B K HOCH V U T ------S: 23/2010/TT-BKH

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T do Hnh phc -------------H Ni, ngy 13 thng 12 nm 2010

THNG T
QUY NH IU KIN NNG LC CA T CHC V C NHN THC HIN T VN NH GI D N U T Cn c Lut sa i, b sung mt s iu ca cc Lut lin quan n u t xy dng c bn s 38/2009/QH12; Cn c Lut u t s 59/2005/QH11; Cn c Ngh nh s 113/2009/N-CP ngy 15 thng 12 nm 2009 ca Chnh ph v gim st v nh gi u t; Cn c Ngh nh s 116/2008/N-CP ngy 14/11/2008 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B K hoch v u t; B K hoch v u t quy nh chi tit v iu kin nng lc ca t chc v c nhn thc hin t vn nh gi d n u t nh sau: Chng 1.

NHNG QUY NH CHUNG

iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng 1. Phm vi iu chnh: Thng t ny quy nh chi tit v iu kin nng lc ca t chc v c nhn thc hin t vn nh gi d n u t quy nh ti Khon 4 v Khon 5, iu 7, Ngh nh s 113/2009/N-CP ngy 15/12/2009 ca Chnh ph v gim st v nh gi u t (sau y vit tt l Ngh nh 113/CP). 2. i tng p dng: Thng t ny p dng i vi cc t chc, c nhn trong nc v nc ngoi thc hin t vn nh gi d n u t ti Vit Nam. iu 2. Nng lc ca c nhn khi thc hin t vn nh gi d n u t 1. C nhn khi thc hin t vn nh gi d n u t phi c iu kin nng lc theo quy nh v ph hp vi tnh cht cng vic ca tng d n u t. 2. C nhn thc hin t vn nh gi d n u t phi c vn bng, chng ch o to bi dng nghip v nh gi d n u t do cc c s o to hp php ca Vit Nam hoc nc ngoi cp. Quy nh ti khon ny c thc hin k t ngy 01 thng 9 nm 2011. 3. Nng lc ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t c phn hng da trn cc tiu ch sau: a) Trnh chuyn mn c o to; b) Kinh nghim thc hin t vn nh gi d n u t hoc kinh nghim thc hin cc cng vic lin quan n qun l u t (lp d n u t; thm nh, thm tra d n u t; qun l d n u t). iu 3. Nng lc ca t chc thc hin t vn nh gi d n u t 1. Cc t chc thc hin t vn nh gi d n u t phi c iu kin nng lc ph hp vi cc quy nh ti Thng t ny.

2. Nng lc ca t chc thc hin t vn nh gi d n u t c phn hng da trn c s cc tiu ch sau: a) Nng lc ca cc c nhn trong t chc; b) Kh nng ti chnh, s lng lao ng, thit b my mc (k c cc phn mm h tr) thc c ca t chc hoc do t chc thu thc hin theo yu cu ca cng vic. Chng 2.

IU KIN NNG LC CA T CHC, C NHN THC HIN T VN NH GI D N U T

iu 4. iu kin nng lc ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t 1. Nng lc ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t c phn thnh 02 hng: Hng 1 v Hng 2. 2. Nng lc ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t hng 2: a) C bng tt nghip i hc tr ln; b) c thi gian tham gia cc cng vic lin quan n qun l u t ti thiu l 5 nm; c) p ng mt trong nhng iu kin sau: - tham gia thc hin nh gi d n u t ti thiu 01 d n nhm B; - tham gia thc hin nh gi d n u t ti thiu 02 d n nhm C; - tham gia lp d n u t (Bo co nghin cu kh thi) ti thiu 05 d n nhm B; - tham gia lp d n u t (Bo co nghin cu kh thi) ti thiu 10 d n; - tham gia thm tra, thm nh ti thiu 05 d n nhm B; - tham gia thm tra, thm nh ti thiu 10 d n; - tham gia qun l u t ti thiu 02 d n nhm B; - tham gia qun l u t ti thiu 04 d n. d) c hc qua lp o to bi dng nghip v nh gi d n u t v c cp chng ch o to do cc C s o to nh gi d n u t hp php ca Vit Nam hoc nc ngoi cp. 3. Nng lc ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t hng 1: a) C bng tt nghip i hc tr ln; b) t tiu chun t vn nh gi d n u t hng 2 ti thiu 3 nm hoc c thi gian tham gia cc cng vic lin quan n qun l u t ti thiu l 8 nm; c) p ng mt trong nhng iu kin sau: - tham gia thc hin nh gi d n u t ti thiu 01 d n quan trng quc gia; - tham gia thc hin nh gi d n u t ti thiu 02 d n nhm A; - tham gia thc hin nh gi d n u t ti thiu 05 d n nhm B; - tham gia lp d n u t (Bo co nghin cu kh thi) ti thiu 01 d n quan trng quc gia; - tham gia lp d n u t (Bo co nghin cu kh thi) ti thiu 02 d n nhm A; - tham gia thm tra, thm nh ti thiu 01 d n quan trng quc gia; - tham gia thm tra, thm nh ti thiu 02 d n nhm A;

