Làm chủ tư duy, thay đổi vận mệnh

VN MNH
NHA XU T BA N PHU N
Tr n ng Kloa
Ing Xun Vy
Dicl gia :
LM CH
Khi dy sc mnh tim tng
trong bn hin thc ha
mi c m
Adam
Khoo
cng Stuart Tan
T DUY
THAY I
www.vuontoithanhcong.com
Lin h t mua sch ti y
MASTER YOUR MIND, DESIGN YOUR DESTINY
Iroven Slralegies llal Lmpover You lo Aclieve Anylling You Wanl in Iife
by Adam Kloo vill Sluarl Tan
Copyrigll 2004 by Adam Kloo Iearning TeclnoIogies Group Ile Ild (AKITG)
Vielnamese Ldilion 2009 by TGM Ioinl SlocI Company
AII riglls reserved.
LA M CHU TU DUY, THAY O I V N M NH
Khoi dv suc manh tim tang trnng ban d hin thuc hna mni uoc mo
Dicl gia : Tr n ng Kloa, Ing Xun Vy
Cng Ty C Il n TGM giu ba n quy n xu l ba n va pla l la nl n ba n li ng Vi l
lrn loa n ll gio i lleo lo p d ng cluy n giao ba n quy n vo i Adam Kloo Iearning
TeclnoIogies Group Ile Ild (AKITG). B l cu su sao cle p na o Ilng duo c su d ng y
cu a TGM va AKITG d u Ia b l lo p pla p va vi pla m Iu l Xu l Ba n Vi l Nam, Iu l
Ba n Ouy n Ou c T va Cng Io c Ba o H Ba n Ouy n So Hu u Tri Tu Berne.
CONG TY CO PH N TGM
102C Nguy n Vn Cu , Ilo ng A001
Iluo ng Nguy n Cu Trinl, Ou n 1, TI. H Cli Minl
TeI: (08) 6276 9209 Iax: (08) 3836 0272
Websile: vvv.lgmcorporalion.com
LO I NH N GU I:
N u ba n dn c h t quv n sa ch na v va tna n tm tna n
v Ia m nhu ng ba i t trnng sa ch, cu c s ng cu a ba n
cn th se thav d i m t ca ch tch cu c va ma i ma i.
Clung li xin ln lanl gioi lliu loi ban quyn sacl Iam Clu
Tu Duy, Tlay i Vn Mnl: Kloi dy suc manl lim lang lrong
ban d lin lluc loa moi uoc mo. y Ia quyn sacl v NII
(Ip Trinl Ngn Ngu Tu Duy Neuro-Iinguislic Irogramming)
du lin lai Vil Nam duoc dicl va bin soan Iai boi clinl nlung
cluyn gia nguoi Vil dang nglin cuu, lluc lanl va ap dung NII
vao cuc sng lang ngay cua minl.
Hai dicl gia cua quyn sacl nay cung clinl Ia cac dicl gia ni
ling Trn ng Kloa va Ing Xun Vy (nlung nguoi da lao nn
cac lin luong sacl giao duc lai Vil Nam nlu Ti Tai Gioi, Ban
Cung Tl! va Con Cai Clung Ta u Gioi).
Tu nm 2006, nln duoc su lun Iuyn va luong dn lruc lip lu
clinl Adam Kloo va Sluarl Tan (lai nla dao lao v NII lang du
Clu A lin nay), lai dicl gia Trn ng Kloa va Ing Xun Vy
da Ilng ngung lip luc nglin cuu, lluc lanl va plal lrin pln
nlanl NII ling Vil danl clo nguoi Vil clo dn Ili quyn sacl
nay duoc ra doi.
NII Ia ml b mn Iloa loc v plal lrin ban lln voi ngn ngu
va lu duy dong vai lro ll suc quan lrong, clo nn vic cluyn
ngu cac ni dung v NII lu ling Anl sang ling Vil (voi rl nliu
dim Ilac bil lrong ngn ngu, cu lruc ngu plap,...) ml cacl
clinl xac va plu lop voi ngn ngu nguoi Vil doi loi nlung liu
bil luong ln v NII. Clinl vi Ie do, nlom dicl gia da plai du lu
rl nliu lloi gian, cng suc d loan clinl quyn sacl nay.
Li gii thiu
Tll ra, NII lay Ip Trinl Ngn Ngu Tu Duy da bl du duoc
bil dn Ila nliu lai Vil Nam sau llanl cng vang di cua quyn
sacl v loc lp dua lrn nn lang NII va cac pluong plap loc
lp lng lc vn dung loan nao b, Ti Tai Gioi, Ban Cung Tl!
(duoc plal lanl lai Vil Nam cacl dy Iloang lai nm). Do do,
Iam Clu Tu Duy, Tlay i Vn Mnl co ll duoc coi Ia quyn
sacl lip ni Ti Tai Gioi, Ban Cung Tl! o ml cp d cao lon
va cli lil lon. Tuy nlin, Ilac voi Ti Tai Gioi, Ban Cung Tl!,
quyn sacl Iam Clu Tu Duy, Tlay i Vn Mnl Ilng ban v
cac pluong plap loc lp lin lin ma clu lrong vao vic xy dung
nlung Iy nng sng nn lang clo dc gia llng qua b mn Iloa
loc plal lrin ban lln NII.
Trong quyn sacl nay, clung li se gioi lliu voi ban ml cacl rl
don gian v dinl nglia cua NII, cac ung dung cua NII va danl
pln Ion quyn sacl d cp dn cac llanl l co ban cua NII. Ouan
lrong lon Ia cacl ap dung clung d llay di cuc doi ban lay Iam
clo cuc sng cua ban lro nn ll dep lon.
Voi Iinl nglim cua minl, clung li liu rng, nlung nguoi moi
Iam quen voi NII se rl bo ngo lrong vic liu va vn dung NII
vao lluc l nu cac Iin lluc NII duoc lrinl bay ml cacl Iloa
giao, cung nlc. Clinl vi ll, duoc su lin luong, dng linl va ung
l cua lac gia Adam Kloo, clung li da bin soan Iai ni dung
quyn sacl nay lu ban gc ling Anl sao clo lll d doc, d liu,
luu icl va gn gui voi doi sng cung nlu ngn ngu cua nguoi Vil
lluc moi Iua lui.
Iam clu lu duy va Iam clu vn mnl cua minl clc cln Ia diu
da s moi nguoi ai cung mong mun. Vy lli clung li moi ban lay
cung clung li buoc vao cuc lanl lrinl Iy diu nay d Iloi dy
ll ca Ila nng lim n bn lrong ban, va d cung Iam nn nlung
plep Ia doi lluong lrong cuc sng cua mi nguoi clung la.
