAC a nivel mundial
● Con presencia en más de 80 países en regiones.
● Más de 150,000 sistemas instalados en todo el mundo.
● 120 años de historia en Automatización de Edificios, control de accesos y
seguridad electrónica.
● 8,000 empleados en el mundo.
● Oficinas, filiales y canales(Integradores de sistemas) en:
• Americas – Dallas, TX, USA
• Europe – Malmö, Sweden
• Asia-Pacific – Hong Kong

● Fábricas en USA, Europa y China:
• Rockford, IL, USA
• Stockholm, Sweden
• Genoa, Italy
• Gaoming, China
Distribución por Región

TAC a nivel mundial
● Utilidades por $1.8 billones(US) en 2008

● Constante crecimiento año tras año
● Adquisiciones estratégicas:
● 2000: CSI Control Systems
International
● 2004: Andover Controls
● 2005: Invensys Building Systems -
Europe
● 2006: Invensys Building Systems -
Americas
● 2007: Pelco

TAC - Organigrama
President & CEO
Chris Curtis
Human Resources Finance

Sylvie Leyre Aurelie Richard
Systems Product
Marketing
Wayne Lambert
Division
Barry Coflan
Building Automation
Fire & Security Strategy
Strategy Jean-Marc Zola
Jean-Yves Blanc
Field Device
Americas Region
Product Division Jeff Drees
David Gill
Logistics & Production Asia-Pacific Region

Sven Knutsson Alain de Lambilly
Pelco Europe Region

Dean Meyer Jens Wikstedt

Marcas globales

Sistema de administración de edificio
● Bus de campo Wireless BACnet®

● Solución integrada de automatización de edificios y
seguridad electrónica
● Primero en la industria en proveer una herramienta
PDA nativa BACnet
● Nativo BACnet en todos los niveles, soporta
integraciones de terceros
● Protocolos estandar y abiertos: TCP/IP,
LONWORKS®, Modbus® y Ethernet
● Basado en protocolo de comunicación estandar y
abierto BACnet, Andover Continuum provee medios
seguros, convenientes e intuitivos para la fácil
administración desde cualquier parte y a cualquier
hora

Soluciones de CCTV
● Fabricante líder a nivel mundial de sistemas de video

vigilancia
● Líder en la industria en el desarrollo de tecnologías y
protocolos de sistemas de video vigilancia
● Provee la línea más amplia y completa de productos CCTV
en la industria
● Fanático por la satisfacción del cliente y soporte técnico
● Integración continua con sistemas de automatización de
edificios

Migración de marca

Agenda
Un vistazo a TAC
Introducción Automatización
de Edificios
Building Security
Building Automation

Introducción Automatización de
Edificios
● Automatización
● Edificio Inteligente
● Seguridad
● Confort
● Ahorro de energía

Donde está el ahorro ?
Industry & Data centres & Buildings Residential
infrastructure networks
Average facility can Power & cooling can Renovation can yield EE products may save
reduce consumption by reduce power up to 30% of energy 10% to 40% in
10 to 20% consumption by 20 to savings electricity
30%
 25% savings would  Power & cooling systems  Consume 20% of total  20% to 25 % of consumed
save 7% of the world’s is 50% of electricity energy energy (EU & US)
electricity usage
 3 key areas: HVAC,  Lighting & appliances over
 Motors, account for  Saving energy improves lighting & 40%
over 60% of electricity DC infrastructure integrated building
usage efficiency solutions

Integración de subsistemas
HVAC Security
Integrated

Agenda
Un vistazo a TAC
Protocolos de comunicación
estándar y abiertos
Building Security
Building Automation

Protocolos de comunicación estándar y
abiertos

Modbus
● Nivel de aplicación
● Comunicación cliente/servidor
● EIA/TIA-232-E, EIA-422, EIA/TIA-485-A
● TCP/IP sobre Ethernet

Ejemplo Arquitectura red Modbus

BACnet
● ASHRAE
● Building Automation and Control Networks
● Maestro/Esclavo
● BACnet MS/TP
● BACnet/IP

BACnet

BACnet
● BACNet Workstation
● BACNet IP Controller
● BACNet Mechanical Equipment
● BACNet VAV Controller
● BACNet Thermostat

Lonworks
● Free-Topology
● Punto a punto
● Maestro/Esclavo
● LonWorks/IP

Agenda
Un vistazo a TAC
Building Security
Building Automation

Building Security - CCTV
● Sistemas análogos
● Sistemas IP
● Sistemas híbridos

Sistema análogo
● Cámaras fijas
● Cámaras móviles
● Grabadores de video
● Matrices
● Joystick
● Monitores

Sistema IP
● Cámaras fijas
● Cámaras móviles
● Cámaras Megapixel
● Administradores de
almacenamiento de video en
red
● Matrices virtuales
● Joystick
● Monitores

Sistema Híbrido

Building Security – Control de acceso

Building Security – Intrusión

Building Security – Detección de
incendio

Agenda
Un vistazo a TAC
Building Security
Building Automation

Building Automation – Iluminación
● ON/OFF
● Dimerización
● Nivel de ocupancia
● Presencia
● Calendario

Building Automation – HVAC
● Calefacción
● Ventilación
● Aire Acondicionado
● UMA
● VAV

Building Automation – Control y
supervisión equipos electromecánicos
● Transporte vertical
● Medidores de energía
● Generadores
● Tanques de combustible
● UPS