- tham gia qun l u t ti thiu 01 d n quan trng quc gia; - tham gia qun l u t ti thiu 02 d n nhm A. d) c hc qua lp o to bi dng nghip v nh gi d n u t v c cp chng ch o to do Cc c s o to nh gi d n u t hp php ca Vit Nam hoc nc ngoi cp. 4. Phm vi hot ng: a) Hng 2: c tham gia thc hin t vn nh gi d n u t i vi d n nhm B, C; b) Hng 1: c tham gia thc hin t vn nh gi d n u t i vi d n quan trng quc gia, d n nhm A, B, C. iu 5. iu kin nng lc ca ch tr thc hin t vn nh gi d n u t 1. Ch tr thc hin t vn nh gi d n u t c phn thnh 02 hng: Hng 1 v Hng 2. 2. Nng lc ch tr thc hin t vn nh gi d n u t hng 2: a) p ng iu kin ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t hng 2 theo quy nh ti Khon 2 iu 4 Thng t ny; b) p ng mt trong nhng iu kin sau: - p ng iu kin ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t hng 1 theo quy nh ti Khon 3 iu 4 Thng t ny; - tham gia thc hin t vn nh gi d n u t ti thiu 05 d n nhm B; - tham gia thc hin t vn nh gi d n u t ti thiu 10 d n; - ch tr lp d n u t (Bo co nghin cu kh thi) ti thiu 05 d n nhm B; - ch tr lp d n u t (Bo co nghin cu kh thi) ti thiu 10 d n; - ch tr thm tra, thm nh ti thiu 05 d n nhm B; - ch tr thm tra, thm nh ti thiu 10 d n; - c thi gian lm Gim c Ban qun l d n ti thiu l 5 nm. 3. Nng lc ch tr thc hin t vn nh gi d n u t hng 1: a) p ng iu kin ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t hng 1 theo quy nh ti Khon 3 iu 4 Thng t ny; b) p ng mt trong nhng iu kin sau: - tham gia thc hin t vn nh gi d n u t ti thiu 02 d n quan trng quc gia; - tham gia thc hin t vn nh gi d n u t ti thiu 03 d n nhm A; - ch tr thc hin t vn nh gi d n u t 05 d n nhm B; - ch tr lp d n u t (Bo co nghin cu kh thi) ti thiu 01 d n quan trng quc gia; - ch tr lp d n u t (Bo co nghin cu kh thi) ti thiu 02 d n nhm A; - ch tr thm tra, thm nh ti thiu 01 d n quan trng quc gia; - ch tr thm tra, thm nh ti thiu 02 d n nhm A; - C thi gian lm Gim c Ban qun l d n nhm B tr ln ti thiu 10 nm. 4. Phm vi hot ng: a) Hng 2: c ch tr thc hin t vn nh gi d n u t i vi d n nhm B, C;

b) Hng 1: c ch tr thc hin t vn nh gi d n u t i vi d n quan trng quc gia, d n nhm A, B, C. iu 6. iu kin nng lc ca t chc thc hin t vn nh gi d n u t 1. Nng lc ca t chc khi thc hin hot ng t vn nh gi d n u t c phn thnh 2 hng nh sau: a) Hng 2: C t nht 5 ngi c iu kin nng lc thc hin t vn nh gi d n u t, trong c ngi tng lm ch tr thc hin t vn nh gi d n u t 1 d n nhm B hoc 2 d n nhm C. b) Hng 1: C t nht 5 ngi c iu kin nng lc ca c nhn thc hin t vn nh gi d n u t hng 1, trong c ngi tng lm ch tr thc hin t vn nh gi d n u t 1 d n nhm A tr ln. 2. Phm vi hot ng ca t chc thc hin t vn nh gi d n u t: a) Hng 2: c thc hin t vn nh gi d n u t d n nhm B, C; b) Hng 1: c thc hin t vn nh gi d n u t cc d n quan trng quc gia, d n nhm A, B, C. Chng 3.

