DANH LC CC LOI THC VT C MCH TM THY O CT B

Ghi ch: * Thc vt gy trng; Hnh thi: (G: cy g, B: cy bi, DL: Dy leo, T: C); Ngun gc: 2 = Nguyn Huy Dng,V Dng, L Mnh Tun v L Mng Chn & L Th Huyn (2005); 1 = Nguyn Kim o (2004). Cng dng: (G: Cy cho g, Cnh: Cy lm cnh v bng mt, Thuc: Cy lm thuc, n: Cy cho cc b phn n c)
TT

Tn khoa hc
I. LYCOPODIOPHYTA 1. LYCOPODIACEAE Lycopodium carinata (Poir.) Trevis. Lycopodiella cernua (L.) Franco & Vasc. 2. SELAGINELLACEAE Selaginella decipiens Warb. S. delicatula (Desv.) Alst. S. frondosa Warb S. siamensis Hieron. II. EQUISETOPHYTA 3. EQUISETACEAE Equisetum debile Roxb. III. PTERIDOPHYTA 4. ADIANTACEAE Adiantum capillus-veneris L. A. caudatum L. A. flabellulattum L. ANTROPHYUM CORIACEUM WALL. CHEILANTHES TENUIFOLIA (BURM. F.) SW. 5. ANGIOPTERIDACEAE Angiopteris sp. Helminthostachys zeylanicum (L.) Hook. 6. ASPLENIACEAE Asplenium antrophyoides C. Chr. A. cheilosorum O. Kuntze ex Mett. A. nidus (L.) J.Sm. A. prolongatum Hook. A. saxicola Rosenst. A. unilaterale Lamk. Diplazium esculentum (Retz.) Sw. D. hainanense Ching 7.AZOLLACEAE Azolla pinnata R.Br. 8. BLECHNACEAE Blechnum orientale L. 9. DAVALLIACEAE Nephrolepis cordifolia (L.) Presl 10. DENNSTAEDTIACEAE

Tn a phng
NGNH THCH TNG H THCH TNG Thch tng sng Thng t H QUYN B Quyn b Quyn b mng Quyn b l dy Quyn b xim NGNH THP BT H C THP BT C thp bt NGNH DNG X H TC THN V N Cy ui chn Tc thn v n Tc thn v n qut Li beo Thn m l mnh H HIN DC Mng nga Sm bng bong H T CHIM Quyt t chim Cy thit gic rng Cy t chim Rng can x Cy thit gic ni Cy gic l lch Rau dn Rng song qun hi nam H BO DU Bo du H CHOI Quyt l da H HOA Ct cn H QUYT NP 1

Cng dng Ghi ch

1. 2.

Thuc, Cnh

T1 T 1,2

3. 4. 5. 6.

T1 T1 T1 T2

7.

T1

8. 9. 10. 11. 12.

B 1,2 B1 B1 T2 T1

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

T1 T1 T1 T1 T 1,2 T 1,2 T 1,2 T1 T1 T1 T1 B1 T2

Thuc n

TT 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64.

Tn khoa hc
Hypolepis punctata (Thunb.) Mett. ex Kuhn. Lindsaea ensifolia Sw. L. javanensis Blume L. orbiculata (Lamk.) Mett. ex Kuhn. Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. 11. DIKSONIACEAE Cibotium barometz (L.) J.Sm. 12. DRYOPTERIDACEAE Quercifilix zeylanica (Houtt.) Copel. Tectaria decurrens (Presl.) Copel. T. phaeocaulis (Rosenst.) C. Chr. T. subtriphylla (Hook.& Arn.) Copel. 13. GLEICHENIACEAE Dicranopteris dolichotoma (Thunb.) Bernh. D. linearis (Burm.) Underw. 14. LYGODIACEAE Lygodium auriculatum Alst. L. conforme C. Chr. L. digitatum Presl. L. flexuosum (L.) Sw. L. japonicum Sw. L. microphyllum R.Br. L. salicifolium Presl. 15. MARSILIACEAE Marsilia quadrifolia L. 16. OSMUNDACEAE Osmunda japonica Thunb. 17. POLYPODIACEAE Colysis digitata (Bak.) Ching. C. wrightii (Hook.) Ching. Drynaria bonii Christ. D. fortunei (Merr.) J.Sm. Lemmaphyllum microphyllum Presl. Loxagramme acroscopa C.Chr. Microsorum hancockii (Bak.) Ching. Pyrrosia adnescens (Sw.) Ching. P. lingua (Thunb.) Farwell. P. tonkinensis (Christ. ) Ching. 18. PTERIDACEAE Acrosticum aureum L. Pteris ensiformis Burm.f. P. linearis Poir. P. multifida Poir. P. nervosa Thunb. P. semipinnata L. P.vittata L. 19. THELYPTERIDACEAE Abacopteris cuspidata Ching

Tn a phng
Rng h ln c m Rng lin sn gm Rng lin sn sapa Qut xo trn Cy rng lng H LNG CU LI Lng cu li H MC X Rng t t tch lan Rng ym dc cnh Rng ym rc thn nu Rng ym dc 3 l H T GUT Gut chc hai T H BNG BONG Bng bong tai Bng bong hp Bng bong ngn Bng bong du Bng bong Bng bong l nh Bng bong l liu H RAU B Rau b H RNG T MINH Cy rau vi H RNG Quyt dy l x Cy vch Rng ui phng B ct toi Cy p Rng song t Vi qun hancc Li mo tai chut Thch vi Thch vi bc H UI PHNG Cy rng ui phng ui phng di ui phng x, so g Rng di hp Cy cng g Cy chn rt, quyt rt H QUYT SAO VNG Cy li lim 2

Cng dng Ghi ch

B1 B1 B1 B1 T1

thuc

B1 T1 T 1,2 T1 T2 T2 T1 DL 2 DL 2 DL 2 DL 2 DL 1 DL 1 DL 2 T1 T1 T 1,2 T 1,2 T 1,2 T 1,2 T2 T2 T1 T1 T1 T1 T 1,2 T 1,2 T 1,2 T1 T2 T 1,2 T 1,2 T1

thuc thuc

thuc

TT 65. 66. 67. 68. 69. 70.

Tn khoa hc
A. simplex Ching A. triphylla Ching Cyclosorus acuminatus (Houtt) Nakai C. parasiticus (L.) Farw. C. trunctum Farw. Vittaria ensiformis Sw. IV. GYMNOSPERMATOPHYTA 20. CUPRESSACEAE Fokienia hodginsii (Dunn) A. Henry et H.Thomas * Sabina chinensis (L.) Ant. * Platycladus orientalis (L.) Franco * = Thuja orientalis L. 21. CYCADACEAE Cycas balansae Warb. C. pectinata Griff. C. revoluta Thunb. * C. siamensis Miq. * = C. immersa Craib. C. tropophylla K.D.Hill & Phan K. Loc 22. GNETACEAE Gnetum cuspidatum Blume = G. montanum Leandri 23. PINACEAE Keteleeria evelyniana Mast. * Pinus caribaea Morelet * P. kesiya Royle ex Gord. * P. massoniana Lamb. * P. latteri = P. merkusii Jungh. et Vriese. * 24. PODOCARPACEAE Dacrycarpus imbricatus (Blume.) de Laub. D. elatum (Roxb.) Wall. = D. pierrei Hickel Nageia fleuryi (Hickel) D. Laub. N.wallichiana (Presl.) Kuntze = Podocarpus wallichianus Presl. Podocarpus neriifolius D.Don. P. pilgeri Foxw.* 25. TAXODIACEAE Cunninghania lanceolata (Lamb.) Hook.f. * Taxodium distichum (L.) Rich. * V. ANGIOSPERMAE V.1. DICOTYLEDONAE 26. ACANTHACEAE Acanthus ebracteatus Vahl. =A. ilicifolius Lour. A. ilicifolius L.

Tn a phng
Quyt trng non Quyt ba l Quyt lng nhn Quyt lng, Dng x thng Quyt lng ct Quyt dng x NGNH HT TRN H HONG N P mu, inh hng, T hp hng Tng x Trc bch dip H TU Tu vi Thin tu lc Vn tu Thin tu xim Tu h long H GM Gm nhn H THNG Du sam Thng Caribe Thng ba l Thng ui nga Thng nha H KIM GIAO Thng nng Hong n gi Kim giao, Bng sng Kim giao cung phnh Thng tre Thng tre l ngn H BT MC Sa mc Bt mc NGNH HT KN LP HAI L MM H R r r nc 3

Cng dng Ghi ch

T1 T1 T1 T1 T1

71. 72. 73.

g Cnh Cnh, Thuc Cnh Cnh Cnh Cnh Cnh n g g g Thuc, g Thuc,g g g, thuc g g G g g,thuc Cnh

G1 G1 G1

74. 75. 76. 77. 78. 79.

G 1,2 G1 G1 G1 G2 DL 1,2

80. 81. 82. 83. 84.

G1 G1 G1 G1 G1

85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92.

G1 G1 G1 G1 G 1,2 G1 G1 G

93. 94.

thuc thuc

B 1,2 B1

TT 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135.

Tn khoa hc
Eranthenum pulchellum Andr. Justicia gendarussa R.Ben. Phlogacanthus asperulus Nees P. colaniae R. Ben. Rhinacantus calcaratus (L.) Nees Strobilanthes sulfureus R. Ben. S. sp. Thunbergia eberhardtii R.Ben. 27. ACERACEAE Acer decandrum Merr. A. oblongum Wall. A. tonkinensis Lecomte 28. ACTINIDIACEAE Saurauja roxburghii Wall. S. tristyla DC. 29. ALANGIACEAE Alangium chinense (Lour.) Rehd. A. kurzii Craib A. salviifolium (L.f.) Wangerin 30. AMARANTHACEAE Achyranthes aspera L. A. bidenlata Blume Alternanthera paronychioides Hilaire. A. sessili (L.) DC. Amaranthus spinosus L. A. viridis L. Celosia argentea L. C. argentea var. cristala (L.) Kuntze Gomphrena globosa L. 31. ANACARDIACEAE Allospondias lakonensis (Pierre) Stapf Bouea sp. Buchanaria arborescens Blume B. latifolia Roxb. Choerospondias axillaris (Roxb.) Burtt. et Hill. Dracontomelon duperreanum Pierre Drimycarpus racemosus Hook. Mangifera foetida Lour. M. indica L.* M. longipes Griff. Melanorrhoea laccifera Pierre* Rhus chinensis Muell. = R. javanica L. var. roxburghii (DC.) Redh &Wils. Semecarpus tonkinensis Lecomte Spondias mangiferum Willd. S. pinnata (Koenig & L.f.) Kurz Toxicodendron succedana (L.) Mold. 32. ANNONACEAE

Tn a phng
Tinh hoa Thanh to r la nhm r la c la ni Bch ht ni Chm n b nt Ct ng vng H THCH Thch l nguyn Thch l thun Thch Bc b H DNG O Rom nc Nng H THI BA Thi ba Thi ba lng Thi ba leo H RAU DN C xc Ngu tt Du Rau du Dn gai Dn cm Mo g Mo g Bch nht H O LN HT Du da xoan Thanh tr Chy ln Mn vn Xoan nh Su Sn x Mum Xoi Xoi rng Sn huyt Mui Sng bc Mum niu Cc Sn lc H NA 4

Cng dng Ghi ch thuc thuc thuc G Cnh, g Cnh, g

B2 B1 B2 B2 B 1,2 T2 B1 DL 1 G 1,2 G1 G1 G2 G1

Thuc G Thuc thuc thuc Thuc n n cnh Cnh Thuc n, cnh G G, g, n n, G, cnh g n, g n, g n, G g Thuc

G 1,2 G1 DL 1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 G 1,2 G1 G2 G1 G 1,2 G 1,2 G1 G1 G 1 G 1,2 G1 G 1,2 G1 G1 G1 G 1,2

G, n Thuc

TT 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174.

Tn khoa hc
Alphonsea squamosa Fin. et Gagnep. Annona squamosa L.* A. glabra L. Artabotrys hexapetalus (L.f.) Bhand. = A. uncinatus (Lamk.) Baill. ex Merr.* A. petelotii Merr. Cananga odorata (Lamk.) Hook.f. et Thoms.* Desmos cochinchinensis Lour. Fissistigma bracteatum Chatt. F. maclurei Merr. F. pallens ( Fin. et Gagnep. ) Merr. Miliusa balansae Fin. et Gagnep. M. campanulata Pierre M. tenuitipotta W.T.Wang Mitrephora calcarea Diels. M. maingayi Hook. f. M. pallens Ast. Orophea tonkinensis Fin. et Gagnep. Polyalthia cerasoides ( Roxb.) Bedd. P. laui Merr. P. modesta (Pierre) Fin. & Gagnep. Uvaria boniana Fin. & Gagnep. U. microcarpa Champ. ex Benth. U. rufa Blume Xylopia vielana Pierre 33. APIACEAE Anethum graveolens L. * Apium graveolens L.* Centella asiatica (L.) Urb. Cnidium monnieri (L.) Cusson. Coriadrum sativum L.* Daucus carota L.* Eryngium foetidum L. Hydrocotyle wilfordii Maxim. Ocnanthe bengalensis Benth. et Hook. 34. ANCISTROCLADACEAE Ancistrocladus scandens Merr. 35. APOCYNACEAE Allamanda cathartica L.* Alstonia scholaris (L.) R.Br. Cerbera manghas L. ex Gaertn. Holarrhena antidysanterica (Roxb. ex Flem.) A. DC. Kibatalia macrophylla (Pierre in Planch. ex Hua) Woodson = Paravallaris macrophylla Pierre Melodinus annamensis Pit.

Tn a phng
Thu lnh vy Na Bnh bt, Na bin Hoa mng rng Mng rng rng Ngc lan ty, Hong lan Hoa d lng en Cch th l bc Lnh cng lng en Lnh cng rt Mai liu, balansa Na hng i m vi i m Mao i tai Thp hnh Nc, Ran, Nhc Nhc Qun u trung t lng B d trn, Dt lng B qu hoe Gin H HOA TN Tha l Cn ty Ru m Gin sng Rau mi C rt Mi tu Rau m ni Cn di H TRUNG QUN Dy trung qun H TRC O Dy hunh Sa Mp xc Mc hoa trng Thng mc tru Dy rom sa 5

Cng dng Ghi ch n,thuc n , thuc Cnh, thuc Cnh Cnh, thuc Thuc
G 1,2 G1 G1 DL 1 DL 2 G1 DL 1,2 B1 B1 B1 B 1,2 B2 DL 1 G 1,2 G2 G1 B2 G1 G2 DL 1 B1 B1 DL 1 G T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T1 B1

G, n G

G, thuc n n, thuc n, thuc Thuc n n, thuc n n

Cnh, thuc Thuc, g cnh Thuc Thuc Thuc n

DL 1 G 1,2 B1 G1 B2

175.

DL 1,2

TT 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183.

Tn khoa hc
Nerium oleander L. = N. indicum Blume Plumeria acuminata Ait.* Pottsia inodora Pit. P. laxiflora (Blume) Kuntze Rauvolfia cambodiana Pierre ex Pit. R. verticillata (Lour.) Baill. Strophanthus divaricatus (Lour.) Hook. & Arn. = S. divergens Grah. Tabernaemontana divaricata (L.) Roem. et Schult. = Ervatania divaricata Burk. Thevetia peruviana (Pers.) Merr.* Vinca rosea (L.) G. Don. = Catharanthus roseus L. Wrightia annamensis Eberh. & Dub. W. laevis Hook.f. W. tomentosa (Roxb.) Roem. & Schult. 36. AQUIFOLIACEAE Ilex championii Loes. I. cinerea Champ. I. rotunda Thunb. I. triflora Blume 37. ARALIACEAE Aralia armata (G.Don) Seem. A. aff. chinensis L. A. foliolosa Seem. ex C.B. Clarke Brassaiopsis aff. stellata Fang B. varibilis Shang Heteropanax fragrans (Roxb.) Seem. Polycias balfouriana Bail.* P. fruticosa (L.) Harms.* P. guilfoylei (W. Bull) L. Bail. * Schefflera alongensis R.Vig. S. heptaphylla (L.) Frodin = S. octophylla (Lour.) Harms S. myricarpa Harms S. pes- avis R.Vig. Trevesia sphaerocarpa Grushv. & Skvorts. 38. ARISTOLOCHIACEAE Aristolochia indica L. Asarum maximum Hemsl. 39. ASCLEPIADACEAE Asclepias curassavica L. Calotropis gigantea (L.) Ait. f. Dischidia chinensis Champ. ex Benth. = D. acuminata Cost. Gymnanthera nitida R.Br. Heterostemma suberosum Cost.