Andover Continuum
Familia de Productos
a) Arquitectura
b) Softwarte
c) Controladores de Red
d) Módulos IO
e) Controladores de campo
f) Iluminación
g) Control de Acceso
h) Periféricos
i) Integración
j) Integración Videograbación Digital

Software Cliente
Controladores de Red
CX
Módulos IO
Integración con
Video
Controladores
de campo
Periféricos
Integración a
Iluminación terceros
Andover Continuum
a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

Software Cliente

Software de cliente Continuum®

Continuum® CyberStation
● WS Bacnet
● BAS y Seguridad
● Gráficas dinámicas
● Alarmas en tiempo real
● Monitoreo de variables
● Logs y reportes
● Herramienta de configuración y
programación total
● Base de datos SQL
● Seguridad a nivel de objetos
● Soporte LAN y dial-up

Cyberstation/web.Client 1.9
● Soporte para Windows Vista
● Soporte de encripción
● Soporte de controladores NetController II, ACX5720 y ACX5740.
● Soporte de Xdrivers 2da generación para Bacnet BCX1.
● Soporte de “Area Lockdown” y Niveles dinámicos de Seguridad
● Integración LDAP
● Soporte de tarjetas HID corporate 1000
● Autenticación de usuarios por Windows
● Compatibilidad de Continuum con DVX 500, DVXe, DVXi, DS 1000, DS Desktop, DS

Enterprise, DS Xpress, DS NVR, DS NSs, DS RealVue Desktop, DS RealVue RAID, DS
RealVue XPress, DS VAU

Flexible y Poderosa Administración de Alarmas
● Diferentes acciones por nivel de alarma - beep, blink, imprimir, abrir
gráfico, abrir archivo de audio, primario/secundario/escalable
● Diferentes estaciones de trabajo (WS) para diferentes niveles
● Notificaciones fuera del sistema – email, pager, dial-out, switch CCTV,
etc.

Gráficas dinámicas
● Cualquier punto puede ser ubicado y
animado en cualquier gráfica
● Planos a la medida, verticales y
detalles enlazados para formar una
vista coherente del inmueble
● Librería de íconos y símbolos
● Cambio de setpoints, comandos, inicio
de programas

Logs y Reportes
● Todas las alarmas,
acciones de usuarios y
eventos de acceso son
registrados
● Crear y ver reportes
fácilmente, filtrando por
horario, tipo de alarma,
etc.
● Generación automática ó
manual
● Variedad de “salidas”
(impreso, email, pdf)

Reportes gráficos

Editor de horarios
● Creación y cambios en masa.

Integración de video
OPCIONES:
1. Video Monitor
2. Video Layout
3. Video within Pinpoint
4. Endura Matrix Switch XDriver
● Arreglos múltiples de cámaras

● Control PTZ
● Búsqueda de video grabado
● Más detalles en la sección de

integración de video.

Continuum® CyberStation – Config
● Estaciones dedicadas
● Windows XP Pro ó Vista Business ó Ultimate
● Llave en cada estación de trabajo (WS), puerto paralelo ó USB
● Tres configuraciones posibles:
1. Single-user, usando SQL Express 2005 como base de datos
2. Single-user + 2 estaciones de trabajo LAN
3. Sistema LAN con servidor dedicado SQL Server (Capacidad de
estaciones de trabajo sin límite)

Matriz de compatibilidad de software (Vista
parcial)

1. Sistema un solo usuario
SQL Desktop Continuum System

CyberStation mono-usuario
Base de datos: SQL Desktop
2005

2. Un solo usuario, agregando
CyberStations LAN
Sistema Continuum SQL Desktop

CyberStation Mono-usuario
Agregar estaciones de
Base de datos: SQL Desktop trabajo LAN (2 máximo)
2005
Estación de Estación de Estación de

trabajo #1 trabajo #2 trabajo #3

3. Sistema CyberStation LAN con
servidor dedicado SQL server
Sistema Continuum SQL server

Servidor
dedicado SQL
server
Estaciones de trabajo sin límite

Continuum® web.Client
● Es un “complemento” basado en web

para Continuum
● Diseñado para tareas cotidianas:
● Crear y editar personal
● Ver reportes
● Ver gráficas dinámicas
● Editar horarios
● Ver video en vivo y grabado
• Usa la misma base de datos de CyberStation y el mismo

sistema de usuarios
• No puede configurar, programar, ni emitir credenciales

● Una interfase intuitiva…
Particionado para una estricta

seguridad de usuarios
• Privilegios de usuarios por edificio, por sitio, ó por
función para mayor seguridad.
• Los usuarios solo ven lo que les es permitido de
acuerdo a su perfil.
• Fácil copia de perfiles para usuarios similares

Instalación
● Pre-Configurado
● Listo para usarse al salir de la caja, no se requiere programación
de páginas web
● Incrementa el valor de la inversión en el
sistema Continuum
● Use la base de datos y gráficas de Continuum – mismos perfiles
de usuarios, alarmas, horarios, grupos, personal
● Siguiendo las instrucciones de instalación es fácil de
implementar en sistemas existentes

Arquitectura Tradicional
Database Workstations
Server Dedicadas
Toda la
administración se
desarrolla en una de
éstas PC’s

Ahora con web.Client
Nuevo web.Client
Applications Server
• Windows Vista/2003
Server
• Web.Client
• IE 7.0
ó mayor