QUN L HOT NG BI DNG NGHIP V NH GI D N U T

iu 7. iu kin ca C s o to nh gi d n u t 1. C t cch php nhn v chc nng hot ng ph hp theo quy nh ca php lut; 2. C t nht 5 ging vin nh gi d n u t p ng quy nh ti Thng t ny; 3. C ti liu ging dy p ng quy nh ti Thng t ny. iu 8. Ging vin v C s o to nh gi d n u t 1. Ging vin nh gi d n u t: C nhn c lp hoc t chc ca c nhn c nhu cu lm ging vin nh gi d n u t gi vn bn ngh ng k v h s nng lc theo mu n B K hoch v u t c xem xt a vo danh sch ging vin nh gi d n u t. Ging vin nh gi d n u t phi p ng cc iu kin sau y: a) Tt nghip i hc tr ln; b) C t nht 8 nm kinh nghim mt trong cc hot ng: T vn nh gi d n u t; lp, thm nh, thm tra d n u t; qun l nh nc v u t; thc hin son tho cc vn bn quy phm php lut, vn bn hng dn v lp, thm nh, nh gi, qun l d n u t; c) C tn trong danh sch ging vin nh gi d n u t do B K hoch v u t qun l. 2. C s o to nh gi d n u t: a) C s o to nh gi d n u t gi h s ng k n B K hoch v u t c xem xt a vo h thng c s o to v cp quyt nh cng nhn C s o to nh gi d n u t. H s ng k bao gm: - Bn chp c chng thc ca mt trong cc vn bn sau: Giy chng nhn ng k kinh doanh hoc Quyt nh thnh lp; - Bn k khai v nng lc ca c s o to (c s vt cht, nhn s ca c s o to, ti liu lin quan n quy trnh qun l o to);

- Bn ngh ng k c s o to, phiu cung cp thng tin ng k c s o to nh gi d n u t theo mu. b) Thi hn cp quyt nh cng nhn C s o to nh gi d n u t: - Trong thi hn 3 ngy lm vic, k t ngy nhn c h s ng k, b phn tip nhn s tin hnh kim tra, xem xt tnh hp l ca h s. Trng hp h s khng hp l, c quan tip nhn h s s thng bo bng vn bn cho C s o to nh gi d n u t c h s ng k. - Trong thi hn 15 ngy lm vic, k t ngy nhn y h s hp l, B K hoch v u t quyt nh cng nhn C s o to nh gi d n u t. iu 9. Chng trnh bi dng nghip v nh gi d n u t 1. Chng trnh: Ni dung: Theo Chng trnh khung c quy nh ti Thng t ny. Thi lng: Thi lng ca kha hc l 03 ngy, tng ng vi 24 tit hc. 2. Ti liu ging dy ca kha hc: Ti liu ging dy ca kha hc bao gm gio trnh c bin son di dng vn bn sch, ti liu trnh by c bin son di dng bn trnh chiu v cc ti liu lin quan khc. Ti liu ging dy phi ghi tn ca C s o to nh gi d n u t. C 02 b kim tra trc nghim ca chng trnh bi dng nghip v d n nh gi d n u t. Gio trnh, ti liu trnh by do cc c s o to bin son theo Chng trnh khung quy nh ti Ph lc Thng t ny. iu 10. T chc bi dng nghip v nh gi d n u t 1. C s o to nh gi d n u t thc hin cc quy nh v t chc bi dng nghip v nh gi d n u t nh sau: a) Thng bo tuyn sinh, trong nu r: lnh vc bi dng, yu cu i vi hc vin, chng trnh v ni dung kha hc bi dng, thi gian, a im, kinh ph v cc thng tin cn thit khc; b) Thng bo k hoch t chc (thi gian, a im, thi lng, ging vin) v B K hoch v u t v S K hoch v u t a phng ni t chc kha hc trc ngy khai ging ti thiu 10 ngy theo di, kim tra khi cn thit. Trng hp c thay i k hoch th c s o to phi thng bo kp thi v B K hoch v u t v S K hoch v u t a phng; c) Quyt nh t chc kha hc bng vn bn, trong bao gm ni dung chng trnh, ging vin, thi gian, a im v cc thng tin cn thit khc; d) Ph bin quy nh ca kha hc v cung cp y ti liu theo chng trnh cho hc vin trc khi bt u kha hc; e) T chc kha hc m bo ni dung theo chng trnh khung v thi lng quy nh ti Thng t ny. Theo di thi gian tham d kha hc ca hc vin; g) T chc kim tra v xp loi kt qu hc tp cp chng ch cho hc vin; h) Gi Quyt nh cp chng ch v danh sch hc vin c cp chng ch, bo co vic thc hin k hoch thay i (nu c) v B K hoch v u t v S K hoch v u t ni t chc kha hc trong thi gian khng qu 07 ngy lm vic k t ngy kt thc kha hc. 2. Cc kha bi dng nghip v nh gi d n u t c cp chng ch phi c t chc hc tp trung; m bo thi gian, ni dung theo quy nh ca chng trnh khung o to.

