Doangia 1583 2007 QD BKH MauHSmoiiDVtuvan

bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t céng hßa x· héi chñ nghÜa viªt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 1583/2007/Q§-BKH
Hµ Néi, ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 2007
quyÕt ®Þnh
Ban hµnh MÉu hå s¬ mêi thÇu dÞch vô t vÊn
bé trëng bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t
C¨n cø LuËt §Êu thÇu sè 61/2005/QH11 ngµy 29 th¸ng 11 n¨m 2005 cña
Quèc héi;
C¨n cø §iÒu 54 vµ kho¶n 4 §iÒu 63 cña NghÞ ®Þnh sè 111/2006/N§-CP
ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 2006 cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh LuËt §Êu thÇu
vµ lùa chän nhµ thÇu x©y dùng theo LuËt X©y dùng;
C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 61/2003/N§-CP ngµy 6 th¸ng 6 n¨m 2003 cña ChÝnh
phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t;
Theo ®Ò nghÞ cña Vô trëng Vô Qu¶n lý §Êu thÇu,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy "MÉu hå s¬ mêi thÇu dÞch
vô t vÊn".
§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy
®¨ng C«ng b¸o.
§iÒu 3. Çc Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, c¬ quan
kh¸c ë Trung ¬ng, ñy ban nh©n d©n çc cÊp vµ tæ chøc, ç nh©n cã liªn quan
chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./.
bé trëng
N¬i nhËn:
- Çc Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ;
- VP BC§TW vÒ phßng, chèng tham nhòng;
- H§ND, UBND çc tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW;
- V¨n phßng Trung ¬ng vµ çc Ban cña §¶ng;
- V¨n phßng Chñ tÞch níc;
- Héi ®ång D©n téc vµ çc ñy ban cña Quèc héi;
- V¨n phßng Quèc héi;
- V¨n phßng ChÝnh phñ;
Vâ Hång Phóc
- Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao;
- ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao;
- KiÓm to¸n Nhµ níc;
- C¬ quan Trung ¬ng cña çc ®oµn thÓ;
- Website ChÝnh phñ; C«ng b¸o;
- Çc Së KH vµ §T çc tØnh, thµnh phè trùc thuéc TW;
- Çc ®¬n vÞ thuéc Bé KH&§T;
- Côc KiÓm tra v¨n b¶n - Bé T ph¸p ;
- Lu: VT, Vô QL§T (18b).
1
mÉu hå s¬ mêi thÇu
dÞch vô t vÊn
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè:1583//2007/Q§-BKH
ngµy 24 th¸ng 12 n¨m 2007 cña Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t)
MÉu hå s¬ mêi thÇu nµy ®îc ¸p dông ®Ó lùa chän nhµ thÇu t vÊn lµ tæ
chøc thùc hiÖn gãi thÇu dÞch vô t vÊn cña çc dù ¸n thuéc ph¹m vi ®iÒu chØnh
cña LuËt §Êu thÇu khi thùc hiÖn h×nh thøc ®Êu thÇu réng r·i, ®Êu thÇu h¹n
chÕ trong níc vµ quèc tÕ. Trong MÉu nµy, nhà thÇu t vÊn bao gåm çc c«ng ty
t vÊn, çc trêng ®¹i häc, viÖn nghiªn cøu, çc tæ chøc kh¸c cã chøc n¨ng t vÊn
theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Khi thùc hiÖn çc h×nh thøc lùa chän nhµ thÇu
kh¸c h×nh thøc ®Êu thÇu réng r·i, ®Êu thÇu h¹n chÕ, chñ ®Çu t cã thÓ söa
®æi, bæ sung mét sè néi dung cña MÉu nµy ®Ó ¸p dông cho phï hîp. §èi víi çc
ch¬ng tr×nh, dù ¸n sö dông vèn ODA, nÕu ®îc nhµ tµi trî chÊp thuËn th× ¸p
dông theo MÉu nµy, hoÆc cã thÓ söa ®æi, bæ sung mét sè néi dung theo yªu
cÇu cña nhµ tµi trî.
Khi ¸p dông MÉu nµy cÇn c¨n cø vµo tÝnh chÊt, quy m« cña gãi thÇu
mµ ®a ra çc yªu cÇu trªn c¬ së ®¶m b¶o nguyªn t¾c c¹nh tranh, c«ng b»ng,
minh b¹ch vµ hiÖu qu¶ kinh tÕ; kh«ng ®îc ®a ra çc ®iÒu kiÖn nh»m h¹n chÕ
sù tham gia cña nhµ thÇu hoÆc nh»m t¹o lîi thÕ cho mét hoÆc mét sè nhµ
thÇu g©y ra sù c¹nh tranh kh«ng b×nh ®¼ng.
Trong MÉu nµy, nh÷ng ch÷ in nghiªng lµ néi dung mang tÝnh híng dÉn
sÏ ®îc ngêi sö dông cô thÓ hãa tïy theo yªu cÇu vµ tÝnh chÊt tõng gãi thÇu.
MÉu hå s¬ mêi thÇu nµy bao gåm çc phÇn sau:
PhÇn thø nhÊt. Yªu cÇu vÒ thñ tôc ®Êu thÇu
Ch¬ng I. ChØ dÉn ®èi víi nhµ thÇu
Ch¬ng II. B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu
Ch¬ng III. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸
PhÇn thø hai. MÉu ®Ò xuÊt kü thuËt
PhÇn thø ba. MÉu ®Ò xuÊt tµi chÝnh
PhÇn thø t. §iÒu kho¶n tham chiÕu
PhÇn thø n¨m. Yªu cÇu vÒ hîp ®ång
Ch¬ng IV. §iÒu kiÖn chung cña hîp ®ång
Ch¬ng V. §iÒu kiÖn cô thÓ cña hîp ®ång
Ch¬ng VI. MÉu hîp ®ång
Trong qu¸ tr×nh ¸p dông MÉu nµy, nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ çc Bé,
c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, c¬ quan kh¸c ë Trung ¬ng, ñy ban
nh©n d©n çc cÊp vµ tæ chøc, ç nh©n cã liªn quan göi ý kiÕn vÒ Bé KÕ
ho¹ch vµ §Çu t ®Ó kÞp thêi xem xÐt vµ chØnh lý.
2
céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp – Tù do – H¹nh phóc
hå s¬ mêi thÇu
(tªn gãi thÇu)

(tªn dù ¸n)
(tªn chñ ®Çu t)
…, ngµy … th¸ng … n¨m …

§¹i diÖn hîp ph¸p cña bªn mêi thÇu
(Ghi tªn, chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu)
3
Môc lôc
Trang
Çc tõ viÕt t¾t.............................................................................................................................................................................................................................. 4

PhÇn thø nhÊt. Yªu cÇu vÒ thñ tôc ®Êu thÇu....................................................................................................... 5
Ch¬ng I. ChØ dÉn ®èi víi nhµ thÇu ...................................................................................................................... 5
A. Tæng qu¸t............................................................................................................................................................................................ 5
B. ChuÈn bÞ hå s¬ dù thÇu....................................................................................................................................... 6
C. Nép hå s¬ dù thÇu............................................................................................................................................................. 8
D. Më thÇu vµ ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu............................................................................................ 9
E. Tróng thÇu ...................................................................................................................................................................................... 14
Ch¬ng II. B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu.................................................................................................................................. 17
Ch¬ng III. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ ................................................................................................................................................... 22
PhÇn thø hai. MÉu ®Ò xuÊt kü thuËt........................................................................................................................................ 31
PhÇn thø ba. MÉu ®Ò xuÊt tµi chÝnh ................................................................................................................................ 44
PhÇn thø t. §iÒu kho¶n tham chiÕu ............................................................................................................................................. 52
PhÇn thø n¨m. Yªu cÇu vÒ hîp ®ång........................................................................................................................................... 53
Ch¬ng IV. §iÒu kiÖn chung cña hîp ®ång.................................................................................................... 53
Ch¬ng V. §iÒu kiÖn cô thÓ cña hîp ®ång .................................................................................................. 58
Ch¬ng VI. MÉu hîp ®ång................................................................................................................................................................. 60
4
Çc tõ viÕt t¾t
BDL B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu

DVTV DÞch vô t vÊn
HSMT Hå s¬ mêi thÇu
HSDT Hå s¬ dù thÇu
§KC §iÒu kiÖn chung cña hîp ®ång
§KCT §iÒu kiÖn cô thÓ cña hîp ®ång
TC§G Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu
KQ§T KÕt qu¶ ®Êu thÇu
Gãi thÇu ODA Lµ gãi thÇu thuéc ch¬ng tr×nh, dù ¸n sö dông vèn ODA
tõ çc nhµ tµi trî (Ng©n hµng ThÕ giíi - WB, Ng©n
hµng Ph¸t triÓn ch©u ¸ - ADB, Ng©n hµng Hîp t¸c
Quèc tÕ NhËt B¶n - JBIC, Ng©n hµng T¸i thiÕt §øc -
KfW, C¬ quan Ph¸t triÓn Ph¸p - AFD...)
NghÞ ®Þnh 111/CP NghÞ ®Þnh sè 111/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña
ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh LuËt §Êu thÇu vµ
lùa chän nhµ thÇu x©y dùng theo LuËt X©y dùng
VND §ång ViÖt Nam
USD §ång ®« la Mü
5
PhÇn thø nhÊt
Yªu cÇu vÒ Thñ tôc ®Êu thÇu
Ch¬ng I
ChØ dÉn ®èi víi nhµ thÇu
A. Tæng qu¸t
Môc 1. Giíi thiÖu vÒ dù ¸n, gãi thÇu
1. Bªn mêi thÇu mêi nhµ thÇu t vÊn tham gia ®Êu thÇu ®Ó cung cÊp
DVTV cho gãi thÇu thuéc dù ¸n nªu t¹i BDL. Tªn gãi thÇu vµ néi dung chñ yÕu
®îc m« t¶ trong BDL.
2. Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång ®îc quy ®Þnh trong BDL.
3. Nguån vèn ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu ®îc quy ®Þnh trong BDL.
Môc 2. §iÒu kiÖn tham gia ®Êu thÇu
1. Nhµ thÇu cã t çch hîp lÖ nh quy ®Þnh trong BDL.
2. Nhµ thÇu chØ ®îc tham gia trong mét HSDT víi t çch lµ nhµ thÇu
®éc lËp hoÆc nhµ thÇu liªn danh. Trêng hîp liªn danh ph¶i cã v¨n b¶n tháa
thuËn liªn danh gi÷a çc thµnh viªn (MÉu sè 3 PhÇn thø hai), trong ®ã ph¶i
ph©n ®Þnh râ tr¸ch nhiÖm (chung vµ riªng), quyÒn h¹n, khèi lîng c«ng viÖc
ph¶i thùc hiÖn vµ gi¸ trÞ t¬ng øng cña tõng thµnh viªn trong liªn danh, kÓ c¶
ngêi ®øng ®Çu liªn danh, ®Þa ®iÓm vµ thêi gian ký tháa thuËn liªn danh, ch÷
ký cña çc thµnh viªn, con dÊu (nÕu cã).
3. §¸p øng yªu cÇu cña bªn mêi thÇu nªu trong th«ng b¸o mêi thÇu, th«ng
b¸o mêi nép hå s¬ quan t©m hoÆc th mêi thÇu.
4. B¶o ®¶m c¹nh tranh trong ®Êu thÇu nh quy ®Þnh trong BDL.
Môc 3. Chi phÝ dù thÇu
Nhµ thÇu chÞu mäi chi phÝ liªn quan ®Õn qu¸ tr×nh tham gia ®Êu thÇu,
kÓ tõ khi mua HSMT cho ®Õn khi c«ng bè KQ§T, riªng ®èi víi nhµ thÇu tróng
thÇu tÝnh ®Õn khi ký hîp ®ång.
Môc 4. HSMT vµ gi¶i thÝch lµm râ HSMT
1. HSMT bao gåm çc néi dung ®îc liÖt kª t¹i Môc lôc cña HSMT nµy.
ViÖc kiÓm tra, nghiªn cøu çc néi dung cña HSMT ®Ó chuÈn bÞ HSDT thuéc
tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu.
2. Trêng hîp nhµ thÇu muèn ®îc gi¶i thÝch, lµm râ HSMT th× ph¶i göi
v¨n b¶n ®Ò nghÞ ®Õn bªn mêi thÇu theo ®Þa chØ vµ thêi gian ghi trong BDL
(nhµ thÇu cã thÓ th«ng b¸o tríc cho bªn mêi thÇu qua fax, e-mail,…). Sau khi
nhËn ®îc v¨n b¶n yªu cÇu lµm râ HSMT theo thêi gian quy ®Þnh trong BDL,
bªn mêi thÇu sÏ cã v¨n b¶n tr¶ lêi vµ göi cho tÊt c¶ çc nhµ thÇu nhËn HSMT.
Trong trêng hîp cÇn thiÕt, bªn mêi thÇu tæ chøc héi nghÞ tiÒn ®Êu thÇu
®Ó trao ®æi vÒ nh÷ng néi dung trong HSMT mµ çc nhµ thÇu thÊy cha râ.
6
Néi dung trao ®æi ph¶i ®îc bªn mêi thÇu ghi l¹i thµnh v¨n b¶n lµm râ HSMT
göi cho tÊt c¶ nhµ thÇu nhËn HSMT.
Môc 5. Söa ®æi HSMT
Trêng hîp cÇn thiÕt ph¶i ®iÒu chØnh ph¹m vi DVTV hoÆc yªu cÇu kh¸c,
bªn mêi thÇu sÏ tiÕn hµnh söa ®æi HSMT (bao gåm c¶ viÖc gia h¹n thêi h¹n nép
HSDT nÕu cÇn) b»ng çch göi v¨n b¶n söa ®æi HSMT ®Õn tÊt c¶ çc nhµ thÇu
mua HSMT tríc thêi ®iÓm ®ãng thÇu theo thêi gian ®îc quy ®Þnh trong BDL.
Tµi liÖu nµy lµ mét phÇn cña HSMT. Nhµ thÇu ph¶i th«ng b¸o cho bªn mêi
thÇu b»ng çch göi v¨n b¶n trùc tiÕp hoÆc qua ®êng bu ®iÖn, fax hoÆc e-mail
lµ ®· nhËn ®îc çc tµi liÖu söa ®æi ®ã.
B. ChuÈn bÞ Hå s¬ dù thÇu
Môc 6. Ng«n ng÷ sö dông
HSDT còng nh tÊt c¶ v¨n b¶n, tµi liÖu trao ®æi gi÷a bªn mêi thÇu vµ
nhµ thÇu liªn quan ®Õn viÖc ®Êu thÇu ph¶i ®îc viÕt b»ng ng«n ng÷ nh quy
®Þnh trong BDL.
Môc 7. Néi dung HSDT
HSDT do nhµ thÇu chuÈn bÞ ph¶i bao gåm nh÷ng néi dung sau:
1. §Ò xuÊt vÒ kü thuËt theo quy ®Þnh t¹i PhÇn thø hai.
2. §Ò xuÊt vÒ tµi chÝnh theo quy ®Þnh t¹i PhÇn thø ba.
Môc 8. Thay ®æi t çch tham gia ®Êu thÇu
Trêng hîp nhµ thÇu cÇn thay ®æi t çch (tªn) tham gia ®Êu thÇu so víi
khi mua HSMT th× ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n ®Õn bªn mêi thÇu tríc thêi
®iÓm ®ãng thÇu. Trêng hîp ®Êu thÇu réng r·i cã lùa chän danh s¸ch nhµ thÇu
®Ó mêi tham gia ®Êu thÇu hoÆc ®Êu thÇu h¹n chÕ th× viÖc thay ®æi t çch
tham gia ®Êu thÇu ®îc thùc hiÖn khi cã chÊp thuËn cña bªn mêi thÇu tríc thêi
®iÓm ®ãng thÇu theo çch thøc quy ®Þnh trong BDL. Trêng hîp kh«ng chÊp
thuËn viÖc thay ®æi t çch tham gia ®Êu thÇu cña nhµ thÇu th× bªn mêi thÇu
ph¶i nªu râ lý do.
Môc 9. §¬n dù thÇu
§¬n dù thÇu bao gåm ®¬n dù thÇu thuéc phÇn ®Ò xuÊt kü thuËt theo
MÉu sè 1 PhÇn thø hai vµ ®¬n dù thÇu thuéc phÇn ®Ò xuÊt tµi chÝnh theo
MÉu sè 11 PhÇn thø ba. §¬n dù thÇu ph¶i ®îc ®iÒn ®Çy ®ñ vµ cã ch÷ ký cña
ngêi ®¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu (lµ ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña nhµ
thÇu hoÆc ngêi ®îc ñy quyÒn kÌm theo giÊy ñy quyÒn hîp lÖ theo MÉu sè 2
PhÇn thø hai). Trêng hîp ñy quyÒn, nhµ thÇu göi kÌm theo çc tµi liÖu, giÊy tê
theo quy ®Þnh trong BDL ®Ó chøng minh t çch hîp lÖ cña ngêi ®îc ñy
quyÒn. §èi víi nhµ thÇu liªn danh, ®¬n dù thÇu ph¶i do ®¹i diÖn hîp ph¸p cña
tõng thµnh viªn liªn danh ký, trõ trêng hîp trong v¨n b¶n tháa thuËn liªn danh cã
7
quy ®Þnh çc thµnh viªn trong liªn danh ñy quyÒn cho ngêi ®¹i diÖn hîp ph¸p
cña thµnh viªn ®øng ®Çu liªn danh ký ®¬n dù thÇu.
Môc 10. §ång tiÒn dù thÇu
Gi¸ dù thÇu ®îc chµo b»ng ®ång tiÒn ®îc quy ®Þnh trong BDL.
Môc 11. Tµi liÖu chøng minh n¨ng lùc, kinh nghiÖm cña nhµ thÇu
1. N¨ng lùc, kinh nghiÖm cña nhµ thÇu ®îc liÖt kª theo MÉu sè 4 vµ
MÉu sè 8 PhÇn thø hai. N¨ng lùc, kinh nghiÖm cña nhµ thÇu liªn danh lµ tæng
n¨ng lùc, kinh nghiÖm cña çc thµnh viªn; tõng thµnh viªn ph¶i chøng minh n¨ng
lùc, kinh nghiÖm cña m×nh lµ ®¸p øng yªu cÇu cña HSMT cho phÇn viÖc ®îc
ph©n c«ng thùc hiÖn trong tháa thuËn liªn danh.
2. Çc tµi liÖu kh¸c ®îc quy ®Þnh trong BDL.
Môc 12. Thêi gian chuÈn bÞ HSDT
Thêi gian chuÈn bÞ HSDT ph¶i ®¶m b¶o nh quy ®Þnh trong BDL vµ ®-
îc tÝnh tõ ngµy ®Çu tiªn b¸n HSMT ®Õn thêi ®iÓm ®ãng thÇu.
Môc 13. Thêi gian cã hiÖu lùc cña HSDT
1. Thêi gian cã hiÖu lùc cña HSDT ®îc tÝnh tõ thêi ®iÓm ®ãng thÇu
ph¶i ®¶m b¶o nh quy ®Þnh trong BDL. Thêi gian cã hiÖu lùc cña HSDT ng¾n
h¬n so víi quy ®Þnh nµy sÏ bÞ coi lµ kh«ng hîp lÖ vµ HSDT ®ã sÏ bÞ lo¹i.
2. Bªn mêi thÇu cã thÓ göi v¨n b¶n yªu cÇu nhµ thÇu gia h¹n hiÖu lùc
cña HSDT. NÕu nhµ thÇu kh«ng chÊp nhËn viÖc gia h¹n th× HSDT cña nhµ
thÇu sÏ kh«ng ®îc xem xÐt tiÕp.
Môc 14. Quy çch cña HSDT
1. Nhµ thÇu ph¶i chuÈn bÞ mét b¶n gèc vµ mét sè b¶n chôp HSDT ®îc quy
®Þnh trong BDL vµ ghi râ "b¶n gèc" vµ "b¶n chôp" t¬ng øng. Nhµ thÇu ph¶i
chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c vµ phï hîp gi÷a b¶n chôp so víi b¶n gèc.
Trong qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸, nÕu bªn mêi thÇu ph¸t hiÖn b¶n chôp cã lçi kü thuËt
nh chôp nhße, kh«ng râ ch÷, chôp thiÕu trang hoÆc çc lçi kh¸c th× lÊy néi
dung cña b¶n gèc lµm c¬ së. Trêng hîp b¶n chôp cã néi dung sai kh¸c so víi b¶n
gèc th× tïy theo møc ®é sai kh¸c, bªn mêi thÇu sÏ quyÕt ®Þnh xö lý cho phï hîp,
ch¼ng h¹n sai kh¸c ®ã lµ kh«ng c¬ b¶n, kh«ng lµm thay ®æi b¶n chÊt cña
HSDT th× lçi ®ã ®îc chÊp nhËn; nhng nÕu sai kh¸c ®ã lµm thay ®æi néi dung
c¬ b¶n cña HSDT so víi b¶n gèc th× bÞ coi lµ gian lËn, HSDT sÏ bÞ lo¹i, ®ång
thêi nhµ thÇu sÏ bÞ xö lý theo quy ®Þnh t¹i Môc 34 Ch¬ng nµy.
2. HSDT ph¶i ®îc ®¸nh m¸y, in b»ng mùc kh«ng tÈy ®îc, ®¸nh sè trang
theo thø tù liªn tôc. Çc v¨n b¶n bæ sung lµm râ HSDT (nÕu cã) cña nhµ thÇu
ph¶i ®îc ®¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu ký.
3. Nh÷ng ch÷ viÕt chen gi÷a, tÈy xo¸ hoÆc viÕt ®Ì lªn b¶n ®¸nh m¸y
chØ cã gi¸ trÞ khi cã ch÷ ký cña ngêi ký ®¬n dù thÇu ë bªn c¹nh vµ ®îc ®ãng
dÊu (nÕu cã).
8
C. Nép hå s¬ dù thÇu
Môc 15. Niªm phong vµ çch ghi trªn tói ®ùng HSDT
1. B¶n gèc vµ çc b¶n chôp cña ®Ò xuÊt kü thuËt ph¶i ®îc ®ùng trong
tói cã niªm phong vµ ghi râ “§Ò xuÊt kü thuËt” phÝa bªn ngoµi tói. T¬ng tù,
b¶n gèc vµ b¶n chôp cña ®Ò xuÊt tµi chÝnh còng ph¶i ®îc ®ùng trong tói cã
niªm phong, ghi râ “§Ò xuÊt tµi chÝnh” cïng víi dßng c¶nh b¸o “Kh«ng më cïng
thêi ®iÓm më ®Ò xuÊt kü thuËt”. Hai tói ®ùng ®Ò xuÊt kü thuËt vµ ®Ò xuÊt
tµi chÝnh cÇn ®ùng trong mét tói lín vµ ®îc niªm phong (çch ®¸nh dÊu niªm
phong do nhµ thÇu tù quy ®Þnh). Çch tr×nh bµy çc th«ng tin trªn tói ®ùng
HSDT ®îc quy ®Þnh trong BDL.
2. Trong trêng hîp hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt vµ hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh
gåm nhiÒu tµi liÖu cÇn ®ãng gãi thµnh nhiÒu tói nhá ®Ó dÔ vËn chuyÓn th×
trªn mçi tói nhá ph¶i ghi râ sè thø tù tõng tói trªn tæng sè tói nhá vµ ghi râ thuéc
®Ò xuÊt kü thuËt hay ®Ò xuÊt tµi chÝnh ®Ó ®¶m b¶o tÝnh thèng nhÊt vµ
tõng tói nhá còng ph¶i ®îc ®ãng gãi, niªm phong vµ ghi theo ®óng quy ®Þnh
t¹i kho¶n 1 Môc nµy. Bªn mêi thÇu sÏ kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh b¶o
mËt th«ng tin cña hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh nÕu nhµ thÇu kh«ng thùc hiÖn
®óng chØ dÉn nµy. §ång thêi, nhµ thÇu cÇn thùc hiÖn viÖc ®ãng gãi toµn bé
tµi liÖu sao cho viÖc tiÕp nhËn vµ b¶o qu¶n HSDT cña bªn mêi thÇu ®îc
thuËn tiÖn, ®¶m b¶o sù toµn vÑn cña HSDT, tr¸nh thÊt l¹c, mÊt m¸t.
3. Nhµ thÇu ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ hËu qu¶ hoÆc sù bÊt lîi nÕu
kh«ng tu©n theo quy ®Þnh trong HSMT nh kh«ng niªm phong hoÆc lµm mÊt
niªm phong HSDT trong qu¸ tr×nh chuyÓn tíi bªn mêi thÇu, kh«ng ghi ®óng çc
th«ng tin trªn tói ®ùng HSDT theo híng dÉn t¹i kho¶n 1 vµ kho¶n 2 Môc nµy.
Môc 16. Thêi h¹n nép HSDT
1. HSDT do nhµ thÇu nép trùc tiÕp hoÆc göi ®Õn ®Þa chØ cña bªn mêi
thÇu nhng ph¶i ®¶m b¶o bªn mêi thÇu nhËn ®îc tríc thêi ®iÓm ®ãng thÇu quy
®Þnh trong BDL.
2. Bªn mêi thÇu cã thÓ gia h¹n thêi h¹n nép HSDT (thêi ®iÓm ®ãng
thÇu) trong trêng hîp cÇn t¨ng thªm sè lîng HSDT hoÆc khi cÇn söa ®æi
HSMT theo quy ®Þnh t¹i Môc 5 Ch¬ng nµy hoÆc theo yªu cÇu cña nhµ thÇu
khi bªn mêi thÇu xÐt thÊy cÇn thiÕt.
3. Khi gia h¹n thêi h¹n nép HSDT, bªn mêi thÇu ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n
b¶n cho çc nhµ thÇu ®· nép HSDT, ®ång thêi th«ng b¸o gia h¹n thêi h¹n nép
HSDT ph¶i ®îc ®¨ng t¶i trªn b¸o §Êu thÇu tèi thiÓu 1 kú vµ ®¨ng trªn trang
th«ng tin ®iÖn tö vÒ ®Êu thÇu; ®èi víi ®Êu thÇu quèc tÕ cßn ph¶i ®¨ng t¶i
®ång thêi trªn mét tê b¸o tiÕng Anh ®îc ph¸t hµnh réng r·i. Khi th«ng b¸o, bªn
mêi thÇu ph¶i ghi râ thêi ®iÓm ®ãng thÇu míi ®Ó nhµ thÇu söa l¹i thêi gian cã
hiÖu lùc cña HSDT nÕu thÊy cÇn thiÕt. Nhµ thÇu ®· nép HSDT cã thÓ nhËn
l¹i vµ chØnh söa HSDT cña m×nh. Trêng hîp nhµ thÇu cha nhËn l¹i hoÆc
9
kh«ng nhËn l¹i HSDT th× bªn mêi thÇu qu¶n lý HSDT ®ã theo chÕ ®é qu¶n lý
hå s¬ “mËt”.
Môc 17. HSDT nép muén
BÊt kú tµi liÖu nµo thuéc HSDT mµ bªn mêi thÇu nhËn ®îc sau thêi
®iÓm ®ãng thÇu ®Òu ®îc coi lµ kh«ng hîp lÖ, kh«ng ®îc më ®Ó xem xÐt vµ
®îc göi tr¶ l¹i cho nhµ thÇu theo nguyªn tr¹ng, trõ tµi liÖu lµm râ HSDT theo
yªu cÇu cña bªn mêi thÇu.
Môc 18. Söa ®æi hoÆc rót HSDT
Khi muèn söa ®æi hoÆc rót HSDT ®· nép, nhµ thÇu ph¶i cã v¨n b¶n ®Ò
nghÞ vµ bªn mêi thÇu chØ chÊp thuËn nÕu nhËn ®îc v¨n b¶n ®Ò nghÞ cña nhµ
thÇu tríc thêi ®iÓm ®ãng thÇu, v¨n b¶n ®Ò nghÞ rót HSDT ph¶i ®îc göi riªng biÖt
víi HSDT.
D. Më thÇu vµ ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu

Môc 19. Më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt
1. ViÖc më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt ®îc tiÕn hµnh c«ng khai ngay sau
thêi ®iÓm ®ãng thÇu theo thêi gian vµ ®Þa ®iÓm quy ®Þnh trong BDL tríc
sù chøng kiÕn cña nh÷ng ngêi cã mÆt vµ kh«ng phô thuéc vµo sù cã mÆt hay
v¾ng mÆt cña çc nhµ thÇu ®îc mêi. Bªn mêi thÇu cã thÓ mêi ®¹i diÖn cña
çc c¬ quan cã liªn quan ®Õn tham dù lÔ më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt.
2. Bªn mêi thÇu tiÕn hµnh më lÇn lît hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt cña tõng
nhµ thÇu cã tªn trong danh s¸ch mua HSMT vµ ®îc nép tíi bªn mêi thÇu tríc thêi
®iÓm ®ãng thÇu theo thø tù ch÷ çi tªn cña nhµ thÇu. ViÖc më hå s¬ ®Ò xuÊt
kü thuËt thùc hiÖn theo tr×nh tù nh sau:
a) KiÓm tra niªm phong hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt;
b) Më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt, ®äc vµ ghi vµo Biªn b¶n më hå s¬ ®Ò
xuÊt kü thuËt çc th«ng tin chñ yÕu:
- Tªn nhµ thÇu;
- Sè lîng b¶n gèc, b¶n chôp hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt;
- Thêi h¹n cã hiÖu lùc cña hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt;
- V¨n b¶n ®Ò nghÞ söa ®æi hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt (nÕu cã);
- Çc th«ng tin kh¸c cã liªn quan.
Biªn b¶n më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt cÇn ®îc ®¹i diÖn çc nhµ thÇu, ®¹i
diÖn bªn mêi thÇu vµ ®¹i diÖn çc c¬ quan liªn quan tham dù ký x¸c nhËn.
3. Sau khi më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt, bªn mêi thÇu ký x¸c nhËn vµo
tõng trang b¶n gèc hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt vµ qu¶n lý theo chÕ ®é qu¶n lý hå
s¬ "mËt". ViÖc ®¸nh gi¸ hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt ®îc tiÕn hµnh theo b¶n chôp.
Môc 20. §¸nh gi¸ s¬ bé hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt
10
1. KiÓm tra tÝnh hîp lÖ vµ ®Çy ®ñ cña hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt, gåm:
a) TÝnh hîp lÖ cña ®¬n dù thÇu theo quy ®Þnh t¹i Môc 9 Ch¬ng nµy;
b) T çch hîp lÖ cña nhµ thÇu theo kho¶n 1 Môc 2 Ch¬ng nµy;
c) TÝnh hîp lÖ cña tho¶ thuËn liªn danh theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 Môc
2 Ch¬ng nµy;
d) Sè lîng b¶n gèc, b¶n chôp hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt theo quy ®Þnh t¹i
kho¶n 1 Môc 14 Ch¬ng nµy;
®) Çc yªu cÇu kh¸c theo quy ®Þnh trong BDL.
2. Nhµ thÇu kh«ng ®¸p øng mét trong nh÷ng ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt nªu
trong BDL th× bÞ lo¹i vµ HSDT kh«ng ®îc xem xÐt tiÕp.
Môc 21. §¸nh gi¸ chi tiÕt hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt 1
1. §¸nh gi¸ hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt ®èi víi gãi thÇu DVTV kh«ng yªu
cÇu kü thuËt cao:
§¸nh gi¸ theo TC§G vÒ mÆt kü thuËt ®îc quy ®Þnh trong HSMT. HSDT
®¹t sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt kh«ng thÊp h¬n møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu ®îc
coi lµ ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt. Chñ ®Çu t phª duyÖt danh s¸ch çc nhµ
thÇu ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt vµ th«ng b¸o cho çc nhµ thÇu nµy vÒ
thêi gian vµ ®Þa ®iÓm ®Ó më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh. Tr×nh tù më vµ ®¸nh
gi¸ hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh theo quy ®Þnh tõ Môc 22 Ch¬ng nµy. Nhµ thÇu
kh«ng ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt sÏ kh«ng ®îc më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi
chÝnh ®Ó xem xÐt ®¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh.
2. §¸nh gi¸ hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt ®èi víi gãi thÇu DVTV cã yªu cÇu kü
thuËt cao:
§¸nh gi¸ theo TC§G vÒ mÆt kü thuËt ®îc quy ®Þnh trong HSMT. HSDT
®¹t sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt kh«ng thÊp h¬n møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu
®îc coi lµ ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt vµ ®îc bªn mêi thÇu xÕp h¹ng ®Ó
tr×nh chñ ®Çu t phª duyÖt. Nhµ thÇu xÕp thø nhÊt sÏ ®îc mêi ®Õn ®Ó më hå s¬
®Ò xuÊt tµi chÝnh theo Môc 22 vµ th¬ng th¶o hîp ®ång theo Môc 28 Ch¬ng nµy.
Môc 22. Më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh
Hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh cña nhµ thÇu ph¶i ®îc më c«ng khai theo thêi
gian vµ ®Þa ®iÓm dù kiÕn ®îc nªu trong BDL vµ tríc sù chøng kiÕn cña nh÷ng
ngêi cã mÆt vµ kh«ng phô thuéc vµo sù cã mÆt hay v¾ng mÆt cña nhµ thÇu
®îc mêi. Bªn mêi thÇu mêi ®¹i diÖn cña nhµ thÇu ®· vît qua yªu cÇu vÒ mÆt
kü thuËt ®èi víi gãi thÇu DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao; (nhµ thÇu ®¹t
®iÓm kü thuËt cao nhÊt ®èi víi gãi thÇu DVTV yªu cÇu kü thuËt cao) 2 vµ
còng cã thÓ mêi ®¹i diÖn cña çc c¬ quan cã liªn quan ®Õn tham dù lÔ më hå
s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh.
1
NÕu lµ gãi thÇu DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao th× xãa bá néi dung Kho¶n 2 vµ ngîc l¹i.
2
NÕu lµ gãi thÇu DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao th× xãa bá néi dung ë trong ngoÆc ®¬n vµ ng-
îc l¹i.
11
T¹i lÔ më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh, bªn mêi thÇu c«ng khai v¨n b¶n phª
duyÖt danh s¸ch nhµ thÇu ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt, sau ®ã tiÕn hµnh
më lÇn lît hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh cña tõng nhµ thÇu ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt
kü thuËt (theo thø tù ch÷ çi tªn cña nhµ thÇu) ®èi víi gãi thÇu DVTV kh«ng
yªu cÇu kü thuËt cao; (më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh cña nhµ thÇu ®¹t ®iÓm kü
thuËt cao nhÊt ®èi víi gãi thÇu DVTV yªu cÇu kü thuËt cao) 1 theo tr×nh tù nh
sau:
- KiÓm tra niªm phong hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh;
- Më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh, ®äc vµ ghi vµo Biªn b¶n më hå s¬ ®Ò
xuÊt tµi chÝnh çc th«ng tin chñ yÕu sau ®©y:
+ Tªn nhµ thÇu;
+ Sè lîng b¶n gèc, b¶n chôp hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh;
+ Thêi h¹n cã hiÖu lùc cña hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh;
+ Gi¸ dù thÇu ghi trong ®¬n dù thÇu;
+ Th gi¶m gi¸ (nÕu cã);
+ Çc th«ng tin kh¸c cã liªn quan.
Sau khi më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh, bªn mêi thÇu ph¶i ký x¸c nhËn vµo
tõng trang b¶n gèc hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh vµ qu¶n lý theo chÕ ®é qu¶n lý hå
s¬ “mËt”. Biªn b¶n më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh cÇn ®îc ®¹i diÖn nhµ thÇu,
®¹i diÖn bªn mêi thÇu vµ ®¹i diÖn çc c¬ quan liªn quan tham dù ký x¸c nhËn.
Môc 23. §¸nh gi¸ hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh vµ tæng hîp ®èi víi gãi thÇu
DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao
1. §¸nh gi¸ hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh
ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh ®îc tiÕn hµnh theo b¶n chôp. Bªn mêi
thÇu tiÕn hµnh söa lçi, hiÖu chØnh sai lÖch cña hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh theo
quy ®Þnh t¹i Môc 24, 25 Ch¬ng nµy vµ ®¸nh gi¸ hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh theo
tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh nªu t¹i Môc 2 Ch¬ng III.
2. §¸nh gi¸ tæng hîp
TiÕn hµnh ®¸nh gi¸ tæng hîp vÒ mÆt kü thuËt vµ vÒ mÆt tµi chÝnh
theo tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng hîp nªu t¹i Môc 3 Ch¬ng III. Nhµ thÇu cã HSDT
®¹t ®iÓm tæng hîp cao nhÊt ®îc bªn mêi thÇu tr×nh chñ ®Çu t phª duyÖt xÕp
thø nhÊt vµ ®îc mêi vµo th¬ng th¶o hîp ®ång theo quy ®Þnh t¹i Môc 28 Ch¬ng
nµy.
Môc 24. Söa lçi2
1. Söa lçi lµ viÖc söa l¹i nh÷ng sai sãt trong HSDT bao gåm lçi sè häc, lçi
kh¸c vµ ®îc tiÕn hµnh theo nguyªn t¾c sau ®©y:
1
NÕu lµ gãi thÇu DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao th× xãa bá néi dung ë trong ngoÆc ®¬n vµ ng-
îc l¹i.
2
ChØ ¸p dông ®èi víi gãi thÇu DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao
12
a) §èi víi lçi sè häc bao gåm nh÷ng lçi do thùc hiÖn çc phÐp tÝnh céng,
trõ, nh©n, chia kh«ng chÝnh x¸c:
- Trêng hîp kh«ng nhÊt qu¸n gi÷a ®¬n gi¸ vµ thµnh tiÒn th× lÊy ®¬n gi¸
lµm c¬ së ph¸p lý cho viÖc söa lçi;
- Trêng hîp kh«ng nhÊt qu¸n gi÷a b¶ng gi¸ tæng hîp vµ b¶ng gi¸ chi tiÕt
th× lÊy b¶ng gi¸ chi tiÕt lµm c¬ së ph¸p lý cho viÖc söa lçi.
b) §èi víi çc lçi kh¸c:
- Cét thµnh tiÒn ®îc ®iÒn vµo mµ kh«ng cã ®¬n gi¸ t¬ng øng th× ®¬n
gi¸ ®îc x¸c ®Þnh bæ sung b»ng çch chia thµnh tiÒn cho sè lîng;
- Khi cã ®¬n gi¸ nhng cét thµnh tiÒn bá trèng th× thµnh tiÒn sÏ ®îc x¸c
®Þnh bæ sung b»ng çch nh©n sè lîng víi ®¬n gi¸;
- NÕu mét néi dung nµo ®ã cã ®iÒn ®¬n gi¸ vµ thµnh tiÒn nhng bá
trèng sè lîng th× sè lîng bá trèng ®îc x¸c ®Þnh bæ sung b»ng çch chia thµnh
tiÒn cho ®¬n gi¸ cña néi dung ®ã;
- Lçi nhÇm ®¬n vÞ: sö dông dÊu "," (dÊu phÈy) thay cho dÊu "." (dÊu
chÊm) vµ ngîc l¹i th× ®îc söa l¹i cho phï hîp theo çch viÕt cña ViÖt Nam.
Môc 25. HiÖu chØnh çc sai lÖch1
HiÖu chØnh çc sai lÖch lµ viÖc ®iÒu chØnh nh÷ng kh¸c biÖt gi÷a çc
phÇn cña HSDT; gi÷a ®Ò xuÊt kü thuËt vµ ®Ò xuÊt tµi chÝnh; gi÷a con sè
vµ ch÷ viÕt, gi÷a néi dung trong ®¬n dù thÇu vµ çc phÇn kh¸c cña HSDT.
ViÖc hiÖu chØnh çc sai lÖch ®îc thùc hiÖn nh sau:
1. Trêng hîp cã sai lÖch gi÷a nh÷ng néi dung thuéc ®Ò xuÊt kü thuËt vµ
néi dung thuéc ®Ò xuÊt tµi chÝnh th× néi dung thuéc ®Ò xuÊt kü thuËt sÏ lµ
c¬ së ph¸p lý cho viÖc hiÖu chØnh sai lÖch;
2. Trêng hîp kh«ng nhÊt qu¸n gi÷a con sè vµ ch÷ viÕt th× lÊy ch÷ viÕt
lµm c¬ së ph¸p lý cho viÖc hiÖu chØnh sai lÖch;
3. Trêng hîp cã sù sai kh¸c gi÷a gi¸ ghi trong ®¬n dù thÇu (kh«ng kÓ
gi¶m gi¸) vµ gi¸ trong biÓu gi¸ tæng hîp th× ®îc coi ®©y lµ sai lÖch vµ viÖc
hiÖu chØnh sai lÖch nµy ®îc c¨n cø vµo gi¸ ghi trong biÓu gi¸ tæng hîp sau khi
®îc hiÖu chØnh vµ söa lçi theo biÓu gi¸ chi tiÕt.
Môc 26. Lµm râ HSDT
1. Trong qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ HSDT, bªn mêi thÇu cã thÓ yªu cÇu nhµ
thÇu lµm râ néi dung cña HSDT. ViÖc lµm râ HSDT kh«ng ®îc lµm thay ®æi
néi dung c¬ b¶n cña HSDT ®· nép vµ kh«ng thay ®æi gi¸ dù thÇu.
2. ViÖc lµm râ HSDT chØ ®îc thùc hiÖn gi÷a bªn mêi thÇu vµ nhµ thÇu
cã HSDT cÇn ph¶i lµm râ vµ ®îc thùc hiÖn díi h×nh thøc trao ®æi trùc tiÕp
(bªn mêi thÇu mêi nhµ thÇu ®Õn gÆp trùc tiÕp ®Ó trao ®æi, nh÷ng néi dung
hái vµ tr¶ lêi ph¶i lËp thµnh v¨n b¶n) hoÆc gi¸n tiÕp (bªn mêi thÇu göi v¨n b¶n
yªu cÇu lµm râ vµ nhµ thÇu ph¶i tr¶ lêi b»ng v¨n b¶n). Trong v¨n b¶n yªu cÇu
lµm râ cÇn quy ®Þnh thêi h¹n lµm râ cña nhµ thÇu. Néi dung lµm râ HSDT
thÓ hiÖn b»ng v¨n b¶n ®îc bªn mêi thÇu b¶o qu¶n nh mét phÇn cña HSDT. Tr-
1
13
êng hîp qu¸ thêi h¹n lµm râ mµ nhµ thÇu kh«ng tr¶ lêi hoÆc bªn mêi thÇu
kh«ng nhËn ®îc v¨n b¶n lµm râ, hoÆc nhµ thÇu cã v¨n b¶n lµm râ nhng kh«ng
®¸p øng ®îc yªu cÇu lµm râ cña bªn mêi thÇu th× bªn mêi thÇu c¨n cø vµo çc
quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt ®Ó xem xÐt, xö lý.
Môc 27. TiÕp xóc víi bªn mêi thÇu