1. CyberStation un solo usuario con
web.Client
Sistema Continuum MSDE

CyberStation un solo usuario
web.Client / IIS Permite hasta 2 conexiones
Web.Client máximo.
Base de datos: SQL Desktop
2005
Conectado
Conectado
Workstation #1

2. Sistemas grandes soportados con SQL
Sistema Continuum SQL

Servidor SQL web.Client / IIS (25 usuarios c/u)
Estaciones de trabajo 25 conexiones Web.

sin límite. Client

Sistemas híbridos – 3 Usuarios Máximo
Sistema Continuum SQL Desktop

CyberStation Mono-usuario
web.Client / IIS Permite 1 conexión web.Client
Base de datos:
máximo
LAN
SQL Desktop2005 CyberStation
Conectado
Estación de Estación de
trabajo #1 trabajo #2

MSDE - 3 usuarios máximo
CyberStation un
solo usuario
+ +
LAN CyberStation LAN CyberStation =3
CyberStation un solo usuario con

opción de 1 conección Web.client
+ LAN CyberStation =3
=3
CyberStation un solo usuario con
opción de 2 conexiones web.Client

Dos versiones de web.Client:
Pro
●Gráficas
●Alarmas
●Eventos en vivo
Personnel Manager
●Grupos
●Video
●Personal
●Reportes
●Horarios

Ventajas de web.Client
• Tiene integración con video digital

• Tiene integración con control de acceso
• Tiene reportes gráficos
• Tiene búsqueda de objetos inteligente con filtros
• Posibilidad de asignar privilegios por usuario
• Visualización de reportes
• Permite ver video desde la barra de alarmas
• Provee acceso a Web Server de los controladores.

Andover Continuum
a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

CX

Los modelos
empiezan con
● Los distintos modelos tienen soporte
Basados en “CX”
Infinet*
para:
● Ethernet
● Modulos I/O •ACX5720
•ACX5740 Algunos
● Puertos Programables
•CX9900 “NetController” tienen una
● Bus de campo • CX9702 “SiteController” marca en
● Modems • CX9400 “Eclipse” (Legacy) especial.
● Drivers • CX9924
• CX9200
● Características IT
• BCX1 Infinet
• CX9680 “NetController II”
* Designado como protocolo

Basados en BACnet*
primario
– Puede ser capaz de hablar Los modelos
varios. • b4920 empiezan con
• BCX1 Bacnet “b4”

Controlador de Red
Ethernet
Posibles • TCP/IP • BACnet/IP
características
Características I/O
Interno Externo
• HTTP Web Server • En tarjeta • NetC Módulos
• Monitoreo SNMP Network Ctrl madre - RS485 ó FTT
• Alarmas SNMP • Tarjeta • AC256 IOUs
• RAS Linea modular • Módulos XP
conmutada
• Programable
• Actualizable en
campo
Puertos Programables
Bus de Campo Modem Drivers Otros
• Infinet • Interno • RS 232 • Impresora serial
• MS/TP • Externo • RS 485 • Terminal VT100

Controladores de red “legacy”
CX 9900 NetController
CX 9702 SiteController
• 4 Controladores Infinet • 254 Controladores Infinet

• 1 Puerto serial • 4 puertos seriales
• 4 UI, 4 Ent. Sup., 4 DO, 2 lectoras • 32 módulos Locales I/O
• No XDrivers • 2 XDrivers
• Sólo integraciones PE • Integraciones PE
• Requiere Cyberstation • Memoria 4 u 8 MB
1.53 ó mayor
● Características comunes:
● Administración de comunicaciones
● Ethernet TCP/IP (LAN y WAN) ó Bacnet/IP
● Web Server incluido
● SNMP
● Puertos Programables (Impresoras, Inifinet, Xdriver) , Puerto de servicio

Controladores de red
ACX57XX BCX1
NetController II
•128 MB of Memory •128 MB of Memory • 127 Controladores Infinet

•Flash Memory •Flash Memory
ó Bacnet
•10/100 Base-T Ethernet •10/100 Base-T Ethernet
•Support for Area Lockdown •Support for Area Lockdown • 2 puertos seriales
•Up to 480k Personnel Records •Up to 480k Personnel Records
• 2 XDrivers (Versión Infinet)
•Add-on features: •Add-on features:
•192-bit IPsec/IKE Encryption •192-bit IPsec/IKE Encryption • Integraciones PE
•Condition “Threat” Level- •Condition “Threat” Level- • Requiere Cyberstation
based Access Rights based Access Rights
• SNMP alarming • SNMP alarming 1.7 ó mayor
• Soporte para el modelo Bacnet
•Requiere Cyber 1.8 ó mayor •Requiere Cyber 1.8 ó mayor
• 8 ó 32 Controladores Infinet2 de Xdriver 2da generación.
•254 Controladores Infinet
• 4 puertos seriales
• 32 módulos locales I/O
• 2 Xdrivers
Soporte de controladores Infinet ó Bacnet
Soporte de integraciones a terceros (XDrivers ó PE)
Soporte para ampliación de puntos I/O
SO en memoria Flash

