MANUAL DE UTILIZARE

pentru sudarea cu gaz, sudarea cu aliaj i tierea cu flacr oxiacetilenic

INDEX
Pag

INSTRUC IUNI DE SIGURAN ......................................................................................... 2 FIXAREA OXIGENULUI I A ACETILENEI INSTRUC IUNI ........................................ 5 PROCEDURI DE SUDARE DE BAZ .................................................................................... 7 SUDURA PRACTICI I EXERCI II ..................................................................................... 9 SUDURA CU ALIAJ DEFINI II I INSTRUC IUNI .......................................................... 11 TIEREA CU FLACR DIMENSIUNEA BECULUI DE TIAT PT. FLACRA OXIACETILENIC .............................................................................................................. 12

DEPANARE ............................................................................................................................... 15

CUVNT NAINTE
Instala ia pe care a i cumprat-o a fost testat i verificat n detaliu nainte de a fi scoas din fabric. Dac o ntre ine i n mod corespunztor i respecta i instruc iunile de utilizare, atunci ea va func iona eficient i fr probleme timp de mul i ani.

Instruc iunile, aplica iile i tehnicile descrise n prezentul manual sunt menite s v ajute s n elege i principiile de baz ale sudurii, tierii cu flacr, sudurii cu aliaj, sudurii cu aliaj de argint, nclzirii, precum i folosirea n siguran a gazelor, regulatoarelor i arztoarelor. Exersnd, un nceptor poate deveni n scurt timp un experimentat n arta sudurii cu gaz i a tierii cu flacr. Odat dobndit, aceast pricepere se va dovedi folositoare i profitabil.

CITI I CU ATEN IE ACEST MANUAL I RESPECTA I INSTRUC IUNILE 2

IMPORTANT!
INSTRUC IUNI DE SIGURAN

Purta i echipament de protec ie Purta i ntotdeauna ochelari de sudur pentru a v proteja ochii de scntei i raze. Folosi i mnui de protec ie mpotriva scnteilor.

Manevra i buteliile cu aten ie Fixa i buteliile cu lan sau cu alte metode de siguran . Mica i buteliile cu grij. Folosi i butelia de acetilen dizolvat numai n pozi ie vertical.

Pstra i cur enia n suprafe ele de lucru Feri i scnteile i flcrile de substan e combustibile. Pregti i suprafa a de lucru nainte de sudare sau tiere. Lucra i n spa ii bine aerisite.

Asigura i-v c toate racordurile sunt strnse Nu verifica i niciodat cu ajutorul flcrii dac exist vreo scurgere. Folosi i n schimb o solu ie de ap cu spun. Nu for a i racordurile.

Folosi i presiunea la valorile recomandate Presiuni necorespunztoare nu aduc randament. Dac n regulatoare se acumuleaz o presiune excesiv, atunci acestea trebuie reparate.

Nu folosi i niciodat oxigenul pentru a ndeprta obiecte sau haine Oxigenul pur este combustibil i o scnteie poate aprinde haine saturate de oxigen.

Nu lubrifia i instala ia Instala ia nu necesit lubrifiere. Lubrifian ii se aprind uor i ard puternic n prezen a oxigenului sub presiune.

nainte de a instala regulatorul, deschide i uor robinetul buteliei de oxigen Deschide i uor robinetul i apoi nchide i-l. (Feri i robinetul de scntei sau flcri). Astfel vor fi evacuate praful sau mizeria strnse n regulator i care ar putea cauza daune sau accidente.

Oxigenul pur i gazul combustibil se propag separat nainte de a se aprinde Aceast aten ionare servete pentru a preveni amestecul necorespunztor de gaze.

Cur a i sistemul dup utilizare Dup oprirea sistemului, nchide i robine ii i cur a i sistemul golind separat cele dou furtunuri. Mai nti, deschide i robinetul cu ac al buteliei de oxigen, goli i-o pn cnd presiunea scade la 0 i apoi nchide i robinetul. Repeta i acelai proces cu robinetul cu ac al buteliei de acetilen dizolvat.