Trõ trêng hîp më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt quy ®Þnh t¹i Môc 19, më hå s¬
®Ò xuÊt tµi chÝnh quy ®Þnh t¹i Môc 22, ®îc yªu cÇu lµm râ HSDT theo quy
®Þnh t¹i Môc 26 vµ th¬ng th¶o hîp ®ång quy ®Þnh t¹i Môc 28, kh«ng nhµ
thÇu nµo ®îc phÐp tiÕp xóc víi bªn mêi thÇu vÒ çc vÊn ®Ò liªn quan ®Õn
HSDT cña m×nh còng nh liªn quan ®Õn gãi thÇu trong suèt thêi gian kÓ tõ sau
thêi ®iÓm ®ãng thÇu ®Õn thêi ®iÓm c«ng bè KQ§T.
Môc 28. Th¬ng th¶o hîp ®ång
1. Bªn mêi thÇu mêi nhµ thÇu xÕp thø nhÊt theo danh s¸ch phª duyÖt
xÕp h¹ng cña chñ ®Çu t ®Õn th¬ng th¶o hîp ®ång. Trêng hîp ñy quyÒn th¬ng
th¶o hîp ®ång th× nhµ thÇu ph¶i cã giÊy ñy quyÒn hîp lÖ kÌm theo.
2. Trong qu¸ tr×nh th¬ng th¶o, nhµ thÇu ph¶i kh¼ng ®Þnh vÒ sù huy
®éng tÊt c¶ çc chuyªn gia ®Ó thùc hiÖn çc néi dung c«ng viÖc nh ®· ®Ò
xuÊt trong HSDT; trêng hîp nhµ thÇu kh«ng ®¸p øng yªu cÇu nµy th× chñ ®Çu
t cã thÓ mêi nhµ thÇu xÕp h¹ng tiÕp theo vµo th¬ng th¶o hîp ®ång, trõ trêng
hîp c¶ chñ ®Çu t vµ nhµ thÇu ®ång ý r»ng sù chËm trÔ trong qu¸ tr×nh lùa
chän nhµ thÇu ®· khiÕn cho viÖc thay ®æi lµ kh«ng thÓ tr¸nh khái hoÆc v×
ç nh©n ®ã mÊt n¨ng lùc hµnh vi d©n sù hoÆc çc trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng
kh¸c. BÊt kú sù thay ®æi nµo vÒ nh©n sù ®Òu ph¶i ®¶m b¶o ç nh©n thay
thÕ ph¶i cã n¨ng lùc vµ kinh nghiÖm t¬ng ®¬ng hoÆc tèt h¬n so víi ç nh©n
®Ò xuÊt trong HSDT ban ®Çu vµ néi dung nµy ph¶i ®îc nhµ thÇu nép ®Õn
chñ ®Çu t trong kho¶ng thêi gian ®· ghi trong th mêi th¬ng th¶o.
Qu¸ tr×nh th¬ng th¶o hîp ®ång ph¶i ®îc ghi thµnh biªn b¶n vµ ®îc hai
bªn cïng ký x¸c nhËn.
3. Néi dung th¬ng th¶o hîp ®ång
a) Th¬ng th¶o vÒ kü thuËt:
ViÖc th¬ng th¶o vÒ kü thuËt bao gåm néi dung sau:
- NhiÖm vô vµ ph¹m vi c«ng viÖc chi tiÕt cña nhµ thÇu t vÊn cÇn thùc
hiÖn;
- ChuyÓn giao c«ng nghÖ vµ ®µo t¹o (nÕu cã);
- KÕ ho¹ch c«ng t¸c vµ bè trÝ nh©n sù;
- TiÕn ®é;
- Gi¶i quyÕt thay ®æi nh©n sù (nÕu cã);
- Bè trÝ ®iÒu kiÖn lµm viÖc;
- Çc néi dung kh¸c (nÕu cÇn thiÕt).
b) Th¬ng th¶o vÒ tµi chÝnh:
14
Th¬ng th¶o vÒ tµi chÝnh bao gåm th¬ng th¶o vÒ chi phÝ DVTV, ®ång
thêi cßn bao gåm viÖc x¸c ®Þnh râ çc kho¶n thuÕ nhµ thÇu t vÊn ph¶i ®ãng
theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ thuÕ cña ViÖt Nam (nÕu cã), ph¬ng thøc nép
thuÕ, gi¸ trÞ nép thuÕ vµ çc vÊn ®Ò liªn quan kh¸c ®Õn nghÜa vô nép thuÕ
ph¶i ®îc nªu cô thÓ trong hîp ®ång.
4. Trêng hîp nhµ thÇu kh«ng vµo th¬ng th¶o hîp ®ång theo thêi gian quy
®Þnh trong BDL hoÆc th¬ng th¶o hîp ®ång kh«ng thµnh, bªn mêi thÇu b¸o ço
chñ ®Çu t xem xÐt, quyÕt ®Þnh ®Ó mêi nhµ thÇu xÕp h¹ng tiÕp theo vµo th-
¬ng th¶o.
E. Tróng thÇu
Môc 29. §iÒu kiÖn ®îc xem xÐt ®Ò nghÞ tróng thÇu
Nhµ thÇu ®îc xem xÐt ®Ò nghÞ tróng thÇu khi ®¸p øng ®Çy ®ñ çc ®iÒu
kiÖn sau:
1. Cã HSDT hîp lÖ;
2. Cã ®Ò xuÊt vÒ mÆt kü thuËt ®îc ®¸nh gi¸ lµ ®¸p øng yªu cÇu theo
quy ®Þnh t¹i Môc 1 Ch¬ng III;
3. Cã ®iÓm tæng hîp vÒ mÆt kü thuËt vµ vÒ mÆt tµi chÝnh cao nhÊt
®èi víi gãi thÇu DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao (gãi thÇu cã yªu cÇu kü
thuËt cao th× cã ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt cao nhÊt)1;
4. Cã gi¸ ®Ò nghÞ tróng thÇu kh«ng vît gi¸ gãi thÇu ®îc duyÖt.
Môc 30. QuyÒn cña bªn mêi thÇu ®îc chÊp nhËn, lo¹i bá bÊt kú
hoÆc tÊt c¶ çc hå s¬ dù thÇu
Bªn mêi thÇu ®îc quyÒn chÊp nhËn hoÆc lo¹i bá HSDT hoÆc huû ®Êu
thÇu vµo bÊt kú thêi ®iÓm nµo trong qu¸ tr×nh ®Êu thÇu trªn c¬ së tu©n thñ
çc quy ®Þnh cña LuËt §Êu thÇu vµ çc v¨n b¶n híng dÉn thùc hiÖn.
Môc 31. Th«ng b¸o kÕt qu¶ ®Êu thÇu
1. Ngay sau khi cã quyÕt ®Þnh phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu, bªn mêi
thÇu göi v¨n b¶n th«ng b¸o kÕt qu¶ ®Êu thÇu cho çc nhµ thÇu tham dù thÇu
(bao gåm c¶ nhµ thÇu tróng thÇu vµ nhµ thÇu kh«ng tróng thÇu).
2. Bªn mêi thÇu göi th«ng b¸o tróng thÇu b»ng v¨n b¶n tíi nhµ thÇu tróng
thÇu kÌm theo dù th¶o hîp ®ång theo MÉu sè 15 hoÆc 16 Ch¬ng VI ®· ®îc
®iÒn çc th«ng tin cô thÓ cña gãi thÇu vµ kÕ ho¹ch th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp
®ång, trong ®ã nªu râ nh÷ng vÊn ®Ò cÇn trao ®æi khi th¬ng th¶o, hoµn thiÖn
hîp ®ång.
Môc 32. Th¬ng th¶o, hoµn thiÖn vµ ký kÕt hîp ®ång
1. ViÖc th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång ®Ó ký kÕt hîp ®ång c¨n cø
theo çc néi dung sau:
a) KÕt qu¶ ®Êu thÇu ®îc duyÖt;
1
NÕu lµ gãi thÇu DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao th× xãa bá néi dung ë trong ngoÆc ®¬n vµ ng -
îc l¹i.
15
b) Dù th¶o hîp ®ång;
c) Çc yªu cÇu nªu trong HSMT;
d) Çc néi dung nªu trong HSDT vµ gi¶i thÝch lµm râ HSDT cña nhµ
thÇu tróng thÇu (nÕu cã);
®) Çc néi dung cÇn ®îc th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång gi÷a bªn mêi
thÇu vµ nhµ thÇu tróng thÇu.
2. Sau khi nhËn ®îc th«ng b¸o tróng thÇu, trong thêi h¹n quy ®Þnh t¹i
BDL, nhµ thÇu tróng thÇu ph¶i göi cho bªn mêi thÇu v¨n b¶n chÊp thuËn vµo th-
¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång. Qu¸ thêi h¹n nªu trªn, nÕu bªn mêi thÇu kh«ng
nhËn ®îc v¨n b¶n chÊp thuËn hoÆc nhµ thÇu tõ chèi vµo th¬ng th¶o, hoµn
thiÖn hîp ®ång hoÆc th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång kh«ng thµnh th× chñ
®Çu t b¸o ço ®Ó ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t quyÕt ®Þnh huû kÕt qu¶ ®Êu thÇu
tríc ®ã vµ xem xÐt, quyÕt ®Þnh nhµ thÇu xÕp h¹ng tiÕp theo vµo th¬ng th¶o
hîp ®ång. Trong trêng hîp ®ã, nhµ thÇu sÏ ®îc bªn mêi thÇu yªu cÇu gia h¹n
hiÖu lùc HSDT (nÕu cÇn thiÕt).
3. Sau khi ®¹t ®îc kÕt qu¶ th¬ng th¶o, hoµn thiÖn, chñ ®Çu t vµ nhµ
thÇu sÏ tiÕn hµnh ký kÕt hîp ®ång. Trêng hîp liªn danh, hîp ®ång ®îc ký kÕt
ph¶i bao gåm ch÷ ký cña tÊt c¶ çc thµnh viªn trong liªn danh.
Môc 33. KiÕn nghÞ trong ®Êu thÇu
1. KiÕn nghÞ vµ gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ trong ®Êu thÇu
a) Nhµ thÇu tham gia ®Êu thÇu cã quyÒn kiÕn nghÞ vÒ kÕt qu¶ ®Êu
thÇu vµ nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan trong qu¸ tr×nh ®Êu thÇu nÕu thÊy quyÒn,
lîi Ých hîp ph¸p cña m×nh bÞ ¶nh hëng. KiÕn nghÞ cña nhµ thÇu ph¶i thùc
hiÖn b»ng ®¬n, ®îc göi ®Õn ®Þa chØ quy ®Þnh trong BDL vµ ph¶i theo thêi
h¹n nªu t¹i ®iÓm d kho¶n nµy. Trong ®¬n kiÕn nghÞ ph¶i nªu râ cÊp kiÕn
nghÞ (bªn mêi thÇu / chñ ®Çu t / ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t) vµ néi dung kiÕn
nghÞ. §¬n kiÕn nghÞ cña nhµ thÇu ph¶i cã ch÷ ký cña ngêi ký ®¬n dù thÇu
hoÆc ngêi ®îc ñy quyÒn hîp lÖ vµ ph¶i ®îc ®ãng dÊu (nÕu cã).
b) Ngêi cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ cña nhµ thÇu trong ®Êu
thÇu lµ bªn mêi thÇu, chñ ®Çu t vµ ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t. §èi víi kiÕn nghÞ
vÒ kÕt qu¶ ®Êu thÇu th× ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ cña
nhµ thÇu trªn c¬ së B¸o ço cña Héi ®ång t vÊn vÒ gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ (sau
®©y gäi lµ H§TV).
c) Trêng hîp kiÕn nghÞ vÒ kÕt qu¶ ®Êu thÇu ®Õn ngêi quyÕt ®Þnh
®Çu t, nhµ thÇu ph¶i göi ®¬n kiÕn nghÞ ®ång thêi tíi ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu
t vµ Chñ tÞch H§TV theo ®Þa chØ cña bé phËn thêng trùc gióp viÖc cña H§TV
nªu trong BDL. Trong trêng hîp ®ã, nhµ thÇu ph¶i nép mét kho¶n chi phÝ víi
gi¸ trÞ b»ng 0,01% gi¸ dù thÇu (gi¸ ghi trong ®¬n dù thÇu sau khi gi¶m gi¸ nÕu
cã th gi¶m gi¸), nhng tèi thiÓu lµ 2.000.000 ®ång vµ tèi ®a lµ 30.000.000
®ång.
d) §èi víi kiÕn nghÞ vÒ çc vÊn ®Ò kh«ng ph¶i lµ kÕt qu¶ ®Êu thÇu
th× thêi gian ®Ó kiÕn nghÞ ®îc tÝnh tõ khi x¶y ra sù viÖc ®Õn tríc khi cã
16
th«ng b¸o kÕt qu¶ ®Êu thÇu. §èi víi kiÕn nghÞ vÒ kÕt qu¶ ®Êu thÇu, thêi
gian ®Ó kiÕn nghÞ tèi ®a lµ 10 ngµy kÓ tõ ngµy th«ng b¸o kÕt qu¶ ®Êu thÇu.
®) Khi cã kiÕn nghÞ, nhµ thÇu cã quyÒn khëi kiÖn ngay ra tßa ¸n. Trêng
hîp nhµ thÇu lùa chän çch gi¶i quyÕt kh«ng khëi kiÖn ra tßa ¸n th× thùc hiÖn
kiÕn nghÞ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2, kho¶n 3 Môc nµy.
2. Quy tr×nh gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ vÒ çc vÊn ®Ò kh«ng ph¶i lµ kÕt
qu¶ ®Êu thÇu
a) Bªn mêi thÇu cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ cña nhµ thÇu trong
thêi h¹n tèi ®a lµ 5 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi nhËn ®îc ®¬n cña nhµ thÇu. Tr-
êng hîp bªn mêi thÇu kh«ng gi¶i quyÕt ®îc hoÆc nhµ thÇu kh«ng ®ång ý víi
gi¶i quyÕt cña bªn mêi thÇu th× nhµ thÇu ®îc quyÒn göi ®¬n ®Õn chñ ®Çu t
®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt;
b) Chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ cña nhµ thÇu trong
thêi h¹n tèi ®a lµ 7 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi nhËn ®îc ®¬n cña nhµ thÇu. Tr-
êng hîp chñ ®Çu t kh«ng gi¶i quyÕt ®îc hoÆc nhµ thÇu kh«ng ®ång ý víi gi¶i
quyÕt cña chñ ®Çu t th× nhµ thÇu ®îc quyÒn göi ®¬n ®Õn ngêi quyÕt ®Þnh
®Çu t ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt;
c) Ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ cña
nhµ thÇu trong thêi h¹n tèi ®a lµ 10 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi nhËn ®îc ®¬n
cña nhµ thÇu. Trêng hîp ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t kh«ng gi¶i quyÕt ®îc hoÆc
nhµ thÇu kh«ng ®ång ý víi gi¶i quyÕt cña ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t th× nhµ
thÇu cã quyÒn khëi kiÖn ra Tßa ¸n.
3. Quy tr×nh gi¶i quyÕt kiÕn nghÞ vÒ kÕt qu¶ ®Êu thÇu
a) Theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 2 Môc nµy;
b) Theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 2 Môc nµy. Trêng hîp chñ ®Çu t
kh«ng gi¶i quyÕt ®îc hoÆc nhµ thÇu kh«ng ®ång ý víi gi¶i quyÕt cña chñ
®Çu t th× nhµ thÇu ®îc quyÒn göi ®¬n ®ång thêi ®Õn ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu
t vµ Chñ tÞch H§TV ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh.
Môc 34. Xö lý vi ph¹m trong ®Êu thÇu
1. Trêng hîp nhµ thÇu cã çc hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu th×
tïy theo møc ®é vi ph¹m sÏ bÞ xö lý c¨n cø quy ®Þnh cña LuËt §Êu thÇu, NghÞ
®Þnh 111/CP vµ çc quy ®Þnh ph¸p luËt kh¸c cã liªn quan.
2. QuyÕt ®Þnh xö lý vi ph¹m ®îc göi cho tæ chøc, ç nh©n bÞ xö ph¹t;
cho çc c¬ quan, tæ chøc liªn quan vµ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t ®Ó ®¨ng t¶i trªn
b¸o §Êu thÇu vµ trang th«ng tin ®iÖn tö vÒ ®Êu thÇu.
3. QuyÕt ®Þnh xö lý vi ph¹m ®îc thùc hiÖn ë bÊt kú ®Þa ph¬ng, ngµnh
nµo ®Òu cã hiÖu lùc thi hµnh trªn ph¹m vi c¶ níc vµ trong tÊt c¶ çc ngµnh.
4. Nhµ thÇu bÞ xö lý vi ph¹m ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu cã quyÒn khëi
kiÖn ra tßa ¸n vÒ quyÕt ®Þnh xö lý vi ph¹m.
5. Quy ®Þnh kh¸c nªu trong BDL.
17
18
Ch¬ng II
B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu
B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu bao gåm çc néi dung chi tiÕt ®èi víi mét sè
Môc t¬ng øng trong Ch¬ng I (ChØ dÉn ®èi víi nhµ thÇu). NÕu cã bÊt kú sù
kh¸c biÖt nµo so víi çc néi dung t¬ng øng trong Ch¬ng I th× c¨n cø vµo çc néi
dung trong Ch¬ng nµy.
Môc Kho¶n Néi dung

1 1 - Tªn gãi thÇu: __________ [Nªu tªn gãi thÇu theo kÕ ho¹ch ®Êu
thÇu ®îc duyÖt]
- Tªn dù ¸n: __________ [Nªu tªn dù ¸n ®îc duyÖt]
- Néi dung gãi thÇu: ______ [Nªu néi dung yªu cÇu]
2 Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång: _______________
[Nªu cô thÓ thêi gian theo kÕ ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt]
3 Nguån vèn ®Ó thùc hiÖn gãi thÇu: ____________
[Nªu râ nguån vèn hoÆc ph¬ng thøc thu xÕp vèn ®Ó thanh to¸n
cho nhµ thÇu; trêng hîp sö dông vèn ODA th× ph¶i nªu râ tªn nhµ
tµi trî vèn vµ c¬ cÊu nguån vèn (ngoµi níc, trong níc)]
2 1 T çch hîp lÖ cña nhµ thÇu: __________________

[Tïy theo tÝnh chÊt cña gãi thÇu mµ nªu yªu cÇu vÒ t çch hîp
lÖ cña nhµ thÇu trªn c¬ së tu©n thñ quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 cña
LuËt §Êu thÇu, ch¼ng h¹n yªu cÇu nhµ thÇu ph¶i cung cÊp b¶n
sao ®îc chøng thùc cña mét trong çc lo¹i v¨n b¶n sau: GiÊy
chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, GiÊy chøng nhËn ®Çu t, QuyÕt
®Þnh thµnh lËp hoÆc GiÊy ®¨ng ký ho¹t ®éng hîp ph¸p, chøng
chØ hµnh nghÒ...
Nhµ thÇu nép b¶n chôp çc tµi liÖu sau ®©y ®Ó chøng minh
nhµ thÇu kh«ng bÞ c¬ quan cã thÈm quyÒn kÕt luËn nhµ thÇu
®ang l©m vµo t×nh tr¹ng ph¸ s¶n, nî ®äng kh«ng cã kh¶ n¨ng chi
tr¶, ®ang trong qu¸ tr×nh gi¶i thÓ:
- B¸o ço tµi chÝnh ®· ®îc kiÓm to¸n hoÆc ®îc c¬ quan cã
thÈm quyÒn x¸c nhËn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
- Tê khai tù quyÕt to¸n thuÕ hµng n¨m theo quy ®Þnh cña ph¸p
luËt vÒ thuÕ (cã x¸c nhËn cña c¬ quan thuÕ lµ ®· nép tê khai);
- Biªn b¶n kiÓm tra quyÕt to¸n thuÕ cña nhµ thÇu (nÕu cã).
§èi víi gãi thÇu t vÊn trong ho¹t ®éng x©y dùng, nªu yªu cÇu
vÒ viÖc nhµ thÇu ph¶i ®¸p øng ®iÒu kiÖn n¨ng lùc ho¹t ®éng
x©y dùng phï hîp víi lo¹i, cÊp c«ng tr×nh vµ lo¹i c«ng viÖc t vÊn
theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ x©y dùng.
§èi víi gãi thÇu ODA nªu yªu cÇu theo quy ®Þnh cña nhµ tµi
19
trî].
4 B¶o ®¶m c¹nh tranh trong ®Êu thÇu: __________________
[Tïy theo yªu cÇu cña gãi thÇu mµ nªu yªu cÇu trªn c¬ së tu©n
thñ néi dung vÒ b¶o ®¶m c¹nh tranh trong ®Êu thÇu theo quy
®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®Êu thÇu]
4 2 - §Þa chØ bªn mêi thÇu: ______ [Nªu ®Þa chØ bªn mêi thÇu]
- Thêi gian nhËn ®îc v¨n b¶n yªu cÇu gi¶i thÝch lµm râ HSMT
kh«ng muén h¬n ____ ngµy tríc thêi ®iÓm ®ãng thÇu.
[Tïy theo tÝnh chÊt cña gãi thÇu mµ ghi sè ngµy cô thÓ cho phï
hîp].
5 Tµi liÖu söa ®æi HSMT (nÕu cã) sÏ ®îc bªn mêi thÇu göi ®Õn
tÊt c¶ çc nhµ thÇu nhËn HSMT tríc thêi ®iÓm ®ãng thÇu tèi
thiÓu ______ ngµy.
[Ghi sè ngµy cô thÓ, nhng ph¶i ®¶m b¶o ®ñ thêi gian ®Ó nhµ
thÇu hoµn chØnh HSDT vµ kh«ng ®îc quy ®Þnh Ýt h¬n 10
ngµy].
6 Ng«n ng÷ sö dông: _______________________