Controladores NC
Puertos RS-
2 Puertos
Ethernet de Puertos RS-232
Soporte Infinet
422/485
Servicio
encriptada 10/100Total Handshaking
Reemplazan
LA-1 Modem
● NetController II
Interno
Backup de
Batería
Soporte
Puertos para
de
Comunicación
Opciones
Total
Mayor
Más
Memoria
Modem
Soporte
Memoria 254
Servicio
Handshaking
capacidad
Interno
para nodos
Persistente
flexibles
más
driver
Ethernet
enpara
tipos
para Infinety
tarjeta
Modbus
procesar
rápida
de
••segura
Uso de menos
alimentación
dispositivos
Soporte
Soporta
Sistemas
Almacena
Mantiene
Modbus para
InstalableTCP hardware
enWireless
Drivers
información
de
hasta
Agua
campo
PE
480k Infinet
Helada
Drivers
para
Personas
con
• Soporte
Soportapara
comunicación
ejecutarse
•• Conexión
Satisface
Conexión
XDrivers
56kbps
Modbus las
al
RTU por
para
L-Bussitios existentes
bidireccional
7+
RoamIO días
departamento
PS del
Directa
NC 2 sinde IT
128 MB RAM •• adaptador

Soporta
• Encripción
Programas LA-1
 Almacenamiento
Modems
fuentes
192-bit
PE de de
24 personal
Internos
IPSec VAC o
/ PKE
48 MB Personal • Externos
¡Todo
Reduce
 Provee
• Soporta
(cuando no necesidad
es dispositivos
serápido!
estánde
Seguridad
más
de recargar
RS-422
usando
Datos
12150MHz
MB Aplicación
Alimentación • Alternativa
módulos
ElevadaIO)de UPS de bajo costo
8 MB OS de  Cumple las especificaciones del
12-28144
VDCMIPS
o 24CPU
Gobierno Estado Unidense
VAC

Controladores ACX
● ACX Series para Ethernet
Control
Basado
Soportade
en Acceso
NetController
Módulos I/O en II
xP tarjeta
••
• Dos
10/100
modelos
Módulos Ethernet
basecon Encripción
de expansión
IPSec/IKE
 5720
xPBD-4, UI-4, DO-4
• 128MB–– RAM
6Aplicaciones
Inputs Universales
ADA
– 4 Lectoras
 48MB
– para Personal
Soporte para más puertas
–– 1Soporte
Input dedeTamper
salidas de Alarmas
 12MB para Aplicaciones
– 2 Salidas Digital
 8MB para Sistema Operativo
5740
• 32MB– Memoria
12 Inputs Flash
Universales
• Respaldo
– por batería para
8 Lectoras
– 1 Input
almacenamiento de Tamper
por 7+ Días
– 4 Salidas Digital
• Soporte para Modbus TCP / RTU
• Almacena localmente hasta 480k
5720+xPBD-4
5720 5740
5740+xPBD-4 elementos de información de
4
2 Puertas con 4
8 puertas
Puertas con
con personal
solo entrada
Entrada/Salida Entrada/Salida
solo entrada • Soporta hasta 32 nodos Infinet

NetController (Legacy) NetController II ACX 5720 ACX 5740
24 VDC 24 VAC 24 VAC 24 VAC

Power
12 - 28 VDC 12 - 28 VDC 12 - 28 VDC
Ethernet LAN Interface 10Base-T 10/100Base-T 10/100Base-T 10/100Base-T
Comm Ports 4 4 - -
Serial Comm. Interface RS-232/485 RS-232/485/422 - -
Serial Comm. Speed 300 – 19.2K 300 – 19.2K - -
Infinet Bus 2 Infinet Ports 2 Infinet Ports 1 Infinet Port 1 Infinet Port
Infinet Devices Max. 127 / Infinet 127 / Infinet 8 ó 32 8 ó 32
RS-485 RS-485 - -
IO Bus
FTT-10A FTT-10A
Expansion Port - - Sí Sí
DRAM: 8/4MB SDRAM: 128MB DRAM: 128MB DRAM: 128MB
Memory
Flash: 4/2MB Flash: 32MB Flash: 32MB Flash: 32MB
Input - - 6 12
Output - - 2 4
Reader / Keypad - - 4 8
Local Service Port - Sí (2) Sí Sí
- Sí - -
Wireless Option

BCX1 9600CR CX 9702 (Legacy) BCX1 4040CR BCX1R
Power 24 VAC 115/230 VAC 24 VAC 24 VAC
10/100 Base-T 10/100 Base-T 10/100 Base-T 10/100 Base-T
Ethernet LAN Interface
327 ft.
Comm Ports 2 2 2 2
RS-485, 9 pin D-Sub – RS-232/485 RS-485 RS-485
Serial Comm. Interface Female-DTE
300 -19.2K 300 -19.2K 9600, 19.2K, 38.4K, 9600, 19.2K, 38.4K, 76.8K
Serial Comm. Speed 76.8K
Infinet Devices Max. 127 4 - -

MS/TP Devices Max. - - 127 64
SDRAM: 32MB SDRAM: 32MB SDRAM: 32MB SDRAM: 32MB
Memory
Flash: 16MB Flash: 4MB Flash: 16MB Flash: 16MB
- 8 - -
Input
2 Reader Inputs
Outputs 4
Local Service Port Sí - Sí Sí
Wireless Option Sí - Sí Sí
Expansion Port Sí - Sí Sí

Andover Continuum
a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

Módulos IO

Ampliación de I/O
NetController I/O XP AC256-

Bus RS/485 FTT-10a XP Bus IOU
L-Bus
Conexión en Conexión
Conexión Conexión
Cableado serie , estrella, en serie
en serie en serie
anillo
Dispositivos NetController NetController Controladores i2, NetController

b4, b3 y BCX1
soportados w/LA-1
Max/bus 32 32 2+XPdisplay 16
Max longitud 2000 ft 2000 ft 10 ft 4000 ft