iu 11. nh gi kt qu hc tp v cp chng ch bi dng nghip v nh gi d n u t 1. Hc vin c cp chng ch bi dng nghip v nh gi d n u t khi p ng cc iu kin sau: a) Tham d t nht 90% thi lng ca kha hc. Trng hp hc vin khng m bo thi lng tham d kha hc nhng c l do chnh ng, c s o to cho php hc vin bo lu thi lng hc v hc tip ti kha hc khc ca cng mt c s o to trong thi gian bo lu ti a ba thng k t ngy u tin ca kha hc tham gia trc . b) Lm bi kim tra v c kt qu kim tra cui kha hc c nh gi t t yu cu tr ln. 2. Kim tra cui kha hc: a) Kim tra c th di hnh thc trc nghim kt hp hnh thc trc nghim v tr li bi tp tnh hung. b) Thi gian kim tra ti thiu l 45 pht. c) Xp loi bi kim tra cp chng ch: Bi kim tra t t 90% tng s im tr ln: Xut sc Bi kim tra t t 80% n 89% tng s im: Gii Bi kim tra t t 70% n 79% tng s im: Kh Bi kim tra t t 50% n 69% tng s im: Trung bnh Bi kim tra t t 49% tng s im tr xung: Khng t yu cu. 3. Ngi ng u C s o to nh gi d n u t chu trch nhim cp chng ch bi dng nghip v nh gi d n u t cho hc vin t yu cu. 4. C s o to nh gi d n u t chu trch nhim in, qun l chng ch bi dng nghip v nh gi d n u t. Ni dung, hnh thc, quy cch ca chng ch lp theo mu ti Thng t ny. 5. Chng ch bi dng nghip v nh gi d n u t c gi tr trong 5 nm k t ngy cp. iu 12. Cp li chng ch bi dng nghip v nh gi d n u t 1. C nhn c cp chng ch c th ngh C s o to nh gi d n u t cp li chng ch trong trng hp chng ch cn trong thi hn nhng b rch nt, h hi hoc b mt. 2. C nhn c nhu cu cp li chng ch phi lm n ngh. n ngh phi c dn nh v gi km bn chp chng minh nhn dn hp l. C s o to nh gi d n u t cp chng ch cho hc vin phi cn c h s gc thc hin cp li chng ch. Ni dung ca chng ch cp li c ghi ng nh bn cp trc . iu 13. Lu tr h s C s o to nh gi d n u t c trch nhim lu tr h s tng kha hc trong thi gian ti thiu l 7 nm k t ngy cui cng ca kha hc phc v cng tc kim tra ca c quan nh nc c thm quyn v vic cp li chng ch cho hc vin theo quy nh ti Thng t ny. H s ca tng kha hc bao gm: 1. Danh sch, thng tin v hc vin, danh sch hc vin c cp chng ch cng kt qu kim tra c xc nhn ca c s o to, h s hc vin (bao gm thng tin: h tn, ngy thng nm sinh, s chng minh nhn dn hoc s h chiu, ngh nghip, a ch lin h); 2. Danh sch ging vin tham gia ging dy (bao gm thng tin: h tn, ngy thng nm sinh, s chng minh nhn dn hoc h chiu, ngh nghip, a ch ni cng tc; h s v nng lc, trnh chuyn mn); 3. Gio trnh, ti liu trnh by, bi kim tra v bi lm ca hc vin.