[Nªu cô thÓ ng«n ng÷ sö dông. §èi víi ®Êu thÇu trong níc lµ
tiÕng ViÖt. §èi víi ®Êu thÇu quèc tÕ, HSMT cã thÓ ®îc lËp
b»ng tiÕng Anh hoÆc b»ng tiÕng ViÖt vµ tiÕng Anh. Trêng hîp
HSMT b»ng tiÕng Anh th× cÇn quy ®Þnh HSDT ph¶i b»ng
tiÕng Anh. Trêng hîp HSMT b»ng tiÕng ViÖt vµ tiÕng Anh th×
cÇn quy ®Þnh nhµ thÇu cã thÓ lùa chän mét trong hai thø tiÕng
(tiÕng ViÖt hoÆc tiÕng Anh) ®Ó lËp HSDT. §èi víi çc tµi liÖu
kh¸c cã liªn quan th× cÇn yªu cÇu giíi h¹n trong mét sè lo¹i ng«n
ng÷ th«ng dông, nÕu nhµ thÇu sö dông ng«n ng÷ kh¸c th× yªu
cÇu ph¶i cã b¶n dÞch sang ng«n ng÷ cïng víi ng«n ng÷ cña
HSDT. §èi víi gãi thÇu ODA nªu yªu cÇu theo quy ®Þnh cña nhµ
tµi trî].
8 ViÖc thay ®æi t çch (tªn) tham gia ®Êu thÇu ®îc thùc hiÖn khi
cã chÊp thuËn cña bªn mêi thÇu theo çch thøc: ______________
[Nªu cô thÓ çch thøc mµ bªn mêi thÇu thùc hiÖn ®Ó th«ng b¸o
víi nhµ thÇu vÒ viÖc chÊp thuËn viÖc thay ®æi t çch tham gia
®Êu thÇu cña nhµ thÇu nh b»ng v¨n b¶n göi theo ®êng bu ®iÖn,
b»ng fax… Trêng hîp th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n göi theo ®êng bu
®iÖn th× quy ®Þnh göi e-mail hoÆc fax tríc cho nhµ thÇu].
9 Tµi liÖu, giÊy tê ®Ó chøng minh t çch hîp lÖ cña ngêi ®îc ñy
quyÒn: __________________________
[Nªu cô thÓ v¨n b¶n ph¸p lý mµ nhµ thÇu cÇn ph¶i göi ®Ó
20
chøng minh t çch hîp lÖ cña ngêi ®îc ñy quyÒn nh b¶n sao ®îc
chøng thùc cña §iÒu lÖ c«ng ty, QuyÕt ®Þnh thµnh lËp chi
nh¸nh…]
10 §ång tiÒn dù thÇu: __________________________________

[Nªu cô thÓ yªu cÇu vÒ ®ång tiÒn dù thÇu. Tïy theo yªu cÇu
cña gãi thÇu mµ quy ®Þnh viÖc cho phÐp vµ ®iÒu kiÖn ¸p dông
®Ó nhµ thÇu chµo theo mét hoÆc mét sè ®ång tiÒn kh¸c nhau,
vÝ dô: VND, USD… Trêng hîp cho phÐp chµo b»ng ngo¹i tÖ th×
ph¶i yªu cÇu nhµ thÇu chøng minh ®îc néi dung c«ng viÖc sö
dông ngo¹i tÖ kÌm theo b¶n liÖt kª chi tiÕt néi dung c«ng viÖc vµ
gi¸ trÞ ngo¹i tÖ theo b¶n chµo. Tuy nhiªn ph¶i ®¶m b¶o nguyªn
t¾c mét ®ång tiÒn cho mét khèi lîng cô thÓ; Çc lo¹i chi phÝ trong
níc ph¶i ®îc chµo thÇu b»ng ®ång ViÖt Nam].
11 2 Çc tµi liÖu kh¸c chøng minh n¨ng lùc vµ kinh nghiÖm cña nhµ
thÇu: ________________________________________________
[Nªu yªu cÇu tµi liÖu chøng minh kh¸c nÕu cã]
12 Thêi gian chuÈn bÞ HSDT tèi ®a lµ _____ ngµy kÓ tõ ngµy ®Çu

tiªn b¸n HSMT.
[Ghi sè ngµy tuú thuéc tõng gãi thÇu cô thÓ nhng kh«ng ®îc
quy ®Þnh thÊp h¬n 15 ngµy]
13 1 HSDT (gåm hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt vµ hå s¬ ®Ò xuÊt tµi

chÝnh) ph¶i cã hiÖu lùc lµ _____ ngµy kÓ tõ thêi ®iÓm ®ãng
thÇu.
[Ghi sè ngµy tuú thuéc møc ®é phøc t¹p, quy m« cña gãi thÇu,
nhng kh«ng ®îc quy ®Þnh qu¸ 180 ngµy].
14 1 Sè lîng HSDT ph¶i nép:

- 01 b¶n gèc; vµ
- ____ b¶n chôp [Ghi râ sè lîng yªu cÇu nhng kh«ng quy ®Þnh
qu¸ 5 b¶n]
15 1
Çch tr×nh bµy çc th«ng tin trªn tói ®ùng HSDT (hå s¬ ®Ò xuÊt
kü thuËt vµ hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh): _______
[Nªu cô thÓ çch tr×nh bµy, vÝ dô:
Nhµ thÇu ph¶i ghi râ çc th«ng tin sau trªn tói ®ùng HSDT:
- Tªn, ®Þa chØ, ®iÖn tho¹i cña nhµ thÇu: ______________
- §Þa chØ nép HSDT:____ [Ghi tªn, ®Þa chØ cña bªn mêi thÇu]
- Tªn vµ sè hiÖu gãi thÇu: _________________________
- Kh«ng ®îc më tríc ___ giê, ngµy ___ th¸ng ___ n¨m ___ [Ghi
21
theo thêi ®iÓm më thÇu].
Trêng hîp söa ®æi HSDT (hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt, hå s¬ ®Ò
xuÊt tµi chÝnh), ngoµi çc néi dung nªu trªn cßn ph¶i ghi thªm
dßng ch÷ "Hå s¬ dù thÇu (hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt, hå s¬ ®Ò
xuÊt tµi chÝnh) söa ®æi"].
16 1 Thêi ®iÓm ®ãng thÇu: ___ giê, ngµy ___ th¸ng ___ n¨m ____
[Nªu cô thÓ thêi ®iÓm ®ãng thÇu tïy theo yªu cÇu cña gãi
thÇu cho phï hîp, ®¶m b¶o quy ®Þnh thêi gian tõ khi ph¸t hµnh
HSMT ®Õn thêi ®iÓm ®ãng thÇu tèi thiÓu lµ 15 ngµy ®èi víi
®Êu thÇu trong níc, 30 ngµy ®èi víi ®Êu thÇu quèc tÕ, ®èi víi
gãi thÇu ODA nªu theo quy ®Þnh cña nhµ tµi trî].
19 1 ViÖc më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt sÏ ®îc tiÕn hµnh c«ng khai vµo

lóc ___ giê, ngµy ___ th¸ng ___ n¨m ___, t¹i __________
[Ghi râ ngµy, giê vµ ®Þa ®iÓm tiÕn hµnh viÖc më thÇu, trong
®ã cÇn lu ý quy ®Þnh thêi ®iÓm më thÇu b¶o ®¶m viÖc më
thÇu ph¶i tiÕn hµnh trong cïng ngµy, ngay sau thêi ®iÓm ®ãng
thÇu].
20 1 ®) Çc yªu cÇu kh¸c: ______________
[Nªu çc yªu cÇu kh¸c nÕu cã tïy theo tõng gãi thÇu vÒ sù hîp lÖ
vµ ®Çy ®ñ cña HSDT. §èi víi gãi thÇu ODA nªu yªu cÇu theo quy
®Þnh cña nhµ tµi trî].
2 HSDT cña nhµ thÇu sÏ bÞ lo¹i bá nÕu kh«ng ®¸p øng ®îc mét
trong çc ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt sau: _____________
a) Nhµ thÇu kh«ng cã tªn trong danh s¸ch mua HSMT (trõ trêng
hîp thay ®æi t çch tham gia ®Êu thÇu nªu t¹i kho¶n 2 môc 8 Ch-
¬ng nµy);
b) Nhµ thÇu kh«ng b¶o ®¶m t çch hîp lÖ theo quy ®Þnh t¹i
kho¶n 1 Môc 2 Ch¬ng I (§èi víi dÞch vô t vÊn trong lÜnh vùc
x©y dùng cßn gåm khi nhµ thÇu kh«ng b¶o ®¶m ®iÒu kiÖn
n¨ng lùc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ x©y dùng):
c) Kh«ng cã b¶n gèc HSDT;
d) §¬n dù thÇu kh«ng hîp lÖ;
®) HiÖu lùc cña HSDT (Hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt vµ hå s¬ ®Ò
xuÊt tµi chÝnh) kh«ng b¶o ®¶m yªu cÇu theo quy ®Þnh trong
HSMT;
e) Nhµ thÇu cã tªn trong hai hoÆc nhiÒu HSDT víi t çch lµ nhµ
thÇu chÝnh.
[Tïy theo tÝnh chÊt vµ yªu cÇu cña gãi thÇu cã thÓ quy ®Þnh
thªm çc ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt kh¸c cã tÝnh ®Æc thï cña gãi
thÇu. §èi víi gãi thÇu ODA nªu çc ®iÒu kiÖn tiªn quyÕt theo
quy ®Þnh cña nhµ tµi trî].
22 ViÖc më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh sÏ ®îc tiÕn hµnh c«ng khai

22
vµo lóc ___ giê, ngµy ___ th¸ng ___ n¨m ___, t¹i __________
[Ghi râ ngµy, giê vµ ®Þa ®iÓm tiÕn hµnh viÖc më hå s¬ ®Ò
xuÊt tµi chÝnh].
(NÕu cã thay ®æi vÒ thêi gian vµ ®Þa ®iÓm më hå s¬ sau khi
ph¸t hµnh HSMT th× ph¶i th«ng b¸o ®Õn çc nhµ thÇu trong
danh s¸ch nhµ thÇu ®¸p øng yªu cÇu vÒ mÆt kü thuËt)
28 4 Thêi gian nhµ thÇu ®Õn th¬ng th¶o hîp ®ång muén nhÊt lµ ____
ngµy kÓ tõ ngµy nhµ thÇu nhËn ®îc th«ng b¸o mêi ®Õn th¬ng
th¶o hîp ®ång
[Ghi thêi gian tuú thuéc gãi thÇu cô thÓ nhng kh«ng qu¸ 30
ngµy]
32 2 Nhµ thÇu ph¶i göi v¨n b¶n chÊp thuËn vµo th¬ng th¶o, hoµn
thiÖn hîp ®ång trong ___ ngµy kÓ tõ ngµy th«ng b¸o tróng thÇu.
[Ghi râ sè ngµy nhng kh«ng qu¸ 30 ngµy]
33 1 a) §Þa chØ nhËn ®¬n kiÕn nghÞ:

- §Þa chØ cña bªn mêi thÇu: __________
[Nªu ®Þa chØ nhËn ®¬n, sè fax, ®iÖn tho¹i liªn hÖ]
- §Þa chØ cña chñ ®Çu t: __________
- §Þa chØ cña ngêi quyÕt ®Þnh ®Çu t: ___________
c) Bé phËn thêng trùc héi ®ång t vÊn, ®Þa chØ nhËn ®¬n kiÕn
nghÞ:_______________
34 5 Quy ®Þnh kh¸c: ______

[§èi víi gãi thÇu ODA nªu theo quy ®Þnh cña nhµ tµi trî].
23
ch¬ng iii
tiªu chuÈn ®¸nh gi¸
TC§G díi ®©y chØ mang tÝnh híng dÉn, khi so¹n th¶o néi dung nµy cÇn
c¨n cø theo tÝnh chÊt cña tõng gãi thÇu mµ ®iÒu chØnh cho phï hîp.
TC§G ph¶i c«ng khai trong HSMT. Trong qu¸ tr×nh ®¸nh gi¸ HSDT ph¶i
tu©n thñ TC§G nªu trong HSMT, kh«ng ®îc thay ®æi hay bæ sung bÊt kú néi
dung nµo.
Môc 1. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt
ViÖc ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt ®èi víi tõng HSDT ®îc thùc hiÖn theo
ph¬ng ph¸p chÊm ®iÓm (100, 1.000,...), bao gåm çc néi dung sau ®©y:
§iÓm tèi Thang Møc ®iÓm

®a ®iÓm chi yªu cÇu
TT Tiªu chuÈn
tiÕt (nÕu tèi thiÓu
cã)
Kinh nghiÖm vµ n¨ng lùc
1
(Tõ 10 ®Õn 20% tæng sè
®iÓm)
a. §· thùc hiÖn gãi thÇu t-
¬ng tù (vÒ tÝnh chÊt, quy
m«, gi¸ trÞ ...)
b. §· thùc hiÖn gãi thÇu cã
®iÒu kiÖn ®Þa lý t¬ng tù
c. Çc yÕu tè kh¸c
Gi¶i ph¸p vµ ph¬ng ph¸p
luËn
2 (Tõ 30 ®Õn 40% tæng sè
®iÓm)
a. HiÓu râ môc ®Ých gãi
thÇu
b. Ph¬ng ph¸p luËn
24
c. S¸ng kiÕn c¶i tiÕn
d. Ch¬ng tr×nh c«ng t¸c
®. C«ng lao ®éng (th¸ng-
ngêi)
e. §iÒu kiÖn vµ chuyÓn
giao c«ng nghÖ
g. Ph¬ng tiÖn lµm viÖc
h. Çch tr×nh bµy
Nh©n sù
3
(Tõ 50 ®Õn 60% tæng sè
®iÓm)
a. T vÊn trëng, chñ nhiÖm
b. Chuyªn gia çc lÜnh vùc
Tæng céng (100%)
ViÖc x©y dùng tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt cÇn ®¶m b¶o çc
yªu cÇu sau:
1. Møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi tiªu chuÈn tæng hîp:
Møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi tõng tiªu chuÈn tæng hîp: kinh
nghiÖm vµ n¨ng lùc; gi¶i ph¸p vµ ph¬ng ph¸p luËn; nh©n sù kh«ng thÊp h¬n
60% møc ®iÓm tèi ®a cña tiªu chuÈn tæng hîp ®ã. HSDT kh«ng ®¸p øng møc
®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu ®èi víi Ýt nhÊt mét tiªu chuÈn tæng hîp ®îc ®¸nh gi¸
lµ kh«ng ®¹t vÒ mÆt kü thuËt.
2. Møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu vÒ mÆt kü thuËt:
a. §èi víi gãi thÇu DVTV kh«ng yªu cÇu kü thuËt cao
Møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu vÒ mÆt kü thuËt kh«ng ®îc quy ®Þnh thÊp
h¬n 70% tæng sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt. HSDT cã ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt
kh«ng thÊp h¬n møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu th× ®îc coi lµ ®¸p øng yªu cÇu
vÒ mÆt kü thuËt.
b. §èi víi gãi thÇu DVTV cã yªu cÇu kü thuËt cao
Møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu vÒ mÆt kü thuËt kh«ng ®îc quy ®Þnh thÊp
h¬n 80% tæng sè ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt. HSDT cã ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt
kh«ng thÊp h¬n møc ®iÓm yªu cÇu tèi thiÓu th× ®îc coi lµ ®¸p øng yªu cÇu
vÒ mÆt kü thuËt.
Chi tiÕt çch x¸c ®Þnh tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt kü thuËt xem VÝ dô 1
cña phÇn Phô lôc Ch¬ng nµy.
25
Môc 2. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ mÆt tµi chÝnh1
Sö dông thang ®iÓm (100, 1.000,...) thèng nhÊt víi thang ®iÓm vÒ mÆt
kü thuËt. §iÓm tµi chÝnh ®èi víi tõng hå s¬ dù thÇu ®îc x¸c ®Þnh nh sau:
P thÊp nhÊt x (100, 1.000,...)

§iÓm tµi chÝnh =
(cña hå s¬ dù thÇu ®ang xÐt) P ®ang xÐt
Trong ®ã:
P thÊp nhÊt: gi¸ dù thÇu thÊp nhÊt sau söa lçi theo quy ®Þnh vµ hiÖu
chØnh sai lÖch theo quy ®Þnh trong sè çc nhµ thÇu ®· vît qua ®¸nh gi¸ vÒ
mÆt kü thuËt.
P ®ang xÐt: gi¸ dù thÇu sau söa lçi vµ hiÖu chØnh sai lÖch cña hå s¬ dù
thÇu ®ang xÐt.
Chi tiÕt çch x¸c ®Þnh ®iÓm tµi chÝnh xem VÝ dô 2 cña phÇn Phô lôc
Ch¬ng nµy.
Môc 3. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng hîp2

Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng hîp ®îc x©y dùng trªn c¬ së tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ vÒ
mÆt kü thuËt vµ vÒ mÆt tµi chÝnh, trong ®ã tû träng ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt
kh«ng ®îc quy ®Þnh thÊp h¬n 70% tæng sè ®iÓm vµ tû träng ®iÓm vÒ mÆt tµi
chÝnh kh«ng ®îc quy ®Þnh cao h¬n 30% tæng sè ®iÓm.
§iÓm tæng hîp ®èi víi mét HSDT ®îc x¸c ®Þnh theo c«ng thøc sau:
§iÓm tæng hîp = §kü thuËt x (K%) + §tµi chÝnh x (G%)
Trong ®ã:
+ K%: tû träng ®iÓm vÒ mÆt kü thuËt (quy ®Þnh trong thang ®iÓm tæng
hîp).
+ G%: tû träng ®iÓm vÒ mÆt tµi chÝnh (quy ®Þnh trong thang ®iÓm tæng
hîp).
+ §kü thuËt : lµ sè ®iÓm cña hå s¬ dù thÇu ®îc x¸c ®Þnh t¹i bíc ®¸nh gi¸ vÒ
mÆt kü thuËt.
1
2
26
+ §tµi chÝnh : lµ sè ®iÓm cña hå s¬ dù thÇu ®îc x¸c ®Þnh t¹i bíc ®¸nh gi¸
vÒ mÆt tµi chÝnh.
Chi tiÕt çch x¸c ®Þnh ®iÓm tæng hîp xem VÝ dô 3 cña phÇn Phô lôc Ch-
¬ng nµy.
phô lôc
VÝ dô 1: Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ chi tiÕt vÒ mÆt kü thuËt cña gói thầu tư
vấn trong nước soạn thảo Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án Ứng dụng thương
mại điện tử trong mua sắm Chính phủ
Mức
Điểm Thang điểm chi tiết điểm
TT Tiêu chuẩn đánh giá
tối đa yêu cầu
tối thiểu
Kinh nghiệm nhà thầu
1 tư vấn 10 6
Đã tham gia tư vấn các 50% 70% 80% 100%