I/O Modular UI-8-10
● 8 Entradas Universales (Supervisadas,

NetController II Voltaje, Termistor, Digital, Contador)
● Dos Versiones:
● UI-8-10: 10 Bit de Resolución, Entrada 5V
• 254 Controladores Infinet ● UI-8-10-10V: 10 Bit de Resolución, Entrada10V
• 4 Puertos seriales
• 32 Módulos Locales I/O
• 2 XDrivers
• Integraciones PE

I/O Modular DO-4-R
● 4 Salidas Digitales (Relevadores de Forma C

NetController II
(5A, 240VAC/30VDC)
● Combinar 2 Salidas para tener una tres-
estados
● PWM a 0.1 Seg. De Resolución
• 254 Controladores Infinet ● Dos Modelos:
• 32 Módulos Locales I/O ● DO-4-R-O con 4 interruptores de comando
• 2 XDrivers local con y LEDs de estado
• Integraciones PE
● DO-4-R con interruptores de control local ó
LEDs

I/O Modular AC-1
● Módulo de control de acceso

● Reduce costos de instalación montándolos cerca de la
NetController II puerta
● Reduce costos de hardware – Sólo se compran los
que se necesitan
● Montable en riel DIN – se pueden montar en un
• 254 Controladores Infinet
gabinete varios AC-1s
• 2 XDrivers
● Alimentación 24VDC
• Integraciones PE ● Administrada desde Continuum

I/O Modular AC-1
● Monitoreo/control total de la puerta

NetController II ● 1 Entrada de Lector/Teclado
● Lectoras Wiegand
● Soporte para dispositivos compatibles Wiegand.
● Alimentación para lectoras incluida (5/12VDC, seleccionable)
Elimina la necesidad de alimentación adicional
• 254 Controladores Infinet
• 4 Puertos seriales ● 3 Entradas supervisadas, 1 ó 2 resistencias
• 2 XDrivers ● 2 Relevadores de Forma C con comando local
• Integraciones PE ● La segunda salida digital se puede utilizar para activar una alarma audible y/o
visual, localmente

Otros miembros de la familia
● DI-8 8 entradas Digitales o de contador

● DI-6-AC 6 entradas contactos “mojados”
● DO-6-TR 6 salidas digitales Triac
● DM-20 20 salidas/entradas digitales con DO20
● AO-4 4 salidas análogas
● LD-1 Teclado/pantalla local
● LA-1 Adaptador para bus AC256

El nombre sugiere el tipo de
modulo y cantidad de I/O:
Módulos disponibles (ej: DI-8 = 8 Digital Inputs)
NetController xP Eclipse(Legacy)
Ent. Uni. UI-8-10, UI-8-10-10V xPUI-4 UI-16, UI-32
Ent. Dig. DI-8, DI-6-AC, DI-6-HV xPDI-8 DI-32-DRY
Ent. Corr. MI-6

Sal. Ana. AO-4-8, AO-4-8-O xPAO-2, xPAO-4 AO-8-12-O-B
Sal. Dig. DO-4-R, DO-4-R-O, DO-6-TR xPDO-2, xPDO-4 DO-8, DO-16
E/S Digital DM-20, DO-20 DO-80 DIO-20
Ctrl Acceso AC-1, AC-1A, AC-1Plus

Iluminación LO-2, LO-2-O, LO-2FT, LO-2-OFT
A/V VT-1
Displays LD-1, ISTAT-A, LS-8, LB-8, LC-1 xP-Display

L-Bus LA-1

Andover Continuum
a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

Controladores
de campo

Controladores de campo
● Controladores agrupados por función

● Sistemas – Cuartos Mecánicos, UMAs grandes
● Local – UMAs pequeñas
● Terminal VAV – Sensores de flujo de aire integrados
● Terminal – Bombas de calor, Ventiladores y Fan & Coils
● Control de acceso – Electroimanes y lectoras
● Display – Pantallas locales

Bus de campo
● Opción de dos buses RS/485:
Infinet MS/TP (maestro esclavo / token passing)
Protocolo Infinet BACnet

Cableado Conexión en serie / Estrella Solo conexión en serie
Velocidad 9600 – 19.2k BPS 9600 – 76.8k BPS
Dispositivos Infinet b3
soportados i2 MS/TP de terceros
Inalámbrico Opcional Opcional
Todos los dispositivos de campo Andover

son: • peer-to-peer • con históricos
• inteligentes • actualizables • direccionables globalmente
• programables

Controladores de campo HVAC

Modelos Infinet, i2 y b3
● Controladores DDC programables, autónomos usados normalmente como

control para un equipo ó sistema.
● Comunicación en red por medio del bus Infinet ó MS/TP alámbrico ó

inalámbrico
● Programables, registro de historial
● Normalmente se selecciona el modelo de acuerdo a la aplicación

● Serie Infinet
● 1991 al presente
● La mayoría todavía se fabrican
● Serie i2
● Introducidos en el 2003
● Procesamiento más rápido
● Más memoria
● Memoria Flash
● Versiones b3 BACnet