iu 14. Bo co, qun l, kim tra trong hot ng bi dng nghip v nh gi d n u t 1. Trc ngy 15 thng 1 hng nm, C s o to nh gi d n u t c ngha v bo co hot ng bi dng nghip v nh gi d n u t nm trc gi B K hoch v u t tng hp, ng thi gi S K hoch v u t (ni t tr s chnh v ni t chc kha hc) theo di. Ni dung bo co thc hin theo mu km theo Ph lc Thng t ny. 2. B K hoch v u t thng nht qun l v hot ng bi dng nghip v nh gi d n u t, kim tra hoc phi hp vi cc S K hoch v u t v cc B, ngnh lin quan kim tra hot ng bi dng nghip v nh gi d n u t v x l vi phm theo thm quyn i vi cc C s o to nh gi d n u t. 3. Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph, c quan khc Trung ng, a phng, y ban nhn dn cc cp ch o vic kim tra hot ng bi dng nghip v nh gi d n u t i vi cc n v thuc phm vi qun l ca mnh. i vi a phng, S K hoch v u t chu trch nhim gip y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng ch tr, t chc kim tra hot ng bi dng nghip v nh gi d n u t i vi cc C s o to nh gi d n u t ng k kinh doanh v c tr s chnh ti a phng mnh. 4. C quan, n v thc hin kim tra c trch nhim x l vi phm hoc kin ngh ngi c thm quyn hoc cp c thm quyn x l vi phm theo quy nh ca php lut i vi cc C s o to nh gi d n u t c hnh vi vi phm php lut. Chng 4.

T CHC THC HIN

iu 15. Trch nhim ca ch u t 1. Cn c vo quy m, tnh cht cng vic c th la chn t chc, c nhn thc hin t vn nh gi d n u t. 2. La chn t chc, c nhn c iu kin nng lc thc hin hot ng t vn nh gi d n u t theo quy nh ca Ngh nh 113/CP v quy nh ca Thng t ny v chu trch nhim trc php lut v vic la chn t chc, c nhn khng iu kin nng lc thc hin cc cng vic dn n khng m bo cht lng hoc xy ra s c gy thit hi v ngi v ti sn. 3. Phi thng xuyn kim tra, gim st, tm dng hoc nh ch thc hin cng vic n khi t chc, c nhn p ng iu kin nng lc theo hp ng k kt, theo quy nh ca Ngh nh 113/CP v quy nh ca Thng t ny. 4. Cc trch nhim khc theo quy nh ca php lut. iu 16. Trch nhim ca t chc, c nhn khi hot ng t vn nh gi d n u t 1. Ch c thc hin hot ng t vn nh gi d n u t khi c iu kin nng lc theo quy nh. 2. Tun th quy chun, tiu chun nh gi d n u t, m bo cht lng v hiu qu; t chc t gim st m bo cht lng sn phm, nghim thu theo quy nh hin hnh. 3. Chu trch nhim trc ch u t v php lut v vic khi thc hin hot ng t vn nh gi d n u t khng c iu kin nng lc theo quy nh. 4. Cc trch nhim khc theo quy nh ca php lut. iu 17. Trch nhim ca cc c quan c lin quan 1. B K hoch v u t c trch nhim: a) T chc hng dn, kim tra vic thc hin Thng t ny;