Tn a phng
Trc o i Dy giom Ba gc l to Ba gc vng Cy sng d Ngc bt

Cng dng Ghi ch B1 Cnh Cnh, thuc Thuc Thuc Thuc Thuc Cnh, thuc cnh Thuc, cnh Thuc Thuc G, Thuc
G1 DL 2 DL 1 B1 B1 DL 1 G 1

184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206.

Thng thin Da cn Mc trung b Thng mc m Thng mc H NHA RUI Bi l nh Bi tro Bi qu trn Bi ba hoa H NG GIA B n chu chu Qung qung Hong lc Phng lng Sm rng Tung trng inh lng l trn inh lng bi inh lng tr Chn chim h long Chn chim tm l Chn chim l bng Chn chim ni u rng H PHNG K Khoai ca, sn dch Hoa tin to, tru tin H THIN L Bng tai Bng bng Tai chut Lo hng B tc 6

G1 B1 G1 B 1 G1 B1 B 2 G1 B1 B 1,2 G2 B1 B1 B1 G1 B1 B1 B1 B1 G1 G1 B1 B 1,2

G Thuc Thuc thuc G, Thuc Cnh Cnh, thuc Cnh Thuc, G Thuc Thuc thuc thuc Cnh Thuc Thuc

207. 208. 209. 210. 211. 212. 213.

DT 1 T1 DL 1 B1 DL 1 DL 1 DL 2

TT 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255.

Tn khoa hc
Hoya balansae Cost. H. minima Cost. H. villosa Cost. Sarcostemma acidum (Roxb.) Voight. Secamone elliptica R.Br. Strepcaulon griffithii Hook. f. S. juventas (Lour.) Meer. Tylophora glabra Cost. 40. ASTERACEAE Ageratum conyzoides L. Artemisia curviflora Wall. A. vulgaris (L.) Philips. Biden pilosa L. Blainvillea acmella (L.) Philips. Blumea aromatica DC. B. balsamiera (L.) DC B. glomerata DC. B. lacineata (Roxb.) DC. B. lanceolaria (Roxb.) Druce B. megacephala (Rand. ) Chang & Tsiang Chromolaena odorata (L.) King et Robinson = Eupatorium odoratum L. Chrysanthemum coronarium L.* Colobogyne langbianense Gagnep. Conyza canadensis (L.) Cronq. = Erigeron canadensis L. Crassocepalum crepioides (Benth.) Moore = Gynura crepisoides Benth. Eclipta alba Hassk. Elephantopus mollis H.B.K. E.scaber L. Emilia sonchifolia (l.) DC. Enydra fluctuans Lour. Grangea maderaspatana Poir. Gnaphalium polycaulon Pers. Gynura auriculata Cass. G. japonica (Thunb.) Juel. = G. pinnatifolia DC. Inula cappa (Buch.-Ham. ex D. Don) DC. Lactuca indica L. L. repens Benth. ex Max. Launaea sarmentosa (Willd.) Kuntze Pluchea hysterophorus L. P. indica (L.) Lees. P. pteropoda Hemsl. Senecio sp. Sigesbeckia orientalis L. Spilanthes paniculata Wall. ex DC. =

Tn a phng
H da balansa H da l nh H da lng Tit cn Ro bu dc H th trng H th trng u i nhn H CC Cy ct ln Ngi cu n but Nc vng Ngt hng T b xanh Ci tri Cua l rch Xng sng Ngi np hng u to C lo Ci cc Cc ng Ngi di Rau tu bay Nh ni Chn voi mm Rau m l rau mung Rau ng Ci ng Rau khc Kim tht ti Rau t Cc bc l B cng anh Dip bin Sm t Cc lin chi di Cc tn Si h Cc hoa vng H thim Cy cc o 7

Cng dng Ghi ch

DL 1,2 T2 DL 1 DL 1 DL 1 DL 2 DL 1 DT 1 T 1,2 T1 T1 T 1,2 T1 T2 T1 T1 T1 T1 T1 T 1,2 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T 1,2 T1 T2 T1 T1 T2 T1 T1 T2 T1 B1 B 1,2 B1 T1 T1 T1

Thuc Thuc Thuc Thuc, n Thuc Thuc Thuc Thuc Thuc, n Thuc, n Thuc n, thuc Thuc Thuc n, thuc Thuc Thuc n, thuc n, thuc Thuc n, thuc n n, thuc Thuc Thuc Thuc Thuc Cnh, thuc Thuc Thuc

TT 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290.

Tn khoa hc
S. acmella L. Taraxacum sp. Vernonia aff. acumingiana Benth. V. arborea Buch.-Ham. V. scandens DC. Wedelia chinensis (Osb.) Merr. Xanthium inaequilateum DC. 41. BALSAMINACEAE Impatiens balsamina L. I. chinensis L. I. claviger Hook.f. I. halongensis I. verrucifer Hook.f. 42. BASELLIACEAE Basellia rubra L.* 43. BEGONIACEAE Begonia boisiana Gagnep. B. aff. wallichinia A. DC. 44. BETULACEAE Alnus nepalensis G.Don * Betula alnoides Buch.- Ham. 45. BIGNONIACEAE Dolichandrone spathacea (L.f.) Schum. Fernandoa brilletii (Dop.) Steen. Jacaranda mimosifolia D.Don * Markhamia pierrei Dop. M. stipulata (Wall.) Seem. ex Sch. var. kerrii Spra. Oroxylum indicum (L.) Kurz Pyrostegia venusta (Ker- Gawl.) Miers.* Radermachera boniana Dop R. ignea (Kurz) Steen. R. aff. inflata Steen. 46. BIXACEAE Bixa orellana L.* 47. BOMBACACEAE Adansonia gradidieri Baillon* Bombax malabarica DC. = Gossampinus malabarica (DC.) Merr. Ceiba pentandra (L.) Gaertn.* 48. BORAGINACEAE Argusia argentea (L.f.) Heine Cordia dichotoma Forst.f. Ehretia acuminata R.Br. Heliotropium indicum L. 49. BRASSICACEAE Brassica chinensis L.*

Tn a phng
B cng anh Thuc mu Bng bc Bc tn leo Si t K u nga H BNG NC Bng nc Bng nc trng Bng nc vng Bng nc h long Bng nc hoa H MNG TI Mng ti H THU HI NG Mt Thu hi ng H CNG L Tng qua s Cng l H CHM T Quao nc inh thi Phng tm inh gan g Thit inh Nc nc Dy dang ng inh vng Hoa chm t inh a H IU NHUM iu nhm H BNG GO Bao bp Bng go Bng gn H VI VOI Phong ba L rp Cm rng Vi voi H THP T Ci b trng 8

Cng dng Ghi ch

T2 B1 G1 DL. 2 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T1 DL 1 T 1,2 T2 G1 G1 G 1,2 G1 G1 G 1,2 G 1,2 G 1,2 DL 1 G1 G 1 G2 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 T1 T1

Thuc G Thuc Thuc Cnh, thuc Thuc Cnh

Thuc,rau Cnh G, thuc G, thuc G, thuc G Cnh, g G G G,Thuc, n cnh, thuc G n, thuc Cnh, g n Cnh G, cnh Cnh Cnh, thuc G, thuc G, cnh Thuc n

TT 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300.

Tn khoa hc
B. juncea (L.) Czem.* Raphanus sativies var. longipinnatus Bail.* Rorippa dubia (Pers.) Hara 50. BURSERACEAE Canarium album (Lour.) Raeusch. C. bengalensis Roxb. C. subulatum Guill.* C. tonkinense Engl. C. tramdenum Dai &Yakovl. = C. nigrum (Lour.) Engl. Garruga pinnata Roxb. Protium serratum (Wall. ex Colebr.) Engl. = Bursera serrata Wall. ex Colebr. 51. CAESALPINIACEAE Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib* Bauhinia championii (Benth.) Benth. B. coccinea (Lour.) A. DC. B. corymbosa Roxb. ex A.P. de Cand. B. khasiana var. polystachya (Gagnep.) K.&S.S.Larsen B. lakhonensis Gagnep. B. ornata Kurz B. oxysepala Gagnep. B. purpurea L.* B. pyrrochlada Drake B. touranensis Gagnep. B. variegata L. * Caesalpinia bonduc (L.) Roxb. C. crista L. = C. nuga Ait. C. minax Hance C. pulcherrima (L.) Sw. C. sappan L. Cassia fistula L.* C. grandis L.f* C. mimosoides L. Crudia chrysantha (Pierre) K. Schum. Delonix regia (Hook.) Raf.* Dialium cochinchinensis Pierre* Erythrophleum fordii Oliv. Gleditsia australis Hemsl. Gleditsia fera (Lour.) Merr. G. pachycarpa Bal. ex Gagnep. Lysidice rhodostegia Hance Peltophorum pterocarpum (A.P.de Cand.) Back. ex Heyne * P. dasyrrhachis var. tonkinensis (Pierre) K. & S.S Larsen Pterolobium microphyllum Miq.

Tn a phng
Ci b xanh Ci c Ci t ni H TRM Trm trng Trm hng Trm ba cnh Trm chim Trm en Trm mao, u heo C phn H VANG C te Mng b champion Mng b hoa Mng b tn phng Dy quch Mng b thm Mng b di nhn Mng b hoa tm Mng b la Mng b nng Hoa ban Mc mo, Vut hm ip xoan Vut hm Kim phng T mc B cp nc mi Mung trinh n Nnh Phng v Xoay Lim xanh B kt B kt, chm kt B kt qu to M Lim st Lim vng Bc b Mc mo xanh 9

Cng dng Ghi ch T1 n n, thuc T 1 n, thuc n, g G n, g n, g n, g G G

T1 G 1,2 G2 G1 G 1,2 G 1,2 G1 G1

301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331.

G Thuc

G1 B1 DL 1,2 DL 2 DL 1 DL 1 DL 2 DL 2 G1 DL 1 DL 1 G1 DL 1 B2 B 1,2 G1 B1 G1 G1 T1 G1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G 1 G1 G 1,2 DL 1,2

Thuc Cnh, thuc Thuc n, cnh Cnh, thuc Thuc Thuc Thuc Cnh Thuc Cnh, thuc Cnh, thuc G Cnh, thuc G, n G, thuc G, thuc Thuc G, cnh G, cnh G

TT 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342.

Tn khoa hc
Saraca dives Pierre S. indica L. Senna alata (L.) Roxb. =Cassia alata L. S. hirsuta (L.) Irwin et Barneby =Cassia hirsuta L. S. occidentalis (L.) Link. = Cassia occidentalis L. S. siamea (Lamk.) Irwin et Barneby = C. siamea Lamk.* S. surattensis (Burm.f.) Irwin et Barneby =C. surattensis Burm.f.* S. tora (L.) Roxb. = C. tora L. Sindora siamensis Teysm. ex Miq. S. tonkinensis A. Chev. ex K. S. Larsen Tamarindus indica L.* 52. CACTACEAE Cereus peurvianus (L.) Mill. = Cactus peruviarus L. Echinocereus sp. Epiphyllum oxypetalum (DC.) Haw. * Hylocereus undatus (Haw.) Britt. et Rose * Nopalea cochenellifera (L.) Salm. Dyck. Zygocactus truncatus (Haw.) K.Schum.* 53. CAPPARACEAE Capparis acutifolia subsp. obovata Jacob C. acutifolia subsp. sabiaefolia Jacob C. cantoniensis Lour. C. tonkinensis Gagnep. Cleome viscosa L. Crateva religiosa Forst.f Styxis ovata subsp. fasciculata Gagnep. 54. CAPRIFOLIACEAE Lonicera acuminata Wall. L. dasystila Rehder L. japonica Thunb. L. macrantha (D. Don) Spreng. Sambucus javanica Reinw. ex Blume S. simpsonii Rehder = S. eberhardtii Viburnum lutescens Blume 55. CARICACEAE Carica papaja L. * 56. CARYOPHYLLACEAE Dianthus caryophyllus L.* D. barbatus L. * 57. CASUARINACEAE

Tn a phng
Vng anh Vng anh Mung tru Mung lng Mung l kh Mung en Mung bin Tho quyt minh G mt G lau Me H XNG RNG Xng rng kh Trng rng Qunh Thanh long Xng rng b, Tay ci Cng cua H MN MN Thanh qut Cp lo Dy lng bung Cp bc b Mn mn Bn Trng quc H KIM NGN Kim ngn nhn Kim ngn vi nhm Kim ngn Kim ngn hoa to Cm chy ja va Cm chy trn Cm chy H U u H CM CHNG Cm chng Cm chng H PHI LAO 10

Cng dng Ghi ch Cnh, thuc G 2 G1 Cnh n thuc G Cnh Thuc G G n, cnh, g, thuc Cnh Cnh n Cnh Cnh
B1 B1 B1 G2 B1 T1 G1 G1 G 1,2

343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365.

B1 B1 B1 DL 1 B1 B1 B2 B2 DL 1 DL 2 T1 G2 B1 DL 2 DL 1 DL 1 DL 2 B1 B1 B 1 G1 T1 T1

n, thuc G, thuc Thuc Thuc Thuc Thuc Thuc Thuc n Cnh Cnh

TT 366.

Tn khoa hc
Casuarina equisetifolia J.R. & G. Forst.* 58. CELASTRACEAE Celastrus orbiculatus Thunb. C. hindsii Benth. & Hook. Euonymus balansae Sprague E. mitratus Pierre Glyptopetalum thorelii Pit. G. tonkinense Pit. Maytenus diversifolia (Max.) Ding Hou = Gymnosporia diversifolia Max. M. stylosa (Pierre) Lob.-Callen = G. stylosa Pierre Microtropis fallax Pit. Salacia chinensis L. 59. CHENOPODIACEAE Chenopodium ambrosioides L. Suaeda maritima (L.) Dunn 60. CLUSIACEAE Calophyllum membranaceum Gardn. & Champ. Garcinia cowa Roxb. ex DC. G. fagraeoides A.Chev. G. multiflora Champ. ex Benth. G. oblongifolia Champ. ex Benth. G. tinctoria (DC.) W. Wight Mesua ferrea L. 61. COMBRETACEAE Anogeissus acuminata Guill. et Perr. Combretum latifolium Blume C. parviflorum Reich. ex DC. C. punctatum Blume Lumitzera racemosa Willd. Quisqulis indica L. Terminalia catappa L.* 62. CONNARACEAE Agelaea trinervis (Llanos) Merr. Cnestis palala (Lour.) Merr. Connarus paniculatus Roxb. Rourea minor subsp. microphylla (H.&A) Vid. 63. CONVOLVULACEAE Argyreia capitata (Vahl.) Choisy A. obtusifolia Lour. Convolvulus parviflorus Vohl. Ipomoea aquatica Forssk.* I. balatas (L.) Lamk.* I. cairica (L.) Sweet = I. pulchella Roth

Tn a phng
Phi lao H DY GI Dy gi l trn Dy gi n Chn danh Chn danh l trn Sm cnh cung di Sm cnh bc b Lo chu bin Lo chu vi Vi lng dng mc Chp mu Trung quc H RAU MUI Rau mui Phi ip bin H BA Cng da Tai chua Trai l Dc Ba l thun Ba nhum Vp H BNG Ch nhai Chn bu l rng Chn bu Chn bu m Cc vng Dy du giun Bng H DY KH Dy vp kp Dy kh Dy vp Cm si, Dy kh H BM BM Bc thau hoa u Bc thau l t Bm bm Rau mung Khoai lang Bm bm p 11

Cng dng Ghi ch G1 G, cnh Thuc Thuc

367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396.

B1 B1 B2 B1 B2 B2 B1 G2 B1 B1 T 1,2 T 1,2 B1

Thuc Thuc Thuc, n

Qu nu canh G Qu nu canh G, thuc G Thuc G Cnh, thuc thuc Thuc Thuc

G 1,2 G1 G1 G 1,2 G1 G1 G2 B1 B2 B1 G1 DL 1,2 G1 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1,2

397. 398. 399. 400. 401. 402.

Thuc Thuc n n, thuc Cnh

DL 1 DL 2 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1

TT 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409.