Principales beneficios y características de
los i2/b3
● Confiabilidad
● SO en memoria Flash (firmware)
● Memoria Flash para aplicaciones (Puntos, PE, etc.)
● RAM respaldada por batería
● Almacenamiento masivo
● Incremento en el historial local de variables, mayor capacidad para
insertar comentarios en código P.E.
● Hasta 512K ( modelo 920).
● Velocidad de procesamiento
● Procesador de 32-bit

Características adicionales de los i2/b3
● Entrada de sensor inteligente ó sensor de cuarto estandar.
● Puerto de servicio
● Puerto de expansión I/O (Serie 85x, 81x, 920)
● Todas las entradas universales incluyen configuración para

entrada supervisada, incluyendo el 86x

Aplicaciones
• Sistemas grandes
– Grandes UMAs
– Plantas de agua helada
• Sistemas medianos
– UMAs, unidades de azotea, sistemas de bombeo
• Sistemas pequeños
– Fan coils, bombas de calor, ventiladores
– VAVs

Agregar puntos adicionales de I/O
Expander los i2920, i281x, i285x
● Entradas - Digital / Contador / 140 Hz
● xPDI8 - 25 mA
● Salidas digitales – Relevadores de forma C
● xPDO2 - 60 mA
● xPDO4 - 100 mA
● Salidas análogas - Voltaje (0-10) Corriente (0-20) con control local
● xPAO2 - 80 mA
● xPAO4 - 120 mA
● Entradas Universales
● xPUI4 - 50 mA
● Entradas y salidas combinadas (Solo para BCX1 ó ACX57xx)
● xPBD4 3 UI y 4 DO - 125 mA
● xPBA4 3 UI y 4 AO - 60 mA

Display remoto
● xP-Display Module
- 4 líneas x 16 caracteres
- 70 mA
● Programado por Plain English
Límites de módulos
de expansión
● Máx. de (2) módulos de expansión por controlador + 1 display
● Máx. de 180 ma de consumo, sin fuente de poder externa
● Máx. Distancia es 10’

Ejemplos de expansión I/O
Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ejemplo 3 Ejemplo 4

Expansión de un i2920
● Unidad base: 17 entradas, 16 salidas
● Expansión con 2 – xPDI8 y un XPDisplay +
● Total: 33 entradas, 16 outputs = 49 puntos
● Consumo = 25 + 25 + 70 = 120mA
+

Expansión de un i2810
● Unidad base: 9 entradas, 8 salidas
● Expansión con 1 – xPDI8, 1 - xPAO2, 1 – +

xP-DISPLAY
● Total: 17 entradas, 10 salidas = 27 puntos
● Consumo = 25 + 80 + 70 = 175mA
+

Controladores i2/b3
mismas características
i2 (2a generación Infinet) MS/TP (maestro esclavo / token
passing)
Sistema i2920 b3920
Local i2608, i2624, i2800, i2804, b3608, b3624, b3800, b3804,
i2810, i2814 b3810, b3814
Terminal i2850, i2853, i2865, i2866, b3850, b3853, b3865, b3866,
VAV i2885 b3885
Terminal i2851, i2867, i2887, i2887-L b3851, b3867, b3887, b3887-L
FC, V, BC
Los modelos Los modelos que

empiezan con “i2” empiezan con “b3”
son sólo para Infinet son sólo para MS/TP

Infinet2 /Bacnet b3
920 800 804 810 814 850 851 853 865V 866V 867 885V 887 608 624
Alimentación VAC 115 - 230 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

115
230
Alimentación VDC N/D 12-28 12-28 12-28 12-28 N/D N/D La N/D
alimentación
N/D depende
N/D N/D N/D N/D 12-24 12-24
del modelo.
Universal Inputs 16 8 8 8 8 4 4 4 4 4 4 2 3 8 24
Smart/Room Sensor Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí - Sí - -
Input
Airflow Sensor - - - - - 1 - 2 1 1 - 1 - - -
Damper Actuator - - - - - - - - Sí Sí c/PFB - Sí - - -
Digital Outputs 8 8 4 8 4 3 3 3 3 3 5 2 5 - -
Form K Tristate Relay - - - - - 1 1 1 - - - - - - -

Outputs:
Overide Switches Sí - - Sí Sí - - - - - - - - - -
Analog Outputs - - 4 - - - - - - 2 2 - - - -
0-10V
Analog Outputs 8 - - - 4 - - - - - - - - - -
0-10V, 0-20mA
Expansion I/O Port Sí - - Sí Sí Sí Sí Sí - - - - - - -
Real Time Clock Sí - - Sí Sí - - - - - - - - - -
Flash Memory Size 512k 128k 128k 256k 256k 128k 128k 128k 128k 128k 128k 512k 512k 128k 128k
App.
Program/Application 420k 63k 63k 190k 190k 63k 63k 63k 63k 63k 63k 20k 20k 63k 63k
Size
Display Opc. - - - - - - - - - - - - - -
Local Service Port Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Wireless Option Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Andover Continuum
a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

Iluminación
Iluminación usando controladores
Infinet
● Usar controlador Infinet2 y algún módulo

de expansión, ej: i2851 y XPDO2.
● Con módulos XPDO es posible ampliar

el número de puntos de iluminación a
controlar.
● Es necesario usar relevadores externos

Controladores de Iluminación – Serie
LCX890 (Legacy)
● Controladores especializados diseñados para conmutar circuitos de

iluminación de 277 VAC
● Usar relevadores GE RR7 y RR9 tipo latch
● Si el controlador pierde energía los relevadores permanecen en último
estado comandado
● RR9 provee led indicador del estado del relevador