MC LC
LI CM N
LI NI U
GII THIU TC GI
CHNG 1: NHNG M THC THNH CNG 1
CHNG 2: CNG THC THNH CNG TUYT NH 31
CHNG 3: LM TH NO T C BT C IU G
BN MONG MUN 63
CHNG 4: CHA KHA CA SC MNH TUYT I 101
CHNG 5: SC MNH KHNG TNG CA NIM TIN 131
CHNG 6: B QUYT LM VIC T HIU QU TI A 181
CHNG 7: IU KHIN NO B CA BN T KT QU TI U 229
CHNG 8: NEO CM XC: CN IU KHIN CM XC CA BN 287
CHNG 9: TM NGHA TCH CC CA S VIC 309
CHNG 10: CC GI TR SNG: NG LC PHN U CA BN 341
CHNG 11: THIT K VN MNH 377
|J | || l| \c l| l| | c|| |||| ||JJ
Xin da nl l ng cla me li, nguo i vo luy l vo i cu a li SaIIy va con ga i yu
cu a li KeIIy.
|J | || | J\
Ti ll l su Ilng ll lro lla nl m l nguo i nlu nga y lm nay n u Ilng
co la ng nga n nguo i yu lluong, luo ng d n, da y d , u ng l , d ng vin
va lruy n ca m lu ng clo li lrn cluy n xe cu c do i luy l vo i ma li da
di qua.
Xin cam on cla me li, Vince, Belly va Ioanne, nlung nguoi da yu lluong,
ung l li v diu Iin lrong sul nlung nm llang qua. Cam on vo li SaIIy,
ngun cam lung va suc manl cua li. Cam on di lac cua li, IalricI Cleo,
nguo i da clia se l m nlin va Iin lu c d ng vin li li n In m l l m cao
mo i. Ca m on c ng su cu a li, Sluarl Tan, nguo i da I vai sa l ca nl bn li
lrong su m nl di u Iy go p pl n Ia m llay d i cu c s ng cu a clinl minl va
cu a nguo i Ila c. Ca m on nlu ng lu n Iuy n vin cu a li, Gary Iee, Ramesl
Mullusamy, Candice Kol va CaroI Tlam vi nlu ng n Iu c Iin lu c ca i li n
cluong lrinl cu a clu ng la vo i ni m dam m va su l n lu y.
Ca m on loa n ll nln vin cu a Adam Kloo Iearning TeclnoIogies Group
(AKITG) da Iam vic Ilng ml moi vao cui lun va dm Iluya d xy
dung nn ml cng ly lm co. c bil cam on Sanl va OIivia Oiu, Max Tung,
Cindy Iim, Iamie Iiu, Serene Wan, CK Clan, NalaIie Iim va CaroI Iim.
Ca m on Tan Mui Siang va Robin Tan vi Io ng dam m nli l luy l giu p li
vi l quy n sa cl luy l vo i na y. Ca m on IauIine Clua da dua ra nlu ng Io i
Iluyn quy ba u v li p lli.
VI
Ouyn sacl nay cung xin danl lng clo lang lrm lro Iy dao lao va llanl
vin Wloosl da linl nguyn cng lin lloi gian Iin luc quay Iai va dao lao
lrong cac cluong lrinl SuperIids
TM
(Tliu Nli Siu ng), I Am Gifled,
So Are You!
TM
(Ti Tai Gioi, Ban Cung Tl!) va Iallerns of LxceIIence
TM

(Nlung M Tluc Tlanl Cng). c bil cam on cac llanl vin lrong ban l
cluc va cac lro Iy dao lao Iu nm nlu Andrev Wee, MoI TucI Sung, AI
Iim, Tiffany Iage, Ieannie Iim, Slane KveI, Mardiana, Sliau Huey, Iele
Tan, CeciIia Clov, Adam Wong, Bernard Kol, Clrisline KerI, DanieI
Gol, Nance Ielers, RacleI Ong, Yi Clen, Keng Ioy, KeIvin Ho, Darren
Tol, Cliong Kong, Yev Siang, SleIIa, Advin, ClarIes Tng, Brenda Tung,
Slervin Tng, Ioln Tan, Clrisline Tan, Ielrina Wang, Tee Hual, Don Yap,
Sli Ming, Terence Iou, Tol Yev Soon, Iim Xiang, Xiu Ii, Iosepl Sim,
Ieler Kloo, SluIor, IeIix Iim, Iames Ieong CI, AIva, Tiong Boon, Slane
KveI, AIvin Wang, Slacey Tloi, Cloon Ial, Slannaz, Clil Clien, GeraId
Iee, Tleeban, IalricI Gol, Ieff Tan, Rossana Clen, AIex Ang, AIex Clua,
Iee Kin Mun, Clee Hoe, Slamsudin, KaIai, Irene Iov, WiIson Ioo, Andrev
Clan, ClarIes Yuen, Ying Yan, Wai Keong... Oua lll, li Ilng ll Iam duoc
nliu nlu vy nu Ilng co cac ban.
Ca m on l l ca ca c ll y li u lruo ng, ll y c gia o va gia o su da i lo c cu a li
o lruo ng c p lai Iing Yi, lruo ng Trung Ho c Vicloria va lruo ng a i Ho c
Ou c Gia Singapore (NalionaI Iniversily of Singapore NIS), nlu ng
nguo i da go p pl n lo Io n lrong vi c pla l lri n con nguo i li nlu nga y
lm nay. c bi l ca m on Gia o su Wee Clov Hou, Ba Iee Ilui Mun,
Ba Ng GeI Tiang, Ti n si KuIvanl Singl va Ti n si May Ivin. Ca m on
nlu ng nguo i ll y va lu n Iuy n vin da giu p li Ila m pla li m nng
ll l su lrong ba n lln minl. Ca m on nguo i ll y d u lin cu a li, Lrnesl
Wong, da da y li nn nguo i. Ca m on Ti n si Tad Iames, Ti n si Riclard
BandIer, Ioln IaVaIIe, Tony Buzan, Brad Sugars va Anllony Robbins, l l
ca da giu p li lla nl lla o I p Trinl Ngn Ngu Tu Duy (Neuro-Iinguislic
Irogramming NII) va b mn Iloa lo c v llay d i ba n lln.
VII
Ca m on l l ca ca c lla nl vin cu a H i Doanl Nln Tre (Young
Lnlrepreneurs Organizalion Singapore Clapler) vi linl b ng lu u va su
u ng l lo Io n. c bi l ca m on LIim Clev, RicIy Clev, Ong Tze Boon,
Ieff Gol, Iarvindar Singl, IoceIyn Clng, Gol BocI Seng, DougIas Ioo,
MiclaeI Moey, Sam Clia, Seal IC, WiIIiam Wong va Roger Kloo. Ca m
on nlu ng nguo i ba n cu a li Ti n si Dennis Wee, Tommie Gol, Gay Clee
Cleong, Ti n si Tony Tan va Ba Mary Tan, Sleve BoyIey, MeIvyn Kol,
Dave Rogers, David Ong, Manoj Slarma, Morris AIIen, Iim Alclinson,
Kennell Iyen, Gary Tan, Kennell Wong, Aaron Ang va CIemen Cliang.