1.1 dự án công nghệ thông 2 (1 dự (2-3 dự (4-5 dự (> 5 dự
tin (CNTT) án) án) án) án)
Trong 5 năm vừa qua đã
90%
tham gia làm tư vấn viết 80% 100%
(5-7
1.2 dự án đầu tư cho các dự 5 (3-4 dự (> 7 dự
dự
án CNTT trên mạng án) án)
án)
Internet
Đã tham gia tư vấn về 80% 100%
1.3 các ứng dụng xây dựng 1 (1 dự (> 1 dự
cổng thông tin (portal) án) án)
Đã tư vấn xây dựng các 80% 100%
1.4 cơ sở dữ liệu (CSDL) 1 (1 dự (> 1 dự
lớn, truy cập qua mạng án) án)
Đã tham gia tư vấn về
các ứng dụng xây dựng 50% 80% 100%
1.5 thương mại điện tử 1 (1 dự (2-3 dự (> 3 dự
(TMĐT) và/hoặc an toàn án) án) án)
bảo mật
27
Mức
tối thiểu
2 Phương pháp luận 40 32
50%
Hiểu rõ mục tiêu, nhiệm
hiểu 80% 100%
2.1 vụ của dự án, các sản 2
chưa rõ rất rõ
phẩm phải bàn giao
rõ
100%
Cách tiếp cận đối với 0%
50% 80% xuất
nghiên cứu hiện trạng không
2.2 2 bình đạt yêu sắc,
đấu thầu và đấu thầu đạt yêu
thường cầu khả thi
qua mạng tại Việt Nam cầu
cao
Cách tiếp cận đối với 0% 100%
50% 80%
nghiên cứu hiện trạng không xuất sắc,
2.3 2 bình đạt yêu
đấu thầu qua mạng trên đạt yêu khả thi
thường cầu
thế giới cầu cao
0% 100%
Cách tiếp cận nghiên 50% 80%
không xuất sắc,
2.4 cứu kiến trúc hệ thống 6 bình đạt yêu
đạt yêu khả thi
mạng đấu thầu quốc gia thường cầu
cầu cao
0% 100%
Cách tiếp cận để nghiên 50% 80%
2.5 cứu giải pháp công nghệ 3 bình đạt yêu
phù hợp thường cầu
cầu cao
Cách tiếp cận để xây 0% 100%
50% 80%
dựng lộ trình đấu thầu không xuất sắc,
qua mạng trong điều đạt yêu khả thi
thường cầu
kiện Việt Nam cầu cao
0% 100%
50% 80%
Phương pháp tiến hành không xuất sắc,
thu thập số liệu đạt yêu khả thi
thường cầu
cầu cao
0% 100%
Phương pháp nghiên 50% 80%
2.8 cứu, phân tích số liệu 1 bình đạt yêu
thu thập được thường cầu
cầu cao
0% 100%
2.9 cứu lựa chọn mô hình thí 2 bình đạt yêu
điểm thường cầu
cầu cao
50% 80%
cứu lựa chọn thủ tục đấu không xuất sắc,
thầu và ngành thực hiện đạt yêu khả thi
thường cầu
thí điểm cầu cao
0% 100%
50% 80%
Mô tả đề cương các báo không xuất sắc,
cáo phải nộp đạt yêu khả thi
thường cầu
cầu cao
2.12 Mô tả đề cương chi tiết 3 0% 50% 80% 100%
nghiên cứu khả thi không bình đạt yêu xuất sắc,
28
Mức
tối thiểu
thường cầu
cầu cao
0% 100%
Phương pháp đánh giá 50% 80%
2.13 hiệu quả đầu tư của dự 3 bình đạt yêu
án thường cầu
cầu cao
50%
0% 100%
Nêu rõ được các vấn đề nêu
không 80% phát
2.14 quan trọng phải xử lý 2 nhưng
nêu nêu đủ hiện vấn
trong từng nhiệm vụ chưa
được đề mới
đủ
0% 100%
50% 80%
Dự kiến phương án giải không xuất sắc,
quyết các vấn đề đó đạt yêu khả thi
thường cầu
cầu cao
0% 100%
Xây dựng kế hoạch thực 50% 80%
2.16 hiện các nhiệm vụ đáp 1 bình đạt yêu
ứng yêu cầu thường cầu
cầu cao
100%
Mức độ chi tiết của kế 0% 80%
50% nhất
hoạch: tiến độ, phân không chi tiết,
2.17 2 chưa quán,
đoạn, phân công nguồn đạt yêu đạt yêu
chi tiết khả thi
lực, tính khả thi cầu cầu
cao
0% 100%
Danh mục các sản phẩm 50% 80%
2.18 phải bàn giao và tiến độ 1 bình đạt yêu
bàn giao thường cầu
cầu cao
0% 100%
Phương pháp tổ chức 50% 80%
2.19 thực hiện dự án, huy 1 bình đạt yêu
động nguồn lực thường cầu
cầu cao
0% 100%
Có các đề xuất xuất sắc 80%
không có nhiều
2.20 trong việc thực hiện 1 có đề
có đề đề xuất
nhiệm vụ xuất tốt
xuất tốt
Chuyên gia bố trí thực
3 50 47
hiện
Nhóm trưởng có bằng 0% 100%
80%
cấp theo chuyên ngành không trên mức
3.1 2 phù
phù hợp (CNTT hoặc phù
hợp
TMĐT) hợp yêu cầu
0%
90% 100%
Trình độ học vấn của không 80%
3.2 2 thạc tiến sỹ
nhóm trưởng đáp đại học
sỹ trở lên
ứng
29
Mức
tối thiểu
100%
thành
thạo
(có
chứng chỉ
trình độ
50% 80% tiếng Anh
đạt yêu đạt yêu quốc tế
0% hoặc đã
cầu cầu
Nhóm trưởng có trình độ không từng học
3.3 2 (bằng (bằng
sử dụng tiếng Anh đáp hoặc làm
B hoặc C hoặc
ứng việc tại
tương tương nước
đương) đương) ngoài và
có sử
dụng
tiếng Anh
trong
công
việc)
Nhóm trưởng có bằng
0%
cấp / chứng chỉ liên 100%
3.4 1 không
quan đến CNTT hoặc có
có
TMĐT ở nước ngoài
Nhóm trưởng có kinh
0%
nghiệm trong lĩnh vực 100%
3.5 1 không
CNTT, TMĐT ở nước có
có
ngoài
0%
Thâm niên công tác của 80% 100%
không
3.6 Nhóm trưởng trong lĩnh 5 (10-12 (> 12
đáp
vực CNTT, TMĐT năm) năm)
ứng
0% 90%
80% 100%
Nhóm trưởng đã có kinh không (3-4
3.7 2 (2 dự (> 4 dự
nghiệm quản lý dự án đáp dự
án) án)
ứng án)
0% 90%
Nhóm trưởng đã tham 80% 100%
không (2-4
3.8 gia các dự án liên quan 2 (1 dự (> 4 dự
đáp dự
đến TMĐT án) án)
ứng án)
Nhóm trưởng đã tham
gia các dự án xây dựng 0% 90%
80% 100%
cổng thông tin (portal) không (2-4
3.9 2 (1 dự (> 4 dự
và/hoặc giải pháp đảm đáp dự
án) án)
bảo an toàn thông tin ứng án)
trên mạng
30
Mức
tối thiểu
Nhóm trưởng đã từng là 0% 90%

80% 100%
nhóm trưởng (chủ không (2-4
3.10 2 (1 dự (> 4 dự
nhiệm) của các dự án đáp dự
án) án)
CNTT, TMĐT ứng án)
50%
Phó nhóm trưởng có 0%
đáp 80% 100%
bằng cấp theo chuyên không
3.11 1 ứng đạt yêu trên mức
ngành phù hợp (kinh tế, đáp
có mức cầu yêu cầu
TMĐT, CNTT) ứng
độ
0%
Phó nhóm trưởng có 90% 100%
không 80%
3.12 trình độ học vấn từ đại 1 thạc tiến sỹ
đáp đại học
học trở lên sỹ trở lên
ứng
0%
Phó nhóm trưởng có 80% 90% 100%
không
3.13 kinh nghiệm trong lĩnh 2 (3-5 (6-10 (> 10
đáp
vực CNTT, TMĐT năm) năm) năm)
ứng
0% 90%
Phó nhóm trưởng có 80% 100%
không (2-3
3.14 kinh nghiệm quản lý dự 1 (1 dự (> 3 dự
đáp dự
án án) án)
ứng án)
0% 100%
Phó nhóm trưởng có
3.15 1 không có kinh
kinh nghiệm về đấu thầu
có nghiệm
Thành viên còn lại trong 50%
0%
đội dự án (ít nhất 3 đáp 80% 100%
không
3.16 thành viên) có bằng cấp 3 ứng đạt yêu trên mức
đáp
theo chuyên ngành phù có mức cầu yêu cầu
ứng
hợp độ
Thành viên còn lại trong
90% 100%
đội dự án (ít nhất 3 80%
Có Có tiến
3.17 thành viên) có trình độ 3 đạt yêu
thạc sỹ trở
học vấn từ đại học trở cầu
sỹ lên
lên
Thành viên còn lại trong
0%
đội dự án (ít nhất 3 80% 90% 100%
không
3.18 thành viên) có kinh 6 (3-4 (5-6 (> 6
đáp
nghiệm trong lĩnh vực năm) năm) năm)
ứng
CNTT, TMĐT
0%
Trong các thành viên có 100%
3.19 1 không
chuyên gia về portal có
có
31
Mức
tối thiểu

100%
3.20 chuyên gia về phân tích 1 không
có
thiết kế hệ thống có
0%
3.21 1 không
chuyên gia về CSDL có
có
100%
3.22 chuyên gia về an toàn 2 không
có
bảo mật có
Tổng các dự án nghiên

0% 50% 80% 100%
cứu khả thi CNTT và
3.23 2 (0 dự (1-2 dự (3-4 dự (>4 dự
TMĐT mà các thành
án) án) án) án)
viên đã tham gia
Huy động thêm các

chuyên gia am hiểu về
0%
đấu thầu (nêu rõ phương 100%
3.24 2 không
thức huy động và cam có
có
kết phối hợp của các
chuyên gia này)
Các chuyên gia khác có
thể huy động thêm (nêu
0%
rõ phương thức huy 100%
3.25 2 không
động và cam kết phối có
có
hợp của các chuyên gia
này)
Tổng 100 85
VÝ dô 2: Çch x¸c ®Þnh ®iÓm tµi chÝnh

Nhµ thÇu Gi¸ ®ang xÐt §iÓm tµi chÝnh
(ngh×n ®ång)
A 1.100.000 1.000.000/1.100.000 x 100 = 90,9 ®iÓm
B 1.000.000 1.000.000/1.000.000 x 100 = 100 ®iÓm
C 1.500.000 1.000.000/1.500.000 x 100 = 66,7 ®iÓm
D 1.300.000 1.000.000/1.300.000 x 100 = 76,9 ®iÓm
E 1.200.000 1.000.000/1.200.000 x 100 = 83,0 ®iÓm
Trong vÝ dô nµy:
P thÊp nhÊt = 1.000.000 ngh×n ®ång
32
Thang ®iÓm sö dông = 100
VÝ dô 3: Çch x¸c ®Þnh ®iÓm tæng hîp
Nhµ §Ò xuÊt kü thuËt §Ò xuÊt tµi chÝnh §iÓm

thÇu tæng hîp
§Kü thuËt K% §iÓm §Tµi chÝnh G% §iÓm
(1) (2) (3)= (1) x (4) (5) (6)= = (3)+(6)
(2) (4)x(5)
A 86 70 60,2 90,9 30 27,3 87,5

B 84,2 70 58.9 100 30 30 88,9
C 85 70 59,5 66,7 30 20 79,5
D 80,4 70 56,4 76,9 30 23,1 79,4
E 83 70 58,1 83 30 24,9 83
PhÇn thø hai

mÉu §Ò xuÊt Kü THUËT
§Ò xuÊt kü thuËt cña nhµ thÇu bao gåm çc néi dung: ®¬n dù thÇu thuéc
®Ò xuÊt kü thuËt, c¬ cÊu tæ chøc vµ kinh nghiÖm cña nhµ thÇu, nh÷ng gãp ý
(nÕu cã) ®Ó hoµn thiÖn néi dung ®iÒu kho¶n tham chiÕu, gi¶i ph¸p vµ ph-
¬ng ph¸p luËn tæng qu¸t do nhµ thÇu ®Ò xuÊt ®Ó thùc hiÖn DVTV, danh s¸ch
chuyªn gia t vÊn, lý lÞch chuyªn gia, lÞch c«ng t¸c cho tõng vÞ trÝ chuyªn gia t
vÊn, ch¬ng tr×nh c«ng t¸c.
MÉu sè 1: §¬n dù thÇu (Hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt)

MÉu sè 2: GiÊy ñy quyÒn
MÉu sè 3: Tháa thuËn liªn danh
MÉu sè 4. C¬ cÊu tæ chøc vµ kinh nghiÖm cña nhµ thÇu t vÊn
MÉu sè 5: Nh÷ng gãp ý (nÕu cã) ®Ó hoµn thiÖn néi dung §iÒu kho¶n
tham chiÕu
MÉu sè 6: Gi¶i ph¸p vµ ph¬ng ph¸p luËn tæng qu¸t do nhµ thÇu ®Ò xuÊt
®Ó thùc hiÖn DVTV
MÉu sè 7: Danh s¸ch chuyªn gia t vÊn tham gia thùc hiÖn DVTV
MÉu sè 8: Lý lÞch chuyªn gia t vÊn
33
MÉu sè 9: LÞch c«ng t¸c cho tõng vÞ trÝ chuyªn gia t vÊn
MÉu sè 10: Ch¬ng tr×nh c«ng t¸c
MÉu sè 1
§¥N Dù THÇU
(Hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt)
_____, ngµy _____ th¸ng_____ n¨m_____

KÝnh göi: [Ghi tªn vµ ®Þa chØ cña bªn mêi thÇu]
(Sau ®©y gäi t¾t lµ bªn mêi thÇu)
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ mêi thÇu vµ v¨n b¶n söa ®æi hå s¬ mêi thÇu sè
[ghi sè cña v¨n b¶n bæ sung nÕu cã] mµ chóng t«i ®· nhËn ®îc, chóng t«i,
[ghi tªn nhµ thÇu], cam kÕt cung cÊp dÞch vô t vÊn [ghi ph¹m vi dÞch vô t
vÊn] theo ®óng yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu. Hå s¬ dù thÇu cña chóng t«i gåm
cã ®Ò xuÊt kü thuËt nµy vµ mét ®Ò xuÊt tµi chÝnh ®îc niªm phong riªng
biÖt.
Chóng t«i cam kÕt r»ng mäi th«ng tin trong ®Ò xuÊt kü thuËt lµ chÝnh
x¸c vµ kh«ng thay ®æi nh©n sù ®· ®Ò xuÊt trong thêi gian hå s¬ dù thÇu cã
hiÖu lùc lµ _____ ngµy [ghi sè ngµy c¨n cø theo quy ®Þnh cña hå s¬ mêi thÇu
vÒ hiÖu lùc cña hå s¬ dù thÇu], kÓ tõ _____ giê, ngµy _____ th¸ng _____ n¨m
_____ [ghi thêi ®iÓm ®ãng thÇu].
34
§¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu
MÉu sè 2
GiÊy ñy quyÒn1
H«m nay, ngµy ____ th¸ng ____ n¨m ____, t¹i ____
T«i lµ [ghi tªn, sè CMND hoÆc sè hé chiÕu, chøc danh cña ngêi ®¹i
diÖn theo ph¸p luËt cña nhµ thÇu], lµ ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña [ghi tªn
nhµ thÇu] cã ®Þa chØ t¹i [ghi ®Þa chØ cña nhµ thÇu] b»ng v¨n b¶n nµy ñy
quyÒn cho [ghi tªn, sè CMND hoÆc sè hé chiÕu, chøc danh cña ngêi ®îc ñy
quyÒn] thùc hiÖn çc c«ng viÖc sau ®©y trong qu¸ tr×nh tham gia ®Êu thÇu
gãi thÇu [ghi tªn gãi thÇu] thuéc dù ¸n [ghi tªn dù ¸n] do [ghi tªn bªn mêi thÇu]
tæ chøc:
(- Ký ®¬n dù thÇu;
1
Trêng hîp ñy quyÒn th× b¶n gèc giÊy ñy quyÒn ph¶i ®îc göi cho bªn mêi thÇu cïng víi ®¬n dù
thÇu theo quy ®Þnh t¹i Môc 9 Ch¬ng I. ViÖc ñy quyÒn cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña nhµ thÇu
cho cÊp phã, cÊp díi, gi¸m ®èc chi nh¸nh, ngêi ®øng ®Çu v¨n phßng ®¹i diÖn cña nhµ thÇu ®Ó thay
mÆt cho ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña nhµ thÇu thùc hiÖn mét hoÆc çc néi dung c«ng viÖc nªu trªn
®©y. ViÖc sö dông con dÊu (nÕu cã) trong trêng hîp ®îc ñy quyÒn cã thÓ lµ dÊu cña nhµ thÇu hoÆc
dÊu cña ®¬n vÞ mµ ç nh©n liªn quan ®îc ñy quyÒn.
35
- Ký çc v¨n b¶n, tµi liÖu ®Ó giao dÞch víi bªn mêi thÇu trong qu¸ tr×nh
tham gia ®Êu thÇu, kÓ c¶ v¨n b¶n ®Ò nghÞ lµm râ HSMT vµ v¨n b¶n
gi¶i tr×nh, lµm râ HSDT;
- Tham gia qu¸ tr×nh th¬ng th¶o hîp ®ång;
- Tham gia qu¸ tr×nh th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång;
- Ký ®¬n kiÕn nghÞ trong trêng hîp nhµ thÇu cã kiÕn nghÞ;
- Ký kÕt hîp ®ång víi chñ ®Çu t nÕu ®îc lùa chän.) 1
Ngêi ®îc ñy quyÒn nªu trªn chØ thùc hiÖn çc c«ng viÖc trong ph¹m vi
ñy quyÒn víi t çch lµ ®¹i diÖn hîp ph¸p cña [ghi tªn nhµ thÇu]. [Ghi tªn nhµ
thÇu] chÞu tr¸ch nhiÖm hoµn toµn vÒ nh÷ng c«ng viÖc do [ghi tªn ngêi ®îc ñy
quyÒn] thùc hiÖn trong ph¹m vi ñy quyÒn.
GiÊy ñy quyÒn cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ____ ®Õn ngµy ____ 2. GiÊy ñy
quyÒn nµy ®îc lËp thµnh ____ b¶n cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh nhau, ngêi ñy quyÒn
gi÷ ____ b¶n, ngêi ®îc ñy quyÒn gi÷ ____ b¶n.
Ngêi ®îc ñy quyÒn Ngêi ñy quyÒn

(Ghi tªn, chøc danh, ký tªn vµ (Ghi tªn ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p
®ãng dÊu nÕu cã) luËt cña nhµ thÇu, chøc danh, ký
tªn vµ ®ãng dÊu)
MÉu sè 3
Tháa thuËn liªn danh3
, ngµy th¸ng n¨m
Gãi thÇu: [ghi tªn gãi thÇu]

Thuéc dù ¸n: [ghi tªn dù ¸n]
- C¨n cø 4 [LuËt §Êu thÇu sè 61/2005/QH11 ngµy 29/11/2005

cña Quèc héi];
- C¨n cø2 [NghÞ ®Þnh sè 111/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006 cña
ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh LuËt §Êu thÇu vµ lùa chän nhµ thÇu x©y dùng theo
LuËt X©y dùng];
- C¨n cø hå s¬ mêi thÇu gãi thÇu _______ [ghi tªn gãi thÇu] ngµy ___
th¸ng ____ n¨m ____;
1
Ph¹m vi ñy quyÒn bao gåm mét hoÆc nhiÒu c«ng viÖc nªu trªn.
2
Ghi ngµy cã hiÖu lùc vµ ngµy hÕt hiÖu lùc cña giÊy ñy quyÒn phï hîp víi qu¸ tr×nh tham gia ®Êu
thÇu.
3
Tïy theo tÝnh chÊt vµ yªu cÇu cña gãi thÇu, néi dung tháa thuËn liªn danh theo mÉu nµy cã thÓ ®îc
söa ®æi, bæ sung cho phï hîp.
4
CËp nhËt çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. §èi víi gãi thÇu ODA ghi theo
quy ®Þnh cña nhµ tµi trî.
36
Chóng t«i, ®¹i diÖn cho çc bªn ký tháa thuËn liªn danh, gåm cã:
Tªn thµnh viªn liªn danh [ghi tªn tõng thµnh viªn liªn danh]
§¹i diÖn lµ «ng/bµ:
Chøc vô:
§Þa chØ:
§iÖn tho¹i:
Fax:
E-mail:
Tµi kho¶n:
M· sè thuÕ:
GiÊy ñy quyÒn sè ngµy ___th¸ng ____ n¨m ___ (trêng hîp
®îc ñy quyÒn).
Çc bªn (sau ®©y gäi lµ thµnh viªn) thèng nhÊt ký kÕt tháa thuËn liªn
danh víi çc néi dung sau:
§iÒu 1. Nguyªn t¾c chung

1. Çc thµnh viªn tù nguyÖn h×nh thµnh liªn danh ®Ó tham gia gãi thÇu
dÞch vô t vÊn [ghi tªn gãi thÇu] thuéc dù ¸n [ghi tªn dù ¸n].
2. Çc thµnh viªn thèng nhÊt tªn gäi cña liªn danh cho mäi giao dÞch liªn
quan ®Õn gãi thÇu nµy lµ: [ghi tªn cña liªn danh theo tháa thuËn].
3. Çc thµnh viªn cam kÕt kh«ng thµnh viªn nµo ®îc tù ý tham gia ®éc
lËp hoÆc liªn danh víi thµnh viªn kh¸c ®Ó tham gia gãi thÇu nµy. Trêng hîp
tróng thÇu, kh«ng thµnh viªn nµo cã quyÒn tõ chèi thùc hiÖn çc tr¸ch nhiÖm
vµ nghÜa vô ®· quy ®Þnh trong hîp ®ång trõ khi ®îc sù ®ång ý b»ng v¨n b¶n
cña çc thµnh viªn trong liªn danh. Trêng hîp thµnh viªn cña liªn danh tõ chèi
hoµn thµnh tr¸ch nhiÖm riªng cña m×nh nh ®· tháa thuËn th× thµnh viªn ®ã bÞ
xö lý nh sau:
- Båi thêng thiÖt h¹i cho çc bªn trong liªn danh
- Båi thêng thiÖt h¹i cho chñ ®Çu t theo quy ®Þnh nªu trong hîp ®ång
- H×nh thøc xö lý kh¸c [nªu râ h×nh thøc xö lý kh¸c].
§iÒu 2. Ph©n c«ng tr¸ch nhiÖm

Çc thµnh viªn thèng nhÊt ph©n c«ng tr¸ch nhiÖm ®Ó thùc hiÖn gãi
thÇu [ghi tªn gãi thÇu] thuéc dù ¸n [ghi tªn dù ¸n] ®èi víi tõng thµnh viªn nh
sau:
1. Thµnh viªn ®øng ®Çu liªn danh