Iluminación usando Serie LCX 890
(Legacy)
● Controladores Infinet de iluminación
● 8 relevadores – LCX 890
● 16 relevadores– LCX 891
● Provee entradas por cableado y por programa
● Montado cerca del tablero de “breakers” de iluminación
● Programación flexible, se puede controlar basado en fotocelda, horario, ocupación,

control de acceso ó una combinación.
● 2 tipos de entradas
● Por cable – control directo del relevador por contactos secos, como sensor de presencia
● Programable – entrada digital ó universal, control por programa PE

Otras formas de Controlar Iluminación
● Iluminación con PowerLink (SE) – Usando Modbus IP ó Modbus

RTU
● Clipsal usando un Xdriver

Uso de Clipsal con las soluciones
● Clipsal puede ser el complemento de las otras soluciones de iluminación,

incluida Power link.
● Clipsal será una interfaz con el usuario
● Clipsal puede usado a nivel habitación y a nivel comercial
● Power link podrá ser un sistema totalmente autónomo que operará en

base a horarios previamente programados.
● Power Link está enfocado a ser usado en niveles comerciales e

industriales

Andover Continuum
a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

NetController II y
ACX57XX
Módulos IO

Agregando control de acceso
● Prevenir acceso no autorizado a áreas
restringidas
● Alarma por intento fallido
● Incrementar la seguridad.
● Monitoreo e histórico de eventos

● Históricos de eventos para
investigación
● Verificación de contratistas y
empleados externos

Opciones de control
de acceso
● Controladores ACX5720 y ACX5740

● Conexión directa a Ethernet
● Capacidad para 4 u 8 lectoras
● Soporte para módulos expansión XP
● Encripción, previa autorización de E.U.
● A partir de Cyberstation 1.8
● Area Lockdown
● Con soporte para 8 ó 32 nodos Infinet2.

Opciones de control
de acceso
● Módulos AC-1 (Conectados a un NCII)

● Conveniente económicamente, 1 lectora
por módulo
● Bus separado – bus I/O, no Infinet
● Debe tener un NetController II
● AC-1 Plus
● Control de personal discapacitado
● Lectora de banda magnética

Opciones de control
de acceso
● CX 9702 (legacy)
● 2 lectoras con comunicación Ethernet
● Provee alimentación para electro-imanes
● Para múltiples puertas puede ser una opción cara

Control de acceso
Punto fuerte
● Integración e interacción nativa con HVAC, iluminación,

seguridad, intrusión y todos los sistemas que formen parte de
Continuum

Andover Continuum
a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

Periféricos

Oferta en periféricos
●HVAC
● Sensores (temp, presión, humedad, CO2
etc.)
● Termostatos
● Válvulas, actuadores
● Variadores de frecuencia
●Materiales
● Cables
● Transformadores Productos para integración
● Relays • Gateways
● Fuentes de poder
• Monitoreo energía
• Productos de iluminación
Seguridad
• Lectores y tarjetas de control de
acceso
• Cerraduras
• Cámaras

Andover Continuum
a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

Integración a
terceros
Enfoque tradicional en Edificios
● Sistemas implementados uno a uno

● HVAC, Iluminación, Seguridad, VFDs, Distribución Eléctrica,
Monitoreo de Variables Eléctricas, Power Quality, etc.
● Sistemas operando en silos
● Pequeña ó nula comunicación entre sistemas
● Resultado
● Múltiples interfaces y vendedores
● Sistemas sin coordinación
● Incompatibilidades
● Ineficiencias
● Limitado ahorro de energía

El Enfoque Integrado en Edificios
● Cada vez más popular, este enfoque incorpora los principales sistemas
● Mezcla de gateways y protocolos abiertos para integrar sistemas
● Beneficios reconocidos por operadores de Edificios*:
● Control de múltiples sistemas desde una sola interfase
● Reducción de mano de obra y otros costos
● Incremento en productividad de staff
● Operación más efectiva
● Menor entrenamiento para staff
● Mejor entendimiento de la operación del inmueble
● Mejores reportes
● Mayor ahorro de energía
● Mayor confort
● Mayor seguridad
* Building Operating Management Survey

Integración horizontal
● Permite la interacción de equipos de diferentes

fabricantes para proveer un servicio dado.
HVAC

Integración vertical Utility HR
Enterprise
Financial Weather
● La integración vertical
Permite que los $$$
diferentes sistemas del
edificio se comuniquen HVAC
Security
● Brinda mayor valor y

servicios a los usuarios Lighting
finales Power
Building
Life Safety

Interacción - Integración
● En un Edificio Inteligente debe haber interacción entre sistemas

● Estrategias de control que involucren elementos de distintos sistemas
● Para lograr la interacción es indispensable una integración real
Los Edificios Inteligentes mas exitosos demuestran la

importancia de la integración de sistemas de comunicación y
de garantizar que los sistemas tradicionales tengan la
capacidad de intercomunicarse y de interactuar.
CABA

a) Arquitectura
b) Software
d) Módulos IO
f) Iluminación
h) Periféricos
i) Integración