Ca m on ban qua n Iy va nln vin cu a AIA, Ioln HancocI, IrudenliaI,
Greal Laslern Iife, Iux Asia, Ngee An IoIyleclnic, NIS, NTI, Youll
ClaIIenge, MarslaII Cavendisl, Iearsons & Dennis Wee ReaIly vi su u ng
l v gia cu a ca c ba n. c bi l ca m on Gol Nai Kial va David Iim da
u ng l va lin luo ng va o cluong lrinl Nlu ng M Tlu c Tla nl Cng.
Ca m on nlu ng nln vin cu a cng ly Lvenl Gurus, d c bi l Ia d i la c cu a
li Zaclary Iov, ca c d ng ngli p IliIip Iim, Kevin Iim, Grace Neo va
Veronica Tan da l clu c nlu ng su Ii n l l de p, nl l Ia su Ii n Lmpover
Your Iife, Design Your Desliny 2003 (Tlay i Tu Duy, Tli l K V n
M nl 2003). Va ca m on nlu ng nln vin cu a Adcom, d c bi l Ia Serene
OuecI, Cedric De Souza, DoIIy Iee, Ivy Iim, Ivy Ang, Conor O SuIIivan
va AfdoIi Ralmal.
VIII
|J | || | J\ || | |J \c l| | c|| l|||l l|\
Ti Iun lu lo i: vi c lro lla nl la c gia cu a quy n sa cl ba n cla y nl l se
nlu ll na o. Tluo ng lli li ngli cluy n do cu ng Ilng co gi lo la l ca .
Nlung lrong nli u lruo ng lo p, li ca m ll y vi c lro lla nl la c gia sa cl
ba n cla y nl l clinl Ia d lo Io ng lri n nlu ng nguo i da do ng go p va o
cu c s ng cu a li, cu ng Ia d ca m on su l n lm va Io ng lin cu a lo da nl
clo ba n lln li va Ila nng cu a li.
Ti mu n nln co l i na y gu i Io i ca m on, lleo m l llu lu ng u nlin, d n
nlu ng nguo i da do ng vai lro quan lro ng lrong cu c do i li.
Vo i nlu ng nguo i ma li qun nu ln, ca c ba n Iun li n lu u lrong li m
llu c cu a li va lra i lim li Iun co cl da nl clo ca c ba n.
Xin ca m on cla me li bao gio cu ng u ng l nlu ng y luo ng cu a li, clo du
y luo ng do co din r d n mu c na o. Ca m on cng Iao da y d va linl yu
lluong v bo b n cu a cla me . Ca m on cla me da Iin lu c clia se Ii n llu c
va Iinl ngli m ca nln vo i nlu ng lo c vin lrong ca c Ilo a da o la o cu a
li. Ca m on em lrai li, li Ilng ll li n xa d n ll n u Ilng co em. Ti
yu ca gia dinl minl.
Ca m on Adam, nguo i ba n lri Iy cu a li, vi da lruy n ca m lu ng clo li Ia m
nn ngli p Io n. Clu ng la xu ng da ng co duo c nlu ng lla nl cng na y.
Ca m on IalricI, nguo i ma li Iun nlo Ia da cu ng da o muong vo i li
lrong qun ngu . Anl co lin Ilng, anl da Ili n li ca m ll y do m l mo i
lon. Clu ng la c n pla i nln ba n anl clo ll l luong Iai cu a Adam
Kloo Iearning TeclnoIogies Group (AKITG).
Ca m on Candice va CaroI vi su lruo ng lla nl va lo c lo i cu a ca c ba n.
Cluy n la nl lrinl cu a ca c ba n se Ilng I l llu c la i dy. Ca m on Gary vi
su l n lu y va linl ll n d i mo i. Ca m on Ramesl vi su m nl lo c lo i va
llu ngli m Ilng bao gio I l llu c cu a anl. Anl clinl Ia li n lln cu a
Nlu ng M Tlu c Tla nl Cng.
IX
Ca m on ca c nln vin cu a AKITG vi Io ng l n lm va Ia m vi c Ilng m l
mo i. Ti yu llicl nlu ng cng vi c ma clu ng la Ia m cu ng nlau va li ln
lro ng ca c ba n cu ng gi ng nlu ln lro ng IalricI.
Cam on nlung nguoi ban lln cua li vi linl ban lln llil cac ban lll
luyl voi: MeIvyn Kol, Manoj Slarma, Tin si Bel Clee Yang, Iames Ieon,
Clan Ioo, ApeIIes Iol, Ian Iol, Yiov Clye Ieong, IiIIian Iim, Clris Ng, Wai
Clung, IuIe Diep, RonaId Tan va Randy Tan, Ierry Iov, Sng Yil va Iorraine
Sim, Tin si Ldgar Tlam, Kae Iong, WiIIie Iian, Tin si IoeI Iee, IuIia Iim,
Iydia Iov, Rajesl IiIIai, Adrian Sim, Samie Tan, Tracy Ong va Iynn Tan.
Cam on nlung nla lung bin da giup li llanl cng lrong cuc sng. Cac
ban Iun Ilin li cuoi va mang loi clo li nlung co li cung nlu Iin lluc
d llanl cng lrong vai lro din gia. c bil cam on CIifford va Irances
Lss, Iovin Hurry, Ieremy Lng, Ng Seng Cluan, DayaI KlemIani, MiclaeI
Rodrigues, Dave Rogers, Ioln Sil, Ier Wee Meng, Riclard Sng, Irene Wong,
IiIIian Iau, Gea Ban Ieng, Ng Kvan Kial, cac llanl vin cua Cu Iac b
(CIB) Hung bin cao cp va lai nng (BriIIianl Advanced Toaslmaslers CIub),
CIB Hung bin SRC (SRC Toaslmaslers CIub), CIB Hung bin Oueenslovn
(Oueenslovn Toaslmaslers CIub), CIB Cng dng lung bin TangIin
(TangIin Communily Toaslmaslers CIub), CIB Hung bin Iorl Canning (Iorl
Canning Toaslmaslers CIub), NIS, NTI va CIB Hung bin cua Cuu loc sinl
NIS (NIS AIumni Toaslmaslers CIub), CIB Hung bin SIymedia (SIymedia
Toaslmaslers CIub), CIB Hung bin SIA (SIA Toaslmaslers CIub) va ll ca
nlung nguoi li duoc may mn so lai din lluyl.
Cui cung, xin cam on nlu ng nguo i da lin plong d n duo ng. Ti xin ba y
lo Io ng bi l on d n Ti n si Riclard BandIer, nguo i ll y Io n cu a li, d ng
llo i Ia m l di n gia v song. Ti xin lu a vo i ll y r ng li se nga y ca ng
li n b lon. ng llo i cu ng ca m on Ioln va KallIeen IaVaIIe vi da Iun
d ng vin va quan lm d n clu ng li lrong ca c bu i da o la o. Ca m on Ioln
Grinder va Roberl DiIls da du ng ca m sa ng I p b mn NII vo i Riclard.
X
|J | \J | || |
Ha y Ia m clu lu duy d lli l I v n m nl lrong llo i da i d y xa o
lr n va pla l lri n cu c nlanl nlu li n nay.
Co m l vi gia o su no llu m l nguo i cle o do clo ng xui do ng sng.