b) Kim tra, x l theo thm quyn hoc yu cu x l i vi cc t chc, c nhn khi hot ng t vn nh gi d n u t vi phm cc quy nh v iu kin nng lc trn phm vi c nc. 2. Cc B, ngnh, y ban nhn dn cp tnh c trch nhim: a) T chc hng dn, kim tra vic thc hin Thng t ny i vi cc t chc, c nhn thuc quyn qun l; b) y ban nhn dn cp tnh ch o cc c quan chc nng c lin quan t chc kim tra, x l cc t chc, c nhn khi hot ng t vn nh gi d n u t vi phm cc quy nh v iu kin nng lc trn a bn. 3. Cc S K hoch v u t c trch nhim: a) T chc kim tra iu kin nng lc ca t chc, c nhn khi hot ng t vn nh gi d n u t trn a bn theo quy nh ca Ngh nh 113/CP v quy nh ca Thng t ny. b) Tm dng hoc nh ch khi t chc hot ng t vn nh gi d n u t vi phm cc quy nh ca Ngh nh 113/CP v ca Thng t ny. iu 18. iu khon thi hnh 1. Thng t ny c hiu lc thi hnh t ngy 26/01/2011. 2. Cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph; y ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng; cc t chc, c nhn tham gia hot ng t vn nh gi d n u t v t chc, c nhn lin quan c trch nhim thc hin cc quy nh ca Thng t ny. Trong qu trnh thc hin, nu c vng mc, ngh cc B, c quan ngang B, c quan thuc Chnh ph, c quan khc Trung ng, y ban nhn dn cc cp v t chc, c nhn c lin quan gi kin v B K hoch v u t kp thi xem xt, iu chnh./. B TRNG Ni nhn:
- Ban B th Trung ng ng ( bo co); - y ban Thng v Quc hi; - Th tng, cc Ph Th tng Chnh ph; - Cc B, c quan ngang B, c quan thuc CP; - VP BCTW v phng, chng tham nhng; - HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Vn phng Chnh ph; - Vn phng Ch tch nc; - Vn phng Quc hi; - Hi ng Dn tc v cc y ban ca Quc hi; - Ta n nhn dn ti cao; - Vin kim st nhn dn ti cao; - Kim ton Nh nc; - Ngn hng Chnh sch X hi; - Ngn hng Pht trin Vit Nam; - UBTW Mt trn T quc Vit Nam; - C quan Trung ng ca cc on th; - Cc Tp on kinh t, Tng cng ty 91; - Website ca Chnh ph; Website B K hoch; Cng bo; - S KH&T cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng; - Cc Ban qun l cc Khu kinh t; - Cc n v thuc B KH&T; - Cc Kim tra vn bn - B T php; - Cc thnh vin t bin tp; - Lu: VT, GS&TT.

V Hng Phc

PH LC

(Ban hnh km theo Thng t s 23/2010/TT-BKH ngy 13 thng 12 nm 2010 ca B K hoch v u t) CHNG TRNH KHUNG BI DNG NGHIP V NH GI D N U T A. NI DUNG GING DY Chuyn 1: Tng quan v d n u t 1. Gii thiu tng quan v cc vn bn quy phm php lut lin quan n d n u t. 2. Khi nim v d n u t; 3. Nguyn tc qun l, thc hin d n u t. 4. Phn loi d n u t. 5. Mc ch, yu cu ca qun l, thc hin d n u t 6. Ni dung qun l d n u t. 7. Cc hnh thc qun l d n u t. Chuyn 2: Gim st, nh gi d n u t 1. Mc ch, ngha ca cng tc gim st v nh gi d n u t. 2. V tr, vai tr ca cng tc gim st v nh gi d n u t. 3. C s php l t chc v tin hnh cng tc gim st v nh gi d n u t. 4. Nguyn tc t chc v tin hnh cng tc gim st v nh gi d n u t. 5. Phm vi v i tng ca vic gim st v nh gi d n u t. 6. Cng tc t chc vic gim st v nh gi d n u t. 7. Cc khi nim v gim st, nh gi d n u t. Chuyn 3: Gim st, nh gi d n u t s dng 30% vn Nh nc tr ln 1. Mc tiu yu cu 2. Theo di d n u t 3. Kim tra d n u t 4. Phm vi yu cu thc hin nh gi d n u t 5. Cc ni dung chnh v nh gi d n u t Chuyn 4: Gim st, nh gi d n u t s dng ngun vn khc 1. Mc tiu yu cu 2. Theo di d n u t 3. Kim tra d n u t 4. Phm vi yu cu thc hin nh gi d n u t Chuyn 5: Gim st v nh gi tng th u t 1. Mc tiu yu cu 2. Theo di tng th u t 3. Kim tra tng th u t 4. Ni dung nh gi tng th u t nn kinh t 5. Ni dung nh gi tng th v qun l u t ca cc B, ngnh, a phng, Tp on kinh t Nh nc v Tng Cng ty 91 ca Nh nc.