Tn khoa hc
I. gracilis R. Br. I. pes-capre subsp. brasiliense Ootstr. I. pileata Roxb. Jacquemontia paniculata (Burm.f.) Hall. f. Merremia hederacea (Burm. f.) Hallier f. = I. chryseides Ker-Gawl. M. subsessilis (Gagnep. & Courch.) Phamh. Xenostegia tridentata (L.) Austin et Staples 64. CRASSULACEAE Cotyledon glauca Baker Kalanchoe blossfieldiana Poelln. K. pinnata (Lamk.) Pers. K. tubiflora Hamet Sedum lineare Thunb. 65. CRYPTERONIACEAE Crypteronia paniculata Blume 66. CUSCUTACEAE Cuscuta hygrophilea Pers. 67. CUCURBITACEAE Benincasa hispida (Thumb.) Cogn.* Coccinia grandis (L.)Voigt Cucumis sativus L.* Cucurbita maxima Duch. ex Lamk.* C. moschata (Duch. ex Lamk.) Poir.* C. pepo L.* Hodsonia macrocarpa (Blume) Cogn Lagenaria siceraria (Mol.) Standley * Luffa cylindrica (L.) M. Roem. * Momordica charantia L.* M. cochinchinensis (Lour.) Spreng.* Sechium edule (Jacq.) Sw.* Trichosanthes baviensis Gagnep. T. tricuspithata Lour. Zehneria indica (Lour.) Keraud. 68. DAPHNIPHYLLACEAE Daphniphyllum calycinum Benth. D. aff. machandii Levl. 69. DILLENIACEAE Dillenia heterosepala Fin. & Gagnep. D. indica L. D. pentagyna Roxb. D. scabrella Roxb. Tetracera scandens (L.) Merr. 70. DIPTEROCARPACEAE Dipterocarpus alatus Roxb. ex G.Don.* D. dyeri Pierre ex Laness.* D. intricatus Dyer*

Tn a phng
Bm mnh Mung bin Bm bm bin Bm bm Hc su Bm gn khng cung Bm ba rng H THUC BNG Hoa Trng sinh Thuc bng Trng sinh rn Trng sinh l trn H LI Li H T HNG Dy t hng H BU B B ao Mnh bt Da chut B , b r B ng, B B i hi Bu Mp Mp ng Gc Su su Da di Ct qu Da chut di H VAI Vai l xoan ngc Vai machand H S Lng bng S b S 5 nh S nc Dy chiu H DU Du con ri Du song nng Du trai 12

Cng dng Ghi ch Cnh

DL 1 DL 2 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1

Thuc

Thuc Cnh Cnh Cnh, thuc Cnh Cnh, thuc n, g Thuc n, thuc n, thuc n, thuc n, thuc n, thuc n, thuc n, Thuc n, Thuc n, Thuc n thuc n, thuc n Thuc n ,Thuc Thuc G G, Thuc G G, n Thuc G G G

DL 1

410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441.

T1 T1 T1 T1 T1 G1 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1 DL DL 1 DL 1,2 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1 DL 2 DL 1 DL 1 B1 G2 G 1,2 G 1,2 G1 G 2 DL 1,2 G1 G1 G1

TT 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449.

Tn khoa hc
D. obtusifolius Teysm. ex Miq.* D. retusus Blume Hopea chinensis (Merr.) Hand.-Mazz. H. odorata Roxb. * Shorea chinensis (Wang Hsie) H. Zhu = Parashorea chinensis Wang Hsie S. sinensis Miq.* Vatica diospyroides Sym. = V.fleuryana Tard. V. odorata subsp. brevipetiolata Phamh. =V.odorata var. tonkinensis (Tard.) Ashton V. subglabra Merr. 71. EBENACEAE Diospyros decandra Lour. * D. eriantha Champ. ex Benth. D. kaki L.f.* D. mun A. Chev. ex Lecomte* D. petelotii Merr. D. pilosula (A. DC.) Hiern = D. pilosella Lecomte D. tonkinensis A.Chev. 72. ELAEOCARPACEAE Elaeocarpus decurvatus Diels E. griffithii (Wight) A.Gray =E. dubius DC. E. hainanensis Oliv. E. nitentifolius Merr. & Chun E. petelotii Merr. E. rugosus Roxb. E. stipularis Blume E. sylvestris (Lour.) Poir. Sloanea sp. 73. ELAEAGNACEAE Elaeagnus bonii Lecomte E. conferta Roxb. =E. latifolius Hook. f. E. tonkinensis Serv. 74. ERICACEAE Enkianthus quinqueflorus Lour. Craibiodendron stellatum (Pierre ex Lanes.s) W. W. Sm. Rhododendron simsii Planch. 75. EUPHORBIACEAE Acalypha australis L. A. tricolor Seen. A. wilkesiana Muell-Arg. Actephila excelsa var. acuminata AryShaw

Tn a phng
Du tr beng Ch nu Sao hng gai Sao en Ch ch Cm lin Tu mui Tu l nh, tu mt Tu mui gn nhn H TH Th Nh ni Hng Mun Th l bc Th l na Hng rng H CM Cm tuyn Cm tng Cm hi nam Cm l bng Cm petelot Cm l bng Cm l b Cm tru Cm nhm H NHT Nht rng Nht Nht bc b H QUYN Hoa chung 5 hoa Cp mc hnh sao quyn hoa H BA MNH V Tai tng c Tai tng Tai tng tr Ho duyn

Cng dng G G G G, cnh G G G G G G, n G n G G G G G G G, n qu G G G G n , thuc

Ghi ch G1 G 1,2 G1 G1 G1 G1 G1 G 1,2

450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476.

G1 G1 G 1,2 G1 G1 G2 G1 G1 G 1 G 1,2 G1 G 1 G 2 G1 G1 G 1,2 G2 DL 1 DL 1 DL 2

B1 Cnh, g G, Thuc G 1

Cnh Thuc Cnh Cnh

B1 T1 B1 B1 B2

13

TT 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517.

Tn khoa hc
Alchornea trewioides Muell.Arg. Aleurites moluccana (L.) Willd. Antidesma ambiguum Pax et Hoffm. A. bunius (L.) Spreng Aporosa dioica Roxb.)Muell.-Arg. = A. Micocalyx Hassk. A. macrostachyus (Tul.) Muell.Arg. Baccaurea ranflora Lour. = B. sapida Muell.Arg. Bischofia japonica Blume Breynia fruticosa (L.) Hook. f. Bridelia balansae Tutcher B. stipularis (L.) Blume B. tomntosa Blume = B. monoica (Lour.) Merr. Chaetocarpus castonacarpus (Roxb.) Thw. Claoxylon indicum (Reinw.ex Blume) Endl. ex Hassk. = C. polot Merr. Cleistanthus myrianthus (Hassk.) Kurz Codiaeum variegatum (L.) Blume Cresmone tonkinensis (Gagnep.) Croiz. Croton argyratus Blume C. caryocarpus Croizat = C. joufra Gagnep. C. tiglium L. C. tonkinenensis Gagnep. Deutzianthus chinensis Benth. D. tonkinensis Gagnep. Drypetes perreticulata Gagnep. D. poilanei Gagnep. Endospermum chinense Benth. Euphorbia antiquorum L. E. atoto Forst.f. E. cyathophora Murr. E. hirta L. = E. pilulifera L. E. milii Desmoul. E. pulcherrima Jacq. E. thymifolia L. Excoecaria agallocha L. =Cummia cochinchinensis Lour. E. cochinchinensis var. viridis (Pax & Hoffm.)Merr. Flueggea virosa (Roxb.) Voit Glochidion hirsutum (Roxb.) Voigt G. littorale Blume G. obliquum Decne G. zeylanicum Juss. Hevea brasiliensis (Juss.) Muell.-Arg.*

Tn a phng
om m qu nhn Lai Chi mi kh phn Chi mi bun Thu tu l khc Tai ngh ui to Du da t Nhi B cu v m gai Gin dc m lng D nu Lc mi Cc ro C tng ui ln B nt C n bc B u ho bnh B u Kh sm Vn M Ho gn dy Ho l nh Vng trng Xng rng Cy thuc di Trng nguyn ghi ta C sa l to Xng rn Trng nguyn C sa l nh Cy gi Sn Bng n Bt ch lng Bt ch bin Bt ch l lch Bt ch xy lan Cy cao su

Cng dng Thuc n, thuc n Thuc, n Thuc n, thuc G, thuc Thuc G,Thuc G Thuc, n G Cnh, thuc Thuc Thuc Thuc G G G, thuc Thuc Thuc Cnh, thuc Thuc Cnh, thuc Cnh, thuc thuc thuc

Ghi ch B1 G1 B2 B 1,2 B 1,2 B1 G 1,2 G 1,2 B1 B1 B1 G 1,2 G1 G2 G1 B1 DL 1 G2 B1 G 1,2 B1 B1 B 1,2 G2 B2 G1 B1 T1 B1 T B1 B1 T1 B 1,2 B1

Thuc Thuc Thuc G

B1 B2 B1 G2 G1 G1

14

TT 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546.

Tn khoa hc
Hura crepitans L.* Jatropha curcas L. Macaranga auriculata (Merr.) AiryShaw = M. tsiangii Merr. et Chun M. denticulata (Blume) Muell. Arg. M. trigonostemonoides Croiz Mallotus apelta (Lour.) Muell.-Arg. M. barbatus (Wall.) Muell.-Arg. M. paniculatus (Lour.) Muell. -Arg. =M. cochinchinensis Lour. M. philippensis (Lamk.) Muell.-Arg. M. yunnanensis Pax. ex Hoffm Manihot esculenta Crantz* Ostodes katharinae Pax Phyllanthus acidus (L.) Skeels = P. disticus Muell.-Arg. P. amarus Schum. P. embrica L. P. reticulatus Poir. P. urinaria L. P. virgatus Forst.f. Ricinus communis L. Sapium discolor (Champ. ex Benth.) Muell.-Arg. S. rotundifolium Hemsl. S. sebiferum (L.) Roxb. Sauropus androgynus (L.) Merr.* S. macranthus Hassk. S. sp1. S. Sp2. Strophioblachia fimbricalyx Boerl. Suregada multiflora (Juss.) Baill. =Gelonium multiflorum Juss. Synostemon bacciformis (L.) G.L.Webseter = Sauropus bacciformis (L.) Aiy-Shaw Trigonostemon flavidus Gagnep. T. kwangsiensis Hand.-Mazz Vernicia fordii (Hemsl.) Airy-Shaw V. montana Lour. 76. ERYTHROXYLACEAE Erythroxylum coca Lamk.* 77. FABACEAE Abrus precatorius L. Alysicarpus rugosus (Willd.) DC. A. vaginalis (L.) DC. Arachis hypogea L.* Bowringia calicarpa Benth. Cajanus cajans (L.) Millsp.* Callerya aff. euryobotrya (Drake)

Tn a phng
Vng ng Du m M rng tai L nn M rng Ba bt trng Bc bc Ba soi Cnh kin Ba bt vn nam Sn, M L vng Chm rut Ch Me rng Phn en Ch rng ca Vy c Thu du Si ta Si l trn Si trng Rau ngt V rp Ngt rng, chui ht Ngt di Mng sa Mn my Ngt bin

Cng dng Cnh thuc G G, thuc G, Thuc Thuc G, thuc G,Thuc n n Thuc n thuc thuc thuc G, Thuc G Thuc n, thuc

Ghi ch G1 B1 G 1,2 G 1,2 B1 G1 B 1,2 G 1,2 G 1,2 G2 B1 B1 G1 T1 G1 B 1,2 T1 T1 B 1,2 G 1,2 G2 G 1,2 B 1,2 B2 B1 B1 B1 G 1,2 T1

thuc G

547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558.

Mng lng Tam th hng Qung ty Tru Trung quc Tru H C CA C ca H U Cam tho dy Bt qu nhn Hn the Cy lc Dy bnh nem u chiu Thn mt sn tr 15

G G n thuc thuc n thuc thuc Thuc

B2 T1 G1 G1 G1 DL 1 B1 T 1 T1 DL 1,2 B1 DL 1

TT 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569.

Tn khoa hc
Schot Canavalia cathartica Thours C. cinerea (Benth.) Schot C. lineata (Thunb.) A.P. de Cand. Christia aff. pierrei (Schindl.) Ohashi Crotalaria juncea L. C. pallida Aiton = C. striata DC. Dalbergia assamica Benth. = D. balansae Prain D. candenatensis (Dennst.) Prain = D. monosperma Dalz. D. cochinchinensis Pierre* D. nigrescens Kurz* D. oliveri Gamble ex Prain = D. bariaensis Pierre, D. mammosa Pierre * D. tonkinensis Pierre D. volubilis Roxb. Derris heptaphylla (L.) Merr. D. scandens Benth. D. aff. trifolia Lour. Desmodium gangeticum (L.) DC. D. heterocarpon (Willd.) DC. D. heterophyllum (Willd) DC. D. pulchellum (L.) Benth. D. rubrum (Lour.) Schindl. D. styracifolium (Osb.) Merr. D. triangulare (Retz.) Merr. = D. cephaloides Wall. Dunbaria rotundifolia (Lour.) Merr. Erythrina stricta Roxb. E. variegata L. = E. indica L. Galactia vietnamensis Thun Indigofera hirsuta L. I. tinctoria L. I. suffruticosa Milld. Lablab purpurea subsp. purpureus Sweet* Lespedeza fasciculiflora Franch. Lonchocarpus sericeus (Poiret) Kunth = L. formosanus DC. Melilotus suaveolens Ledeb. Millettia cinnerea Benth. M. ichthyotona Drake M. pachyloba Drake M. pulchra Kunz M. speciosa Benth. Mucuna hainanensis Hayata Ormosia balansae Drake O. emarginata (Hook. & Arn.) Benth.

Tn a phng
u c bin Mu g ni u c Kit tho Lc lc si Lc lc ti Trc balansa, c khit l nh Trc mt ht Trc Cm lai en Cm lai Sa Trc leo Cc kn 7 l Cc kn Cc kn 3 l cht Thc lp Thc lp d qu Hn the ng tin Trng qu Kim tin, mt tru Ba ch u di ba l Vng nem Vng nem n Nh tho vit Chm lng Chm nhum Chm bi u vn Lit u ma Than nng Mt tro Thn mt Mt thu dy, dy mt Nam bch ch Sm nam C c, mc mo hi nam Rng rng mt Rng rng lm 16

Cng dng Ghi ch

DL 1 DL 1 DL 1 T2 T1 T1 G1 DL 1 G1 G1 G1

thuc n Thuc, si Thuc, n G Thuc G g G tt G, Cnh Thuc

570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600.

Thuc Thuc thuc thuc thuc Thuc Thuc n, Thuc Nhum vi n Cnh

G1 DL 2 DL 2 DL 2 DL 1,2 B 1,2 B1 T1 B1 B2 B 1,2 B1 DL 1 G1 G2 DL 1 B1 B1 B1 DL 2 B1 G1 T1 DL 1 G1 DL 1 G1 DL 2 Dl 1 G1 G1

Thuc c Thuc c Thuc Thuc g G

TT 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635.

Tn khoa hc
= O. glaberrima Wall. O. fordiana Oliv. O. henryi Prain O. merrilliana L. Chen O. sumatrana Prain O. tonkinensis Gagnep. O. tsiangii Chen. Ormonia sp. Pongamia pinnata (L.) Merr. Pterocarpus macrocarpus Kurz* Pueraria montana (Lour.) Merr. P. montana var. chinensis* (Ohwi) Maesen = P. thomsonii Benth. Sesbania cannabina (Retz.) Pers. S. grandiflora (L.) Pers.* Sophora glauca Lesch. ex DC. S. japonica L. S. tomentosa L. Sphatholobus laoticus Gagnep. Tephrosia candida DC. Uraria crinita (L.) Desv. ex DC. U. lagopodioides (L.) Desv. ex DC. Vigna catjang Walp.* V. marina (Burm.f.) Merr. V. sinensis (L.) Endl.* 78. FAGACEAE Castanea mollissima Blume* Castanopsis boisii Hickel & A. Camus C. hystrix A. DC. C. kawakamii Hayata C. lamontii Hance C. lecomtei Hickel & A. Camus C. indica DC. C. phuthoensis Luong C. symmetricupulata Luong C. tonkinensis Seemen Lithocarpus calathiformis (Skan) A. Camus L. cerebrinus (Hickel & A. Camus) A. Camus = Castanopsis cerebrina (Hickel & A. Camus) Barnet. L. corneus (Lour.) Rehd. L. gigantophyllus (Hickel & A. Camus) A. Camus L. polystachyus (Wall. ex A. DC.) Rehd. L. sphaerocarpus (Hickel & A. Camus) A. Camus L. truncatus (King ex Hook. f.) Rehd.

Tn a phng
Rng rng qu dy Rng rng lng Rng rng merill Rng rng su ma tra Rng rng bc Rng rng tsiang Rng rng Bnh dy Dng hng qu t Sn dy rng Sn dy in thanh si So a Ho mc Ho Nht bn Ho lng Dy u b Ct kh ui chn qu ui chn u en u bin u a H D D trng khnh C i yn th C i l C i qu to C i bp C i sa pa C n C i ph th C i u u C i bc b Si thng Si u ct Si gh Si l to Si bng nhiu Si tri trn Si qu vt 17

Cng dng Ghi ch G, Thuc G, Thuc G G G G Cnh, thuc g Thuc n, thuc Thuc n Thuc thuc Cnh, thuc Thuc n, thuc n n n, G G, n G G n. G n, G G G n. G G G n , G G G, n G G
G1 G 1,2 G 1,2 G2 G1 G1 G 1 G1 G1 DL 1,2 DL 1 B1 G1 G2 G1 B 2 DL 2 B 1,2 B 1 T1 T1 DL 1 DL 1 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G 1,2 G1 G1 G1 G2 G 1,2

636. 637. 638. 639. 640.