Nu folosi i instala ia spart sau deteriorat Folosi i apa cu spun atunci cnd verifica i dac exist scurgeri. Nu folosi i furtunuri uzate sau deteriorate. Nu folosi i niciodat arztorul pe post de ciocan sau pentru a elimina zgura de pe suprafa a de lucru.

FIXAREA OXIGENULUI I A ACETILENEI INSTRUC IUNI

Ataarea regulatoarelor Deschide i uor robinetul de butelie pentru a evacua mizeria i apoi nchide i-l. Ataa i regulatoarele, strnge i bine racordurile, ataa i furtunurile de regulatoare i strnge i. (ATEN IE: racordurile

furtunului de acetilen se nfileteaz la stnga, iar racordurile furtunului de oxigen se nfileteaz la dreapta. )

Ataarea arztorului Ataa i furtunul de acetilen (ROU) de robinetul arztorului marcat AC, cu filetul n partea stng. Ataa i furtunul de oxigen (VERDE) de robinetul arztorului marcat OX, cu filetul n partea dreapt. nchide i ambii robine i pe arztor nainte de a deschide buteliile.

Deschiderea robine ilor Asigura i-v c cheile cu deschidere reglabil ale regulatoarelor sunt deschise adic rotite n sens antiorar pn cnd se degajeaz.

Reglarea presiunii Strnge i cheia cu deschidere reglabil a fiecrui regulator pn cnd atinge i presiunea de lucru dorit pentru fiecare gaz. Aceasta este indicat de manometrul de presiune joas (stnga) de pe fiecare regulator. Manometrul de presiune ridicat (dreapta) indic presiunea din butelie. Presiunile potrivite sunt redate n tabelul de la pagina 13.

Instalarea becului de tiat/sudat

Instalati/alegeti corect dimensiunea duzei in functie de grosimea metalului ce urmeaza a fi sudat sau taiat . Duzele de sudare se strang doar cu mana.

nltura i piuli a becului de tiat din dispozitivului de tiere. Plasa i becul n piuli i apoi nuruba i strns piuili a la loc folosind cheia de piuli e.

Aprinderea arztorului Deschide i robinetul arztorului cu aproximativ o jumtate de rotire i aprinde i acetilena. Continua i s deschide i robinetul arztorului pn cnd flacra nceteaz s mai afume i se distan iaz de captul vrfului cu 0.32 cm- apoi reduce i uor pentru a readuce flacra la vrf. Deschide i arztorul robinetului de oxigen pn cnd un con interior luminos apare pe flacr. Punctul la care contururile flcrii dispar iar un con interior ascu it devine vizibil se numete Flacr neutr.

PROCEDURI DE SUDARE DE BAZ Sudarea cu gaz este o metod de mbinare a unor metale similare prin nclzirea cu o flacr oxiacetilenic a suprafe elor adiacente pn la punctul de topire i mbinarea celor dou pr i cu ajutorul unui metal de adaos cu grosimea de 0.48 cm sau mai mare. Sudura rezultat este la fel de rezistent ca metalul de baz.

Toate metalele trebuie cur ate nainte de sudare. Lubrifian ii, rugina sau alte impurit i afecteaz calitatea sudurii dar i rezisten a la rupere. Metalele cu o grosime de 0.48 cm sau mai mare trebuie tiate oblic nainte de sudare iar atunci cnd prtile tiate oblic sunt mbinate este nevoie de o vergea de metal de adaos.

Tabelul privind mrimea duzei de pe pagina urmtoare indic mrimile potrivite pentru duz i presiunile oxigenului i ale acetilenei n func ie de mrimea materialelor care trebuie sudate. Tabelul este un instrument la ndemn i poate fi consultat deseori. Dac folosi i o duz prea larg, atunci flacra scade iar duza se nfierbnt fr folos fiind deseori nso it de un pocnet care mprtie baia de sudur. O flacr prea puternic arde o elul, iar una prea slab nu sudeaz n mod corespunztor.

