Bi pht biu ca Adrian Tan - lut s tranh tng ngi Singapore ti l tt nghip ca Trng Nanyang Technological University, Singapore.

ng t cuc sng trong gii hn ca nhng ngi trung bnh

Tht l mt vinh d ln lao khi c dnh mi pht pht biu ti y m chng lo b phn bc, ma mai hay tr th. Ti ni iu ny vi t cch mt ngi Singapore v hn ht l vi t cch mt ngi chng. V ti l mt ngi tuyt vi, hon ho mi kha cnh duy ch ngoi l mt iu. C y l bin tp vin ca mt t tp ch. C y kim sng nh "sa lng" ngi khc. C y mi da k nng chuyn mn ca mnh hn mt phn t th k, ch yu nh luyn tp ti nh qua nhng cuc trao i gia hai v chng. Ni d hiu hn, ti l mt lut s tranh tng. Ti dnh thi gian mi ngy ch ra sai lm ca ngi khc. Ti kim sng bng vic phn bc. Du vy i sng hn nhn ca chng ti vn cc k hnh phc. n gin v mi khi c cuc tranh ci gia mt bin tp vin v mt lut s, k chin thng khng ai khc ngoi v. V chnh th nn ti mun bt u bi ny bng mt li khuyn nh cho cnh my ru: mt khi chinh phc c tri tim nng, bn chng nht thit phi chinh phc nt my cuc tranh lun. Hn nhn c coi l mt du mc ca cuc i. Mt s trong cc bn kt hn. Mt s cha tng kt hn. Mt s s kt hn. Mt s rt thch tn hng tri nghim ny v s kt hn nhiu, nhiu ln na. Cng tt thi. Du mc ln tip theo trong cuc i cc bn l ngy hm nay: l tt nghip. Kt thc qu trnh gio dc. Hon tt vic hc. C mt li ni di v i m cc bn c th c nghe, rng "Hc tp l hnh trnh c i". Ri v l m bn s hc na, ly bng thc s, ri tin s, ri gio s, c th. Bn bit ai ni vi bn nh th ch? Gio vin. Bn khng thy c cht mu thun quyn li no y sao? D g i na th y cng l th trng gio dc. H s ra sao nu thiu cc bn? H cn nhng khch hng thng xuyn. Cc bn c th ang mong mi ti ngy i lm, tm c tnh yu, kt hn, gy dng gia nh. Nhng sinh vin nh cc bn t hn trng i mt cng vic lng cao, ni m bn phi lm qun qut vi mt m trch nhim. l nhng g c trng mong, hy vng. V nu cc bn sng ng y nh th, tht s qu sc lng ph.

Nu cc bn trng i nh th, cc bn s t gii hn mnh. Cc bn s sng cuc i b bao bc trong ranh gii c t ra bi nhng ngi trung bnh. Ti khng c nh gi h. Nhng khng ai nn kht khao tr thnh h. Cc bn chng cn phi b ra by nhiu nm hc hi t bao con ngi u t ca Singapore chun b tinh thn tr thnh k trung bnh. Ci cc bn nn chun b tinh thn l i, l mt m hn n. Bn chng th trng mong bt c iu g t n. i l bt cng. Tt c vn d khng cn bng. i l bt kh khng ch. Mi iu tt xu c th p n tng ngy, tng gi, tng khonh khc. Tm bng l l chn yu t bao bc bn trc s phn.

I. iu u tin v quan trng nht: ng lm vic

Cng vic l th min cng, l th khng ai mong mun. Cng vic c th git bn. Ngi Nht c t "Karoshi" ch vic t vong v lm vic qu sc. l hu qu r rng nht ca cng vic. N cn c th git bn theo nhiu cch khc. Nu bn lm vic, ngy ny qua ngy khc, tm hn bn s b bo mn tng cht tng cht mt, r ra cho n khi chng cn li g. Mt hn ch cn tr li ct v bi. ng lng ph phn ln cuc i lm th mnh khng thch ct hng t an nhn cht tui gi. Bn c th khng bao gi chm c ti ci ch . Hon ci ham mun tm mt cng vic li. Thay v th, hy vui chi. Tm mt th m bn hng th. Thc hin n. Lp i lp li. Ri bn s gii v hai l do: bn thch n, v bn lm n thng xuyn. Sm mun g th n cng c gi tr. Ti thch tranh lun, v ti yu ngn ng. V th ti tr thnh lut s. Ti thch n v thm ch c th lm khng cng. Nu khng tr thnh lut s, ti cng s chn mt ngh lin quan n vit lch - mt nh bo th thao chng hn. Vy cc bn nn lm g? Hy tm mt ch cho ring mnh. Ti ngh vic tm kim chng h kh khn vi cc bn. Ti thi im ny ca cuc i, cc bn hn bit mnh mun lm g. S tuyt vi hn na nu cc bn khng th ngn mnh theo ui am m. Ti thi im ny ca cuc i, cc bn nn bit th mnh hng th. Hy tm mt th truyn ng lc cho bn, thiu t bn, tr thnh am m ca bn. Mi ngy, bn phi tnh dy mang trong mnh nhit huyt khng ngng ngh. Nu khng, bn hn ang lm vic.

II. a s cc bn trong tng lai s phi tham gia vo nhiu loi hot ng giao tip.

Ti c mt thng ip th hai: hy thn trng vi s tht.