G 1,2 G1 G1 G1 G1

TT 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647.

Tn khoa hc
L. tubulosus (Hickel & A. Camus) A.Camus L. vestitus (Hickel & A. Camus) A. Camus Quercus bellae Chun & Tsiang Q. chrysocalyx Hickel & A. Camus Q. griffithii Hook. & Thoms. ex Miq. Q. platycalyx Hickel & A. Camus Q. xanthoclada Drake = Q. fleuryi Hikel & A. Camus 79. FLACOURTIACEAE Casearia membracea Hance Homalium mollissimum Merr. H. paniculiflorum How & Ko Hydnocarpus hainanensis (Merr.) Sleum. H. aff. ilicifolia King Scolopia chinensis (Lour.) Clos Xynosma controversum Clos 80. GESNERIACEAE Chirita anachoreta Hance C. drakei B. L. Burtt C. halongensis ? C. harmosa R. Br. C. aff. lavandulacea Stapf. Loxostigma griffithii (Wight) C.B. Clacke 81. GOODENIACEAE Scaevola hainanensis Hance S. taccada (Gaertn.) Roxb. 82. HALORAGACEAE Haloragis chinensis (Lour.) Merr. 83. HAMAMELIDACEAE Altingia chinensis (Champ. ex Benth.) Oliv. ex Hance A. takhtajania V.T.Thai Exbucklandia populnea (R. Br. ex Griff.) R. W. Br. = S. populnea (B. Br.) Steen. Rhodoleia championii Hook. = R. parvipetala Tong Liquidambar formosana Hance Mytilaria laosensis Lecomte 84. HERNANDIACEAE Gyrocarpus americanus Jacq Illigera thorelii Gagnep. 85. HIPPOCASTANEACEAE Aesculus assamica Griff. = A. sinensis Hemsl.* 86. HYDRANGEACEAE

Tn a phng
Si vng Si lng nhung D bt D quang D l to D a D tr H MNG QUN Nut l mng Ch ran mm Ch ran Nang trng hi nam Nang trng l r B trung hoa Mc hng ngc H TAI VOI Cy ri ta n dt Ri ta drake Ri ta h long Ri ta mc Rita tm Xuyn th H HP Hp Hi nam Hp H UI CH Hung tho tu H SAU SAU T hp tu T hp in bin Chp tay Hng quang Sau sau Sau sau Lo H LIN NG Lun qu Lin ng H KN Kn H THNG SN 18

Cng dng Ghi ch G1 G, n G, n G G G G G g G, Thuc Thuc G, thuc

G1 G1 G1 G2 G 1,2 G1

648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660.

G1 B1 B1 G2 G1 G2 G2 T1 T 1,2 T 2 T1 T 1 B 2

Thuc Thuc

661. 662. 663. 664. 665. 666. 667.

thuc

B1 B1 T1

g g g

G1 G1 G1

668. 669. 670. 671. 672. 673. 674.

G, Thuc G 1 G , thuc G G G
G 1,2 G1 G2 DL 2 G 1,2

TT 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683.

Tn khoa hc
Dichroa febrifuga Lour. D. hirsuta Gagnep. 87. HYPERICACEAE Cratoxylum cochinchinense (Lour.) Blume C. formosanum subsp. prunifolium (Kurz) Gog. Hypericum Japoricum Thunb. H. sp. 88. ICACINACEAE Gonocaryum aff. lobbianum (Miers) Kurz G. maclurei Merr. Iodes cirrhosa Turez = I. ovanis Blume 89. JUGLANDACEAE Annamocarya sinensis (Dode) J. Leroy Carya tonkinensis Lecomte Engelhardtia roxburghiana Wall. = E. chrysolepis Hance E. spicata Blume Juglans regia L.* Platycaria strobilacea Sieb. & Zucc. Pterocarya stenoptera var. tonkinensis Franch. 90. IRVINGIACEAE Irvingia malayana Oliv.* 91. LAMIACEAE Acrocephalus indicus (Burm.f.) Kuntze = A. capitatus (Roth.) Benth. Anisomeles indica (L.) Kuntze Coleus scutellaroides (L.) Benth.= C. blumei Benth. Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyland. = E. cristata Willd.* Gomphostemma grandiflora Doan Hyptis suaveolens (L.) Poit. Leonurus japonicus Houtt. = L. artemisia (Lour.) S. Y. Hu =L. heterophyllus Sw. Leucas aspera (Willd.) Link L. ciliata Benth. L. mollissima Benth. Melissa cavalerii Les. Mentha aquatica L.* M. arvensis L.* Ocimum basilicum L.* O. gratissimum L.* O. tenuiflorum L.* Perilla frutescens (L.) Britt.*

Tn a phng
Thng sn Thng sn lng H BAN Thnh ngnh Thnh ngnh ngn Ban Sn tr H TH O Cung vng Cung vng Mc thng H H O Ch i My chu Cho ta Cho trng H o, c ch Ho hng Ci bc b H CY Cy H HOA MI Nhn trn, inh u Thin tho, Ct ln Ta t ty Kinh gii inh hng hoa to Ta t di, thm ch mu M t Bch thit lng vng Bch thit lng mm Kinh gii ni Hng lng, hng di Bc h, hng cy Hng ch Hng nhu trng Hng nhu ta Ta t 19

Cng dng Ghi ch B 1,2 Thuc B1 Thuc

B1

G, thuc thuc G G

G 1,2 T1 T G2 G1 DL 1

684. 685. 686. 687. 688. 689. 690.

g g G G, thuc n g G G, n thuc thuc cnh n, thuc thuc thuc thuc Thuc Thuc n n, thuc n, thuc Thuc Thuc n, thuc

G 1,2 G1 G 1,2 G2 G1 G1 G1

691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698.

G1 T1 T1 B1 T1 B1 T1 T1

699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708.

T1 T2 T 2 T 1 T1 T1 T1 B1 B 1,2 T1

TT 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752.

Tn khoa hc
P. frutescens var. crispa (Thumb.) Hand.* Salvia splendens Kerr.Gawl. S. sp. 92. LAURACEAE Actinodaphne pilosa (Lour.) Merr. Beilschmiedia obovalifolia Lecomte B. percoricea Allen B. tsang Merr. Caryodaphnopsis baviensis (Lecomte)Airy-Shaw. C. tonkinensis (Lecomte) Airy-Shaw. Cassytha filiformis L. Cinnamomum balansae Lecomte C. bonii Lecomte C. camphora L.* C. cassia Presl. C. bejolghota (Buch.-Ham. ex Nes) Sweet. Nees C. curvifolium (Lour.) Kosterm. C. iners Reinw. C. litseaefolium Thw.* C. tetragonum A.Chev. Cryptocarya impressa Miq. C. lenticellata Lecomte Dehaasia aff. curtisii Gamble Lindera balansae Lecomte L. hemsleyana Allen L. racemosa Lecomte Litsea balansae Lecomte L. baviensis Lecomte L. cubeba (Lour.) Pers. L. glutinosa (Lour.) Roxb. L. mollis Hemsl. L. monopelata Pers. L. rotundifolia var. oblongifolia Allen. L. verticillata Hance Machilus bonii Lecomte M. odoratissima Nees. M. salicina Hance M. thunbergii Sieb. & Zucc. M. velutina Champ. ex Benth. Neocinnamomum delavayi (Lecomte) Liou Neolitsea aurata (Hayata) Koidz. Phoebe pallida Nees. P. tavoyana Meisn. Persea americana Mill.* 93. LECYTHIDACEAE Barringtonia racemosa (L.) Roxb.

Tn a phng
Ta t xun Hoa xn,xc pho ni Kinh gii di H LONG NO Bp lng Chp l trng ngc Chp l dy Chp tn l nh C l Ba v C l bc T xanh V hng Re bon, Re l bc Long no Qu Qu l t Re hoa trng Re hng Re l bi li R cnh vung Hong mang Nanh chut C ui Lng trng ba v Lin n m tin Lng trng Bi li balansa Bi li ba v Mng tang Bi li nht Bi li lng mm Bi li giy Bi li l thun Bi li vng Kho vng Kho thm Kho l liu R thunberg Kho lng nhung R mi hoa nh N vng Kho nc S B H LC VNG Lc vng hoa vng 20

Cng dng Ghi ch T1 n, thuc Cnh

B1 1 G 1,2 G1 G2 G2 G1 G1 DL 1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 1,2 G1 B2 G2 G2 G 1,2 G 1,2 G 1,2 G 1,2 G 1,2 G2 G 1,2 G1 G2 G 1,2 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G1 G 1,2 G1 G1

g G G

thuc G, thuc G, thuc G, thuc G G G, thuc G G G G G G G G g Thuc Thuc, g G G, thuc G G G g G Thuc

g n G, thuc

TT 753.

Tn khoa hc
B. asiatica (L.) Kurz = B. speciosa Forst. 94. LEEACEAE Leea indica (Burm.f.) Merr. = L. longifoliossa Merr. L. malnillensis Walp. = L. acuminata Wall. ex C.B. Clake 95. LINACEAE Ixonanthes reticulata Jack = I. cochinchinensis Pierre 96. LOGANIACEAE Mitrasaeme indica Wight Strychnos angustiflora Benth. S. aff. ignatii Bergicus S. ovata Hill S. wallichii Steud. = S. gaulthierana Pierre 97. LORANTHACEAE Helixanthera parasitica Lour. Hyphear delavayi (van Tiegh.) Dans. Loranthus parasiticus (L.) Merr. Scurrula parasitica L. Taxillus chinensis (DC.) Dans. Viscum ovalifolium DC. 98. LYTHRACEAE Lagerstroemia calyculata Kurz L. indica L.* L. olvalifolia Tejism. & Binn. L. speciosa (L.) Pers. Lawsonia inermis L. * 99. MAGNOLIACEAE Magnolia coco (Lour.) DC.* M. nana Dandy M. champacifolia Dandy ex Gagnep. M. eriosepta Dandy ex Gagnep. Manglietia conifera Dandy M. hainanensis Dandy Michelia alba DC.* M. champaca L.* M. figo (Lour.) Spreng* M. balansae (DC.) Dandy M. mediocris Dandy Tsoongiodendron odorum Chun 100. MALPIGHIACEAE Hiptage bengalensis (L.) Kuntze Malpighia coccigera L. 101. MALVACEAE Abelmoschatus moschatus Medik. Abutilon indicum (L.) Sweet Cenocentron tonkinensis Gagnep.

Tn a phng
Bng vung H GI HC Gi hc Trc vng H LANH Dn cc H M TIN Sc mo n C chi Hong nn M tin trng M tin wallich H TM GI Tm gi k sinh Tm gi phn en Tm gi Mc v k sinh Tm gi hng b Ghi l xoan H TNG VI Sng l Tng vi Bng lng l xoan Bng lng nc L mng H MC LAN D hp D hp ln D hp l s, Gii lau D hp ngn lng M M hi nam Ngc lan trng Ngc lan vng T tiu, Lan tiu Gi b Gii xanh Gii la, Gii thm H KIM NG Mng nhn Cm ria H BNG Bt vang Ci xay Xang tm bc b 21

Cng dng Ghi ch G1 G, cnh thuc Thuc G

754. 755.

B 1,2 B2

756.

G1

757. 758. 759. 760. 761.

Thuc Thuc Thuc Thuc Thuc Thuc Thuc g Cnh G G Cnh Cnh, thuc Cnh G G Cnh, g Cnh, g cnh G g G Cnh Thuc, n Thuc

T1 DL 1 DL 1 DL 2 DL 1

762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. 786. 787. 788. 789.

B1 B 1,2 DL 1 B2 B1 B1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 1,2 G1 DL 1 B1 B 1,2 B 1,2 T 2

TT 790. 791. 792. 793. 794. 795. 796. 797. 798. 799. 800. 801. 802. 803. 804. 805. 806. 807. 808. 809. 810. 811. 812. 813. 814. 815. 816.

Tn khoa hc
Gossipium barbadense L.* Hibiscus graewiwiaefolius Hassk H. mutabilis L. * H. rosa- sinensis L.* H. schizopetalus (Dyer) Hook.f. H. syriacus L. * H. tiliaceus L. Kyda calycina Roxb. Malvastrum coromandelianum (L.) Grarcke Sida acuta Burm.f. S. rhombifolia L. Thespesia populnea(L.) Correa Urena lobata L. 102. MALPIGIACEAE Aspidopterys oligoneura Merr. 103. MELASTOMATACEAE Blastus cochinchinensis Lour. Melastoma candidum D. Don = M. septennervium Lour. M. dodecandrum Lour. M. normale D. Don M. sanguineum Sims Memecylon edule Roxb. Osbeckia truncata D. Don O. sp. 104. MELIACEAE Aglaia abbriviata C.Y.Wu A. lawii (Wight) Sald. ex Ram. =A. tetrapetala Pierre A. odorata Lour. = A. duperianum Pierre A. poilanei Pell. A . spectabilis (Miq.) Jain & Binn. = A. Amoora gigantea Pierre = Aglaia gigantea (Pierre) Pell. Aphanamixis grandiflora Blume* A. polystachya (Wall.) R. Parke* Azadirachta indica A. Juss.* Chukrasia tabularis A. Juss. Cipadessa baccifera (Roth) Miq. = C. cinerescens (Pellegr.) Hand. - Mazz. Chisocheton globosus Pierre C. paniculatus Pierre Dyoxylum alliaceum (Blume) Blume = Aglaia oligosperma (Pierre) Pell. D. binectariferum (Roxb.) Hook.f. ex Bedd. D. cauliflorum Hier. D. aff. cochinchinensis Pierre

Tn a phng
Bng vi Bp l c ke Ph dung Dm bt Dm bt x Dm bt kp Tra lm chiu Ong b Hong manh Bi nhn K hoa vng Tra b K hoa o H MNG R Ct dc t gn H MUA Mua l tm Mua Mua thp, Mua 12 tiu nh Mua thng Mua b Sm s Mua tp H XOAN Gi ni Gi 4 cnh Ngu Ngu di Gi np Gi nc hoa to Gi gc Su u Lt hoa C mui Quch Quch Gi t ht Chc kh inh hng Hunh ng nam b 22

Cng dng Ghi ch

B1 B2 B1 B1 B1 B1 B 1,2 B1 B 1 B 1 B1 G 2 B 1,2 DL 1

Cnh cnh cnh Cnh, thuc Cnh G Thuc Thuc Thuc Thuc Thuc

Thuc Thuc Thuc Thuc Thuc G, thuc

B1 B 1,2 B1 B2 B 1,2 G 1,2 B1 B1 G 1,2 G1 G1 B2 G 1,2

g Thuc, n g g G G g Thuc G G G G G

817. 818. 819. 820. 821. 822. 823. 824. 825. 826. 827.

G 1,2 G2 G1 G 1,2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1

TT 828. 829. 830. 831. 832. 833. 834. 835. 836. 837. 838. 839. 840. 841. 842. 843. 844. 845. 846. 847. 848. 849. 850.

Tn khoa hc
D. loureirii Pierre D. tonkinense A. Chev. ex Pellegr. Khaya senegalensis A. Juss.* Lansium domesticum Hiern.* Melia azedarach L. Sandoricum koetjape (Burm. f.)Merr. = S. indicum Cav.* Swietenia macrophylla King* Toona sureni (Blume) Merr. Trichilia canaroides (Wight & Arn.) Bentv. = Heynia trijuga Roxb. T. velatna Merr. & T. Chen = H. velatina Merr & T.Chen Walsura bonii Pell. W. robusta Roxb. Xylocarpus grannatum Koenig = Carapa obovata Blume X. moluccensis (Lamk.) Roem. 105. MENISPERMACEAE Cissampelos pareira L. Cocculus laurifolius DC. C. sarmentosa Diels Fibraurea resisa Pierre Stephania hernandifolia (Willd.) Spreng= S. japonica (Thumb.) Miers S. longa Lour. S. rotunda Lour. Tinospora crispa Miers T. sinensis (Lour.) Merr. = T. tomentosa Miers 106. MIMOSACEAE Acacia auriculiformis A.Cunn. ex Benth.* A. confuja Merr.* A. farnesiana (L.) Willd.* A. intsia (L.) Willd. A. holosericea A.Cunn.* A. mangium Willd.* A. pruinescens Kurz Adenanthera pavonica L. Albizia chinensis (Osb.) Merr. A. corniculata (Lour.) Druce A. lebbeck (L.) Benth. A. lucidior (Steud.) I. Nielsen = A. lucida Benth. A. kalkora (Roxb.) Prain. A. procera Benth. Archirodendron balansae (Oliv.) I. Nielsen = Cylindrokelupha balansae Kosterm.