Rou-portocaliu Flacr neutr Aproape incolor Alb

Portocaliu deschis Flacr carburant Alb Alb intens

Flacr oxidant Alb

Aproape incolor Rou-portocaliu

Flacra neutr este folosit pentru aproape toate tipurile de sudare cu gaz. Flacra oxiacetilenic consum tot oxigenul din aerul din jurul suprafe ei de sudur ceea ce determin o suprafa de sudur necontaminat i o sudur de rezisten maxim. Flacra oxidant se folosete arareori, iar flacra carburant este folositoare n cazul clirii superficiale cu flacr sau a lipirii cu alam.

Bagheta de sudur Este disponibil n urmtoarele dimensiuni 0.16 cm, 0.24 cm, 0.32 cm, 0.40 cm, 0.48 cm, 0.64 cm - pentru toate tipurile de sudur, inclusiv pentru o el moale, font i aluminiu. Dimensiunea necesar se va determina n func ie de tipul de sudur, grosimea metalului i cantitatea de metal de adaos necesar.

Grosimea metalului n mm 0.2 0.5 0.5 - 1 1-2 2-4 4-6 6-9 9 - 14

Dimensiunea duzei

Dimensiunea baghetei de sudur in mm

Presiune oxigen
P.S.I

Presiune acetilen
P.S.I

0 1 3 5 6 8 9

1.6 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8-6.4 4.8-6.4

1 3 5 5 7 9 11.7

1 3 5 5 7 9 11.7

SUDURA PRACTICI I EXERCI II Sudarea cu gaz nu este dificil. Urmtoarele exemple de micare a arztorului sunt exerci ii eficiente i faciliteaz opera ia de sudur.

Alege i o duz de sudur mic i fixa i presiunile corespunztoare (a se vedea tabelul cu duze de la pag. 13). ndrepta i flacra direct pe o el (se recomand un material cu o grosime de 0.32 cm) cu conul flcrii deasupra suprafe ei metalului. Cnd se formeaz baia de sudur, ncepe i s deplasa i arztorul nainte i napoi pentru a mprtia baia pe suprafa a o elului. Ac iona i uor. Este nevoie de o bun penetra ie i aceasta rezult dintr-o baie de sudur adnc. Atunci cnd deplasa i baia de sudur este bine s nclina i duza la 45 fa de direc ia spre care dori i s mprtia i baia (a se vedea figura 1). Figura 1

Lipi i dou buc i de o el de 0.32 cm dup cum se indic n figura 2. Crea i o baie de sudur i mica i nainte i napoi arztorul pentru a mprtia baia pe suprafa a de mbinare a celor dou buc i. Ac iona i ncet pentru a asigura o bun penetra ie. Aceasta se poate verifica ntorcnd cele dou pr i. Penetra ia trebuie s fie vizibil n partea interioar. Testa i rezisten a sudurii ncercnd s rupe i cele dou pr i. Figura 2

Repeta i exerci iul 2, adugnd de aceast dat o baghet de sudur. n timp ce direc iona i flacra spre o el pentru a crea baia de sudur, plasa i bagheta de sudur direct n flacr. Cnd aceasta devine roie, men ine i-i temperatura, apropiind-o i deprtnd-o de flacr. Odat nceput sudarea, nmuia i bagheta n baie. Astfel se creeaz sudura care va avea partea superioar rotunjit i nu concav, ca i cum nu s-ar fi folosit o baghet. Nu uita i: bagheta de sudur este necesar cnd se sudeaz pr i duble dar un sudor experimentat va prefera s foloseasc bagheta pentru orice tip de sudur, indiferent de grosimea o elului. A se vedea figura 3. Figura 3

Materialele de 0.48 cm sau mai groase trebuie tiate oblic nainte de a fi sudate. O oblicitate de 30 pe fiecare bucat este optim. Aceasta este necesar pentru a ob ine o bun penetra ie de-a lungul grosimii buc ilor. Bagheta este necesar pentru toate tipurile de sudur realizat cu buc i cu capete oblice. Odat stpnite micarea arztorului i baia de sudur, sudorul poate realiza suduri orizontale, verticale sau drepte. A se vedea figura 4. Figura 4

10

SUDURA CU ALIAJ

Sudarea cu aliaj difer de sudarea cu gaz ntruct cele dou buc i de metal nu fuzioneaz. Bagheta de aliaj se topete la o temperatur mai joas dect metalul de baz, iar rezisten a sudurii cu aliaj rezult din suprafa a metalic a baghetei de aliaj.