C rt nhiu thi im nguy him, tuyt nhin khng th ni hay vit ra s tht. N c kh nng xc phm v lm tn thng gh gm, ri bn s nhn ra rng: vi nhng ngi cng gn gi bao nhiu, bn cng phi thn trng by nhiu che giu s tht. Thng th im lng l mt tnh tt. N cn l mt k nng tuyt vi. a con nt no cng c th bt ra s tht trc khi lng ti h qu. Phi rt trng thnh mi c kh nng trn trng gi tr ca s im lng. c th che giu s tht, bn trc ht phi tha nhn n. Phi tuyt i trung thc vi bn thn. ng bao gi c qua mt k trong gng. Ti bo rng cc bn khng nn lm vic, trnh ni ra s tht.

III. Gi thm mt iu na: hy c "c" ght.

N khng d nh bn tng. Bn c bit ai ght bn khng? Tt c nhng v nhn c ng gp vo lch s nhn loi u tng b ght, khng phi bi mt ngi, m thng l rt nhiu ngi. S cm ght ln n mc nhng v nhn ny b xa lnh, lng m, git hi hay trong mt trng hp ni ting, b ng inh vo thp t. Khng nht thit phi xu xa mi b ght. Mt ngi c th b ght v c gng thc hin l phi theo ting ni ca bn thn. Tht s qu d c yu mn, bn ch cn t ra d tnh v t gi chnh kin. Dn d an phn l mt k trung bnh. Hn bn khng mun th. Trn th gii c rt rt nhiu k ti t, v nu bn khng chng li h, bn s ti t ging nh h. Qu c yu mn l du hiu chng t bn ang i sai ng.

IV. iu cui cng: hy yu i

Ti khng ni "c yu". N cn nh i qu nhiu. Nu mt ngi ch ng thay i v ngoi, tnh cch v gi tr bn thn, h c th c bt c ai yu. Ti khuyn khch bn yu mt ngi. Nghe c v hi qui. Bn c th cho rng n phi xy n t nhin m khng cn cn nhc. Sai lm. X hi hin i chng li tnh yu. Chng ta soi mi ngi di lng knh hin vi hng tm ra thiu st v nhc im ca h. Tht qu d dng tm mt l do khng yu ai , hn l lm ngc li. Ch cn duy nht mt l do t chi. Tnh yu li i hi s chp nhn ton din. Yu mt ngi c rt nhiu li ch. l s ngng m, hc hi, thu ht v, cho nhng ai thch t hay hn, th m chng ta gi l hnh phc. Khi ang yu ai , chng ta c gng hon thin bn thn mi kha cnh. Chng ta nhn ra s tm thng ca vt cht. Chng ta vui khi l con ngi. 3

Yu thng c li cho tm hn. Yu mt ngi v l rt quan trng, v cng quan trng khng km l chn ng ngi yu. Tnh yu khng n ngu nhin, t ci nhn u tin, ti mt sn nhy ng c. N vn mnh chm ri, cm r trc khi chia cnh v m hoa. N khng phi ngn c di yu t, m l thn cy khe mnh ng u gi bo. Bn s nhn ra, khi c mt ai yu, khun mt s chng quan trng bng tr c, c th s chng quan trng bng tri tim. Bn cng s nhn ra chng c ni au no qu ln khi yu thng khng c p li. Bn lm mi th khng phi c n p. Cui cng, bn s nhn ra yu thng ai vn chng th o lng. Hoc l yu vi tng t bo trong c th m chng h hi tic, hoc l khng g c. ng lm vic. Trnh ni ra s tht. C "c" ght. Yu mt ai . Bn s c mt cuc i y bn rn. (Ngi dch: Trn L Anh Minh)

l mt bi kim tra
k l nht t khi ti i hc. Hm , thy gio vo lp v pht cho mi ngi chng ti mt bi kim tra ton. Bi kim tra c chia lm ring l, c ghi ch rt r rng ngay t u: loi mt gm nhng cu hi va d, va kh, nu lm ht s c 10 im. Loi 2 l bi mc trung bnh, lm ht s c 8 im. Loi 3 c tng im l 6 vi nhng cu hi rt d. Hc sinh c quyn la chn lm mt trong ba . V thi gian kh gp gp, li e ngi khng lm c bi kh nn phn ln, chng ti u cm u vo lm ngay loi s 3 hoc s 2 cho n chc. Mt tun sau khi thy gio tr bi kim tra, chng ti cn ngc nhin hn lc nhn c bi v thy khng h chm, c ai lm d no th thy cho ng tng im ca , bt k sai hay ng. Qu ngc nhin, chng ti hi thy, cc bn c bit cu tr li ca thy l g khng? Thy ni vi chng ti rng khng phi l bi kim tra kin thc m l bi kim tra s t tin. Thy ni ai trong chng ti cng mun t im 10 nhng t ai dm vt qua th thch bin c m thnh s tht. Chng ti bit nu lm 10 im, chng ti s phi lm thm nhng cu hi kh nn b cuc ngay t u m khng h ng qua nhn thy rng s cu rt d trong ny cng va trn vi tng s im l 6 C nhng vic nhn b ngoi th tng chng nh l kh nn chng ta thng rt lui ngay t pht u tin m khng h cn nhc. Nhng i khi chng ta cng nn mo him mt ln v nu khng vt chng ngi vt th lm sao bit kh nng ca mnh n u, v lm sao v ch nh c m ca mnh. 4