You are on page 1of 7

Pht m bng ch ci

Bng ch ci: El abecedario espaol est formado por 30 letras. (Bng ch ci ting Ty Ban Nha c 30 ch ci) a (a), b (be), c (ce), ch (che) d (de), e (e), f (efe), g (ge), h (ache), i (i), j (jota), k (ka), l (ele), ll (elle), m (eme), n (ene), (ee), o (o), p (pe), q (cu), r (ere), rr (erre), s (ese), t (te), u (u), v (uve), w (uve doble), x (equis), y (igriega), z (ceta) Hng dn pht m ting Ty Ban Nha 1. Nguyn m: a Nguyn m ny c pht m nh m a trong ting Vit: nada (khng c g), cama (ci ging), hasta (cho n), papa (khoai ty), mam (m), pap (b) 2. Nguyn m: e Nguyn m ny c pht m nh m trong ting Vit: beb (en b), tendr (ti s c), lentes (knh mt), sede (ch ngi), cereza (anh o), leche (sa) 3. Nguyn m: i Nguyn m ny c pht m nh m i trong ting Vit: idioma (ting, ngn ng), tmido (nht nht), italiano (ngi Italia), bblico (thuc kinh thnh), difcil (kh khn), finito (xc nh, c hn) 4. Nguyn m: o Nguyn m ny c pht m nh m trong ting Vit: loco (in), poco (t), como (nh), ocho (tm), coco (da), roto (v) 5. Nguyn m: u Nguyn m ny c pht m nh m u trong ting Vit: t (anh), rubio (vng nht), anuncio (qung co), mucho (nhiu), msica (m nhc), cultura (vn ho) 6. Ph m: d Ch d trong ting Ty Ban Nha c hai m khc bit nhau. Khi ch d nm gia hai nguyn m, n s c pht m nh ch th trong ting Anh, cn nu c pht m ging ch trong ting Vit th li l ch r: dar (a cho), cuando (khi no, bao gi), dos (hai), da (ngy), donde ( u), falda (vy) 7. Ph m: r Ting Ty Ban Nha c hai m r v rr. m r c pht gn ging vi ch , li rung nh. m rr c pht nh r ting Vit mt s tnh (nh Thi Bnh) vi rung ca li di: pero (nhng), caro (t), cero (s 0), hablar (ni), comer (n), triste (bun) 8. Ph m: rr perro (ch), carro (xe hi), zorro (con co), cerro (i), aburrido (chn chng), arriba ( trn), raro (him), romper (lm hng), carrera (s chy ua), correr (chy), cerrar (ng), carretera (ng cao tc), trabalenguas (ngi nhiu chuyn)

9. Trng m Trng m lin quan n ln ca mt m tit. Trong ting Ty Ban Nha, mt m tit trong mt t thng c pht m to hn nhng m tit khc. Trng m quan trng v n c th lm thay i hon ton ngha ca t. Cc t sau y ging ht nhau, ch khc v tr ca trng m: pap b papa khoai ty compr anh y mua compro ti mua Quy tc ca trng m Trong ting Ty Ban Nha, t vit th no c pht m nh th. tn dng h thng pht m n gin v gn nh hon ho ny, u tin ta phi nm c quy lut ca trng m tc l, lm sao bit c m tit no c pht ra to nht. 1. T c ui l nguyn am, -n hoc s th trng m m tit trc m tit cui cng: nada na da limonada li mo na da zapatos za pa tos origen o ri gen compro com pro esta es ta estas es- tas 2. T c ui l ph m tr -n v s th trng m m tit cui: doctor doc tor ciudad ci u dad