Tn a phng
Hunh ng X da voi X c Ln bon Xoan Xoan u Di nga Trng vn Hi mc Sng xoan lng Xoan ni Lng tong Xu i Xu H TIT D Dy h ng V chu dc Dy hong thanh Dy nam hong Li tin Li tin Bnh vi Dy k ninh Dy au xng H TRINH N Keo l trm i loan tng t Keo ta Methanol gai Keo l rng Keo tai tng Keo phn Mung rng rng C king Sng rn sng nh B kt ty Bn xe Hp hoan ni Mung xanh Ct nga balansa

Cng dng G, thuc G G, cnh n G G G, cnh G G

Ghi ch G1 G1 G 1 G1 G 1,2 G1 G1 G1 G 1,2 G1

G, n G G, thuc G Thuc, n thuc Thuc Thuc thuc thuc Thuc thuc Thuc G, cnh G Cnh, thuc G G, cnh g, thuc G G Cnh, g g g g, thuc g

G1 G2 G 1 G2 DL 1,2 B 1,2 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1,2 DL 1 DL 1,2

851. 852. 853. 854. 855. 856. 857. 858. 859. 860. 861. 862. 863. 864. 865.

G 1,2 G1 G1 G1 G1 G 1,2 B2 G 1,2 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1

23

TT 866. 867. 868. 869. 870. 871. 872. 873. 874. 875. 876. 877. 878. 879. 880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888. 889. 890. 891. 892. 893. 894. 895. 896. 897. 898. 899. 900. 901. 902. 903. 904.

Tn khoa hc
A. chevalieri Kosterm. = Cylindrokelupha chevalieri Kosterm. A. clypearia (Jack) I. Nielsen = Pithecellobium clypearia (Jack) Benth. A. lucidum (Benth.) I. Nielsen = Pithecellobium lucidum Benth. A. robinsonii (Gagnep.) I. Nielsen = Cylidrokelupha robinsonii Kosterm. Desmanthus virgatus (L.) Willd. Entada phaseoloides (L.) Merr. Leucaena leucocephala (Lamk.) de Wit Mimosa diplotricha C. Wright = M. invisa Mart. M. pudica L. Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth.* Samanea saman (Jacq.) Merr. = Enterolobium saman Prain.* Xylia xylocarpa Roxb.* 107. MORACEAE Antiaris toxicaria (Pers.) Leschen Artocarpus heterophyllus Lamk.* A. styracifolius Pierre A. tonkinensis A.Chev. ex Gagnep. Broussonetia papyryfera (L.) L' Her. ex Vent. Ficus altissima Blume F. amplissima Blume F. annulata Blume F. auriculata Lour. F. benjamina L. F. callosa Willd. F. chlorocarpa Benth. F. elastica Roxb. ex Horn.* F. glaberrima Blume F. heterophylla L. f. F. hirta Vahl F. hispida L.f. F. lockensis Drake F. microcarpa L. f. F. nervosa Heyne ex Roth F. orthoneura Levl. F. pumila L. F. racemosa L. F. religiosa L.* F. retusa L. F. rumphii Blume F. sarmentosa Buch.-Ham.

Tn a phng
Ct nga tuyn li Mn a Mn a tru Ct nga tuyn m in keo Bm bm Keo du Trinh n khng gai Trinh n gai Gng ty Mung ng Cm xe H DU TM Sui, Cy thuc bn Mt Mt l b , V khoai Chay bc b, Chay v ta Dng, Rt, X a ta, a tru Sung rng a qu to V, Ngo Sanh Ga Sung a bp , a dai a trn V b l x V b Ngi V b l nhm Si qu nh a bp b a gn ng Tru c, Dy xp Sung Si Lm v Ngi trn 24

Cng dng Ghi ch G1 g G, thuc g g thuc Thuc, n Cnh thuc G, thuc G, cnh g G, n n, g g G, Thuc Thuc G, thuc G, n n, thuc Cnh G n cnh Thuc Thuc Thuc Thuc cnh G Thuc cnh G, n Thuc cnh G, thuc
G 2 G1 G1 T1 DL 1 G1 B1 T 1,2 G1 G1 G1 G 1,2 G 1,2 G1 G1 G1 G 1,2 G2 G 2 G 1,2 G1 G1 G1 G1 G 2 B2 B1 G 1,2 B 1 G 2 G1 G2 DL 1 G 1 G1 G1 G 2 DL 2

TT 905. 906. 907. 908. 909. 910. 911. 912. 913.

Tn khoa hc
F. semicordata Buch- Ham. ex Smith F. superba (Miq.) Miq. F. superba var. alongensis (Gagnep.) Corner = Ficus alongensis Gagnep. F. tinctoria ssp. gibbosa (Blume) Corner = F. gibbosa (Blume) Corner F. trivia Corner = F glandulifera Wall ex King F. variegata Blume F. vasculosa Wall. ex Miq. F. villosa Blume Maclura cochinchinensis (Lour.) Corner = Cudrania cochinchinensis Kudo & Massam Morus alba L.* Streblus asper Lour. S. laxiflos (Hutch.) Corner S. macrophylla Blume S. tonkinensis (Dub. & Eberh.) Corner = Teolongia tonkinensis (Dub. & Eberh.) Stapf S. ilicifolius (Vidal) Corn. = Taxotrophis ilicifolius Vidal Trophis scandens (Lour.) Hook. & Arn. = Malaisia scandens (L.) Planch. 108. MYRICACEAE Myrica esculenta var. tonkinensis (A. Chev.) Dode 109. MYRISTICACEAE Horsfieldia amygdalia (Wall.) Warb. = H. tonkinensis (Warb.) de Wilde. Knenma conferta Warb. 110. MYRSINACEAE Aegiceras corniculatum (L.) Blanco Ardisia chinensis Benth. A. crenata Sims A. gigantifolia Stapf A. gracinifolia Pit. A. nigropilosa Pit. A. lindleyana D. Dietr. = A. puctata Lindl. A. quinquegona Blume A. saurajaefolia Pit. A. silvestris Pitard. A. tsangii Walk A. viens Kurz =A. patens var. tonkinensis Pit. Embelia laeta (L.) Mez. Maesa balansae Mez.

Tn a phng
C nt Sung kiu Sung h long a l lch V mn Sung v Mt ma Sung lng M qu Du tm Rui, Rui nhm Rui l nhn My to Teo nng r, Rui r, Rui gai Ruc leo H DU RU Thanh mai H MU CH Xng mu Mu ch l nh H N NEM S Cm ngui trung hoa Trng a Khi trng Trng a l ba Trng a lng en Cm ngui Cm ngui 5 cnh Trng a l dy L khi, Khi ta Trng a tsang Trng a ch R v, Chua mo, Chua ngt hoa trng n nem, n rng ca 25

Cng dng Ghi ch G1 n, thuc G2 G, cnh

G 2

n, thuc G, n G n g Thuc Thuc, n n, cnh G G G n, g Thuc, n n G, thuc G Thuc n, thuc Thuc Thuc thuc Thuc Thuc Thuc, n thuc

G2 G1 G 2 G 1,2 DL 2 B 2

914. 915. 916. 917. 918.

B1 G1 G 2 G 2 G2

919. 920.

G1 DL 1

921.

G1

922. 923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931. 932. 933. 934. 935. 936. 937.

G1 G 1,2 B 1,2 B1 B2 B 1,2 B2 B2 B1 B1 B2 B1 B 2 B2 B1 B1

TT 938. 939. 940. 941. 942. 943. 944. 945. 946. 947. 948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956. 957. 958. 959. 960. 961.

Tn khoa hc
M. montana A. DC. = A. elongata Mez M. perlarius (Lour.) Merr. Rapanea nerriifolia (Sieb. & Zucc.) Mez 111. MYRTACEAE Baeckea frutescens L. Callistemon citrinus (Curtis) Skeels* Cleistocalyx operculatus (Roxb.) Merr. & Perry Decaspermum gracoilentum Merr. & Perry Eucalyptus camaldulensis Dehn.* E. citriodora Hook.f.* E. exserta F. Muell E. robusta J.E.Sm.* E. tereticormis J. E. Sm.* Melaleuca cajuputi Powell Psidium guajava L.* Rhodamnia dumetorum (Poir.) Merr. Rhodomyrtus tomentosa (Ait.) Hassk. Syzygium bullockii (Hance) Merr. & Perry S. cumini (L.) Skeel S. jambos (L.) Alston S. samarangense Merr. & Perry.* S. ternifolum (Roxb.) Merr. & Perry. Trist 112. NYCTAGUNACEAE Bougainvillea spectabilis Willd. 113. OCHNACEAE Ochna integerrima (Lour.) Merr. = O. harmandii (Tiegh.) Lecomte 114. OLEACEAE Jasminum adenophyllum Wall. J. sambac (L.) Ait.* J. trinerve Vahl. Ligustrum sinense Lour. Myxoporum smilacifolium Blume Olea brachiata (Lour.) Merr. O. hainanensis L. Osmanthus fragrans Lour. O. matsumuramus Hayata 115. OPILIACEAE Lepionurus sylvestris Blume Melientha suavis Pierre 116. OXALIDACEAE Averrhea carambola L. Biophytum sensitivum (L.) DC. Oxalis corymbosa DC.

Tn a phng
n nem lni n nem Mt ct, Hoa dy H SIM Chi x, thanh hao Trm bng Vi Trm mi di Bch n , Khuynh dip Bch n chanh Bch n liu Bch n mnh Bch n trng Trm i Sim ni Sim Trm voi Trm mc Roi ta Gioi Trm l chm ba Tri tn H HOA GIY Hoa giy tm H MAI VNG Mai vng H NHI Ch vng Hoa nhi Vng ba gn Rm trung hoa Rn rt vung liu nc liu hi nam Hoa mc Mc matsumura H RAU SNG Rau sng di Rau sng H CHUA ME Kh Chua me l me Chua me t hoa

Cng dng Ghi ch B 2 n, thuc B 1,2 Thuc,n B 1,2 thuc thuc cnh thuc
B1 B1 G1 B2

g g g G g G, cnh n, thuc n, thuc n, thuc n G, n n, Thuc n, thuc n, g g Cnh Thuc, cnh thuc Cnh, thuc Thuc

G1 G1 G1 G1 G1 G1 G 1,2 B1 B 1,2 B2 G1 G 1,2 G1 G1 G1 DL 1 G1

962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971. 972. 973. 974. 975.

Cnh, thuc G n, thuc n, thuc n, thuc Thuc, n

B1 B1 DL 2 B1 DL 2 B2 G2 B1 G1 B1 G 1 G 1,2 T1 T 1

26

TT 976.

Tn khoa hc
117. PANDANACEAE Microdesmis casaeriaefolia Planch. ex Hook. 118. PASSIFLORACEAE Passiflora foetida L. = P. hispida DC. P. qudrangularis L.* 119. PEDALIACEAE Sesanum orientalis L.* 120. PIPERACEAE Peperomia pellucida Kunth Piper betle L.* P. bonii C. DC. P. lolot C. DC. P. longum L. P. mutabile DC. P. saxicola A. DC. Zippelia begonifolia Blume ex Schult. & Schult. f. 121. PITTOSPORACEAE Pittosporum balansae A.DC. P. formosanum var. hainanense Gagnep. 122. PLANTAGINACEAE Plantago major L. 123. PLATANACEAE Platanus keni Gagnep. 124. PLUMBAGINACEAE Plumbago zeylanica L. 125. POLYGALACEAE Polygala arillata D. Don Xanthophyllum hainanense Hu. 126. POLYGONACEAE Antigonum leptopum Hook. & Arn.* Polygonum barbatum L. P.chinense L. P. flaccidum (Meissn.) Steud. P. hydropiper L. P. odoratum Lour.* P. orientele L. P. perfolatum L. P. posumbu D. Don Rumex wallichii Meisn. 127. PORTULACACEAE Portulaca. grandiflora Hook.* P. oleacea L. P. sp. 128. PRIMULACEAE Androsace umbellata Merr. 129. PROTEACEAE Helicia cochinchinensis Lour.

Tn a phng
H CHANH C Chn H LC TIN Lc tin Da gang ty H VNG Cy vng H H TIU Cng cua Tru khng Hm ch rng L lt Tiu di Tiu bin th Tiu trn Tru gai H HC CHU Hc chu balansa Hc chu hi nam H M M H CH NC Ch nc H UI CNG ui cng H VIN CH Vin ch hoa vng Sng t hi nam H RAU RM Antigon Ngh ru Thm lm Rm nc Ngh rm Rau rm Ngh b Ngh xuyn l Ngh nh Cht cht H RAU SAM Hoa mi gi Rau sam Sam bin H ANH THO Mai im a H QUN HOA M sa nam b 27

Cng dng Ghi ch G Thuc, n n, thuc n, thuc n, thuc Thuc, n n, thuc Thuc thuc
G 1,2

977. 978. 979. 980. 981. 982. 983. 984. 985. 986. 987.

DL1,2 DL 1 T1 T1 DL 1 DL 1 T 1,2 DL 1 DL 2 DL 2 DL 2

988. 989.

B1 B1

990. 991. 992. 993. 994. 995. 996. 997. 998. 999. 1000. 1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007. 1008. 1009.

Thuc, n G

T 1,2 G1

Thuc, cnh T 1 Thuc G cnh thuc thuc Thuc Thuc n, thuc Thuc Thuc thuc Cnh Thuc, n Thuc G
B1 B 1,2 DL 1 T1 T 1,2 T2 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T2 T2 G 1,2

TT 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. 1017. 1018. 1019. 1020. 1021. 1022. 1023. 1024. 1025. 1026. 1027. 1028. 1029. 1030. 1031. 1032. 1033. 1034. 1035. 1036. 1037. 1038. 1039. 1040. 1041. 1042. 1043. 1044. 1045. 1046. 1047. 1048.

Tn khoa hc
H. hainanensis Lecomte H. tonkiensis Lecomte Heliciopsis lobata (Merr.) Sleum. 130. PUNICACEAE Punica gravatum L.* 131. RANUNCULACEAE Clematis armandii Franch. C. cadmia Buch.-Ham. ex Wall. C. fulvicoma Rehd. & Wils C. granulata (Fin. & Gagnep.) Ohwi C. smilacifolia Wall. Delphinium consolida L. 132. RHAMNACEAE Berchemia loureiriana DC. Gouania javanica Miq. G. leptostachya DC. Rhamnus tonkinensis (Pit.) Miyasake Sageretia hamosa (Wall.) Brogn. S. theezans (L.) Brogn. Ventilago leiocarpa Benth. Ziziphus mauritiana Lamk.* Z. oenoplia (L.) Mill. 133. RHIZOPHORACEAE Bruguiera gymnorhiza (L.)Savigny Carallia brachiata (Lour.) Merr. = C. lucida Roxb. C. diplopetala Hand.-Mazz. C. lanceolata Roxb. Ceriops tagal (Perr.) C. B. Rob. Kandelia candel (L.) Druce Rhizophora apiculata Blume R. mucronata Lamk. R. stylosa Griff. 134. ROSACEAE Eriobotrya bengalensis (Roxb.) Hook.f. E. cavaleriei (Levl.) Rehd. E. deflexa (Hemsl.) Nakai E. Japonica (Thumb.) Lindl. DUCHESNEA INDICA (ANDR.) FOCKE = Fragaria indica L. Photinia prunifolia (Hook. & Arn.) Lindl. = P. glabra (Thunb.) Maxim. Prunus amenica L. = Armenica vulgaris Lamk.* P. arborea (Blume) Kalkm. = Pygeum arboreum Endl. P. macrocarpum Wall. P. persica (L.) Batsch. = Persica vulgaris Mill.* P. salicina Lindl.*

Tn a phng
M sa hi nam M sa bc b ng H LU Lu H MAO LNG Dy ng lo ng lo ten ng lo lng vng Vng trng Vng kim cang Phi yn H TO TA Dy rt r G an Dy n k cp Chy da Quanh chu mc Quanh chu Dy ct kh, dy x nh To ta To di H C Vt d Trc tit Rng c Xng m l thon D vi Trang c ng ng H HOA HNG T b T b l thun T b l to T b Du t Dp M Xoan o, mai rng Xoan o xanh o Mn 28

Cng dng G G G, thuc n, thuc Thuc Thuc thuc cnh thuc Thuc Thuc Cnh Thuc n, Thuc Thuc, n G G, thuc G G Thuc G G G n G n, thuc n, thuc G n, thuc G G n, cnh, thuc n

Ghi ch G1 G1 G1 B1 DL 1 DL 1,2 DL 2 DL 2 DL 1 T1 DL 1 DL 2 DL 1 B1 B2 B 1,2 DL 1 G1 G 1,2 G 1,2 G 1,2 G2 G1 G1 G 1,2 G1 G 1,2 G1 G1 G1 G2 G1 T1 G1 G 1 G1 G 1 G1 G1

TT 1049. 1050. 1051. 1052. 1053. 1054. 1055. 1056.