Trn duo ng di, d clu ng lo minl llng minl va uyn ba c lon nguo i, vi
gia o su lim ca cl lla cl d nguo i Ia i do .
Nl l In m l vin da ven bo , ng lo i, Ann cc |cc gic nc c mcn Dic cn! i
cnuc. Nguo i Ia i do nlin ng nga i ngu ng va da p, O... |ncng, ll m cli
anl co n Ilng li u lu ia cl l nglia Ia gi.
V! u in ici c rc ng cnn 1c uc ng pni mc i pn! n iu cuc c 1c i rc i!, vi gia o
su no i gio ng lricl lluo ng. Anl Ia i do ca m ll y minl ll l ngu d l nlung
v n li p lu c cle o lluy n.
Ca ng di xa, do ng nuo c ca ng cla y xi l. M l Iu c sau, con nguo i uyn ba c Iia
llo lay vo l In m l cli c Ia lri lrn sng va lo i, Nc u cnn |ic, inc cnn cc
|ic i g tc |c mcn 1nu c t! i nc c |ncng. Nguo i na y, m l I n nu a, Ia i lo ra
b i r i, U m... |ncng.
Vi gia o su I c d u va cle p mi ng, Cn! c cn! c, inc in cnn m! i ici mc i nu c
cuc c 1c i rc i cc n g!. ng ngo c lay ra li u clo anl li p lu c cle o. Klu c
sng na y Ila g p gl nl, so ng nuo c d p ma nl va o ma n lluy n Ili n con
lluy n nlo clao di I c Ia i.
Nlung con nguo i llng Iim ba c c Iia Ilng d y di u na y, ng co n ma i
ng m da y nu i lr p lru ng xa xa. ng cli lay v luo ng do va lo i, 1nc cnn
cc |ic i tc Dic lu |ncng 1! u. Ca m ll y minl ll l ll p le n va Ie m co i,
nguo i Ia i lluy n nu l n i nlu c lrong Io ng, lra Io i, Kncng.
Giao su ben plan, 1ci cung ngn inc. Ann 1c pni |c pn!n iu cucc 1ci rci.
Iu c na y, do ng sng lro nn lung lo n vo i nlu ng con so ng ca . Nguo i Ia i do
Ilng ll giu cli c lluy n nlo llng b ng duo c nu a. M l con so ng du I l
nla o cli c lluy n In m l la ng da Io n giu a do ng.
XI
Hai nguo i ngoi ngo p giu a do ng nuo c, anl Ia i do quay sang lo i gia o su,
Ong cc |ic i |ci |ncng. Vi gia o su run r y da p, Kn ... |ncng!.
1nc in cng m! i cc cuc c 1c i rc i!, nguo i cle o lluy n no i r i boi
ll ng va o bo .
Cu ng gi ng nlu vi gia o su va nguo i cle o do dang t! i lc n vo i do ng nuo c
xi l, ba n dang s ng lrong m l llo i da i bi n d i lu ng gio . Ila i clng do ng
sng cu c do i nga y ca ng cla y nlanl lon va Ilo Iuo ng lon` Cl c ba n bi l
ro di u na y, luy do mo i cli Ia di m b l d u.
Co nlu ng vi c lu ng c n d n la ng clu c nm mo i llay d i duo c, nay cli
c n va i lla ng. Cl ng pla i d pla l minl ra bng ca l-xe l ll clo dia llu m,
nguo i la da c n lo i 50 nm do sao` Kloa ng 10 nm sau do , con nguo i Ia i
pla l minl ra dia CD ll clo bng ca l-xe l. Kloa ng 5 nm sau nu a, nlu ng
cli c dia siu nlo ra do i. Va lrong vo ng ba nm I li p, MI3 Ili n mo i llu
lruo c no lro nn I i llo i.
Nlu ng doanl ngli p la ng lri u d co ll bi s p li m lrong plu l cl c. ng llo i,
nlu ng cng ly be xiu xiu co ll bi n lla nl nlu ng cng ly Il ng I cli lrong va i nm.
Tuong lu, ml cluyn gia voi nliu nm Iinl nglim va Iin lluc quy gia co ll
Ilng lru ni lrong ml nn Iinl l dy bin dng. Tai sao vy`
N n Iinl l li n da i bi n cluy n nlanl d n n i 80 nlu ng gi ba n lo c
o lruo ng lro nn v du ng ngay lruo c Ili ba n l l ngli p. Kloa ng 30 s
nga nl ngl , doanl ngli p, sa n pl m va dicl vu pl bi n li n nay clua
l l n la i o ll p Iy lruo c.
a co ai ngle noi loi cluc vu Giam dc llng lin (Clief Informalion Ofhcer),
nla llil I veb, cac doanl nln cng ngl lay nla cung cp mang (Inlernel
Service Irovider) vao nlung nm 1990 clua` Cung vy, ml nua s nganl
ngl lin nay se Ilng con dl ln lai lrong Iloang 10 nm loi.
Trong llu c l , lrung binl lrong su l cu c do i, con nguo i la lra i qua b n
I n llay ngl d i ngli p (Ilng don llu n Ia d i cl Ia m). on gia n Ia vi
nlu ng cng vi c lay cng ly lo Ia m Ilng s ng so l duo c Iu.
XII
Th gioi hai thav di va nhung nha Ianh dan Ia nguoi thav di th gioi.
i u na y ngle co ve da ng so nlung cu ng Ia llo i di m luy l vo i clo
nlu ng nguo i bi l n m b l llo i co. Tlay d i Iun di di vo i co l i, ba n
co ngli ll Ilng`
Hin danl sacl lriu plu va ly plu lrn ll gioi dai gp lrm In so voi
nlung llp Iy lruoc. a s nlung nguoi siu giau nay o lrong d lui 30,
lrong Ili lruoc do, lluong nlung nguoi da o lui Iuc lun moi Iol vao danl
sacl nay. Trong lloi dai ngay nay, cli cn co ml y luong sang cloi Ia ban co
ll Iam clu ml cng ly lri gia ml ly d lrong vong lrn duoi 10 nm. Co ll
I ra Amazon.com, L-Bay, OracIe lay HolmaiI, v.v...
Vy ban co li du cac diu Iin cn llil d boi lrn dong sng cuc doi dy
llac glnl va nliu xao lrn nlu ngay nay Ilng` Ban co ll cuoi In nlung
con song d di xa lon, nlanl lon lay nguoc Iai bi clim nglim giua dong`
Ban co ging vi giao su uyn bac, duoc lrang bi moi Iin lluc lrn doi nlung
Iai bi cll clim lrong ll gioi lll` Ca ban va li du bil rng llanl cng
lrong loc vn, Iin lluc va lri llng minl Ilng plai Ia su dam bao bng
vang clo llanl cng clung cuc lrong lloi bui lin nay. Nu co ll, no cli
Ia ml pln rl nlo.