Çc bªn nhÊt trÝ ñy quyÒn cho [ghi tªn mét bªn] lµm thµnh viªn ®øng
®Çu liªn danh, ®¹i diÖn cho liªn danh trong nh÷ng phÇn viÖc sau 1:
- Ký ®¬n dù thÇu;
1
Ph¹m vi ñy quyÒn bao gåm mét hoÆc nhiÒu c«ng viÖc nªu trªn.
37
- Ký çc v¨n b¶n, tµi liÖu ®Ó giao dÞch víi bªn mêi thÇu trong qu¸ tr×nh
tham gia ®Êu thÇu, kÓ c¶ v¨n b¶n ®Ò nghÞ lµm râ HSMT vµ v¨n b¶n
gi¶i tr×nh, lµm râ HSDT;
- Tham gia qu¸ tr×nh th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång;
- Ký ®¬n kiÕn nghÞ trong trêng hîp nhµ thÇu cã kiÕn nghÞ;
- Çc c«ng viÖc kh¸c trõ viÖc ký kÕt hîp ®ång [ghi râ néi dung çc c«ng
viÖc kh¸c (nÕu cã)].
2. Çc thµnh viªn trong liªn danh [ghi cô thÓ phÇn c«ng viÖc, tr¸ch
nhiÖm cña tõng thµnh viªn, kÓ c¶ thµnh viªn ®øng ®Çu liªn danh vµ nÕu cã
thÓ ghi tû lÖ phÇn tr¨m gi¸ trÞ t¬ng øng].
§iÒu 3. HiÖu lùc cña tháa thuËn liªn danh

1. Tháa thuËn liªn danh cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký.
2. Tháa thuËn liªn danh chÊm døt hiÖu lùc trong çc trêng hîp sau:
- Çc thµnh viªn hoµn thµnh tr¸ch nhiÖm vµ nghÜa vô cña m×nh vµ çc
bªn tiÕn hµnh thanh lý hîp ®ång;
- Çc bªn cïng tháa thuËn chÊm døt;
- Hñy ®Êu thÇu gãi thÇu [ghi tªn gãi thÇu] thuéc dù ¸n [ghi tªn dù ¸n]
theo th«ng b¸o cña bªn mêi thÇu.
Tháa thuËn liªn danh ®îc lËp thµnh __________ b¶n, mçi bªn gi÷ ___________ b¶n, çc
b¶n tháa thuËn cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh nhau.
®¹i diÖn hîp ph¸p cña thµnh viªn ®øng ®Çu liªn danh
[ghi tªn, chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu]
®¹i diÖn hîp ph¸p cña thµnh viªn liªn danh

[ghi tªn tõng thµnh viªn, chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu]
MÉu sè 4
C¬ cÊu tæ chøc vµ kinh nghiÖm

cña nhµ thÇu t vÊn
A. C¬ cÊu tæ chøc cña nhµ thÇu

(M« t¶ tãm t¾t qóa tr×nh h×nh thµnh vµ tæ chøc cña nhµ thÇu vµ viÖc
liªn danh (nÕu cã) ®Ó thùc hiÖn hîp ®ång nµy)
B. Kinh nghiÖm cña nhµ thÇu

Çc gãi thÇu DVTV t¬ng tù ®¶m b¶o tiÕn ®é vµ chÊt lîng do nhµ thÇu
thùc hiÖn trong vßng [ghi sè n¨m] (1) n¨m gÇn ®©y.
Nhµ thÇu t vÊn ®îc yªu cÇu sö dông b¶ng sau ®Ó kª khai cho mçi DVTV
t¬ng tù nh DVTV ®îc yªu cÇu trong gãi thÇu nµy mµ nhµ thÇu ®· thùc hiÖn
(thùc hiÖn ®éc lËp hoÆc liªn danh víi nhµ thÇu kh¸c).
38
Tªn dù ¸n
§Þa ®iÓm thùc hiÖn
Tªn chñ ®Çu t
Tªn gãi thÇu
Gi¸ hîp ®ång
Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång (nªu
râ tõ ngµy.... ®Õn ngµy...)
Gi¸ trÞ DVTV (2)
Nhµ thÇu ph¶i göi kÌm theo b¶n chôp çc v¨n b¶n, tµi liÖu liªn quan.
Ghi chó :
(1)
Ghi sè n¨m cô thÓ tïy theo tÝnh chÊt vµ yªu cÇu cña gãi thÇu (th«ng
thêng lµ 3, 4 hoÆc 5 n¨m, ®èi víi gãi thÇu ®¬n gi¶n th× cã thÓ quy ®Þnh Ýt
h¬n 3 n¨m)
(2)
Ghi râ gi¸ trÞ DVTV ®· thùc hiÖn, trêng hîp nhµ thÇu tham gia víi t
çch lµ thµnh viªn trong liªn danh th× chØ ghi gi¸ trÞ t¬ng øng víi phÇn c«ng
viÖc do m×nh thùc hiÖn.
39
MÉu sè 5
Nh÷ng gãp ý (nÕu cã) ®Ó hoµn thiÖn

néi dung §iÒu kho¶n tham chiÕu
(Nhµ thÇu tr×nh bµy nh÷ng néi dung söa ®æi ®Ó hoµn thiÖn ®iÒu kho¶n
tham chiÕu nh»m thùc hiÖn hîp ®ång)
§Ò xuÊt bæ sung, söa ®æi ®iÒu kho¶n tham chiÕu:
1.
2.
3.
4.
5.
40
MÉu sè 6
Gi¶i ph¸p vµ ph¬ng ph¸p luËn tæng qu¸t

do nhµ thÇu ®Ò xuÊt ®Ó thùc hiÖn dÞch vô t vÊn
Nhµ thÇu chuÈn bÞ ®Ò xuÊt kü thuËt (c¶ biÓu ®å) gåm 3 phÇn:
a) Gi¶i ph¸p vµ ph¬ng ph¸p luËn

b) KÕ ho¹ch c«ng t¸c
c) Tæ chøc vµ nh©n sù
41
MÉu sè 7
danh s¸ch chuyªn gia tham gia thùc hiÖn dÞch vô t vÊn
Tªn ®¬n vÞ Tr×nh ®é Chøc danh bè trÝ

TT Hä tªn NhiÖm vô
c«ng t¸c chuyªn m«n1 trong gãi thÇu
1
Nªu tr×nh ®é chuyªn m«n liªn quan ®Õn c«ng viÖc ®îc bè trÝ trong gãi thÇu
42
MÉu sè 8
Lý lÞch chuyªn gia t vÊn
VÞ trÝ dù kiÕn ®¶m nhiÖm:
Tªn nhµ thÇu t vÊn:
Hä tªn:
NghÒ nghiÖp:
Ngµy, th¸ng, n¨m sinh:
Sè n¨m c«ng t¸c t¹i C«ng ty: Quèc tÞch:
Tham gia tæ chøc nghÒ nghiÖp:
M« t¶ chi tiÕt nhiÖm vô dù kiÕn ®îc ph©n c«ng:
N¨ng lùc:
[M« t¶ chi tiÕt kinh nghiÖm vµ çc khãa ®µo t¹o ®· tham dù ®¸p øng ph¹m vi
c«ng t¸c ®îc ph©n c«ng. M« t¶ chi tiÕt nhiÖm vô ®îc ph©n c«ng trong çc dù
¸n ®· thùc hiÖn, thêi gian vµ ®Þa ®iÓm thùc hiÖn.]
Tr×nh ®é häc vÊn:

[Nªu râ çc b»ng cÊp liªn quan, tæ chøc cÊp b»ng, thêi gian häc vµ lo¹i b»ng
cÊp.]
43
Kinh nghiÖm c«ng t¸c:
[M« t¶ çc vÞ trÝ c«ng t¸c ®· ®¶m nhiÖm, ®¬n vÞ c«ng t¸c, thêi gian c«ng t¸c
t¹i tõng vÞ trÝ. Trong phÇn m« t¶ kinh nghiÖm cÇn nªu râ nhiÖm vô ®îc ph©n
c«ng cô thÓ trong tõng dù ¸n vµ tªn/®Þa chØ cña chñ ®Çu t/bªn mêi thÇu]
Ngo¹i ng÷:
[Nªu râ tr×nh ®é ngo¹i ng÷.]
X¸c nhËn:
T«i xin cam ®oan çc th«ng tin nªu trªn lµ ®óng sù thËt.
_____, ngµy ____ th¸ng ___n¨m _____

Ngêi khai
(Ký tªn, chøc danh vµ ghi râ hä tªn)
Ghi chó:
- Tõng ç nh©n chuyªn gia t vÊn trong danh s¸ch nªu t¹i MÉu sè 6 ph¶i kª
khai MÉu nµy.
44
- Nhµ thÇu t vÊn göi kÌm theo b¶n sao hîp ®ång lao ®éng; b¶n chôp
b»ng tèt nghiÖp, chøng chØ hµnh nghÒ chuyªn m«n cña çc chuyªn gia t vÊn
nªu trªn (nÕu cÇn thiÕt).
45
MÉu sè 9
LÞch c«ng t¸c cho tõng vÞ trÝ chuyªn gia t vÊn

(Cho phÇn viÖc ¸p dông h×nh thøc hîp ®ång theo thêi gian)
I. TiÕn ®é thùc hiÖn c«ng viÖc

Th¸ng thø Sè th¸ng-ngêi
Chøc Thêi gian thùc
Hä tªn T¹i c«ng
danh hiÖn dÞch vô 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 … n T¹i dù ¸n Céng
ty
II. TiÕn ®é nép b¸o ço

B¸o ço Ngµy ®Õn h¹n
1. B¸o ço s¬ bé
2. B¸o ço t×nh h×nh thùc hiÖn
B¸o ço lÇn 1
.....................
B¸o ço lÇn n
3. B¸o ço cuèi cïng

46
MÉu sè 10
Ch¬ng tr×nh c«ng t¸c
(Cho phÇn viÖc ¸p dông h×nh thøc hîp ®ång trän gãi)
I. TiÕn ®é thùc hiÖn c«ng viÖc

Néi dung c«ng viÖc Th¸ng thø (kÓ tõ thêi ®iÓm b¾t ®Çu thùc hiÖn dÞch vô)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 … n
- C«ng viÖc A
- C«ng viÖc B
- ...................
II. TiÕn ®é nép b¸o ço

B¸o ço Ngµy ®Õn h¹n
1. B¸o ço s¬ bé
2. B¸o ço t×nh h×nh thùc hiÖn
B¸o ço lÇn 1
B¸o ço lÇn 2
......................
B¸o ço lÇn n
3. B¸o ço cuèi cïng
47
PhÇn thø ba
mÉu ®Ò xuÊt TµI CHÝNH
§Ò xuÊt tµi chÝnh ®îc chuÈn bÞ trªn c¬ së ®Ò xuÊt kü thuËt, phï hîp víi
yªu cÇu vµ çc quy ®Þnh trong hå s¬ mêi thÇu, gåm çc néi dung nh: ®¬n dù
thÇu thuéc phÇn ®Ò xuÊt tµi chÝnh, tæng hîp chi phÝ, thï lao cña chuyªn gia
vµ çc chi phÝ kh¸c.
MÉu sè 11: §¬n dù thÇu (Hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh)

MÉu sè 12: Tæng hîp chi phÝ
MÉu sè 13.1: Thï lao cho chuyªn gia níc ngoµi
MÉu sè 13.2: Chi phÝ kh¸c cho chuyªn gia níc ngoµi
MÉu sè 13.3: Thï lao cho chuyªn gia ViÖt Nam
MÉu sè 13.4: Chi phÝ kh¸c cho chuyªn gia ViÖt Nam
MÉu sè 14: Tæng hîp chi phÝ
48
MÉu sè 11
§¥N Dù THÇU
(Hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh)
_____, ngµy_____th¸ng_____ n¨m_____

KÝnh göi: [Ghi tªn vµ ®Þa chØ cña Bªn mêi thÇu]
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ mêi thÇu vµ v¨n b¶n söa ®æi hå s¬ mêi thÇu sè
[ghi sè cña v¨n b¶n bæ sung nÕu cã] mµ chóng t«i ®· nhËn ®îc, chóng t«i,
[ghi tªn nhµ thÇu], cam kÕt cung cÊp dÞch vô t vÊn [ghi ph¹m vi dÞch vô t
vÊn] theo ®óng yªu cÇu cña hå s¬ mêi thÇu. Cïng víi §Ò xuÊt kü thuËt, chóng
t«i xin göi kÌm ®¬n nµy mét §Ò xuÊt tµi chÝnh víi tæng sè tiÒn lµ [ghi gi¸ trÞ
b»ng sè, b»ng ch÷ vµ ®ång tiÒn dù thÇu](1) víi thêi gian hiÖu lùc lµ _____ngµy
[c¨n cø theo thêi gian cã hiÖu lùc cña hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt], kÓ tõ _____
giê, ngµy _____th¸ng _____n¨m _____ [ghi thêi ®iÓm ®ãng thÇu].

Ghi chó:
(1)
Trêng hîp trong HSMT cho phÐp chµo theo mét sè ®ång tiÒn kh¸c
nhau th× nhµ thÇu cÇn ghi gi¸ trÞ b»ng sè vµ b»ng ch÷ cña tõng ®ång tiÒn do
nhµ thÇu chµo.
49
MÉu sè 12
tæng hîp chi phÝ
Chi phÝ 1
Chi phÝ
(ChØ râ ngo¹i tÖ) (ChØ râ néi tÖ)
Thï lao cho chuyªn gia
Chi phÝ kh¸c (ngoµi thï lao)
ThuÕ çc lo¹i
Dù phßng
Tæng céng
1
Trêng hîp quy ®Þnh chØ cho phÐp chµo b»ng ®ång néi tÖ th× xãa cét “ChØ râ ngo¹i tÖ”.
50
MÉu sè 13.1
thï lao cho chuyªn gia níc ngoµi
Lo¹i tiÒn sö dông:
Chi phÝ tr¶

Chi phÝ Chi phÝ
Hä tªn Céng Lîi cho Thï lao cho
Chøc L¬ng c¬ x· héi qu¶n lý Sè th¸ng-
chuyªn =(3)+(4)+ nhuËn chuyªn chuyªn gia
danh b¶n % cña % cña ngêi
gia (5) % cña (6) gia/th¸ng =(8)x(9)
(3) (3)
=(6)+(7)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
Tæng chi phÝ
51
MÉu sè 13.2
Chi phÝ kh¸c cho chuyªn gia níc ngoµi
Chi
phÝ (ChØ râ ngo¹i
TT Miªu t¶ §¬n vÞ Sè lîng (ChØ râ néi tÖ)
®¬n tÖ)
vÞ
Phô cÊp Ngµy
ChuyÕn bay quèc tÕ ChuyÕn
Chi phÝ liªn l¹c
ThiÕt bÞ, tµi liÖu…
Chi phÝ ®i l¹i trong níc
Thuª v¨n phßng, th ký hç
§µo t¹o nh©n sù cña chñ
®Çu t
Tæng chi phÝ
52
MÉu sè 13.3
thï lao cho chuyªn gia viÖt nam

Lo¹i tiÒn sö dông:
Thï lao
Chi phÝ
Hä tªn Chøc L¬ng c¬ Sè th¸ng- cho
liªn quan
chuyªn gia danh b¶n (1) ngêi chuyªn
kh¸c(2)
gia
(nÕu cã)
Ghi chó:
(1)
Møc l¬ng c¬ b¶n cña çc lo¹i chuyªn gia t vÊn trong níc ®îc thùc hiÖn
theo híng dÉn cña Bé Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi trªn c¬ së quy ®Þnh cña
ChÝnh phñ. Trêng hîp Bé Lao ®éng Th¬ng binh vµ X· héi cha cã híng dÉn th×
tham kh¶o nh÷ng tµi liÖu sau:
- Quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam vÒ tiÒn l¬ng ®èi víi
chuyªn gia t vÊn;
- Quy ®Þnh cña nhµ tµi trî hoÆc tæ chøc quèc tÕ vÒ chi phÝ dÞch vô t
vÊn (Cost norm);
- Hîp ®ång t¬ng tù (vÒ quy m«, tÝnh chÊt…) ®· ký tríc ®ã.
(2)
Chi phÝ liªn quan kh¸c bao gåm: chi phÝ qu¶n lý, chi phÝ x· héi …. Nhµ
thÇu liÖt kª çc chi phÝ nµy kÌm theo çc tµi liÖu chøng minh (VÝ dô: chi phÝ
qu¶n lý vµ chi phÝ x· héi ®îc c¬ quan kiÓm to¸n x¸c nhËn; thÎ b¶o hiÓm x·
héi…).
49
MÉu sè 13.4
Chi phÝ kh¸c cho chuyªn gia viÖt nam
TT Miªu t¶ §¬n vÞ §¬n gi¸ Sè lîng Tæng céng

Phô cÊp Ngµy
Chi phÝ ®i l¹i ChuyÕn
Chi phÝ liªn l¹c
ThiÕt bÞ, tµi liÖu…
Chi kh¸c (nÕu cã)
Tæng chi phÝ
50
MÉu sè 14
tæng hîp Chi phÝ

Néi dung c«ng viÖc vµ thêi gian

TT hoµn thµnh/thêi h¹n nép b¸o ço Tæng chi phÝ
51
PhÇn thø t
§IÒU KHO¶N THAM CHIÕU
“§iÒu kho¶n tham chiÕu" bao gåm nh÷ng néi dung chñ yÕu sau:
A. Giíi thiÖu:
M« t¶ kh¸i qu¸t vÒ dù ¸n vµ gãi thÇu
M« t¶ môc ®Ých tuyÓn chän nhµ thÇu t vÊn
B. Ph¹m vi c«ng viÖc:
1. M« t¶ chi tiÕt ph¹m vi c«ng viÖc ®èi víi nhµ thÇu t vÊn, nguån vèn,
tªn c¬ quan thùc hiÖn dù ¸n, thêi gian, tiÕn ®é thùc hiÖn, sè th¸ng-ngêi cÇn thiÕt
(nÕu cã).
2. M« t¶ çc nhiÖm vô cô thÓ do nhµ thÇu t vÊn ph¶i tiÕn hµnh trong
thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång t vÊn.
3. Dù kiÕn thêi gian chuyªn gia b¾t ®Çu thùc hiÖn dÞch vô t vÊn
(th«ng thêng kh«ng qu¸ 30 ngµy, kÓ tõ khi hîp ®ång ®îc ký).
C. B¸o ço vµ thêi gian thùc hiÖn:
Çc b¸o ço ph¶i nép vµ tiÕn ®é nép b¸o ço
D. Tr¸ch nhiÖm cña bªn mêi thÇu:
Dù kiÕn kh¶ n¨ng cung cÊp ®iÒu kiÖn lµm viÖc, çn bé hç trî cña bªn
mêi thÇu vµ nh÷ng tµi liÖu cã liªn quan ®Õn nhiÖm vô cña t vÊn, kÓ c¶ çc
tµi liÖu nghiªn cøu liªn quan hiÖn cã nh»m t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho nhµ
thÇu t vÊn thùc hiÖn nhiÖm vô cña m×nh.
Ghi chó:
§iÒu kho¶n tham chiÕu kh«ng nªn quy ®Þnh nh÷ng néi dung thiÕu linh
ho¹t ®Ó t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho çc nhµ thÇu t vÊn cã thÓ ®Ò xuÊt ph-
¬ng ph¸p luËn vµ ph¬ng thøc bè trÝ nh©n sù riªng cña m×nh.
52
PhÇn thø n¨m
Yªu cÇu vÒ hîp ®ång
Ch¬ng IV
§iÒu kiÖn chung cña Hîp ®ång
§iÒu 1. Gi¶i thÝch tõ ng÷:

Trong hîp ®ång nµy, çc tõ ng÷ díi ®©y ®îc hiÓu nh sau:
1. “Hîp ®ång” lµ v¨n b¶n ký kÕt gi÷a chñ ®Çu t vµ nhµ thÇu ®îc lùa
chän trªn c¬ së tho¶ thuËn gi÷a çc bªn, bao gåm c¶ phô lôc vµ tµi liÖu kÌm
theo.
2. “Chñ ®Çu t” lµ tæ chøc ®îc nªu trong §KCT.
3. “Nhµ thÇu t vÊn” lµ tæ chøc cung cÊp DVTV cho chñ ®Çu t theo
quy ®Þnh cña hîp ®ång nµy vµ ®îc nªu trong §KCT.
4. “Gi¸ hîp ®ång” lµ tæng sè tiÒn mµ chñ ®Çu t ph¶i tr¶ cho nhµ thÇu
t vÊn theo Hîp ®ång.
5. “Ngµy hîp ®ång cã hiÖu lùc” lµ ngµy ®îc quy ®Þnh trong §KCT.
6. “Chi phÝ kh¸c” lµ tÊt c¶ chi phÝ ngoµi l¬ng cña t vÊn cã liªn quan
®Õn DVTV.
§iÒu 2. Nguyªn t¾c ¸p dông
§KC sÏ ®îc ¸p dông ®Çy ®ñ, trõ khi cã quy ®Þnh kh¸c nªu t¹i §KCT
vµ biªn b¶n th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång gi÷a hai bªn.
§iÒu 3. Sö dông çc tµi liÖu vµ th«ng tin liªn quan ®Õn hîp ®ång
1. NÕu kh«ng cã sù ®ång ý tríc b»ng v¨n b¶n cña chñ ®Çu t, nhµ
thÇu t vÊn kh«ng ®îc tiÕt lé néi dung cña hîp ®ång ®· ký víi chñ ®Çu t
hoÆc ®¹i diÖn cña chñ ®Çu t cho bÊt cø ai kh«ng ph¶i lµ ngêi cã liªn quan
®Õn viÖc thùc hiÖn hîp ®ång. ViÖc nhµ thÇu t vÊn cung cÊp çc th«ng tin
cho ngêi cã liªn quan ®Õn viÖc thùc hiÖn hîp ®ång ®îc thùc hiÖn theo chÕ
®é b¶o mËt vµ trong ph¹m vi cÇn thiÕt cho viÖc thùc hiÖn hîp ®ång ®ã.
2. NÕu kh«ng cã sù ®ång ý b»ng v¨n b¶n cña chñ ®Çu t, nhµ thÇu t
vÊn kh«ng ®îc lîi dông bÊt cø th«ng tin hoÆc tµi liÖu nµo nªu trong kho¶n 1
§iÒu nµy vµo môc ®Ých kh¸c trõ khi v× môc ®Ých thùc hiÖn hîp ®ång.
3. Çc tµi liÖu nªu t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy thuéc quyÒn së h÷u cña chñ
®Çu t. Khi chñ ®Çu t cã yªu cÇu, nhµ thÇu t vÊn ph¶i tr¶ l¹i cho chñ ®Çu t
53
çc tµi liÖu nµy (bao gåm c¶ çc b¶n chôp) sau khi ®· hoµn thµnh nghÜa vô
theo hîp ®ång.
§iÒu 4. B¶n quyÒn
Nhµ thÇu t vÊn ph¶i hoµn toµn chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ mäi thiÖt h¹i
ph¸t sinh do viÖc khiÕu n¹i cña bªn thø ba vÒ viÖc vi ph¹m b¶n quyÒn së
h÷u trÝ tuÖ liªn quan tíi dÞch vô t vÊn mµ nhµ thÇu t vÊn cung cÊp cho chñ
®Çu t.
§iÒu 5. H×nh thøc hîp ®ång
H×nh thøc hîp ®ång ®îc quy ®Þnh trong §KCT.
§iÒu 6. Thanh to¸n
Chñ ®Çu t thanh to¸n cho nhµ thÇu t vÊn theo çc néi dung quy ®Þnh
trong §KCT.
§iÒu 7. Gi¸ hîp ®ång
Gi¸ hîp ®ång ®îc nhµ thÇu t vÊn vµ chñ ®Çu t thèng nhÊt th«ng qua
th¬ng th¶o hoµn thiÖn hîp ®ång trªn c¬ së phï hîp víi gi¸ tróng thÇu ®îc
duyÖt vµ ®îc ghi cô thÓ trong hîp ®ång.
§iÒu 8. Söa ®æi, bæ sung hîp ®ång
1. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång, chñ ®Çu t cã thÓ yªu cÇu söa
®æi, bæ sung hîp ®ång.
2. ViÖc söa ®æi, bæ sung nh trªn cã thÓ lµm t¨ng hoÆc gi¶m gi¸ trÞ
còng nh thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång, v× thÕ nh÷ng néi dung t¬ng øng cña
hîp ®ång cÇn thay ®æi cho phï hîp. Trong kho¶ng thêi gian nªu t¹i §KCT kÓ
tõ khi nhËn ®îc yªu cÇu thay ®æi cña nhµ thÇu t vÊn, chñ ®Çu t cã tr¸ch
nhiÖm tr¶ lêi vµ ®a ra çc yªu cÇu cô thÓ cho viÖc söa ®æi, bæ sung nµy
lµm c¬ së ®Ó hai bªn th¬ng th¶o vµ ký kÕt Phô lôc bæ sung hîp ®ång.
3. ViÖc söa ®æi, bæ sung hîp ®ång ph¶i phï hîp víi h×nh thøc hîp
®ång vµ ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i §KCT.
§iÒu 9. Nhµ thÇu phô
Nhµ thÇu t vÊn ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho chñ ®Çu t vÒ tªn çc
nhµ thÇu phô vµ ph¹m vi c«ng viÖc cña hä (nÕu cã). Th«ng b¸o nµy kh«ng
miÔn trõ cho nhµ thÇu t vÊn çc nghÜa vô vµ tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn hîp
®ång.
§iÒu 10. Thay thÕ nh©n sù
Trõ trêng hîp chñ ®Çu t cã tháa thuËn kh¸c, sÏ kh«ng cã bÊt kú thay
®æi nµo vÒ nh©n sù. Trêng hîp cÇn thiÕt ph¶i thay ®æi nh©n sù theo quy
54
®Þnh t¹i Môc 28 cña Ch¬ng I th× nhµ thÇu t vÊn ph¶i bæ sung ngay nh©n sù
cã n¨ng lùc vµ kinh nghiÖm t¬ng ®¬ng hoÆc tèt h¬n.
Trêng hîp ç nh©n chuyªn gia t vÊn mÊt n¨ng lùc hµnh vi d©n sù
hoÆc kh«ng hoµn thµnh tèt c«ng viÖc cña m×nh th× chñ ®Çu t cã v¨n b¶n
yªu cÇu thay thÕ chuyªn gia ®ã. Khi nhËn ®îc v¨n b¶n cña chñ ®Çu t, nhµ
thÇu t vÊn ph¶i thùc hiÖn thay thÕ chuyªn gia cã n¨ng lùc vµ kinh nghiÖm
®îc chñ ®Çu t chÊp nhËn.
§iÒu 11. Båi thêng thiÖt h¹i vµ ph¹t do vi ph¹m hîp ®ång
Trõ trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 15 §KC, nÕu nhµ
thÇu t vÊn kh«ng thùc hiÖn mét phÇn hay toµn bé néi dung c«ng viÖc theo
hîp ®ång trong thêi h¹n ®· nªu trong hîp ®ång hoÆc trong kho¶ng thêi gian
®· ®îc chñ ®Çu t gia h¹n th× chñ ®Çu t cã thÓ khÊu trõ vµo gi¸ hîp ®ång
mét kho¶n tiÒn båi thêng thiÖt h¹i (nÕu cã) hoÆc mét kho¶n tiÒn ph¹t t¬ng
øng víi gi¸ trÞ phÇn tr¨m néi dung c«ng viÖc bÞ chËm mét kho¶ng thêi gian
nµo ®ã cho ®Õn khi néi dung c«ng viÖc trong hîp ®ång ®îc thùc hiÖn nh
quy ®Þnh trong §KCT. §KCT sÏ quy ®Þnh møc tèi ®a cña kho¶n khÊu trõ
nµy. Khi ®¹t ®Õn møc tèi ®a, chñ ®Çu t cã thÓ xem xÐt chÊm døt hîp
®ång theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 13 §KC.
§iÒu 12. Gia h¹n hîp ®ång
Trong thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång, nÕu nhµ thÇu t vÊn gÆp khã
kh¨n dÉn ®Õn chËm trÔ trong viÖc thùc hiÖn theo thêi h¹n hîp ®ång th×
nhµ thÇu t vÊn ph¶i th«ng b¸o cho chñ ®Çu t biÕt ®ång thêi nªu râ lý do cïng
víi thêi gian dù tÝnh kÐo dµi. Khi nhËn ®îc th«ng b¸o cña nhµ thÇu t vÊn,
chñ ®Çu t ph¶i cã tr¸ch nhiÖm nghiªn cøu, xem xÐt vÒ ®Ò nghÞ cña nhµ
thÇu t vÊn. Trêng hîp chñ ®Çu t ®ång ý gia h¹n hîp ®ång th× sÏ lµ c¬ së ®Ó
hai bªn th¬ng th¶o vµ ký kÕt Phô lôc bæ sung hîp ®ång.
§iÒu 13. ChÊm døt hîp ®ång do sai ph¹m cña nhµ thÇu t vÊn
1. Chñ ®Çu t cã thÓ chÊm døt viÖc thùc hiÖn mét phÇn hoÆc toµn bé
hîp ®ång b»ng çch th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho nhµ thÇu t vÊn khi nhµ thÇu
t vÊn kh«ng thùc hiÖn néi dung c«ng viÖc nh quy ®Þnh trong §KCT.
2. Chñ ®Çu t cã thÓ göi th«ng b¸o chÊm døt hîp ®ång cho nhµ thÇu t
vÊn khi ph¸t hiÖn nhµ thÇu t vÊn l©m vµo t×nh tr¹ng ph¸ s¶n mµ kh«ng ph¶i
chÞu bÊt cø chi phÝ ®Òn bï nµo. ViÖc chÊm døt hîp ®ång nµy kh«ng lµm
mÊt ®i quyÒn lîi cña chñ ®Çu t ®îc hëng theo quy ®Þnh cña hîp ®ång vµ
ph¸p luËt.
3. Trong trêng hîp chñ ®Çu t chÊm døt viÖc thùc hiÖn mét phÇn hay
55
toµn bé hîp ®ång theo kho¶n 1 §iÒu nµy, chñ ®Çu t cã thÓ ký hîp ®ång víi
nhµ thÇu kh¸c ®Ó thùc hiÖn phÇn hîp ®ång bÞ chÊm døt ®ã. Nhµ thÇu t
vÊn sÏ chÞu tr¸ch nhiÖm båi thêng cho chñ ®Çu t nh÷ng chi phÝ vît tréi cho
viÖc thùc hiÖn phÇn hîp ®ång bÞ chÊm døt nµy. Tuy nhiªn, nhµ thÇu t vÊn
vÉn ph¶i tiÕp tôc thùc hiÖn phÇn hîp ®ång kh«ng bÞ chÊm døt.
§iÒu 14. ChÊm døt hîp ®ång do lçi cña chñ ®Çu t
Nhµ thÇu t vÊn cã thÓ chÊm døt viÖc thùc hiÖn mét phÇn hoÆc
toµn bé hîp ®ång b»ng çch th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho chñ ®Çu t khi chñ
®Çu t kh«ng thùc hiÖn néi dung c«ng viÖc nh quy ®Þnh trong §KCT.
§iÒu 15. Trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng
1. Trong hîp ®ång nµy, bÊt kh¶ kh¸ng ®îc hiÓu lµ nh÷ng sù kiÖn
n»m ngoµi tÇm kiÓm so¸t vµ kh¶ n¨ng lêng tríc cña mét bªn, ch¼ng h¹n nh:
chiÕn tranh, b¹o lo¹n, ®×nh c«ng, ho¶ ho¹n, thiªn tai, lò lôt, dÞch bÖnh, çch
ly do kiÓm dÞch hoÆc çc ®iÒu kiÖn thêi tiÕt bÊt lîi.
2. Khi x¶y ra trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng, bªn bÞ ¶nh hëng bëi sù kiÖn bÊt
kh¶ kh¸ng ph¶i kÞp thêi th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho bªn kia vÒ sù kiÖn ®ã
vµ nguyªn nh©n g©y ra sù kiÖn. §ång thêi, chuyÓn cho bªn kia giÊy x¸c
nhËn vÒ sù kiÖn bÊt kh¶ kh¸ng ®ã ®îc cÊp bëi mét tæ chøc cã thÈm quyÒn
t¹i n¬i x¶y ra sù kiÖn bÊt kh¶ kh¸ng.
Trong kho¶ng thêi gian kh«ng thÓ thùc hiÖn dÞch vô do ®iÒu kiÖn
bÊt kh¶ kh¸ng, nhµ thÇu t vÊn theo híng dÉn cña chñ ®Çu t vÉn ph¶i tiÕp
tôc thùc hiÖn çc nghÜa vô hîp ®ång cña m×nh theo hoµn c¶nh thùc tÕ cho
phÐp vµ ph¶i t×m mäi biÖn ph¸p hîp lý ®Ó thùc hiÖn çc phÇn viÖc kh«ng
bÞ ¶nh hëng cña trêng hîp bÊt kh¶ kh¸ng. Trong trêng hîp nµy, chñ ®Çu t
ph¶i xem xÐt ®Ó båi hoµn cho nhµ thÇu t vÊn çc kho¶n phô phÝ cÇn thiÕt
vµ hîp lý mµ hä ph¶i g¸nh chÞu.
3. Mét bªn kh«ng hoµn thµnh nhiÖm vô cña m×nh sÏ kh«ng ph¶i båi
thêng thiÖt h¹i hay bÞ ph¹t, bÞ chÊm døt hîp ®ång trong nh÷ng trêng hîp bÊt
kh¶ kh¸ng.
Trêng hîp ph¸t sinh tranh chÊp gi÷a çc bªn do sù kiÖn bÊt kh¶ kh¸ng
x¶y ra hoÆc kÐo dµi th× tranh chÊp sÏ ®îc gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh t¹i
§iÒu 16.
§iÒu 16. Gi¶i quyÕt tranh chÊp
1. Nhµ thÇu t vÊn vµ chñ ®Çu t cã tr¸ch nhiÖm gi¶i quyÕt çc tranh
chÊp ph¸t sinh gi÷a hai bªn th«ng qua th¬ng lîng, hoµ gi¶i.
56
2. NÕu tranh chÊp kh«ng thÓ gi¶i quyÕt ®îc b»ng th¬ng lîng, hoµ
gi¶i trong thêi gian quy ®Þnh trong §KCT kÓ tõ ngµy ph¸t sinh tranh chÊp
th× bÊt kú bªn nµo còng ®Òu cã thÓ yªu cÇu ®a viÖc tranh chÊp ra gi¶i
quyÕt theo c¬ chÕ ®îc x¸c ®Þnh trong §KCT.
§iÒu 17. Ng«n ng÷ sö dông trong hîp ®ång.
Hîp ®ång vµ çc tµi liÖu giao dÞch liªn quan ®Õn hîp ®ång ®îc viÕt
b»ng ng«n ng÷ nh quy ®Þnh t¹i BDL Môc 6.
§iÒu 18. LuËt ¸p dông
Hîp ®ång sÏ ph¶i ®îc diÔn gi¶i vµ ¸p dông theo ®óng ph¸p luËt hiÖn
hµnh cña ViÖt Nam, trõ khi cã quy ®Þnh kh¸c trong §KCT.
§iÒu 19. Th«ng b¸o
1. BÊt cø th«ng b¸o nµo cña mét bªn göi cho bªn kia liªn quan ®Õn hîp
®ång ph¶i ®îc thÓ hiÖn b»ng v¨n b¶n, theo ®Þa chØ ®îc ghi trong §KCT.
2. Th«ng b¸o cña mét bªn sÏ ®îc coi lµ cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy bªn kia
nhËn ®îc hoÆc theo ngµy hiÖu lùc nªu trong th«ng b¸o, tuú theo ngµy nµo
®Õn muén h¬n.
57
Ch¬ng v
§iÒu kiÖn cô thÓ cña Hîp ®ång
§iÒu Kho¶ Néi dung

n
1 2 Chñ ®Çu t: ________________ [Ghi tªn chñ ®Çu t]
3 Nhµ thÇu t vÊn: ___________ [Ghi tªn nhµ thÇu tróng thÇu]
5 Ngµy hîp ®ång cã hiÖu lùc: _______________
[Tuú theo tÝnh chÊt cña gãi thÇu mµ quy ®Þnh cô thÓ, vÝ
dô: Hîp ®ång cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hai bªn ký hîp ®ång... ]
2 Nguyªn t¾c ¸p dông kh¸c: ________________
[Ghi cô thÓ néi dung nguyªn t¾c ¸p dông kh¸c nÕu cã]
5 H×nh thøc hîp ®ång: __________________________
[Nªu h×nh thøc hîp ®ång ¸p dông, ®¶m b¶o phï hîp víi kÕ
ho¹ch ®Êu thÇu ®îc duyÖt].
6 - Ph¬ng thøc thanh to¸n: __________________
[Tuú theo tÝnh chÊt vµ yªu cÇu cña gãi thÇu mµ quy ®Þnh
cô thÓ néi dung nµy.
ViÖc thanh to¸n cho nhµ thÇu t vÊn cã thÓ quy ®Þnh
b»ng tiÒn mÆt, thanh to¸n b»ng th tÝn dông, chuyÓn kho¶n.
NÕu cã quy ®Þnh vÒ t¹m øng cho nhµ thÇu t vÊn th× cÇn
nªu râ gi¸ trÞ vµ thêi h¹n t¹m øng].
- §ång tiÒn vµ thêi h¹n thanh to¸n

§ång tiÒn thanh to¸n: ____________ [Ghi cô thÓ ®ång
tiÒn thanh to¸n, ph¶i ®¶m b¶o nguyªn t¾c ®ång tiÒn thanh
to¸n phï hîp víi ®ång tiÒn dù thÇu vµ ®ång tiÒn ký hîp
®ång].
Thêi h¹n thanh to¸n:____________ [Thêi h¹n thanh to¸n cã
thÓ quy ®Þnh thanh to¸n ngay hoÆc trong mét kho¶ng thêi
gian nhÊt ®Þnh kÓ tõ khi nhµ thÇu t vÊn xuÊt tr×nh ®Çy ®ñ
çc chøng tõ theo yªu cÇu. §ång thêi, cÇn quy ®Þnh cô thÓ
vÒ chøng tõ phôc vô cho viÖc thanh to¸n].
8 2 Thêi gian nhµ thÇu t vÊn tr¶ lêi yªu cÇu cña chñ ®Çu t vÒ
hiÖu chØnh, bæ sung hîp ®ång: ___________________
[Nªu cô thÓ thêi gian lµ bao nhiªu ngµy tuú theo yªu cÇu cô
thÓ cña néi dung hiÖu chØnh, bæ sung]
3 §iÒu chØnh hîp ®ång: _______________
[§èi víi hîp ®ång trän gãi th× kh«ng ®îc thay ®æi kÕt qu¶
®Çu ra vµ gi¸ hîp ®ång. Trêng hîp ¸p dông h×nh thøc hîp
58
®ång theo thêi gian hoÆc trêng hîp ph¸t sinh hîp lý nh÷ng
c«ng viÖc ngoµi ph¹m vi HSMT th× ph¶i quy ®Þnh râ ph¹m vi
®iÒu chØnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. ]
11 Båi thêng thiÖt h¹i, ph¹t do vi ph¹m hîp ®ång: ________
[Nªu cô thÓ quy ®Þnh vÒ båi thêng thiÖt h¹i, ph¹t do vi ph¹m
hîp ®ång tuú theo tÝnh chÊt vµ yªu cÇu cña gãi thÇu].
13 1 ChÊm døt hîp ®ång do sai ph¹m cña nhµ thÇu t vÊn:
[Nªu cô thÓ nh÷ng néi dung mµ khi nhµ thÇu t vÊn vi ph¹m
th× chñ ®Çu t cã quyÒn chÊm døt hîp ®ång].
14 ChÊm døt hîp ®ång do lçi cña chñ ®Çu t:
[Nªu cô thÓ nh÷ng néi dung mµ khi chñ ®Çu t vi ph¹m th×
nhµ thÇu t vÊn cã quyÒn yªu cÇu chÊm døt hîp ®ång].
16 2 Gi¶i quyÕt tranh chÊp: _______________________
[Nªu cô thÓ thêi gian vµ c¬ chÕ xö lý tranh chÊp tuú theo
tÝnh chÊt vµ yªu cÇu cña gãi thÇu. Trong ®ã cÇn nªu râ thêi
gian göi yªu cÇu gi¶i quyÕt tranh chÊp, c¬ quan xö lý tranh
chÊp, chi phÝ cho viÖc gi¶i quyÕt tranh chÊp... KhuyÕn
khÝch ®a tranh chÊp ra gi¶i quyÕt t¹i c¬ quan träng tµi].
18 LuËt ¸p dông: ____________________________
[Nªu cô thÓ nÕu cã quy ®Þnh kh¸c].
19 1 §Þa chØ ®Ó hai bªn th«ng b¸o cho nhau nh÷ng th«ng tin theo
quy ®Þnh:
- §Þa chØ liªn l¹c cña chñ ®Çu t: _________
§iÖn tho¹i: ______________________
Fax: ____________________________
E-mail: __________________________
- §Þa chØ liªn l¹c cña nhµ thÇu t vÊn: _______
§iÖn tho¹i: ______________________
Fax: ____________________________
E-mail: __________________________
59
Ch¬ng vi
MÉu hîp ®ång
Tïy theo tÝnh chÊt vµ yªu cÇu cña gãi thÇu mµ ¸p dông hîp ®ång
DVTV thanh to¸n theo h×nh thøc trän gãi hoÆc theo thêi gian cho phï hîp.
Trêng hîp hîp ®ång cã mét hoÆc nhiÒu hîp ®ång bé phËn, chñ ®Çu t
vËn dông biÓu mÉu hîp ®ång DVTV trän gãi vµ theo thêi gian ®Ó x©y dùng
mÉu hîp ®ång DVTV hçn hîp.
Khi sö dông cÇn chó ý kh«ng ®îc thay ®æi §KC, çc ®iÒu kho¶n
trong §KCT cÇn ®îc thùc hiÖn nh m« t¶ trong ghi chó víi ch÷ in nghiªng cho
tõng ®iÒu kho¶n.
60
MÉu sè 15
HîP §åNG dÞch vô t vÊn
(¸p dông ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång trän gãi)
____, ngµy ____ th¸ng ____n¨m ____