comer co mer 3. Khi quy tc 1 v 2 trn y khng c p dng, th ngi ta nh du trng m: compr com pr est es t ests es ts 4. Du trng m cng c dng phn bit cc t c pht m ging nhau nhng ngha khc nhau: si if s yes mi my m me el the l he tu your t you ng cho cc quy tc trn y l rc ri m hy ly chng pht m ng ting Ty Ban Nha. 10. Ng iu: Cu trn thut Ng iu tc l cao , s ln xung ging. Ng iu quan trng bi v n c th lm thay i ngha li ni. Trong ting Ty Ban Nha, cu trn thut c ng iu i xung. 11. Ng iu: Cu hi thng tin Trong ting Ty Ban Nha, cu hi khai thc thng tin (cu hi c t nghi vn) c ng iu xung cui cu. Cu trc ng iu ging cu trn thut, nhng khng th nhm ln vi cu trn thut v n c t nghi vn. 12. Ng iu: Cu hi khng c t nghi vn Trong ting Ty Ban Nha, cu hi khng c t nghi vn n gin khng c t nghi vn c ng iu ln cui cu, th hin s khng chc chn. 13. Ng iu: Cu hi la chn Khi mt cu hi khai thc thng tin i hi cu tr li l mt trong hai hay nhiu la chn, th ng iu ln mi s la chn v xung s la chn cui cng.

14. Ni m: Phn I Trong ngn ng ni ting Ty Ban Nha, khi ch ci cui cng ca t trc ging ch ci u ca t sau, th chng c pht m thnh mt m duy nht. 15. Ni m: Phn II Trong ngn ng ni ting Ty Ban Nha, khi mt t c ui l mt nguyn m c ni tip l mt t bt u cng l mt nguyn m th nhng nguyn m ny c ni thnh mt m tit, d chng c khc nhau i na. 16. Ni m: Phn III Trong ngn ng ni ting Ty Ban Nha, khi mt t c ui l mt ph m v theo sau l mt t bt u bng mt nguyn m, th ph m cui y c ni vi nguyn m u. 17. Ph m: b/v Ch b (be di) v v (be ngn) trong ting Ty Ban Nha c pht m ging nhau hon ton. Hai ch ci ny c hai m khc nhau, cng v mm. u t v sau m hay n, m cng c pht nh m b trong ting Vit. Trong cc trng hp khc, n c pht m gn ging ch w trong ting Anh M nhng hai mi khng chm nhau. 18. Nguyn m kp: Tng th Nguyn m kp xut hin khi mt m i, u, or y- cui khng mang trng m xut hin sau mt nguyn m khc trong cng mt m tit. m nguyn m ca chng khng thay i, nhng chng hp nht thnh mt m tit n.. 19. Ph m: c Ch c trong ting Ty Ban Nha c hai m ring r, cng v mm. Khi kt hp vi a, o, u, n c pht m nh ch c trong ting Vit. Khi i vi cc ch e, i, n c pht m nh ch th trong thirty ca ting Anh Ty Ban Nha, v c pht m nh x trong ting Vit M Latin. 20. Ph m: ch Ch ch trong ting Ty Ban Nha c pht m ging ch ch trong ting Vit. 21. Nguyn m kp: ai (ay) Nguyn m ny c pht m gn ging vi vn ai trong ting Vit. Ch khi c du trng m nh trn ch i, th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 22. Consonant: f Ch f trong ting Ty Ban Nha c pht m ging ch ph trong ting Vit. 23. Nguyn m kp: ei (ey) Nguyn m ny c pht m gn ging vi vn y trong ting Vit. Ch khi c du trng m nh trn ch i, th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r.