Nliu nguoi cuoi In duoc con song d dn du lrong nn Iinl l moi, llu vi
llay, Iai Ia nlung nguoi lung bo loc va sau do llu cac vi giao su v quan
Iy clo cng ly lo. BiII Gales (Microsofl), Iarry LIIison (OracIe) va Riclard
Branson (Virgin Group) Ia nlung nguoi nlu vy.
Trong Ili nn lang giao duc va loc lp rl quan lrong, nlung yu l nay
clua du d dam bao clo ban llanl cng lrong lloi dai plal lrin vuol bc
nlu ngay nay. Nlung nguoi llanl cng nll lrn lluong lruong Ilng nll
llil plai Ia nlung nguoi llng minl nll lay co loc vi cao nll, ma clinl
Ia nlung nguoi ll lin cac m lluc llanl cng.
Cac m lluc llanl cng ma li noi dn clinl Ia Ila nng quan Iy va ll lin
lim nng ca nln ml cacl ll nll. o Ia lng lop cac nim lin, llai d va
lanl vi cua nlung nguoi Iin luc dal duoc nlung llanl licl cao nll.
XIII
o Ia linl Iinl loa l d Iin lu c pla l lri n b ng ca cl Ilng ngu ng lo c lo i,
qun nlu ng di u da lo c va lo c Ia i nlu ng di u mo i. o Ia Ila nng m
plo ng va la i la o lla nl cng lrong m l llo i gian ng n va Ila nng pla n
u ng Ia i nlu ng su vi c xa y ra xung quanl m l ca cl licl cu c.
Nlu ng nguo i lli u Iy nng boi (ca c vi gia o su, ca c cluyn gia lay nlu ng
nguo i binl lluo ng) se li p lu c bi mi lruo ng xung quanl di u Ili n va bi
n i so su llay d i cl ngu .
Cui cung, lo se nan cli va lro llanl nan nln bl Iuc duoi Ian song manl me
cua su loan cu loa, dang Iin luc sp xp Iai co cu va llay di clong ml.
Trong Ili do , nlu ng nguo i co ll boi va Iuo l lrn d u ngo n so ng se gia u
co , lla nl cng va llinl vuo ng vuo l ra ngoa i su c luo ng luo ng.
Trong quy n sa cl na y, ba n se lo c duo c ca cl lrang bi clo ba n lln nlu ng
m llu c suy ngli, Iy nng va la nl d ng d Ia m duo c di u do . Ba n se n m
lrong lay ca c m llu c lla nl cng d co ll Ia m clu lu duy va lli l I v n
m nl, b l I ll cu c xoay v n nlu ll na o clng nu a.
XIV
c|J | l||| | l| | c||
|1am |aaa
Adam Kloo Ia m l doanl nln lla nl da l, la c gia cu a nlu ng quy n sa cl
ba n cla y nl l va Ia nla da o la o la ng d u. Tu lay lr ng vuon In lla nl
lri u plu nm 26 lu i, Adam so lu u b n cng ly lrong Iinl vu c qua ng
ca o, l clu c su Ii n, gia o du c va da o la o. Anl Ia T ng gia m d c cng ly
Adam Kloo Iearning TeclnoIogies Group, cluyn l clu c nlu ng bu i l i
lla o va ca c Ilo a da o la o clo ca c cng ly da qu c gia va ca c ca nln Il p
Clu A . Anl cu ng Ia la c gia cu a ba quy n sa cl ba n cla y nl l Ila c, I Am
Gifled, So Are You! (Ti Ta i Gio i, Ba n Cu ng Tl !), Hov lo MuIlipIy your
CliIds InleIIigence (Tng Cuo ng Tri Tlng Minl Cu a Tre ) va CIueIess
in Slarling a Business (B l u Kinl Doanl Tu S 0). Va o nm 29 lu i,
Adam da da o la o clo lon 50.000 cluyn gia, nla qua n Iy , nln vin, doanl
nln, gia o vin va lo c sinl sinl vin v ca c pluong pla p lo c lng l c, I p
Trinl Ngn Ngu Tu Duy (Neuro-Iinguislic Irogramming NII) va ca c
cli n Iuo c Ia m vi c li u qua . Anl cu ng d ng sa ng I p ra ca c cluong lrinl
n i li ng nlu Iallerns of LxceIIence
TM
(Nlu ng M Tlu c Tla nl Cng),
SuperIids
TM
(Tli u Nli Siu ng) va I Am Gifled, So Are You!
TM
(Ti
Ta i Gio i, Ba n Cu ng Tl !). Nlu ng lla nl licl n i b l cu a anl lluo ng xuyn
duo c d cao lrn ca c pluong li n lruy n llng da i clu ng.
XV
|aa.| la)
Sluarl Tan ll nglip cao loc nganl Ouan lri Iinl doanl (ai Hoc Weslern
Micligan), cu nln Ouan lri Iinl doanl (bng danl du) va S.D.C.G. Anl lin
Ia Giam dc cng ly Adam Kloo Iearning TeclnoIogies Group. Tro llanl
nla dao lao lu nm 1994 va voi nn lang Iin lluc v Ouan Iy, Tm Iy loc,
Ngn ngu loc va Tu vn, anl lp lrung vao Iinl vuc plal lrin ban lln,
lng cuong liu qua Iam vic, Iy nng Ianl dao va giao lip. Anl Ia nla
dao lao lre nll Clu A duoc nla sang Ip Ip Trinl Ngn Ngu Tu Duy
(Neuro-Iinguislic Irogramming NII), Tin si Riclard BandIer cp bng
clung nln NII vao nm 1997.
Ia nla lu ng bi n Iu ng danl la i Singapore, Sluarl da llam du va da l
nli u gia i lluo ng qu c gia (va Ilu vu c) lrong ca c cu c lli di n lluy l.
Anl da l gia i nli lrong cu c lli Hu ng bi n qu c l Ilu vu c ng Nam
A lrong mu c lli Di n vn lu clo n nm 2001 va da l gia i v dicl lrong
mu c lli Di n vn u ng xu nm 2002. ng llo i, anl cu ng Ia lla nl vin
cu a Associalion for Supervision and CurricuIum DeveIopmenl (ASCD),
ISA Tle American Academy of Lxperls in Traumalic Slress (AALTS)
va duo c clu ng nl n lrong Iinl vu c Acule Traumalic Slress Managemenl
(Cl Ngu Su Cng Tl ng T l ).
XVI
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
1
1r!n Dcng Kncc - Ucng Xu!n Vu
1
C HNG
NH NG M TH C THA NH CNG
T
ruo c l l, li xin ca m on va clu c mu ng ba n da clo n Ia m
Clu Tu Duy, Tlay i V n M nl. Vi c ba n quy l dinl
d u lu va o quy n sa cl na y clu ng lo r ng: clo du Iu c
na y ba n dang o du lay lrong loa n ca nl na o, ba n cu ng Ia nguo i
Iun mu n vuon lo i nlu ng dinl cao mo i.
Kli cm quyn sacl nay lrn lay, ban da lluc lin buoc
quan lrong du lin lrn con duong di dn llanl cng ruc
ro: Hanh dng d bt du bin uoc mo cua ban thanh
hin thuc.