Tn khoa hc
Rhaphiolepis indica (L.) Lindl. Rosa chinensis Jacq.* R. cymosa Tratt. R. laevigata Michx.* R. multiflora Thunb. Rubus alcaefolius Poir. R. cochinchinensis Tratt. Parinari annamense (Hance) J.E. Vidal* 135. RUBIACEAE Adina cordifolia Hook. f. ex Brandis A. globiflora Salisb. A. pilulifera (Lamk.) Franch. & Drake Aidia oxyodon (Drake) Yamazaki = R. oxyodonta (Drake.) Yamazaki. A. pycnatha (Drake)Tirveng = Randia acuminatissima Merr. Canthium dicoccum (Gaertn.) Teysm. & Binn. C. didymum Roxb. C. parvifolium Roxb. C. sp. Cephalanthus sp. Coffea arabica L.* C. excelsa A. Chev.* C. robusta A. Chev.* Fagerlindia depauperata (Drake) Tirv. = R. depauperata Drake Galium sp. Gardenia augusta (L.) Merr. G. florida L. G. reniformis D.Don. Hedyotis alata ? = Oldenlandia alata H. biflora (L.) Lamk. = O. biflora L. H. heydiotidea (DC.) Merr. H. hispida Retz H. pedunculatus = O. peduncularis Pit. H. pressa Pierre ex Pit. Hymenodictylon sp. Ixora coccinea L. I. henryi Levl. I. stricta Roxb.* I. umbellata Vahl Lasianthus chinensis Benth. L. cyanocarpus Jack L. eberhardtii Pit. L. hispidatus Pit. Leptodermis lecomtei Pit. Meyna spinosa Roxb. ex Link Morinda citrifolia L.

Tn a phng
o bnh xe Hoa hng Hoa hng trng di Kim anh Tm xun Mm xi Ngy hng Cm H C PH Go vng Go qu trn Th vin Gng rng nhn Gng sai hoa Xng c Xng c Cng cm Gng thch Go bi C ph C ph mt C ph ch Gng ngho Vn vng Dnh dnh Rau m ni Bi ngi Bi ngi hai hoa An in An in phn D cm An in st Ghi ngh Mu n Trang trng Trang vng n hoa tn X hng trung hoa X hng lam X hng aberhar Du t Mc b l cng Nhu 29

Cng dng Ghi ch n, thuc G 1 B1 cnh Cnh Cnh n, thuc thuc G, n G, thuc thuc G G Thuc n, Thuc n n n
B1 B1 DL 1 B1 B 1,2 G1

1057. 1058. 1059. 1060. 1061. 1062. 1063. 1064. 1065. 1066. 1067. 1068. 1069. 1070. 1071. 1072. 1073. 1074. 1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080. 1081. 1082. 1083. 1084. 1085. 1086. 1087. 1088. 1089. 1090. 1091.

G1 G 1 B2 G1 G 1,2 B 1,2 G1 B1 B1 B1 B1 B1 B1 B 2 T 2 G1 T 1,2 T 1 T1 T2 T2 T1 T1 B2 B1 B2 B1 B1 B2 B2 B1 B1 B2 G2 G1

Cnh, thuc Thuc Thuc Thuc thuc Cnh, thuc Cnh, thuc Lm thuc

n thuc

TT 1092. 1093. 1094. 1095. 1096.

Tn khoa hc
M. officinalis How Mussaenda dehiscens Craib. M. crosa Champ. ex Benth. M. pilosissima Val. Neolamarchia cadamba (Roxb.) Bosser =Anthocephalus indicus A.Rich. Neonauclea purpurea Roxb. = Nauclea purpurea (Roxb.) Merr. Ophiorrhiza japonica Blume Paederia scanden (Lour.) Merr. = P. tomentosa Blume Pavetta indica L. P. tonkinensis Brem. Psychotria montana Blume P. rubra (Lour.) Poir. Randia dasycarpa (Kurz) Bakh. f. = R. tomentosa (Blume ex DC.) Hook. f. R. spinosa (Thunb.) Poir. Serissa foetida (L. f.) Comm. ex Poir.* Spiradiclis caespitosa Blume Tarenna depauperata Hutch T. latifolia Pit. Uncaria homomalla Miq. U. lacvigata Wall. U. macrophylla Wall. U. ovalifolia Roxb. Wendlandia glabrata DC. W. paniculata (Roxb.) DC. 136. RUTACEAE Acronychia pedunculata L. Atalantia guillauminii Sw. A. roxburghiana Hook. f. = A. simpicifolia (Roxb.) Engl. Citrus aurantiifolia (Chritm.) Sw.* C. grandis (L.) Osb. C. limon (L.) Burm.* C. medica subsp. bajoura Bonavia* C. nobilis var microcarpa Hassk.* C. sinensis (L.) Osb.* Clausena dunniana Levl. & Fedder C. excavata Burm.f. C. indica (dalz) Oliv.* C. harmandiana Pierre ex Guill. C. lacvis Drake C. lansium (Lour.) Skeels.* Euodia bodinieri Dode E. lepta (Spreng) Merr. E. meliaefolia Benth.

Tn a phng
Ba kch Bm bc t khai Bm bc mn Dy bm lng Go trng Go X cn nht M lng Cng g Dt snh bc b Lu Lu Gng nhung Gng tu h, Gng tru Bng n Lng lun bi Trn v trng Trn l rng Cu ng bc Cu ng gn nhn Cu ng l ln Cu ng Hoc quang nhn Hoc quang H CAM QUT Bi bung Qut hi Qut rng Chanh ta Bi Chanh ty Thanh yn Qut Cam Hng b di Hng b rng, Gii Mc mt Hng b hc man Hng b rng l to Hng b Thi chanh ta Ba chc Thi chanh trng 30

Cng dng Ghi ch DL 1 thuc

B 1,2 B2 DL 2 G 1,2

G, thuc g n, thuc Thuc Thuc Thuc G, thuc Thuc Cnh, thuc

1097. 1098. 1099. 1100. 1101. 1102. 1103. 1104. 1105. 1106. 1107. 1108. 1109. 1110. 1111. 1112. 1113. 1114. 1115. 1116. 1117. 1118. 1119. 1120. 1121. 1122. 1123. 1124. 1125. 1126. 1127. 1128. 1129. 1130. 1131. 1132. 1133.

G 1,2 B 2 DL 1 B1 B2 B2 G1 G2 G1 B1 T1 B2 B2 DL 2 DL 2 DL 1 DL l B1 G 1,2 G 1,2 B1 G2 B1 G 1,2 G1 B1 G1 G1 G2 G 1,2 G2 B2 B2 G1 G1 B 1,2 G 1,2

Thuc Thuc Thuc

n, thuc

n, thuc n n n n, thuc n, thuc Thuc B, tr giun n, cnh, Thuc Thuc n, thuc g Thuc G, thuc

TT 1134. 1135. 1136. 1137. 1138. 1139. 1140. 1141. 1142. 1143. 1144. 1145. 1146.

Tn khoa hc
E. simplicifolia Ridl. Fortunella japonica (Thunb.) Swingle = Citrus japonica japonica Thunb.* Glycosmis cymosa (Pierre) Stone G. parviflora (Sims) Little = G. citrifolia (Willd.) Lindl. G. stenocarpa (Drake) Tan. Murraya alata Drake* M. koenigii (L.) Spreng. Narengi crenulata (Roxb.) Nicols. Zanthoxylum avicennae (Lamk.) DC. = Fagara avicennae Lamk. Z. nitidum (Lamk.) DC. 137. SABIACEAE Meliosma henryi Diels M. lepidota subsp. longipes (Merr.) Beus. =M. longipes Merr. M. pinnata subsp. angustifolia (Merr.) Beus = M. angustifolia Merr. M. simplicifolia (Roxb.) Walp. 138. SALICACEAE Salix babylonica var. lavalei Dode* S. tetrasperma var. harmandii Dode 139. SAPINDACEAE Allophylus livescens Radlk. A. macrodontus Merr. A. petelotii Merr. Boniodendron parviflorum Cardiospermum halicacabum L. Dimocarpus fumatus subsp. indochinensis Leenh. D. longan Lour.* Dodonea viscosa Jacq. Lepisanthes rubiginosa (Roxb.) Leenh. Litchi chinensis Sonn.* Mischocarpus oppositifolius (Lour.) Merr. = Pedecellea oppositifolia Lour. Nephelium cuspidatum Blume var. bassacense (Pierre.) Leenh. = N. bassacense Pierre. N. lappaceum L. = N. chryseum Blume* Pometia pinnata Forst. & Forst. f. P. pinnata subsp. tomentosa (Blume) Jacobs =P. tomentosa Blume Sapindus mukorossi Gaertn.

Tn a phng
Ba gc l n Qut Cm ru Cm ru hoa nh Cm ru qu hp Nguyt qui cnh C ri, nguyt qui Ch, Chanh cc Mung trung Sn, Xuyn tiu H MT S Phin hch Mt s chn di Mt s l hp Mt s l n H LIU Liu V nc H B HN Ngoi mc ti Ngoi mc rng to Ngoi mc n Bng mc Tm phng Nhn ng dng Nhn Chnh rnh Nhn d Vi Ny Chm chm hu giang

Cng dng Ghi ch Cnh, n, thuc Thuc Thc, n Cnh thuc thuc, n thuc G g G Cnh G, thuc
G 2 B1 B 2 G1 B2 B1 B1 G G 1,2 B 1,2 G1 G 1,2 G1

1147. 1148. 1149. 1150. 1151. 1152. 1153. 1154. 1155. 1156. 1157. 1158. 1159. 1160.

G2 G1 G 1,2 B2 B2 B2 B 2 DL 1 G2 G1 B1 G 1,2 G 1,2 G1

thuc G n, g, thuc thuc n n, g G n, g n, g G G Thuc, g

1161.

G1

1162. 1163. 1164. 1165.

Chm chm Sng Sng lng B hn

G1 G1 G1 G 1,2

31

TT 1166.

Tn khoa hc
Xerospermum noronhianum (Blume) Blume = X. tonkinense Radlk. 140. SAPOTACEAE Chrysophyllum cainito L.* Donella lanceolata (Blume) Aubr. = D. roxburgii Pierre ex Lecomte Eberhardtia aurata (Pierre ex Dubard) Lecomte = Planchonella aurata Pierre ex Dubard E. tonkinensis Lecomte Madhuca pasquieri (Dubard) Lamk. = Dasillipe pasquieri Dubard Manilkara zapota (L.) P. Royen* = Achras zapota L. Pouteria sapota (Jacq.) H. Moore & Stearn* =Lucuma mammosa Blume Sarcosperma laurinum (Benth.) Hook.f. Sideroxylon wightianum Hook. & Arn. = Mastichodendron wightianum (Hook. & Arn.) van Royen. 141. SCROPHULARIACEAE Adenosma caerulea R.Br. A. indiana (Lour.) Merr. =Manulea indiana Lour. Antirrhinum majus L.* Bacopa monnieri (L.) Wettst. Limnophyla chinensis (Osb.) Merr. = Colunea chinensis Osb. Lindernia crustacea (L.) F. Muell. = Capraria crustacea L. L. elata (Benth.) Wettst. = Vandellia elata Benth. L. mollis (Benth.) Wettst. =Vandellia mollis Benth. L. procumbens (Krock.) Borb. =Anagalloides procumbens Krock. L. tenuifolia (Colsm.) Alst. = Gratiola tenuifolia Colsm. Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl. = Campis fortunei Seem. Scoparia dulcis L. Torenia glabra Osb. 142. SIMARUBACEAE Ailanthus triphysa (Dennst.) Alst. Brucea javanica (Blume) Merr. Eurycoma longifolia Jack Picrasma javanica Blume Quassia amata L.

Tn a phng
Vi guc H HNG XIM V sa Sn x Cng sa vng Cng sa bc b Sn da, Sn mt Hng xim Trng g, L ki ma Nhc t qu Sn t trung hoa H HOA MM CH Nhn trn B b Hoa mm ch Rau ng bin Rau m, Rau ng L ng cn L ng cao L ng mm L ng nm L ng l nh Hng, Bng ln Cam tho nam T lin nhn H THCH THT Thanh tht Kh sm, Su u ct chut Bch bnh Kh dip Thn ln

Cng dng Ghi ch G 1,2 g, n

1167. 1168. 1169.

n, thuc g, thuc g n, g G, thuc n, thuc n G g

G1 G 1,2 G1

1170. 1171. 1172. 1173.

G1 G 1,2 G1 G1

1174. 1175.

G 1,2 G1

1176. 1177. 1178. 1179. 1180. 1181. 1182. 1183. 1184. 1185. 1186. 1187. 1188. 1189. 1190. 1191. 1192. 1193.

thuc thuc Cnh n, thuc n, thuc thuc

T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1

Thuc Thuc

T1 T1 T1

g, thuc thuc Thuc G, thuc thuc thuc thuc cnh, thuc

G1 T 1,2 T1 G 1,2 G 1,2 B1 G1 B2

32

TT 1194. 1195. 1196. 1197. 1198. 1199. 1200. 1201. 1202. 1203. 1204. 1205. 1206. 1207. 1208. 1209. 1210. 1211. 1212. 1213. 1214. 1215. 1216. 1217.

Tn khoa hc
143. SOLANACEAE Capsicum frutescens L.* Cestrum nocturnum L.* Datura metel L. Physalis angulata L. P. minima L. Solanum erianthum D.Don. S. melongena L.* S. torvum Sw. S. nigrum Swartz S. tuberosum L.* S. undatum Poir.* 144. STERCULIACEAE Abroma angusta (L.) L. f. = Theobroma angusta L. Byttneria aspera Colebr. Commersonia bartramia (L.) Merr. = Muntingia bartramia L. Eriolaena candollei Wall. Firmiania colorata (Roxb.) R.Br. Helicteres angustifolia L. Heritiera macrophylla Wall. Kleinhofia hospida L. Pterospermum diversifolium Blume P. heterophyllum Hance P. lancaefolium Roxb. P. truncatolobatum Gagnep. Scaphium macropodum (Miq.) Beume ex K .Heyne* = Sterculia lychnophora Hance Sterculia alata Roxb. S. foetida L. S. henryi Hemsl. S. lanceolata Cav. S. nobilis Smith Tarrietia javanica Blume = T. cochinchinensis Pierre* Theobroma cacao L.* 145. SONNERATIACEAE Duabanga grandiflora (DC.) Walp. = D. sonneratioides Buch.-Ham. Sonneratia caseolaris (L.) Engl. 146. STYRACACEAE Alniphyllum fortunei (Hemsl.) Perkins Styrax agrestis (Lour.) G. Don S. tonkinensis (Pierre.) Craib ex Hardw. S. sp. 147. SYMPLOCACEAE Symplocos adenophylla var. touranensis (Guill.) Nooteb.

Tn a phng
H C t D l hng C c dc Lu lu ci Th l nh Ngoi C tm, c di d C gai hoa trng Lu du c Khoai ty C pho H TRM Bt thc, Bng vng Trm leo Chng sao Bng bai Bo rng, Trm mu T kn c Cui l to Tra Lng mang l a dng Lng mang xanh Lng mang l mc Lng mang ta i Sng cnh Trm hi Sng hng ri Sng M g Hunh Cao cao H BN Phay Bn chua H B B xanh l nhn rp B B H DUNG Dung nng

Cng dng Ghi ch n cnh, thuc thuc thuc Thuc thuc n Thuc thuc n n thuc Thuc G g thuc G, thuc G, cnh G, thuc G, cnh G, cnh Gii kht, G, thuc G, thuc G, thuc G, n Thuc G n, thuc G
T 1,2 B1 T1 T1 T 2 B1 T1 B 1,2 T1 T1 B1 B1 DL 1 G1 G 1,2 G1 B 1,2 G1 G1 G1 G 1,2 G 1,2 G 1,2 G1

1218. 1219. 1220. 1221. 1222. 1223. 1224. 1225. 1226. 1227. 1228. 1229. 1230. 1231.

G1 G1 B2 G 1,2 G1 G1 G1 G 1,2 G1

g G, cnh G

G1 G1 G1 G1 G 1,2

33

TT 1232. 1233. 1234. 1235. 1236. 1237. 1238. 1239. 1240. 1241. 1242. 1243. 1244.