24. Ph m: g Ch g trong ting Ty Ban Nha c hai m ring r, cng v mm. Sau on ngh hi v khi kt hp vi a, o, u, v khi ng sau ch n, n c pht m nh ch g trong ting Vit. m mm xut hin khi g nm gia hai nguyn m, m ny khng c trong ting Vit v nm n th phi luyn tp nhiu. Cui cng, khi ng trc cc ch e, i, n c pht m na ging ch h, na nh ch kh trong ting Vit. 25. Nguyn m kp: oi (oy) Nguyn m ny c pht m gn ging vi vn i trong ting Vit. Ch khi c du trng m nh trn ch i, th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 26. Ph m: h Ging nh ch h trong t hour, ca ting Anh, trong ting Ty Ban Nha, ch h lun cm (khng c pht m). 27. Nguyn m kp: ui (uy) Nguyn m ny c pht m gn ging vi vn ui trong ting Vit. Ch khi c du trng m nh trn ch i, th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 28. Ph m: j Ch j trong ting Ty Ban Nha c pht m na ging ch h, na nh ch kh trong ting Vit. 29. Nguyn m kp: au Nguyn m ny c pht m gn ging vi vn au trong ting Vit, l s c nhanh a sang u ch cng khng hon ton ging ting Vit. Ch khi c du trng m nh trn ch i, th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 30. Ph m: k and w Trong ting Ty Ban Nha, ch k v w ch thy trong cc t ngoi lai. Ch k c pht m nh ch c trong ting Vit, cn w c pht m nh b/v khi ng gia hai nguyn m. 31. Nguyn m kp: eu Nguyn m ny c pht m ging vi vn u trong ting Vit. Ch khi c du trng m nh trn ch u, th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 32. Ph m: l Ph m l trong ting Ty Ban Nha c pht m nh ph m l trong ting Vit.

33. Ph m: ll Cch pht m ph m ll trong ting Ty Ban Nha cc vng c s khc nhau, thng l ging m y trong ch yes ca ting Anh. 34. Nguyn m kp: ia Nguyn m ny l s pht m ni nhanh gia i v a, khng hon ton ging nh vn ia trong ting Vit. Ch khi c du trng m nh trn ch i, th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 35. Ph m: m Ph m m trong ting Ty Ban Nha c pht m ging ch m trong ting Vit. 36. Nguyn m kp: ie Nguyn m ny l s pht m ni nhanh gia i v e, ch khi c du trng m nh trn ch i , th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 37. Ph m: n Ph m n trong ting Ty Ban Nha c pht m ging ch n trong ting Vit. 38. Ph m: Ph m trong ting Ty Ban Nha c pht m ging ch nh trong ting Vit 39. Nguyn m kp: io Nguyn m ny l s pht m ni nhanh gia i v o , ch khi c du trng m nh trn ch i , th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 40. Ph m: p Ph m p trong ting Ty Ban Nha c pht m ging m p trong ting Vit. 41. Nguyn m kp: iu Nguyn m ny c pht m ging vi vn iu trong ting Vit. 42. Ph m: q Ch q trong ting Ty Ban Nha lun i cng ch u , v c pht m nh ch c, hay k trong ting Vit. 43. Nguyn m kp: ua Nguyn m ny l s pht m ni nhanh gia u v a, ch khi c du trng m nh trn ch u, th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 44. Ph m: s Ph m s trong ting Ty Ban Nha c pht m ging m x trong ting Vit.

45. Nguyn m kp: ue Nguyn m ny l s pht m ni nhanh gia u v e, hi ging vn u trong ting Vit. 46. Ph m: t Ph m t trong ting Ty Ban Nha c pht m ging ch t trong ting Vit. 47. Nguyn m kp: uo Nguyn m ny c pht m ging vi vn ua trong ting Vit. Ch khi c du trng m nh trn ch u , th nguyn m kp khng cn, v hai nguyn m c pht m ring r. 48. Ph m: x Ph m x trong ting Ty Ban Nha c ba kiu pht m ring r. Cch th nht ging m ks trong ch talks ca ting Anh (nh trong t examen). Cch th hai c pht m ging ch h trong ting Vit v ch xut hin trong mt s danh t ring v nhng t phi sinh ca n (nh Mxico, mexicano). Cch th ba pht m ging ch ch trong ting Vit v cng ch thy trong mt s danh t ring (Xitle, Xela). 49. Ph m: y Ch y trong ting Ty Ban Nha va l nguyn m, va l ph m. Phn trc ni n y vi vai tr l nguyn m. Vi vai tr l ph m, ty theo vng, m y c th c pht m nh m y trong yes , hay j trong je ca ting Php, gn ging j trong joy ca ting Anh. 50. Ph m: z Ph m z trong ting Ty Ban Nha c pht m Ty Ban Nha khc vi M Latin. Ty Ban Nha, n c pht m nh ch th trong think ca ting Anh, trong khi M Latin, n c pht m nh ch x trong ting Vit.

You might also like