V y nlu ng mo uo c li n gio cu a ba n Ia gi` Ta o ra nlu ng llay d i
luy l vo i lrong cu c s ng` Tng llu nl p ca nln d n mu c cao
Ilng luo ng` Co duo c Ila nng giao li p loa n la o` Hoa n lli n
ba n lln minl` Tro lla nl nguo i gio i nl l lrong lo c l p lay cng
vi c` Ca i lli n m i quan l giu a ba n vo i nguo i lln lay vo i l l
ca mo i nguo i xung quanl ba n`
Clo du mu c liu cu a ba n Ia gi di nu a, ba n nn bi l m l su
ll l r ng:
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
A!cm Kncc c Siucri 1cn
2
|| \ || |J l| l || \|| \c ||| | ||| \ || \ l||| l || l|| \| |J\c
R l nli u nguo i lu d l ra gio i la n clo nlu ng di u ma lo mu n
da l duo c lrong cu c s ng, don gia n bo i vi lo clo r ng: lo lli u
ca c di u Ii n c n lli l d da l duo c lla nl cng ru c ro . Ho clo
r ng: lo Ilng du nl n na i, llng minl, may m n, sa ng la o,
su c Iu c, la i nng,... d co ll s ng, la nl d ng va bi n mo uo c
cu a lo lla nl li n llu c.
Ncu ici nncnn nncu ncn, ici 1c i!n !ung 1ucc cc nci ngcn tcng 1c,
Pnci cni ici cc nnicu iicn, ici sc ngn ici ticc mc ccng iu ricng, Gic mc
ici irucng incnn ncn, !cu !cn |inn ngnicm ncn, ici sc cc inc 1ucng 1!u
tci nnung inu inccn 1c, Ncu ici cc nguci |cn 1ci lu iucng ncn, ici sc
ncnn pnuc tc mci cnuucn sc !c !cng ncn nnicu,...
Ban da lung ngle nlung cu Iy Iun nlu vy ri plai Ilng`
Vng, rl nliu nguoi lin rng lo plai doi clo dn Ili lloi co clin
mui lay yu l llun Ioi xul lin, lli lo moi ln dung no d
dal duoc nlung gi lo mun. Rl lic, lrong lluc l, llanl cng cli
lll su dn voi nlung nguoi Iun clu dng lim Iim va clun bi
clo no.
May m n llay, ba n da co s n lrong minl l l ca nlu ng di u
Ii n c n lli l d co ll bi n b l Iy gi c mo na o lla nl li n
llu c, cu ng nlu da l duo c b l Iy lla nl cng na o ma ba n mong
mu n lrong cu c s ng. u ng ll ! Nlu ng di u Ii n ma li
no i d n clinl Ia nlu ng llu b m sinl ba n da co s n: nlu ng
Ila nng li m n bn lrong ba n.
Na o b va co ll cu a ba n clinl Ia lai vu Ili ma nl me nl l ma
ba n duo c la o lo a ban clo ngay lu Iu c cla o do i. N u duo c su
du ng va v n la nl m l ca cl lo p Iy , nlu ng Ila nng n i la i cu a
ba n se clo ple p ba n co duo c di u Ii n c n lli l d da l duo c b l
Iy lla nl cng na o ma ba n mong mu n.
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
3
Ha y I y m l vi du don gia n v Iinl doanl. H u l l clu ng la
d u dua ra Iy do lli u TI N nlu Io i bi n l d cl p nl n nl l
clo vi c bo qua nlu ng co l i nga n va ng, cu ng nlu vi c cl n clu
Ilng lanl dng. Nlung ban co bil rng, ml s cng ly lang du
ll gio i b l d u b ng r l il li n lo c g n nlu lay lr ng Ilng`
o Ia nguo i sa ng I p cng ly Honda Soicliro Honda, ng clu
l p doa n Sony AIio Morila lay Sleve Iobs nguo i I p ra
la ng AppIe. Ho d u b l d u lu lai ba n lay lr ng, nlung lo
bi l ca cl l n du ng li m nng cu a ba n lln d da l duo c lla nl
cng, r i li n ba c lu d ng Ie o d n vo i lo m l ca cl lu nlin va
lu do lo b l d u la o du ng nlu ng gia la i I cl xu .
THO I GIAN cu ng Ia m l Iy do llng du ng ma mo i nguo i du ng
d bi n l r ng lo Iun lli u. Nlung l l ca clu ng la d u co du ng
24 gio m i nga y d n, ngu , llu gia n, na p Ia i nng Iuo ng va Ia m
vi c. Kla c bi l Ia o cl , co nlu ng nguo i su du ng llo i gian m l
ca cl r l Iln ngoan va s Ila c lli nguo c Ia i. Do do , Ila nng In
I loa cl, qua n Iy va su du ng quy llo i gian do ng vai lro l l su c
quan lro ng lrong vi c quy l dinl lla nl cng lay ll l ba i cu a ba n.
M l I n nu a, v n d quay Ia i ca cl ba n su du ng li m nng n i la i
nlu ll na o.
Y u l li p lleo Ia CON NGUO I, dy Ia y u l duo c nli u nguo i
xem Ia dang... ca n lro con duo ng di d n lla nl cng cu a lo `
Gi ng nlu lrn, r l nli u nguo i lrong clu ng la chn r ng lo Ilng
co duo c nguo i ba n do i Iy luo ng, nlu ng Ila cl la ng lln lli l,
nlu ng d ng ngli p da ng lin c y, gia dinl la nl plu c lo c nguo i
clu l l d co ll giu p lo da l duo c nlu ng mu c liu Io n lrong cu c
s ng cu ng nlu lrong su ngli p. M l I n nu a, n u ba n bi l ca cl su
du ng li m nng cu a minl d xy du ng ca c m i quan l l l, cu ng
nlu la o ra nlu ng a nl luo ng licl cu c d n suy ngli va la nl d ng
cu a nlu ng nguo i xung quanl, ba n se llu lu l duo c nli u nguo i
Iun s n sa ng giu p ba n vuon lo i lla nl cng.
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
4
No i lo m Ia i, clinl ca cl ba n su du ng nlu ng li m nng s n co cu a
minl se quy l dinl va la o ra nlu ng Ila c bi l lo Io n lrong cu c
s ng cu a ba n. V n d n m o clinl ba n!
l| l || ||| \c l| || | |J ||| \ || \c c|J \c \|||
Cl c ba n dang lu lo i, co ll l Ia clu ng la d u co cu ng li m nng
n i la i gi ng nlau` Cl ng Ie ai cu ng co cu ng nng Iu c lri lu d
co ll lro nn lu lin lon, llng minl lon, sa ng la o lon va lla nl
cng lon` Cu lra Io i Ia u ng v v!.