Avantajul sudrii cu aliaj asupra sudrii cu gaz l constituie faptul c este metoda optim de a uni metale diferite sau de a repara fonta. De exemplu, sudura cu aliaj este optim pentru a fixa cmaa de ap. Se pot uni aproape toate tipurile de metal, cu excep ia aluminiului i a magneziului.

Sudura cu aliaj este de dou feluri, n func ie de tipul de baghet folosit. Bronzul este mai ieftin dect argintul i trebuie folosit atunci cnd distan a dintre cele dou metale care urmeaz s fie unite este mai mare. Metalele trebuie s fie bine cur ate i mai apoi flacra trebuie ndreptat spre ele pn cnd vor dobndi o culoare roie mat. Ambele buc i de metal trebuie s aib aceeai temperatur, altfel bagheta va curge spre bucata mai fierbinte. nclzi i bagheta plasnd-o n flacr i apoi nmuia i-o n cutia cu material pentru sudarea metalelor. Cldura ve determina materialul s se lipeasc de baghet. Dac se folosete o baghet cu material de sudur deja lipit pe ea, atunci se va sri peste aceast etap de nclzire i nmuiere a baghetei. Dup ob inerea baghetei nmuiate n materialul de sudur i dup ce buc ile de metal au atins temperatura necesar, bagheta trebuie apropiat de suprafa a de legtur a metalelor iar flacra trebuie ndreptat spre baghet pn cnd aceasta se topete. Bagheta se topete i curge peste suprafa a nclzit, unind cele dou metale. Trebuie folosit din abunden material de sudur. Fr un material de sudur suficient, bagheta nu se lipete de metale. 11

Sudarea cu argint este pu in mai rapid dect sudarea cu bronz. Aceasta deoarece argintul se topete la o temperatur mai sczut i necesit mai pu in cldur. Totui, suprafa a de legtur dintre cele dou metale trebuie s se potriveasc la fix. Bronzul umple un gol mult mai uor dect argintul. n loc de a mbrca bagheta de argint n material de sudur, suprafa a de legtur dintre cele dou metale trebuie pictat cu acest material. Pute i verifica dac metalele au atins temperatura necesar privind materialul de sudur. Atunci cnd clocotete, trebuie adugat argintul. Argintul se topete i curge peste suprafa a de legtur dintre metale.

TIEREA CU FLACR A O ELULUI

Tierea cu flacr este un proces simplu care poate fi uor nv at. Numai o elul poate fi tiat cu flacra oxiacetilenic deoarece fonta, o elul inoxidabil, aluminiul, alama i alte metale feroase nu ard la fel ca o elul.

Metoda de tiere a o elului const n nclzirea acestuia pn la temperatura de ardere (o culoare roie) i apoi arderea lui rapid cu oxigen pur. Un arztor de tiere oxi-gaz furnizeaz att flcrile de prenclzire ct i unda de oxigen de tiere. Acetilena i oxigenul se mbin n captul arztorului i ard n duz la o flacr de 3315 C, acestea fiind flcrile de prenclzire. Orificiul central din becul de tiat este orificiul pentru oxigenul de tiere prin care oxigenul pur, care nu se amestec cu acetilena, curge pentru a tia o elul dup ce metalul a fost suficient nclzit.