Tn khoa hc
= S. touranensis Guill. S. banaensis Guill. S. cochinchinensis subsp. laurina var. angustifolia (Guill.) Nooteb. S. dolichotricha Merr. S. glomerata subsp. glomerata var. adenpus (Hance) Nooteb. S. hookeri C. B. Clake S. laurina var. acuminata (Miq.)Brand. S. lucida (Thunb.) Sieb. & Zucc. S. pseudobarberina Gontcharov S. racemosa Roxb. S. viridissima Brand. 148. THEACEAE Adinandra milletii (H.ook. & Ar n.) Benth. & Hook. f. ex Hance A. hainanensis Hayata Anneslea fragrans var. ternstroemoides (Gagnep.) Kob. =Adinandra ternstroemoides Gagnep. Camellia amplexicaulis (Pit.) Conhenstuart* =Thea amplexicaulis Pit. C. caudata Wall. C. chrysantha (Hu) Tuyana C. flava (Pit.) Sealy C. japonica L. C. oleifera C. Abel. C. sinensis (L.) Kuntze* Eurya ciliata Merr. E. nitida Korth. E. quinquelocularis Kob. E. trichocarpa Korth. Hartia yunnanensis Hu Gordonia axillaris (Roxb.) Dietr. = Polyspora axillaris Roxb. Pyrenaria chelienesis Hu Schima superba Gard. & Champ. S. wallichii (DC.) Choisy ex Zoll. = Gordonia Wallichii DC. =S. crenata Korth. Ternstroemia gymnanthera (Wight & Arn.) Bedd.=Cleiera gymnanthera Wight & Arn. 149. THYMELIACEAE Aquilaria crassma Pierre ex Lecomte Rhamnoneuron balansae (Drake) Gilg. Wikstroemia indica (L.) C.A.May. W. nutans Champ. ex Benth.

Tn a phng
Dung b n Dung l hp Dung lng di Dung tuyn Dung Dung giy Dung sng Dung ru Dung chm Dung rt xanh H CH Hong tu Hng m hi nam Ch bo qu lm Hi ng Ch ui Ch hoa vng Ch hoa vng Ch nht S Ch Sm lng Sm ph thng Sm 5 Sm qu lng Ch cnh vn nam Tri m Thch chu x l Ch st Vi thuc Hunh nng ty bc H TRM D bu, Trm hng D gn, D D mit n, D cnh Nit d 34

Cng dng Ghi ch

G 2 B 1,2 G1 G 2 G2 G1 G 2 G2 G1 B1 G1 G1 G1

G G G, thuc G G G Cnh cnh, thuc cnh, thuc Cnh n, cnh n, thuc

1245.

B1

1246. 1247. 1248. 1249. 1250. 1251. 1252. 1253. 1254. 1255. 1256. 1257. 1258. 1259. 1260.

G 1,2 G B1 B1 G1 B1 B1 B 1 B2 G1 B1 G 1,2 G 1 G1 G1

g g

1261.

G1

1262. 1263. 1264. 1265.

Thuc Thuc

G1 G1 B1 B2

TT 1266. 1267. 1268.

Tn khoa hc
150. TILIACEAE Brownlowia tabularis Pierre Buettneria sp. Excentrodendron tonkinense (Gagnep.) Chan & Miau = Burretiodendron tonkinense (Gagnep.) Corchorus capsularis L.* C. olitorius L.* Grewia celtidifolia Juss. = G. eriocarpa Juss. G. hirsuta Vahl G. tomentosa Roxb. exDC. Microcos paniculata Miq. Triumfetta bartramia L. 151. ULMACEAE Aphananthe aspera (Thunb.) Planch. Celtis orientalis Thunb. =C. sinensis Pers. C. philippense var. wightii Soepadmo Gironniera subequalis Planch. Trema orientalis (L.) Blume 152. URTICACEAE Boehmeria holoseracea Blume B. nivea (L.) Gaud.* Pilea peltata Hance Pouzolzia pentandra Benn. P. sanguinea (Blume) Merr. Villebrunea integrifolia Gaud. 153. VERBENACEAE Avicennia alba Blume A . marina Forsk. A. officinalis L. Callicarpa arborea Roxb. C. longifolia Lamk. C. macrophylla Vahl C. nudiflora Hook & Arn. Clerodendrum chinense (Osk.) Mabb. = C. philippinum Schauer in DC. C. cyrtophyllum Turcz C. inerme (L.) Gaertn. C. japonicum Thunb.) Sweet = C. kaempferi (Jack.) Sieb. & Steud. C. subscaposum Hemsl. C. thomsonae Balf. f.* =C. chinense (Osb.) Mabb. C. tonkinense P. Dop Duranta erecta L. = D. repens L. * Gmelina arborea Roxb. G. rasemosa (Lour.) Merr.

Tn a phng
H AY L bo Dy qu gai Nghin ay, B Rau ay C ke l su C ke lng C ke M c ke K hoa vng H DU, H SU L rui nhm Su ng Ma tr Ngt Hu ay H GAI Gai rng Gai Nan ng Thuc vi ng hng Nht nho, Thuc vi cy Nai ba nguyn H C ROI NGA Mn trng Mm bin Mm li ng Tu h g Tu h l di Tu h l to Tu h hoa trn Ngc n thm, M trng B my Ngc n bin M Ng n nm Ngc n cnh Ngc n bc b Thanh quan Li th Tu h chm 35

Cng dng Ghi ch g g

G1 DL 2 G1

1269. 1270. 1271. 1272. 1273. 1274. 1275. 1276. 1277. 1278. 1279. 1280. 1281. 1282. 1283. 1284. 1285. 1286. 1287. 1288. 1289. 1290. 1291. 1292. 1293. 1294. 1295. 1296. 1297. 1298. 1299. 1300. 1301. 1302. 1303.

n, thuc T 1 n, Thuc T 1 G1 G thuc thuc g g G G Thuc, g

B2 B1 G2 B1 G 1,2 G1 G2 G 1,2 G 1,2

T1 Cho si, Lm thuc

Thuc

T1 T1 B1 G1 G1 G 1,2 G2 G 1,2 B2 B1 B2 B1 B1 B1 B1 T2 B1 B2 B1 G1 B 1,2

thuc thuc thuc G, thuc Thuc Thuc Thuc thuc Thuc, n thuc Cnh, thuc cnh cnh, thuc g, thuc

TT 1304. 1305. 1306. 1307.

Tn khoa hc
Lantana camara L.* Phyma lepidostachya L. Premna balansae Dop P. corymbosa (Burm.f.) Rottb. & Willd. =Cornutia corymbosa Burn.f. * =P. serratifolia L. P. interrupta Wall. P. scandens Roxb. Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl =S. indica C. B. Clarke Tectona grandis L. f.* Verbena officinalis L. Vitex quinata (Lour.) Williams =Cornutia quinata Lour. V. sumatrana var. urceolata (C. B. Clarke) King & Gamble V. tripinnata (Lour.) Merr. = Trippinna trippinnata. 154. VIOLACEAE Rinorea bengalensis (Wall.) Kuntze R. javanica (Blume) Kuntze Viola odorata L.* V. tricolor L.* 155. VITACEAE Ampelopsis annamensis Gagnep. A. thyrsiflora Planch. Cissus subtetragona Blume C. triloba (Lour.) Merr. = Callicarpa triloba Lour. = Cissus modeccoides Planch. Tetrastigma beauviii Gagnep. T. planicaule (Hook.f.) Gagnep. = Vitis planicaule Hook.f. T. pachyphylllum (Hemsl.) Chun = Vitis pachyphyllum Hemsl. T. retinervum Planch. T. strumarium Gagnep. Vitis balanseana Blume V.2. MONOCOTYLEDONAE 156. AGAVACEAE Agave americana L.* A. americana var. marginata Baill.* 157. ALISMATACAE Sagittaria guanensis H.B.K.subsp. lappula (D.Don.) Bog. S. sagittaefolia L. 158. ALLIACEAE Allium ascalonicum L.* A. cepa L.* A. chinense G.Don*

Tn a phng
Ng sc, Trm i Phi m Vng cch balansa Vng cch Cch gin on Cch leo ui chut Tch C roi nga, M tin tho Mn kinh t, n 5 l Bnh linh lc lc Mt co H HOA TM Ngt gi A ban Hoa tm thm Hoa tm tam sc, hoa pense H NHO Song nho trung b H nho xim H ng vung Cha vi, bch phn dng T th en T th thn dp, Thm bm D rt Dy don u xng LP MT L MM H DA SI Da si m Tha mp vng H TRCH T T c trn Rau mc H HNH Hnh Hnh ty Kiu 36

Cng dng Ghi ch cnh, thuc B 1 T2 Thuc thuc, n

G2 G1

1308. 1309. 1310. 1311. 1312. 1313. 1314. 1315.

thuc g thuc G, thuc G

B 2 DL 2 T 1,2 G1 T1 G1 G 2 G1

1316. 1317. 1318. 1319. 1320. 1321. 1322. 1323.

G cnh, thuc cnh, thuc

G2 G2 T1 T1 DL 1 DL 2 DL 1 DL 1

Lm thuc Lm thuc

1324. 1325. 1326. 1327. 1328. 1329.

Lm thuc

DL 2 DC 1 DL 1 DL 2 DL 1 DL 1

Lm thuc cnh, thuc

1330. 1331. 1332. 1333. 1334. 1335. 1336.

T1 T1 T1

cnh, thuc n, thuc n n, thuc

T2 T1 T1 T1

TT 1337. 1338. 1339. 1340. 1341. 1342. 1343. 1344.

Tn khoa hc
A. fistulosum L.* A. tuberosum Rottl. & Spreng* A. sativum L.* 159. AMARYLLIDACEAE Crinum amabile Donn* C. asiaticum L. Eucharis grandiflora Planch. & Linden* Hippeastrum equestre Herb.* Zephyranthes carinata Herb.*= Z. rosea Lindl. 160. ARACEAE Acorus tatarinowi Schott A. verus Houtt Aglaonema siamense Engl. Alocasia cucullata (Lour.) Schott. =Arum cucullata Lour. A. odora (Roxb.) C. Koch* =Arum odorum Roxb. Amorphophalus paeoniifolius (Denst.) Nicols. A. tonkinensis Engl. & Gehrm. Colocaria antiquorum Schott* C. gigantea (Blume ex Hassk.) Hook. f. = C. indica Hassk. C. esculenta (L.) Schott = C. antiquorum var. escalenta L. Homalomena occulta (Lour.) Schott =Calla occulta Lour. Pistia stratiotes L. Pothos cachcartii Schott P. gigantipes S. Buchet P. kerrii S. Buchet ex Gagnep. P. repens (Lour.) Druce P. scandens L. Rhaphidophora aurea Birs. R. peepla (Roxb.) Schott =Pothos peepla Roxb. R. tonkinensis Engl. Steudnera henryana Engl. Spathiphyllum patinii N.E.Br.* Typhonium blumei Nich. & Sivad. = T. divaricatum Dcne T. trilobatum (L.) Schott. =Arum trilobatum L. 161. ARECACEAE Areca catechu L.* Arenga pinnata (Wurmb.) Merr. Calamus amarus Lour. = C. tenuis Roxb. C. balaseanus

Tn a phng
Hnh hoa H Ti H THU TIN Ti li ta, nng Nng, Chui nc Ngc trm Loa kn Tc tin hng to H RY B b ni Thch xng b Vn nin thanh Ry ti Dc mng Na hoa chung Na bc b Khoai s Ry Khoai nc Thin nin kin Bo ci Ry leo cat ca ti Ry thn to Cm lnh nh Cm lnh Ry leo Dy vn nin Trm di peepla Ry leo bc b Ry Bch dip Bn h l nguyn Bn h ba thu H CAU DA Cau Bng bng Mi My ba lng sa 37

Cng dng n n, thuc n, thuc cnh cnh, thuc cnh cnh cnh

Ghi ch T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1

1345. 1346. 1347. 1348. 1349. 1350. 1351. 1352. 1353. 1354. 1355. 1356. 1357. 1358. 1359. 1360. 1361. 1362. 1363. 1364. 1365. 1366. 1367. 1368.

T2

Thuc, cnh T 2 Cnh, thuc T 1 T1 Cnh n, thuc n n n

T1 T2 T1 T1 T1 T1

thuc Thuc Thuc Thuc

T1 T1 DL 2 DL 1 DL 1 DL 2 DL 1 DL 1 DL 1 DL 2 T2 T1 T1 T1

Cnh Thuc cnh Thuc thuc Thuc n, thuc

1369. 1370. 1371. 1372.

G1 G 1,2 DL 1,2 DL 2

TT 1373. 1374. 1375. 1376. 1377. 1378. 1379. 1380. 1381.

Tn khoa hc
C. platyacanthus Warb. ex Becc. C. dioicus Lour. = C. salicifolius Becc. C. tetradactylus Hance C. tonkinensis Becc. Caryota bacsonensis Magalon Cocos nucifera L.* Chrysalidocarpus lutescens H. Wendl.* Elaeis guineensis Jacq.* Livistona cochinchinensis (Lour.) Mart. = L. saribus (Lour.) Merr. ex Chev. = Corypha saribus Lour. L. chinensis (Jacq.) R.Br.ex Mart. =Latania chinensis Jacq. L. halongensis Rhapis micrantha Becc. Roystonia regia O.F.Cook.* 162. ASPARAGACEAE Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. =Melanthium cochinchinensis Lour. A. setacea Kunth. =A. plumosus Bak. 163. ASPHODELACEAE Aloe vera var. chinensis (Haw.) Berg. =A. perfoliata Lour.* 164. ASTELIACEAE Cordyline fruticosa (L.) Goepp. =Covallaria fruticosa L.* 165. BROMELIACEAE Ananas comosus (L.) Merr.* =Bromelia comosa L. 166. CANNACEAE Canna edulis Ker* 167. COMMELINACEAE Amischolotype hispida Hong Commelina bengalensis L. C. communis L. Murdannia versicolor (Dalz) Bruckner Tradescantia discolor L Herit =Rhaeo sphathacea (J. Sm.) Stearn. =R. discolor (L.Herit) Hance* 168. CONVALLARIACEAE Aspadistra typica Baill A. tonkinensis (Gagnep.) F. T. Wang & T. Tang = Colania tonkinensis Gagnep. Mondapsis petelotii Krause Ophiopogon chingii Wang & Tang O. dracaenoides Hook. f. O. japonicus (L.f.) Ker.-Gawl. O. longifolius Dcne.

Tn a phng
Song bt My tt, my l liu My mt My bc b ng nh bc sn Da Cau cnh C du K nam, K C bu, K tu C h long Li hoa nh Cau bng H THIN MN Thin mn ng Thu tng H L HI L hi, Nha am H HUYT D Huyt d H DA Da, Thm H NGI HOA Chui c, Dong ring H THI LI Lm trai Thi li b Thi li Lo trai i mu L bn, S huyt, Trai H MCH MN Hoa trng nhn, Ti C lan X tho chinh X tho l xoan Mch mn ng X tho l di 38

Cng dng Ghi ch DL 2 n

DL 2 DL 2 DL 1 G2 G1 B1 G1 G1

Cnh n cnh Cnh Cnh, n Cnh

1382. 1383. 1384. 1385. 1386.

G 1,2 G2 G2 G1 DL 1

Cnh Cnh, thuc cnh cnh, thuc cnh, thuc n, thuc n Thuc Thuc Cnh, thuc Thuc Cnh, thuc Thuc Thuc Cnh, thuc

1387.

DL 1

1388.

T1

1389.

B1

1390.

T1

1391. 1392. 1393. 1394. 1395. 1396.

T1 T 2 T1 T1 T1 T1 T1

1397. 1398. 1399. 1400. 1401. 1402. 1403.

T1 T 2 T1 T2 T2 T1 1,2

TT 1404. 1405. 1406. 1407. 1408. 1409. 1410. 1411. 1412. 1413. 1414. 1415. 1416. 1417. 1418. 1419. 1420. 1421. 1422. 1423. 1424. 1425. 1426. 1427. 1428. 1429. 1430. 1431. 1432. 1433.

Tn khoa hc
O. mairei Levl. O. pierrei Rodr. Peliosanthes macrostegia Hance 169. CYPERACEAE Carex cryptostachys Brongn. Cyperus halpan L. C. javanica Houtt. C. imbricatus Retz C. pilosus Vahl. C. rotundus L. Fimbristylis dichotoma (L.) Wahl F. cf. pierotii Aliq. Kyllinga brevifolia Rottb. Scleria ciliaris Nees S. levis Retz. S. radula Hance 170. DIOSCOREACEAE Dioscorea alata L.* D. cirrhosa Lour. D. esculenta (Lour.) Burk.* =Oncus esculentus Lour. D glabra Roxb. D. hamiltonii Hook. f. D. japonica Thunb. D.persimilis Prain et Burk. 171. DRACAENACEAE Dracaena cambodiana Pierre ex Gagnep. D. cochinchinensis (Lour.) S.C. Chen D. gracilis Wall. ex Hook. f. Sansevieria cannaliculata Carr.* S. cylindrica Bojor.* 172. HYPOXIDACEAE Curculigo annamitica Gagnep. C. gracilis (Kurz) Wall. C. latifolia Gagnep. 173. IRIDACEAE Belamcanda chinensis (L.) DC. Eleutherine bulbosa (Mill.) Urban. =Sisyrinchium bulbosum Mill. Gladiolus hybrius Houtt.* 174. LILIACEAE Lilium longiflorum Thunb.* 175. MARANTHACEAE Maranta arundinacea L.* Phrynium placentarium (Lour.) Merr. 176. MUSACEAE Revenala madagascariensis Sonn.* Musa balbisiana Colla.*

Tn a phng
Mch mn ng X tho pierre Cu t H CI Ci ti n bng Ci t chua C sng Ci bng lp Ci lng C gu, hng ph C u rui Ci qun pierot Ci bc u l ngn C cng ra Cng lng C 3 cnh H C NU C ci, C m C nu C t T nhn C dng T nht C mi, Hoi sn H HUYT GIC Huyt gic, X nh Huyt gic nam b Bng bng mnh Ng voi Nanh heo H H TRM C nc trung b C nc l hp C nc l rng, Sm cau l rng H LAY N R qut, X can Sm i hnh Lay n H LOA KN Hoa loa kn, Bch hu H DONG Hong tinh Dong bnh H CHUI Chui r qut Chui ht 39

Cng dng Ghi ch T2 Thuc

T1 T 2 T1 T1 T2 T1 T1 T 1,2 T2 T1 T1 T2 T1 T1 DL 1 DL 1,2 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1 DL 1,2 G1 G 2 G1 T1 T1 T1 T2 T1

Thuc Thuc Thuc

n. thuc n, thuc n n, thuc n thuc, n Thuc Cnh, thuc cnh cnh cnh Cnh thuc thuc, cnh Thuc, cnh Cnh cnh n Thuc cnh n, thuc

1434. 1435. 1436. 1437. 1438. 1439. 1440. 1441.