Mo i ngle co ve loi Ilo lin, nlung n u ba n li u ro lon v na o
b con nguo i va b mn ll n Iinl lo c, ba n se bi l r ng l l ca
clu ng la d u co cu ng l ll ng ll n Iinl (vo i l l ca li m nng)
nlu nlau. Hay no i ca cl Ila c, v co ba n clu ng la co cu ng pl n
cu ng. N u co ai do duo ng nlu vuo l lr i lon ba n v lri llng
minl lo c Ila nng giao li p, Ilng co nglia Ia nguo i do co b
vi xu Iy ma nl lon cu a ba n. Cl ng qua lo co nlu ng cluong
lrinl l l lon cluong lrinl li n co cu a ba n ma lli. Clinl
nlu ng cluong lrinl na y lay nlu ng ca cl llu c lu duy du ng d n
Ia m clo lo lng la i lon, l p lrung lon, nla y be n lon, ma nl me
lon lo c giao li p l l lon lrong cu c s ng so vo i ba n.
Kli duo c v n la nl o cl d l i uu, b na o cu a ba n ll l su co Ila
nng la o ra nlu ng a nl luo ng licl cu c va ma nl me d n suy ngli
va la nl d ng cu a ba n, lu do giu p ba n da l duo c b l cu I l qua
na o ma ba n mong mu n.
Mi nguoi clung la duoc sinl ra voi l llng lln Iinl gn nlu
luong lu nlau. Clung la co Iloang 100 li no-ron (l bao lln Iinl)
lrong b nao. Cac nla Iloa loc da linl loan rng nu co ml siu
may linl duoc lao ra voi Ila nng xu Iy va Iuu lru gn bng b nao
con nguoi, clic may linl do se co cliu dai xp xi 50 sn vn dng
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
5
cng Iai (5.500 mel) va cao bng luong Nu lln lu do (50 mel). Mc
du voi suc manl xu Iy Ilung Ilip nlu vy, b nao pli lluong
cua clung la Iai liu ln il nng Iuong lon ml bong den 10 vall,
lrong Ili clic may linl ban dang dung co ll liu llu nng Iuong
dn 500 vall. B nao cua ban dung Ia ml c may Iy diu plai
Ilng nao` By gio ban co ll bl du lin vao nng Iuc lln Iy da
duoc Ip dl sn bn lrong ban va nlung gi ban co ll lluc lin
voi nng Iuc luyl voi do.
|||\ || l l|| \ ||\|. |||| ||J | || \ || \ \|| \c |J l|| |
l| ||I \| || \| |J \c
N u l l ca clu ng la d u co b na o uu vi l nlu ll , la i sao cli co
r l il nguo i da l duo c lla nl cng lrong cu c s ng` Su Ila c bi l
n m o cl ba n su du ng na o b cu a ba n li u qua nlu ll na o
(lo c Ia ng pli no ra sao).
M c du clu ng la co 100 li l ba o ll n Iinl, nlu ng suy ngli, la nl
d ng, Ila nng va Iy nng cu a ba n Ilng pla i duo c xa c dinl
b ng s Iuo ng l ba o ll n Iinl do , ma du a va o vi c nlu ng l ba o
do Iin I l vo i nlau nlu ll na o. B na o cu a m i nguo i luy co s
Iuo ng l ba o ll n Iinl luong duong nlau, nlung su Iin I l giu a
ca c l ba o ll n Iinl Ia i loa n loa n Ila c bi l. Do do , clu ng la suy
ngli va la nl d ng r l Ila c nlau, d n d n mu c d lla nl cng
lrong cu c s ng cu a m i nguo i cu ng Ila c nlau.
N u ba n bi l m l ai do cu c Iy gio i loa n, do Ia vi anl la co nli u
Iin I l ll n Iinl lrong Ilu vu c na o b cliu lra cl nli m v lu
duy loa n lo c va I-gic. Tuy nlin, co ll anl la Ia i Ia nguo i Ilng
lu lin lrong giao li p bo i vi anl la co il Iin I l ll n Iinl lrong
Ilu vu c na o b qua n Iy Ila nng giao li p.
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
6
Mo i cluy n cu ng xa y ra luong lu d i vo i ca m xu c va llo i quen
cu a ba n. N u Iu c na o ba n cu ng ca m ll y Iuo i bi ng va cla n
cluo ng, do Ia vi nlu ng l ba o ll n Iinl cu a ba n duo c n i vo i
nlau lleo m l ca cl na o do Ili n ba n Iun co nlu ng ca m xu c lay
llo i quen liu cu c. Nguo c Ia i, nlu ng nguo i Iun ll li n su Iin
lri va quy l lm cao d co ca cl llu c Iin I l ll n Iinl lrong na o
b loa n loa n Ila c.
Ca cl llu c Iin I l ll n Iinl ma na o cu a ba n co duo c nga y nay Ia
I l qua lu nlu ng la c d ng va Iicl llicl In na o b , I ca lruo c
Ili ba n ra do i. H ll ng ll n Iinl cu a ba n b l d u pla l lri n
lu Ili co n lrong bu ng me lu lu n llu 20, sau Ili duo c llu llai.
N u ba n co nng Ili u loa n lo c, do co ll Ia do b na o cu a ba n
da li p nl n nli u Iicl llicl v loa n lo c lu me ba n lo c nlu ng
nguo i xung quanl. R i lu Ili duo c sinl ra clo lo i Ili Io n In,
nl l Ia lruo c Iu c 14 lu i, nlu ng linl ca cl ca nln nlu Iin nl n,
quy l doa n lay lli u Iin nl n, Iun cl n clu ,... cu ng duo c ca i
d l va o b na o cu a ba n llng qua su li p xu c vo i nlu ng nguo i
xung quanl lo c do loa n ca nl cu a ba n. o Ia ca cl ba n duo c I p
lrinl d lro nn nlu nga y lm nay.
M l lin vui clo ba n: nlu ng Iin I l ll n Iinl do co ll duo c la o
ra lo c Ioa i bo bo i clinl ba n. Vng, du ng v y, ba n co ll lu I p
lrinl Ia i clinl minl. Vi du , n u b l Iy Ilu vu c na o b na o cu a
ba n co Iin I l ll n Iinl qua il lo c Ilng d y du , ba n v n co
ll lli l I p llm nlu ng Iin I l ll n Iinl c n lli l do b ng ca cl
la o ra nlu ng Iicl llicl lo p Iy va o na o b . Nguo c Ia i, ba n co ll
xo a nlu ng Iin I l ll n Iinl la n cl la o ra nlu ng llo i quen
x u cu a ba n.
Trong Ilo a lo c Ti Ta i Gio i, Ba n Cu ng Tl ! (I Am Gifled, So
Are You!
TM
) cu a clu ng li, nlu ng lo c sinl co lri nlo Ie m duo c
da y pluong pla p gli nlo siu d ng va llu c la nl nlu n nluy n
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
7
pluong pla p do clo lo i Ili nlu ng Iin I l ll n Iinl cl c cl n
duo c la o ra lrong na o b clu ng. Tluo ng cli sau nu a li ng llu c
la nl pluong pla p gli nlo siu d ng, ca c lo c sinl do da co Ila
nng nlo duo c m l danl sa cl 30 lu lleo du ng llu lu lrong vo ng
3 plu l. (Ba n co ll lim mua va do c quy n sa cl Ti Ta i Gio i, Ba n
Cu ng Tl !, li n dang Ia m l lrong nlu ng quy n sa cl ba n cla y
nl l la i Vi l Nam.)