BECURI DE TIAT Becurile de tiat sunt disponibile n mai multe dimensiuni, dimensiunea necesar fiind determinat n func ie de grosimea o elului. Consulta i tabelul urmtor pentru a afla n mod corect presiunile i dimeniunile becurilor. 12

Grosimea metalului Dimensiunea n mm 5 - 10 10 - 15 15 - 25 25 - 50 50 - 100 100 - 175 becului de tiat* 00 0 1 2 3 4

Presiune oxigen*
P.S.I

Presiune acetilen*
P.S.I

25-35 25-35 35-45 45-50 45-55 55-65

6 6 6 6 6 6

* Dimensiunea becului i valoarea presiunii pot varia n func ie de alegerea sudorului. Tabelul servete doar ca model de consultat.

TIEREA Dup ce a i fixat pe arztorul de tiere oxi-gaz becul de tiat corespunztor i a i fixat presiunile corecte n regulatoare, reglate pentru flacr neutr, pute i ncepe tierea cu flacr, respectnd urmtoarele proceduri. 1. nainte de aprindere, deschide i robinetul cu ac al buteliei de oxigen de pe mnerul arztorului, ntorcndu-l n sens complet. Efectua i toate reglajele oxigenului pe dispozitivul de tiere folosind robinetul cu ac. 2. Deplasa i flacra spre muchia o elului i pozi iona i conurile de prenclzire deasupra metalului. 3. Atunci cnd o elul devine rou, apsa i uor levierul cu oxigen de tiere spre a elibera unda de oxigen pentru a tia prin o el. 4. Deplasa i uor arztorul n direc ia de tiere. Viteza de tiere corect este nso it de un sunet sfritor i de o und uniform de scntei. Aceasta determin o tiere curat, cu o suprafa superioar neted i muchii inferioare. 5. O micare prea rapid nu ofer undei de oxigen suficient timp s taie prin metal. Zgura umple tietura i metalul nu se taie. 6. O micare prea nceat las muchia superioar rotunjit cu zgur lipit de muchia inferioar a metalului. 7. Mrimea flcrii de prenclzire determin ct de repede poate fi nceput tierea. Deseori, este de dorit o flacr de prenclzire mic pentru a conserva gazele i a preveni topirea muchiilor superioare. 13

Tietur perfect Indic o suprafa regulat cu urme uoare pe suprafa a tieturii. Suprafa a poate avea diverse utilizri fr a necesita prelucrare.

Tietur prea rapid Nu se acord suficient timp zgurii s dispar de pe tietur. Tietura este deseori uor concav.

Tietur prea nceat Produce urme de presiune care indic o cantitate prea mare de oxigen pentru condi iile de tiere.

Prenclzire prea fierbinte Se formeaz muchii superioare rotunjite din cauza supranclzirii. Prenclzirea excesiv nu mrete viteza de tiere. Irosete gazele.

14

TABEL DE DEPANARE PROBLEM Duza pocnete EVENTUAL CAUZ Duza este folosit la o temperatur prea sczut Duz prea larg Duz prea apropiat de metal SOLU IE Mri i presiunile i

consulta i tabelul cu dimensiunile ale duzei Folosi i duz mai urmtoarea mic ca corecte

dimensiune ndeprta i duza de

suprafa a de lucru Flcrile nu sunt clar Duz murdar Scurgere n jurul robinetului cu ac Greu de aprins Cur a i schimba i-o Loca defectuos Returna i unitatea duza sau

definite, fine i uniforme Regulatorul nu pstreaz

presiunea constant Becul de tiat pocnete Strns prea slab Loca crestat

pentru a fi schimbat Strnge i becului de tiat Schimba i tiat Piuli a de ermetizare Strnge i uor piuli a de ermetizare Consulta i tabelul cu dimensiunile corecte becul de piuli a

strns prea slab Prea mult presiune

ale becului de tiat Flacra se schimb la tiere Robinetul cu ac al Deschide i larg

buteliei de oxigen de pe mner este par ial nchis Butelia de oxigen este aproape goal

robinetul buteliei de oxigen Schimba i butelia cu una plin

15

IDEI DE PROIECTE DE SUDUR

Suporturi-pres Semn de circula ie

Suport de lumnri Suport de ghiveci

tergtor pt. picioare

Balansoar

Scar

16