T1 T1 T1 T1 T1 T 1,2 T1 T1

TT 1442. 1443. 1444. 1445. 1446. 1447. 1448. 1449. 1450. 1451. 1452. 1453. 1454. 1455. 1456. 1457. 1458. 1459. 1460. 1461. 1462. 1463.

Tn khoa hc
M. coccinea Andr. M. paradisiaca L.* 177. NAIADACEAE Najas aff. marina L. 178. ORCHIDACEAE Aerides odorata Lour. Bulbophyllum sp. Calantha triplicata (Will.) K.&G. Coelogyne punctulata Lindl. = C. nitida (Roxb.) Hook. f. Collabium chinense (Rolfe) Tang & Chen Cymbodium alviclium sw. Dendrrobium sp. Eulophia flava Hook. f. Habenaria ciliolaris (L.) Kraenzel Nervilia fordii (Hance) Sch. Paphiopedium concolor Pfitzer Pelatanthera rivesii (Guill.) Tang&Wang Tainia latifolia (Lindl.) Reichb. f. Tropidia curculigoides Lindl. Vanda sp. 179. PANDANACEAE Pandanus odoratissimus L. f. P. amaryllifolius Roxb.* A. tectorius Sol ex Park. 180. PHORMIACEAE Dianella ensifolia (L.) DC. =Caena ensifolia L. 181. POACEAE Amphilophis pertusa Stapf. Apluda mutica L. Arundinaria callosa Munro Arundinella bengalensis (Spreng) Druce =Panicum bengalense Spereng. Bambusa bambos (L.) Voss = B. arundinacea (Retz.) Willd. B. blumeana J. A. & J. H. Schultes = B. spinosa Roxb. ex Buch.-Ham.* B. chungii McClure = Lingnaria chungii (McClure) McClure B. nutans Wall. ex Munro B. procera A.Chev. & A.Camus B. sinospinosa McClure = B. blumeana Sch. = B. stnostachya Hack. B. textilis McClure B. tulda Roxb. B. vulgaris Schrader ex Wendl. cv. vulgaris = B. ventricosa McClure*

Tn a phng
Chui Chui H THU KIU Thu kiu bin, n chm H PHONG LAN Lan qu Lan cu dip Lan bu ru np ba Thch m mu Lan c l Lan kim Lan hong tho Lun lan H bin ri lng Lan mt l Lan hi m Bt lan rivet Ti lan l rng Trc kinh Lan vn H DA GAI Da thm Da thm Da si H HNG BI Hng bi, Li ng H C Huyt tho l C hoa tre St gai l to Trc tho bengal Lc ngc thi lan Tre gai Dng phn My cp L Tre l ng Hp so My bng, Tre xim Trc i g

Cng dng Ghi ch T2 Cnh T1 n

T1

Cnh Cnh Cnh Thuc Cnh Cnh Cnh, thuc Cnh Cnh Thuc Thuc

T1 T1 T 1,2 T1 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T2 T1 T2 T 1,2 T1 B1 B1 B1 T1

1464. 1465. 1466. 1467. 1468. 1469. 1470. 1471. 1472. 1473. 1474. 1475. 1476.

Thuc G n, g G G G G n, g G G cnh

T1 T1 G1 T1 G1 G2 G1 G1 G 1 G1 G1 G1 G1

40

TT 1477. 1478. 1479. 1480. 1481. 1482. 1483. 1484. 1485. 1486. 1487.

Tn khoa hc
B. vulgaris Schrader ex Wendl. cv. Vittata* Brachiaria distachya (L.) Stapf. B. mutica (Fossk.) Stapf. Chimonobambusa yunnanensis Hsueh = S. quadrangularis Makino* Chrysopogon aciculatus (Retz.) Trin. Coix lachrynma-jobi L. = C. puellarium Bal. * Cymbopogon citratus (DC.) Stapf.* C. goeringii (Steud.) A. Camus Cynodon dactylon (L.) Pers. Dactyloctenium aegyptiacum (Desf.) Willd. Dendrocalamus asper (Schult.) Back. ex Heyne =D.flagallifer Munro. D. barbatus Hsueh & D. Z. Li = D. membranaceus Munro* Chloris barbata Sw. D. farinosus (Keng & King f.) Chia & H. L. Fung. D. giganteus Munro* D. hamiltonii Nees & Arn. ex Munro D. latiflorus Munro* D. membranaceus Munro = D. sericeus Munro* D. sp. Digitaria ciliaris (Retz.) Koel D. timorensis (Kunth) Bal. D. violascens Lank Dinochloa alata McClure Echinochloa colona (L.) Link. E. crus-galli (L.) Bal. Eleusine indica (L.) Gaertn. Erianthus arundinaceus (Retz.) Jeswiel. = Saccharum arundinaceum Retz Hackelochloa granularis (L.) Kuntze Imperata cylindrica (L.) Beauv. Indosasa sp. Indocalamus longiaurius Hand.-Mazz. Ischaemum sp. Lepturus aff. repens R. Br. Lophatherum gracile Brongn. Maclurochloa vietnamensis sp. nov. = Dendrocalamus patellaris Miscanthus floridulus Warb. ex K. Chum. & Lauterb. = M. japonicus L. M. nepalensis (Trin.) Hack. Schizostachyum dulloa = Noehouzeaua

Tn a phng
Tre vng sc Vi tho 2 gi C rc Trc vung C may d S S goering C g C chn g Mnh tng Lung C mt lng Tre m Mai, My My hc Tre tu My sang Gy C chn nhn Tc hnh o ti mo C chn nhn tm Tre qu tht lng c Lng vc cn Lng vc nc Mn tru C lau C k C tranh Trc Trc tai di C mm Mnh v b C l tre Giang Ch v Cht Na 41

Cng dng Ghi ch G1 Cnh

T1 T1 G1 T1 T 1, 2 T1 T2 T 1,2 T 1,2 G1

G, cnh thuc Thuc, n n, thuc

n, g G, n G n, g G, n n, g n, g G

1488. 1489. 1490. 1491. 1492. 1493. 1494. 1495. 1496. 1497. 1498. 1499. 1500. 1501. 1502. 1503. 1504. 1505. 1506. 1507. 1508. 1509. 1510. 1511. 1512. 1513. 1514.

G1 T1 G1 G1 G1 G 1,2 G1 G1 T1 T1 T1 BL 1 T 1,2 T1 T1 T2 T1 T1 G2 G2 T2 T2 T2 G1 T1 T2 G1

thuc

thuc G G

G, n Thuc G, n

TT 1515. 1516. 1517.

Tn khoa hc
dulloa (Gamble) A. Camus Oryza sativa L.* O. sativa var. japonica* Gigantochloa albo-ciliata (Munro) Kurz = Oxytenanthera albo-ciliata Munro Panicum hayatae A. Camus P. notatum Retz. P. repens L. Paspalum conjugatum Berg. P. distichum L. P. longifolium Roxb. P. vaginatum Swartz. Pennisetum purpureum Schumach.* Phragmites australis (Cav.) Steudel Phyllostachys edulis (Carr.) H. & Leh = P. pubescens Houz.* P. nirga Munro* P. sulphurea (Carr.) A. & O. Riv. = P. aff. bambusoides Sieb. & Zucc.* Saccharum officinarum L.* S. spontaneum L. Setaria barbata (Lamk.) Kunth. S. pallide fusca (Schum.) Stapf. & Hubb. S. sphacelata (Schum.) Stapf. & C.E. Hubb. Sinarundinaria griffithiana (Munro) Chao &Renvoize = Arundinaria griffithiana Munro Sinobambusa sat (Bal.) T. Q. Nguyen = Arundinaria sat Balansa Spinifex littoreus (Burm.f.) Merr. Sporobolus fertilis (Steud.) Calayton S. virginicus (L.) Kunth. Thysanoleana maxima (Roxb.) Kuntze Zea mays L.* 182. PONTEDERIACEAE Eichhornia crassipes (Mart.) Solms. 183. SMILACACEAE Heterosmilax gaudichaudiana (Kunth.) Maxim H. yunnanensis Gagnep. Smilax aff. cambodiana Gagnep. S. corbicularis Kunth. S. glabra Roxb. S. lanceifolia Wall. ex Roxb. 184. STEMONACEAE Stemona tuberosa Lour. 185. XYRISDACEAE

Tn a phng
La Np Le, My lay

Cng dng Ghi ch n n n, g

T1 T1 G1

1518. 1519. 1520. 1521. 1522. 1523. 1524. 1525. 1526. 1527. 1528. 1529. 1530. 1531. 1532. 1533. 1534. 1535.

K hay a t K ni C gng San cp C chc C ng l di San st C ui voi C lau Trc so, Tre xim Trc en Trc cn cu Ma Lch C ui chn ru C ui chn C su rm vng St gai l nh St C chng C lng cng X t bin Cht, t Ng, Bp H LC BNH Lc bnh, Bo nht bn H KHC KHC Khc khc, d kim Khc khc vn nam Kim cang cm bt Kim cang ph bin Th phc linh Kim cang l mc H BCH B Bch b H HONG U 42

thuc

G Cnh, n G, thuc n thuc

T2 T2 T1 T1 T2 T2 T1 T2 T2 G1 G1 G1 T1 T1 T1 T2 B1 B1

1536. 1537. 1538. 1539. 1540. 1541. 1542. 1543. 1544. 1545. 1546. 1547. 1548. 1549.

B1

thuc Thuc n, thuc Thuc Thuc Thuc n, thuc thuc thuc thuc

T 1,2 T2 T1 T1 T1 T1 DL 1 DL 2 DL 2 DL 2 DL 1 DL 1 DL1,2

TT 1550. 1551. 1552. 1553.

Tn khoa hc
Xyris aff. complanata R.Br. 186. ZINGIBERACEAE Alpinia alcicola A. officinarum Hance* A. zerumbet (Pers.) Burtt. & R. M. Smith = A. speciosa K. Schum. = Costus zerumbet Pers. Amomum thyrsoideum Gagnep. A. villosum Lour. =A. echinosphaeria K. Schum. A. xanthioides Wall. ex Baker Curcuma domestica Val. = C. longa L.* C. zedoaria (Berg.) Rosc.* Kaempferia galanga L. Zingiber officinale Rosc.* Z. zerumbet (L.) J.E.Sm.

Tn a phng
Hong u p H GNG Ring h long Ring Ring p Ring m M tr, Sa nhn lng Sa nhn Ngh nh Ngh en a lin Gng Gng gi

Cng dng Ghi ch

T1 T 1,2 T1 T1

n, thuc thuc Thuc Thuc Thuc n, thuc thuc thuc n, thuc thuc

1554. 1555. 1556. 1557. 1558. 1559. 1560. 1561.

T1 T1 T2 T1 T1 T1 T1 T1

CC LOI CY QU HIM TRONG SCH VIT NAM V TH GII

Tnh trng TT
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Tn khoa hc

Tn Vit Nam VN IUCN

LR EN VU VU VU LR VU VU VU VU CR EN

FokiEnia hodginsii (Dunn) A. Henry P mu et H.Thomas G Drynaria fortunei (Merr.) J.Sm. B ct toi Cycas balansae Warb. Cycas pectinata Griff. Keteleeria evelyniana Mast. G Melanorrhoea laccifera PierreG Rauvolfia cambodiana Pierre ex Pit. R. verticillata (Lour.) Baill. Aristolochia indica L. Hoya minima Cost. Sarcostemma acidum (Roxb.) Tu vi Thin tu lc Du sam Sn huyt Ba gc l to Ba gc vng Khoai ca, sn dch H da l nh Tit cn 43

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.

Voight. Canarium tonkinEnse Engl. Afzelia xylocarpa (Kurz) CraibG Erythrophleum fordii Oliv. Dialium cochinchinEnsis PierreG Sindora siamEnsis Teysm. ex Miq. Sindora tonkinEnsis A. Chev. ex K. S. LarsEn Garcinia fagraeoides A.Chev. Dipterocarpus alatus Roxb. ex G.Don.G Dipterocarpus dyeri Pierre ex Laness.G Dipterocarpus retusus Blume Hopea chinEnsis (Merr.) Hand.Mazz. Hopea odorata Roxb. G Shorea chinEnsis (Wang Hsie) H. Zhu Vatica diospyroides Sym. Vatica subglabra Merr. Diospyros mun A. Chev. ex LecomteG Deutzianthus tonkinEnsis Gagnep. Dalbergia assamica BEnth. = D. balansae Prain Dalbergia cochinchinEnsis PierreG Dalbergia oliveri Gamble ex Dalbergia tonkinEnsis Pierre Pterocarpus macrocarpus KurzG Castanopsis boisii Hickel & A. Camus Castanopsis hystrix A. DC. Castanopsis kawakamii Hayata Castanopsis lecomtei Hickel & A. Camus Castanopsis tonkinensis SeemEn Lithocarpus cerebrinus (Hickel & A. Camus) A. Camus Lithocarpus polystachyus (Wall. ex A. DC.) Rehd. Lithocarpus sphaerocarpus (Hickel & A. Camus) A. Camus Lithocarpus truncatus (King ex Hook. f.) Rehd. Lithocarpus vestitus (Hickel & A. Camus) A. Camus Quercus chrysocalyx Hickel & A. Camus Quercus platycalyx Hickel & A. Camus Quercus xanthoclada Drake

Trm chim C te Lim xanh Xoay G mt G lau Trai l Du con ri Du song nng Ch nu Sao hng gai Sao en Ch ch Tu mui Tu mui gn nhn Mun M Trc balansa, c khit l nh Trc Cm lai Sa Dng hng qu t C i yn th C i l C i qu to C i sa pa C i bc b Si u ct Si bng nhiu Si tri trn Si qu vt Si lng nhung D quang D a D tr

EN VU EN EN EN VU VU VU

VU EN EN LR DD EN EN CR VU CR

VU VU EN EN

VU EN CR CR LR VU

EN VU EN VU VU VU VU VU EN EN VU VU EN VU VU VU

VU EN VU

LR

44

47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

Hydnocarpus hainanEnsis (Merr.) Sleum. Aesculus assamica Griff. Annamocarya sinEnsis (Dode) J. Leroy Carya tonkinEnsis Lecomte Michelia balansae (DC.) Dandy TsoongiodEndron odorum Chun Aglaia odorata Lour Chukrasia tabularis A. Juss. Dyoxylum cauliflorum Hier. Dyoxylum loureirii Pierre Adina cordifolia Hook. f. ex Brandis Canthium dicoccum (Gaertn.) Teysm. & Binn. Fagerlindia depauperata (Drake) Tirv. Morinda officinalis How Madhuca pasquieri (Dubard) Lamk. Paulownia fortunei (Seem.) Hemsl. Brucea javanica (Blume) Merr. Scaphium macropodum (Miq.) Beume ex K .HeyneG Aquilaria crassma Pierre ex Lecomte ExcEntrodEndron tonkinEnse (Gagnep.) Chan & Miau Gmelina rasemosa (Lour.) Merr. Chimonobambusa yunnanEnsis Hsueh Phyllostachys nirga Munro

Nang trng hi nam Kn Ch i My chu Gi b Gii la, Gii thm Ngu Lt hoa inh hng Hunh ng Go vng Xng c Gng ngho Ba kch Sn da, Sn mt Hng, Bng ln Kh sm i D bu Nghin Tu h chm Trc vung Trc En VU VU VU

VU VU EN

LR VU VU VU VU VU VU VU EN EN VU VU EN EN VU CR VU CR EN VU

45