Chuyn 6: Trnh t thc hin gim st, nh gi d n u t 1. Mc tiu yu cu 2. Cc t chc thc hin gim st nh gi d n u t 3. Nhim v v quyn hn ca cc t chc thc hin gim st nh gi d n u t. 4. Cng tc bo co v gim st, nh gi u t 5. Chi ph thc hin gim st, nh gi d n u t 6. Trch nhim v x pht vi phm ca cc t chc n v thc hin gim st, nh gi d n u t B. HNG DN X L TNH HUNG C. GII THIU CC TI LIU LIN QUAN KHC D. BI KIM TRA Ghi ch: 1. Thi lng kha hc: 24 tit hc (tng ng hc trong 03 ngy). 2. Ni dung chng trnh v thi lng nu trn l yu cu ti thiu. 3. Ni dung chng trnh phi c cp nht theo cc vn bn quy phm php lut hin hnh c lin quan. Mu s 1 CHNG CH BI DNG NGHIP V NH GI D N U T1 Mt trong: [GHI TN C QUAN CH QUN (nu c)] [GHI TN C S O TO]2 ----------------nh 3x4 ca ngi c cp chng ch (Du ni ca c s) S ___/____ ____________3 CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T do Hnh phc -------------CHNG CH BI DNG NGHIP V NH GI D N U T Chng nhn: ng (B)__________________ Ngy sinh: ________Ni sinh:_____________ S CMND/S h chiu:__________________ hon thnh CHNG TRNH NGHIP V NH GI D N U T T chc t ngy____ n ngy____________ Kt qu xp loi:_______________________ ___, ngy ___ thng ___ nm___ TH TRNG C S O TO2 [K, h tn v ng du] Mt ngoi: CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T do Hnh phc

--------------

CHNG CH BI DNG NGHIP V NH GI D N U T

Ghi ch: 1. Kch thc chng ch bi dng nghip v nh gi d n u t kh: 14,8 cm x 21 cm (A5) 2. Phn Tn c s o to v Th trng c s o to ghi theo php nhn c cng nhn. 3. Nu chng ch c cp li theo quy nh ti Thng t ny th ghi r cp ln th hai di dng ghi s, k hiu ca chng ch. Mu s 2 CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T do Hnh phc -------------___, ngy ___ thng ___ nm___ BN NGH NG K GING VIN NH GI D N U T Knh gi: B K hoch v u t [Ghi h tn ca ngi ngh] ngh B K hoch v u t xem xt a ti vo danh sch ging vin nh gi d n u t. Ti cam kt ti p ng cc iu kin quy nh v ging vin nh gi d n u t ti Thng t s ___/2010/TT-BKH ngy ___ thng ___ nm ____ ca B K hoch v u t quy nh iu kin nng lc ca t chc, c nhn tham gia thc hin t vn nh gi d n u t. Ti xin gi nh km l lch khoa hc ca ti v bn chp c chng thc cc vn bng, chng ch, vn bn xc nhn lin quan. Ti xin cam oan nhng li khai trong l lch khoa hc l ng s tht, nu c thng tin sai s tht, ti xin chu hon ton trch nhim trc php lut. [Ngi ngh k v ghi h tn]

Mu s 3

PHIU CUNG CP THNG TIN GING VIN NH GI D N U T (gi km Bn ngh ng k ging vin nh gi d n u t) L lch khoa hc1 - Tn y ca ging vin nh gi d n u t: [Ghi y h tn] - Ngy, thng, nm sinh: [Ghi ngy, thng, nm sinh] - Ni sinh: [Ghi ni sinh] - a ch: [Ghi a ch ni hin nay] - Ni cng tc: [Ghi tn v a ch ni ang cng tc hin nay] - Bng cp: [Ghi bng cp, t chc cp, nm c cp] - Chng ch cc kha o to, bi dng ngn hn lin quan (nu c): [Ghi tn cc kha o to, bi dng c cp chng ch, t chc cp, nm c cp] - Ngoi ng: [Ghi ngoi ng s dng v trnh ] - in thoi: [Ghi s in thoi c nh v in thoi di ng] - Fax: [Ghi s fax] - E-mail: [Ghi a ch hp th in t] - Kinh nghim thc t trong lnh vc nh gi d n u t: [Lit k cc cng vic thc hin trong lnh vc nh gi d n u t theo quy nh v iu kin tr thnh ging vin nh gi d n u t] [Ngi ngh k v ghi h tn]

Ging vin gi km theo bn k khai l lch khoa hc ny bn chp c chng thc cc vn bng, chng ch, vn bn xc nhn lin quan. Mu s 4 [TN C QUAN, N V] ------S: ___/___ CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T do Hnh phc -------------___, ngy ___ thng ___ nm___ BN NGH NG K C S O TO NH GI D N U T Knh gi: B K hoch v u t [Ghi tn ca c s o to] ngh B K hoch v u t xem xt a c s o to ca chng ti vo h thng c s o to nh gi d n u t. Khi t chc cc kha o to, chng ti cam kt p ng cc quy nh ti Thng t s ___/2010/TT-BKH ngy ___ thng ___ nm ___ ca B K hoch v u t quy nh iu kin nng lc ca t chc, c nhn thc hin t vn nh gi d n u t, s dng ging vin trong danh sch ging vin nh gi d n u t do B K hoch v u t qun l./.