Hîp ®ång sè: _________
Gãi thÇu: _________ [ghi tªn gãi thÇu]
Thuéc dù ¸n: ______ [ghi tªn dù ¸n]
- C¨n cø) 1____________________ [Bé LuËt d©n sù];
- C¨n cø 1 [LuËt §Êu thÇu sè 61/2005/QH11 ngµy
29/11/2005 cña Quèc héi];
- C¨n cø 1 [NghÞ ®Þnh sè 111/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006
cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh LuËt §Êu thÇu vµ lùa chän nhµ thÇu
x©y dùng theo LuËt X©y dùng];
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè___ngµy_____th¸ng____n¨m_____ cña____ vÒ
viÖc phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu gãi thÇu _______[ghi tªn gãi thÇu] vµ
th«ng b¸o tróng thÇu sè____ngµy____th¸ng_____n¨m_____cña bªn mêi
thÇu;
- C¨n cø biªn b¶n th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång ®· ®îc chñ ®Çu t
vµ nhµ thÇu tróng thÇu ký ngµy_____th¸ng____n¨m_____;
Chóng t«i, ®¹i diÖn cho çc bªn ký hîp ®ång, gåm cã:
Chñ ®Çu t
Tªn chñ ®Çu t [ghi tªn chñ ®Çu t]
Chøc vô:
§Þa chØ:
§iÖn tho¹i:
Fax:
E-mail:
Tµi kho¶n:
M· sè thuÕ:
GiÊy ñy quyÒn sè ___ ngµy __ th¸ng __ n¨m __ (trêng hîp ®îc ñy quyÒn).
Nhµ thÇu t vÊn

Tªn nhµ thÇu t vÊn [ghi tªn nhµ thÇu tróng thÇu]
1
CËp nhËt çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. §èi víi gãi thÇu ODA ghi
theo quy ®Þnh cña nhµ tµi trî.
61
Chøc vô:
§Þa chØ:
§iÖn tho¹i:
Fax:
E-mail:
Tµi kho¶n:
M· sè thuÕ:
Hai bªn tháa thuËn ký kÕt hîp ®ång dÞch vô t vÊn víi çc néi dung sau :
§iÒu 1. §èi tîng hîp ®ång
§èi tîng hîp ®ång lµ çc dÞch vô ®îc nªu chi tiÕt trong Phô lôc A “§iÒu
kho¶n tham chiÕu”.
§iÒu 2. Thµnh phÇn hîp ®ång
Thµnh phÇn hîp ®ång vµ thø tù u tiªn ph¸p lý khi x¶y ra tranh chÊp nh
sau:
1. V¨n b¶n hîp ®ång nµy;
2. Biªn b¶n th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång;
3. QuyÕt ®Þnh phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu;
4. §KCT;
5. §KC;
6. HSDT vµ çc v¨n b¶n lµm râ HSDT cña nhµ thÇu tróng thÇu (nÕu
cã);
7. HSMT vµ çc tµi liÖu bæ sung HSMT (nÕu cã);
8. Çc tµi liÖu kÌm theo kh¸c (nÕu cã).
§iÒu 3. Tr¸ch nhiÖm cña chñ ®Çu t
1. Chñ ®Çu t cam kÕt thanh to¸n cho nhµ thÇu t vÊn theo gi¸ hîp ®ång
vµ ph¬ng thøc nªu t¹i §iÒu 5 cña hîp ®ång nµy còng nh thùc hiÖn ®Çy ®ñ
nghÜa vô vµ tr¸ch nhiÖm kh¸c ®îc quy ®Þnh trong §KC vµ §KCT cña hîp
®ång.
2. Chñ ®Çu t chØ ®Þnh «ng/bµ [ghi râ hä tªn] lµ çn bé phô tr¸ch cña
chñ ®Çu t ®Ó ®iÒu phèi çc ho¹t ®éng thuéc ph¹m vi hîp ®ång nµy.
§iÒu 4. Tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu t vÊn
1. Thùc hiÖn çc nghÜa vô ®îc nªu t¹i §iÒu 1 cña hîp ®ång nµy;
2. §¶m b¶o huy ®éng vµ bè trÝ nh©n sù ®îc liÖt kª t¹i Phô lôc B
“Nh©n sù cña nhµ thÇu t vÊn” ®Ó thùc hiÖn dÞch vô;
3. Nép b¸o ço cho chñ ®Çu t trong thêi h¹n vµ theo çc h×nh thøc ®îc
nªu trong Phô lôc C “Tr¸ch nhiÖm b¸o ço cña nhµ thÇu t vÊn”;
4. Thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc nghÜa vô vµ tr¸ch nhiÖm kh¸c ®îc nªu trong
§KC vµ §KCT cña hîp ®ång.
62
§iÒu 5. Gi¸ hîp ®ång, thêi h¹n vµ ph¬ng thøc thanh to¸n
1. Gi¸ hîp ®ång: _______________ [ghi râ gi¸ trÞ b»ng sè, b»ng ch÷
vµ ®ång tiÒn ký hîp ®ång. Trêng hîp gi¸ hîp ®ång ®îc ký b»ng nhiÒu ®ång
tiÒn kh¸c nhau th× ghi râ gi¸ trÞ b»ng sè vµ b»ng ch÷ cña tõng ®ång tiÒn
®ã, vÝ dô: 1 triÖu USD + 3 tû VND (mét triÖu ®«la Mü vµ ba tû ®ång
ViÖt Nam)]. Sè tiÒn nµy bao gåm toµn bé çc chi phÝ, l·i vµ bÊt kú kho¶n
thuÕ nµo mµ nhµ thÇu t vÊn ph¶i nép.
2. Thêi h¹n thanh to¸n:
[Ghi gi¸ trÞ/phÇn tr¨m vµ ®ång tiÒn] khi chñ ®Çu t nhËn ®îc mét b¶n
hîp ®ång nµy do nhµ thÇu t vÊn ký.
[Ghi gi¸ trÞ/phÇn tr¨m vµ ®ång tiÒn] khi chñ ®Çu t nhËn ®îc vµ chÊp
thuËn dù th¶o b¸o ço do nhµ thÇu t vÊn lËp.
[Ghi gi¸ trÞ/phÇn tr¨m vµ ®ång tiÒn] khi chñ ®Çu t nhËn ®îc vµ chÊp
thuËn b¸o ço cuèi cïng.
Tæng sè tiÒn thanh to¸n [Ghi gi¸ trÞ vµ ®ång tiÒn]
[Thêi h¹n thanh to¸n cã thÓ thay ®æi ®Ó phï hîp víi çc b¸o ço ®Çu ra
®îc nªu chi tiÕt t¹i Phô lôc C].
3. Ph¬ng thøc thanh to¸n:
Ph¬ng thøc thanh to¸n nªu t¹i §iÒu 6 §KCT
§iÒu 6. H×nh thøc hîp ®ång: Trän gãi
§iÒu 7. Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång
[Nªu thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång phï hîp víi kho¶n 2 Môc 1 BDL, HSDT
vµ kÕt qu¶ th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång gi÷a hai bªn].
§iÒu 8. HiÖu lùc hîp ®ång
1. Hîp ®ång cã hiÖu lùc kÓ tõ _____ [ghi cô thÓ ngµy cã hiÖu lùc cña
hîp ®ång phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 1 §KCT].
2. Hîp ®ång hÕt hiÖu lùc sau khi hai bªn tiÕn hµnh thanh lý hîp ®ång
theo luËt ®Þnh.
Hîp ®ång ®îc lËp thµnh ____ bé, chñ ®Çu t gi÷ ____ bé, nhµ thÇu t
vÊn gi÷ ____ bé, çc bé hîp ®ång cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh nhau.
§¹i diÖn hîp ph¸p cña chñ ®Çu t §¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu t vÊn
(Ghi tªn, chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu) (Ghi tªn, chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu)
63
phô lôc
Phô lôc A: §iÒu kho¶n tham chiÕu

Phô lôc B: Nh©n sù cña nhµ thÇu t vÊn
Phô lôc C: Tr¸ch nhiÖm b¸o ço cña nhµ thÇu t vÊn
64
MÉu sè 16
HîP §åNG dÞch vô t vÊn
(¸p dông ®èi víi h×nh thøc hîp ®ång theo thêi gian)
____, ngµy ____ th¸ng____ n¨m ____

Hîp ®ång sè: ___________
Gãi thÇu: __________[ghi tªn gãi thÇu]
Thuéc dù ¸n: _______ [ghi tªn dù ¸n]
- C¨n cø) 1____________________ [Bé LuËt d©n sù];
- C¨n cø 1 [LuËt §Êu thÇu sè 61/2005/QH11 ngµy
29/11/2005 cña Quèc héi];
- C¨n cø 1 [NghÞ ®Þnh sè 111/2006/N§-CP ngµy 29/9/2006
cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn thi hµnh LuËt §Êu thÇu vµ lùa chän nhµ thÇu
x©y dùng theo LuËt X©y dùng];
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè___ngµy_____th¸ng____n¨m_____ cña____ vÒ
viÖc phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu gãi thÇu _______[ghi tªn gãi thÇu] vµ
th«ng b¸o tróng thÇu sè____ngµy____th¸ng_____n¨m_____cña bªn mêi
thÇu;
- C¨n cø biªn b¶n th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång ®· ®îc chñ ®Çu t
vµ nhµ thÇu tróng thÇu ký ngµy_____th¸ng____n¨m_____;
Chóng t«i, ®¹i diÖn cho çc bªn ký hîp ®ång, gåm cã:
Chñ ®Çu t
Tªn chñ ®Çu t [ghi tªn chñ ®Çu t]
Chøc vô:
§Þa chØ:
§iÖn tho¹i:
Fax:
E-mail:
Tµi kho¶n:
M· sè thuÕ:
Nhµ thÇu t vÊn

Tªn nhµ thÇu t vÊn [ghi tªn nhµ thÇu tróng thÇu]
Chøc vô:
1
CËp nhËt çc v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. §èi víi gãi thÇu ODA ghi
theo quy ®Þnh cña nhµ tµi trî.
65
§Þa chØ:
§iÖn tho¹i:
Fax:
E-mail:
Tµi kho¶n:
M· sè thuÕ:
Hai bªn tháa thuËn ký kÕt hîp ®ång dÞch vô t vÊn víi çc néi dung sau :
§iÒu 1. §èi tîng hîp ®ång

§èi tîng hîp ®ång lµ çc dÞch vô ®îc nªu chi tiÕt trong Phô lôc A “§iÒu
kho¶n tham chiÕu”.
§iÒu 2. Thµnh phÇn hîp ®ång
Thµnh phÇn hîp ®ång vµ thø tù u tiªn ph¸p lý khi x¶y ra tranh chÊp nh
sau:
1. V¨n b¶n hîp ®ång nµy;
2. Biªn b¶n th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång;
3. QuyÕt ®Þnh phª duyÖt kÕt qu¶ ®Êu thÇu;
4. §KCT;
5. §KC;
6. HSDT vµ çc v¨n b¶n lµm râ HSDT cña nhµ thÇu tróng thÇu (nÕu
cã);
7. HSMT vµ çc tµi liÖu bæ sung HSMT (nÕu cã);
8. Çc tµi liÖu kÌm theo kh¸c (nÕu cã).
§iÒu 3. Tr¸ch nhiÖm cña chñ ®Çu t
1. Chñ ®Çu t cam kÕt thanh to¸n cho nhµ thÇu t vÊn theo gi¸ hîp ®ång
vµ ph¬ng thøc nªu t¹i §iÒu 5 cña hîp ®ång nµy còng nh thùc hiÖn ®Çy ®ñ
nghÜa vô vµ tr¸ch nhiÖm kh¸c ®îc quy ®Þnh trong §KC vµ §KCT cña hîp
®ång.
2. Chñ ®Çu t chØ ®Þnh «ng/bµ [ghi râ hä tªn] lµ çn bé phô tr¸ch cña
chñ ®Çu t ®Ó ®iÒu phèi çc ho¹t ®éng thuéc ph¹m vi hîp ®ång nµy.
§iÒu 4. Tr¸ch nhiÖm cña nhµ thÇu t vÊn
1. Thùc hiÖn çc nghÜa vô ®îc nªu t¹i §iÒu 1 cña hîp ®ång nµy;
2. Nép b¸o ço cho chñ ®Çu t trong thêi h¹n vµ theo çc h×nh thøc ®îc
nªu trong Phô lôc B “Tr¸ch nhiÖm b¸o ço cña nhµ thÇu t vÊn”;
3. §¶m b¶o huy ®éng vµ bè trÝ nh©n sù, dù to¸n kinh phÝ ®îc liÖt kª
t¹i Phô lôc C “Dù to¸n kinh phÝ, danh s¸ch nh©n sù cña nhµ thÇu t vÊn” ®Ó
thùc hiÖn dÞch vô;
66
4. Thùc hiÖn ®Çy ®ñ çc nghÜa vô vµ tr¸ch nhiÖm kh¸c ®îc nªu trong
§KC vµ §KCT cña hîp ®ång.
§iÒu 5. Gi¸ hîp ®ång, thêi h¹n vµ ph¬ng thøc thanh to¸n
1. Gi¸ hîp ®ång: _________ [ghi râ gi¸ trÞ b»ng sè, b»ng ch÷ vµ ®ång
tiÒn ký hîp ®ång. Trêng hîp gi¸ hîp ®ång ®îc ký b»ng nhiÒu ®ång tiÒn kh¸c
nhau th× ghi râ gi¸ trÞ b»ng sè vµ b»ng ch÷ cña tõng ®ång tiÒn ®ã, vÝ dô:
2 triÖu USD + 5 tû VND (hai triÖu ®«la Mü vµ n¨m tû ®ång ViÖt Nam)]. Sè
tiÒn nµy bao gåm toµn bé çc chi phÝ, l·i vµ bÊt kú kho¶n thuÕ nµo mµ nhµ
thÇu t vÊn ph¶i tr¶, chi tiÕt nh sau:
- Thï lao cho chuyªn gia:
Chñ ®Çu t thanh to¸n cho nhµ thÇu t vÊn thï lao tÝnh theo th¸ng ngêi
hoÆc theo ngµy, theo giê (lùa chän mét trong ba néi dung vµ xãa néi dung
cßn l¹i) nh ®· thèng nhÊt t¹i Phô lôc C
- Chi phÝ kh¸c ngoµi thï lao:
Chñ ®Çu t thanh to¸n cho nhµ thÇu t vÊn çc chi phÝ kh¸c víi møc
trÇn lµ [ghi gi¸ trÞ vµ ®ång tiÒn thanh to¸n] cho çc kho¶n chi thùc tÕ díi
®©y:
+ Chi phÝ c«ng t¸c (bao gåm chi phÝ ®i l¹i, phô cÊp c«ng t¸c vµ lu
tró), tiÒn v¨n phßng phÈm vµ ph«t«, in Ên tµi liÖu, chi phÝ liªn l¹c. Chi phÝ
nµy sÏ ®îc hoµn tr¶ vµ cÇn ®îc chñ ®Çu t x¸c nhËn;
+ Chi phÝ kh¸c ®· ®îc chñ ®Çu t phª duyÖt.
2. Thêi h¹n vµ ph¬ng thøc thanh to¸n
Thanh to¸n theo thêi h¹n vµ ph¬ng thøc thanh to¸n nªu t¹i §iÒu 6
§KCT.
§iÒu 6. B¶ng chÊm c«ng
Trong qu¸ tr×nh lµm viÖc, kÓ c¶ ®i c«ng t¸c, chñ ®Çu t ®iÒn vµo
b¶ng chÊm c«ng hoÆc giÊy tê hîp lÖ kh¸c ®Ó x¸c ®Þnh thêi gian lµm viÖc
cña nhµ thÇu t vÊn.
§iÒu 7. H×nh thøc hîp ®ång: theo thêi gian
§iÒu 8. Thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång
[Nªu thêi gian thùc hiÖn hîp ®ång phï hîp víi kho¶n 2 Môc 1 BDL,
HSDT vµ kÕt qu¶ th¬ng th¶o, hoµn thiÖn hîp ®ång gi÷a hai bªn].
§iÒu 9. HiÖu lùc hîp ®ång
1. Hîp ®ång cã hiÖu lùc kÓ tõ _____ [ghi cô thÓ ngµy cã hiÖu lùc
cña hîp ®ång phï hîp víi quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 1 §KCT].
2. Hîp ®ång hÕt hiÖu lùc sau khi hai bªn tiÕn hµnh thanh lý hîp ®ång
theo luËt ®Þnh.
67
Hîp ®ång ®îc lËp thµnh ____ bé, chñ ®Çu t gi÷ ____ bé, nhµ thÇu t
vÊn gi÷ ____ bé, çc bé hîp ®ång cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh nhau.
§¹i diÖn hîp ph¸p cña chñ ®Çu t §¹i diÖn hîp ph¸p cña nhµ thÇu t vÊn
(Ghi tªn, chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu) (Ghi tªn, chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu)
phô lôc
Phô lôc A: §iÒu kho¶n tham chiÕu

Phô lôc B: Tr¸ch nhiÖm b¸o ço cña nhµ thÇu t vÊn
Phô lôc C: Dù to¸n kinh phÝ, danh s¸ch nh©n sù cña nhµ thÇu t vÊn.
68

Doangia 1583 2007 QD BKH MauHSmoiiDVtuvan

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Doangia 1583 2007 QD BKH MauHSmoiiDVtuvan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

bé kÕ ho¹ch vµ ®Çu t céng hßa x· héi chñ nghÜa viªt nam

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

(tªn gãi thÇu)

…, ngµy … th¸ng … n¨m …

C¸c tõ viÕt t¾t.............................................................................................................................................................................................................................. 4

BDL B¶ng d÷ liÖu ®Êu thÇu

D. Më thÇu vµ ®¸nh gi¸ hå s¬ dù thÇu

Môc 27. TiÕp xóc víi bªn mêi thÇu

Môc Kho¶n Néi dung

2 1 T c¸ch hîp lÖ cña nhµ thÇu: __________________

6 Ng«n ng÷ sö dông: _______________________

10 §ång tiÒn dù thÇu: __________________________________

12 Thêi gian chuÈn bÞ HSDT tèi ®a lµ _____ ngµy kÓ tõ ngµy ®Çu

13 1 HSDT (gåm hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt vµ hå s¬ ®Ò xuÊt tµi

14 1 Sè lîng HSDT ph¶i nép:

19 1 ViÖc më hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt sÏ ®îc tiÕn hµnh c«ng khai vµo

22 ViÖc më hå s¬ ®Ò xuÊt tµi chÝnh sÏ ®îc tiÕn hµnh c«ng khai

33 1 a) §Þa chØ nhËn ®¬n kiÕn nghÞ:

34 5 Quy ®Þnh kh¸c: ______

§iÓm tèi Thang Møc ®iÓm

Tæng céng (100%)

P thÊp nhÊt x (100, 1.000,...)

Môc 3. Tiªu chuÈn ®¸nh gi¸ tæng hîp2

§iÓm tæng hîp = §kü thuËt x (K%) + §tµi chÝnh x (G%)

Đã tham gia tư vấn các 50% 70% 80% 100%

Nhóm trưởng đã từng là 0% 90%

Trong các thành viên có 0%

Tổng các dự án nghiên

Huy động thêm các

VÝ dô 2: C¸ch x¸c ®Þnh ®iÓm tµi chÝnh

VÝ dô 3: C¸ch x¸c ®Þnh ®iÓm tæng hîp

Nhµ §Ò xuÊt kü thuËt §Ò xuÊt tµi chÝnh §iÓm

A 86 70 60,2 90,9 30 27,3 87,5

PhÇn thø hai

MÉu sè 1: §¬n dù thÇu (Hå s¬ ®Ò xuÊt kü thuËt)

_____, ngµy _____ th¸ng_____ n¨m_____

(Ghi tªn, chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu)

Ngêi ®îc ñy quyÒn Ngêi ñy quyÒn

Gãi thÇu: [ghi tªn gãi thÇu]

- C¨n cø 4 [LuËt §Êu thÇu sè 61/2005/QH11 ngµy 29/11/2005

§iÒu 1. Nguyªn t¾c chung

§iÒu 2. Ph©n c«ng tr¸ch nhiÖm

1. Thµnh viªn ®øng ®Çu liªn danh

§iÒu 3. HiÖu lùc cña tháa thuËn liªn danh

®¹i diÖn hîp ph¸p cña thµnh viªn liªn danh

C¬ cÊu tæ chøc vµ kinh nghiÖm

A. C¬ cÊu tæ chøc cña nhµ thÇu

B. Kinh nghiÖm cña nhµ thÇu

Nh÷ng gãp ý (nÕu cã) ®Ó hoµn thiÖn

§Ò xuÊt bæ sung, söa ®æi ®iÒu kho¶n tham chiÕu:

Gi¶i ph¸p vµ ph¬ng ph¸p luËn tæng qu¸t

a) Gi¶i ph¸p vµ ph¬ng ph¸p luËn

Tªn ®¬n vÞ Tr×nh ®é Chøc danh bè trÝ

VÞ trÝ dù kiÕn ®¶m nhiÖm:

Tªn nhµ thÇu t vÊn:

Ngµy, th¸ng, n¨m sinh:

Sè n¨m c«ng t¸c t¹i C«ng ty: Quèc tÞch:

Tham gia tæ chøc nghÒ nghiÖp:

M« t¶ chi tiÕt nhiÖm vô dù kiÕn ®îc ph©n c«ng:

Tr×nh ®é häc vÊn:

_____, ngµy ____ th¸ng ___n¨m _____

LÞch c«ng t¸c cho tõng vÞ trÝ chuyªn gia t vÊn

I. TiÕn ®é thùc hiÖn c«ng viÖc

II. TiÕn ®é nép b¸o c¸o

___, ngµy _ th¸ng_ n¨m___

___, ngµy th¸ng _n¨m _____

___, ngµy_th¸ng_ n¨m___

, ngµy th¸ng n¨m

, ngµy th¸ng n¨m