Integración con
Video

Andover Continuum Video
Integration

Subsistemas - DVRs – Curva de
tecnología

La solución Continuum
● Cuatro herramientas para integración de video

1. Video Monitor
2. Video Layout
3. Video dentro de Pinpoint
1 2 3 4

● Solución 1
1. Video Monitor
2. Video Layout
1 2 3 4

v1.9: Video Monitor Desbloqueo
manual de
puerta.
Estado de
grabación
de video.
Estado de
video grabado
Estado de
video en
vivo.
Controles de Grabación
reproducción de manual.
video.
Disparo de
grabación por
datos.
•Eventos de puerta.
•Estado de puerta
•Eventos de personas.

v1.9: Administrador Video Monitor
●
Configuración de
video por punto
que incluye:
• Vista previa
• Servidor
• Cámara
Asignación
• Tiempo de
de puntos a grabación
cámaras. • Tiempo de
Tabla con reproducción
• Configuración
pivote
PTZ
configurable • Configuración
de grabación
en alarma

v1.9: Administrador Video Monitor
● Alarmas soportadas para los productos de video:

● Estado de comunicación Video Server
● Alarma de detección
de movimiento.
● Pérdida de video
Resumen de la configuración del

sistema:
• Total de servidores
• Total de servidores sin comunicación.
• Total de configuraciones
punto/cámaras

● Solución 2
1. Video Monitor
2. Video Layout
1 2 3 4

Video Layout
● Video Layout
● Todavía disponible en Continuum
● Acceso a las cámaras
● Preferencia de abrir Video Layout vs. Video Monitor

● Solución 3
1. Video Monitor
2. Video Layout
1 2 3 4

Video dentro de Pinpoint
● Usando el Pelco’s SDKs en una página web

● Insertar el link de la página web en Pinpoint

● Solution 3
1. Video Monitor
2. Video Layout
3. Video within Pinpoint
1 2 3 4

XDriver Control of Pelco Matrix
Switching

Pelco – Integración Continuum a nivel
de controlador
X-Portal
Incendio, intrusión,
control de acceso

Pelco – Integración Continuum a nivel
controlador IBMS
Continuum
X-Portal Pelco Endura
System
Server
TCP/IP Network
TCP/IP Network
bCX bCX ACX bCX
RS232 RS232 MS/TP

RS485
Network
Intruder Fire
Panel Panel b3xxx
b3xxx
Intruder Fire Access HVAC

Video Integration Roadmap /
Continuum Video Integration Solutions
(First Compatible Version)
Endura
Video Video
Pelco DVR Products Video within Pinpoint Matrix Switch
Monitor Layout
XDriver
DVX Series
DVX 500, DVXe, DVXi 1.82* / 1.9 1.7 1.7 (DS ConneX) -
Digital SENTRY Series

DS 1000, DS Desktop, DS
1.82* / 1.9 1.7 1.7 (DS ConneX) -
Enterprise, DS XPress
DS NVR, DS NSs, DS RealVue

Desktop, DS RealVue RAID, DS 1.82* / 1.9 1.81 1.81 (DS ConneX) -
RealVue XPress
DX 4000 Series
DX4000 - - - -
DX4500, DX4600 1.9x 1.9x 1.9x (DS Connex) -
DX 8100 Series
DX8100 1.9x 1.9x 1.81 (X-Portal) 2nd Gen Controller
Endura Enabled Series

DVR5100 1.9x 1.9x 1.81 (X-Portal) 2nd Gen Controller
DVR5300 1.9x 1.9x 1.81 (X-Portal) 2nd Gen Controller
* 1.82 is a special release available on request and approval only

TAC Buildings - Americas
Golden Gate Bridge

Yale University
Rockefeller Center
Shedd Aquarium
Héma-Québec

TAC Buildings - Europe
The Kremlin
Byblos Bank
Eiffel Tower
Harrods Sanoma House

TAC Buildings – Asia Pacific
Kuala Lumpur Airport
Sydney Opera House
Two International
Finance Centre
Petronas Towers
Westin Resort

Global Customers
ROCKEFELLER CENTER
Petronas Towers

Make the most of your energy

Andover Continuum - Sistema

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Andover Continuum - Sistema

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Automatización de Edificios

Introducción Automatización de Edificios

Protocolos de comunicación estándar y abiertos

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 2

Introducción Automatización de Edificios

Protocolos de comunicación estándar y abiertos

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 3

Energy & Buildings Data Centers &

Variedad de productos, software y servicios

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 4

• Americas – Dallas, TX, USA

• Europe – Malmö, Sweden

• Asia-Pacific – Hong Kong

• Rockford, IL, USA

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 5

● Utilidades por $1.8 billones(US) en 2008

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 6

Human Resources Finance

Logistics & Production Asia-Pacific Region

Pelco Europe Region

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 7

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 8

● Bus de campo Wireless BACnet®

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 9

● Fabricante líder a nivel mundial de sistemas de video

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 10

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 11

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 12

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 14

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 15

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 16

Introducción Automatización de Edificios

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 17

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 18

● EIA/TIA-232-E, EIA-422, EIA/TIA-485-A

● TCP/IP sobre Ethernet

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 19

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 20

● Building Automation and Control Networks

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 21

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 22

● BACNet Mechanical Equipment

● BACNet VAV Controller

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 23

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 24

Introducción Automatización de Edificios

Protocolos de comunicación estándar y abiertos

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 25

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 26

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 27

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 28

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 29

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 30

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 31

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 32

Introducción Automatización de Edificios

Protocolos de comunicación estándar y abiertos

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 33

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 34

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 35

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 36

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 37

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 39

Schneider Electric - Automatización de Edificios – Luis Garavito 40