Ni nhn:
- Nh trn; - S KH&T [a phng ni c c s o to].

i din hp php ca c quan/n v ng k [Ghi tn, chc danh, k tn v ng du]

Mu s 5 PHIU CUNG CP THNG TIN C S O TO NH GI D N U T1 (gi km Bn ngh ng k c s o to nh gi d n u t) Knh gi: B K hoch v u t - Tn y ca c s o to: [Ghi tn y ca c s o to] - Tn ting Anh: [Ghi tn ting Anh (nu c)] - Tn vit tt: [Ghi tn vit tt ca c s o to (nu c)] - a ch: [Ghi a ch tr s ca c s o to] - in thoi: [Ghi s in thoi lin lc] - Fax: [Ghi s fax] - E-mail: [Ghi a ch hp th in t] - Website: [Ghi a ch trang thng tin in t ca n v (nu c)] - Giy chng nhn ng k kinh doanh/Quyt nh thnh lp: S [Ghi s ca vn bn] ngy [Ghi ngy, thng, nm ca vn bn] ca [Ghi tn n v chng nhn/quyt nh thnh lp] v vic - i din php nhn: [Ghi tn ngi i din theo php lut] - Cc lnh vc hot ng chnh: [Lit k cc lnh vc hot ng chnh] - Danh sch, thng tin v ging vin ca c s o to [Lit k nhng thng tin cn thit]. i din hp php ca c quan/n v ng k [Ghi tn, chc danh, k tn v ng du]

Ni nhn:
- Nh trn; - S KH&T [a phng ni c c s o to].

T chc, n v ng k gi km theo bn chp c chng thc Giy chng nhn ng k kinh doanh hoc Quyt nh thnh lp Mu s 6 [TN C QUAN, N V] ------S: ___/___ CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM c lp T do Hnh phc -------------___, ngy ___ thng ___ nm___

BO CO CA C S O TO NH GI D N U T V hot ng bi dng nghip v nh gi d n u t nm 20

Knh gi: B K hoch v u t - Tn y ca c s o to: [Ghi tn y ca c s o to] - Tn ting Anh: [Ghi tn ting Anh (nu c)] - a ch: [Ghi a ch ca c s o to] - in thoi: [Ghi s in thoi lin lc] - Fax: [Ghi s fax] - E-mail: [Ghi a ch hp th in t] - Website: [Ghi a ch trang thng tin in t ca n v (nu c)] - i din php nhn: [Ghi tn ngi i din theo php lut] Chng ti xin bo co v hot ng bi dng nghip v nh gi d n u t nm 20 nh bng nh km./. i din hp php ca c quan/n v ng k [Ghi tn, chc danh, k tn v ng du]

Ni nhn:
- Nh trn; - S KH&T [ni t tr s chnh v ni o to].

Mu s 7 THNG TIN V CC KHA BI DNG NGHIP V NH GI D N U T T CHC TRONG NM 20 (gi km Bo co ca C s o to nh gi d n u t) 1. Chng trnh c bn: Tn kha hc [bo co tng kh a hc] Thi gian t chc (t __ n __) S lng hc vin tham gia S lng hc vin c cp chng ch Xp loi

STT

a im t chc

Ging vin nh gi DAT

Xut sc

Gii

kh

Trung bnh

Khng t

Ghi ch

1 2 3 Tng cng 2. Kha hc chuyn v nng cao: STT 1 2 Tn kha hc [bo co tng kha hc] Thi gian t chc (t __ n __) a im t chc Ging vin nh gi DAT S lng hc vin tham gia Ghi ch

3 Tng cng - Cc thng tin, kin khc: - xut, kin ngh:. i din hp php ca C s o to nh gi d n u t [Ghi tn, chc danh, k tn v ng du]

Ni nhn:
- Nh trn; - S KH&T [ni t tr s chnh v ni o to].