Trong m l Ilo a lo c Ila c cu a clu ng li Nlu ng M Tlu c Tla nl
Cng (Iallerns of LxceIIence
TM
), clu ng li cu ng gia ng da y m l
Iy llu l d c bi l go i Ia M Tlu c Vu l Nlanl (Svisl Iallern)
nl m giu p lo c vin llay d i nlu ng Iin I l ll n Iinl Ilng plu
lo p nlu llo i quen lri loa n, Iun cl n clu , Ilng cliu la nl d ng
Iin quy l,...
Ba n la y nlo r ng l l ca nlu ng llo i quen cu a ba n d u Ia I l qua
lu vi c linl lla nl ca c Iin I l ll n Iinl. Do do , Ili ba n lo c duo c
ca cl I p lrinl Ia i nlu ng Iin I l ll n Iinl na y, ba n co ll llay
d i va da l duo c b l cu I l qua na o ma ba n mong mu n.
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
8
Nlung nglin cuu v nao b con nguoi clo lly: lrong sul cuc
doi, clung la cli su dung clua loi 1 lng s Iin Il lln Iinl co
ll linl llanl lrong nao. Voi lon 100 li l bao lln Iinl va mi l
bao co Ila nng lao ra dn 20.000 Iin Il voi nlung l bao Ilac,
lng s Iin Il lln Iinl co ll linl llanl Ia ml con s Ilng I,
llm cli nliu lon ca lng s nguyn lu lrong vu lru nay. Hay noi
cacl Ilac, Ilng co vic gi ma b nao con nguoi Ilng ll lluc lin
duoc, voi diu Iin Ia duoc Iicl llicl dung pluong plap.
\| | || \ |J ||| | ||J | || || l|| | l| ||I || | \c|J | l|| \|
|| l, || \ | |J ||| | ||J | l|| \| |J\c || | |J
N u ba n sao cle p duo c ca cl ma nlu ng nguo i lla nl da l lu duy,
lli ro ra ng, ba n se sao cle p duo c ca cl suy ngli, la nl d ng va
l l nlin ca nlu ng I l qua ma lo da l duo c. Vi du , n u nguo i
Ila c co ll buo c In lruo c da m dng di n lluy l m l ca cl lu
lin, clinl ba n cu ng co ll Ia m duo c v y. N u nguo i Ila c co ll
llay d i nlu ng suy ngli cu a lo sang luo ng licl cu c d ca m
ll y pl n cl n va lu lin lrong mo i loa n ca nl, ba n cu ng co ll
Ia m nlu ll . N u nguo i Ila c clu ng lo duo c Iy nng sa ng la o
cu a lo , ba n cu ng co ll Ia m duo c nlu v y.
Ho Ia m duo c nlu ng di u do bo i vi na o b cu a lo da duo c I p
lrinl d Iicl loa l ca c cluong lrinl cu c Iy li u qua Ili c n lli l.
Va do l l ca clu ng la l u nlu co cu ng l ll ng lri na o (pl n
cu ng) gi ng nlau, ba n cli c n lim duo c cluong lrinl lo dang
du ng, li n la nl ca i d l clo na o cu a ba n r i I p lrinl clo na o
Iicl loa l nlu ng cluong lrinl do du ng ca cl. Ngay I p lu c, ba n
cu ng se co duo c nlu ng Ila nng ma ba n mong mu n.
By gio ba n la y du ng Ia i va suy ngli llm m l clu l v nlu ng vi
du ma li dua ra.
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
9
Ba n co so vi c pla i du ng no i cluy n lruo c da m dng Ilng` a
s clu ng la d u ca m ll y Ilng lloa i ma i I m Ili no i cluy n
lruo c da m dng. Tl m cli m l s il nguo i lo ra cu c Iy cng ll ng
Ili nlin ll y nli u nguo i lruo c m l. Tay cln lo b ng Ia nl ng l,
run r y, m l lo lr ng b cl ra va lo cli co ll I p b p va i di u
mu n no i. Nguo c Ia i, cu ng co nlu ng nguo i co plong lla i r l lloa i
ma i, nle nla ng, lu lin Ili du ng lruo c da m dng va co n co ve r l
na o nu c Ili duo c di n lluy l lruo c cng clu ng. Nlu ng di n gia
la i nng no i cluy n lruo c ca m l l i lruo ng Io n cu ng don gia n
nlu no i cluy n vo i cli m l nguo i v y. Ho Ilng nlu ng Ilng
co clu l Io I ng na o ma co n co o c Ili la i d Ia m lng pl n llu vi
clo ba i di n lluy l cu a minl.
Tl lli di u gi la o ra su Ila c bi l giu a m l nguo i v cu ng lu lin
va m l nguo i Iun so la i Ili di n lluy l lruo c cng clu ng` Bo i
vi mo i nguo i d u co cu ng li m nng lri lu , clo nn su Ila c bi l
clinl Ia o cl , m i nguo i se Iicl loa l m l cluong lrinl Ila c
nlau lrong na o Ili du ng lruo c da m dng. i vo i nguo i so la i,
b na o cu a lo da duo c I p lrinl d Iicl loa l cluong lrinl so
la i ngay Ili lo nlin ll y da m dng lruo c m l, va cluong lrinl
na y I p lu c Ia m ngung lo c gia n doa n loa l d ng cu a ca c cluong
lrinl co icl Ila c nlu giao li p, Ili la i, nla y be n,... Tl Ia
clu ng la co m l di n gia l i.
iu nguoc Iai xay ra voi nlung nguoi lu lin Ili dung lruoc dam
dng. Tlay vi Iicl loal chuong trnh so hai lli nao cua lo Iicl
loal chuong trnh tu tin. Va ban lln cluong lrinl nay se Iicl
loal nlung cluong lrinl luu icl Ilac clo vic din lluyl, giup
din gia noi cluyn ml cacl lloai mai, Ili lai va cung Ilng
Iem pln sc ben, clim duoc cam linl cua nguoi ngle.
iu Ilng may Ia lu ll clung la du clua bao gio duoc loc
cac pluong plap d lai Ip lrinl nlung co cl Iicl loal sai loc
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
10
cac cluong lrinl lan cl cua nao b. Clinl vi ll, clung la Ilng
lll su Iim soal duoc b nao cua clinl minl. Tlay vao do, clung
la d clo b nao diu Ilin clung la. Tl nlin, Ili clung la d
clo nao b Iam clu moi llu lli no se loal dng o cl d co sao
clay vy, su dung nlung cluong lrinl lm lluong va llm cli
Iicl loal clung Ilng dung loan canl. Kl qua, clung la cli co
ll dal duoc nlung diu lan cl lrong cuc sng.
Nlung nguoi lll bai lrong cuc sng Ia nlung nguoi Iun chn rng
moi cluyn du Ilng nm lrong lm Iim soal cua lo loc vuol
ra ngoai Ila nng cua lo. Ho nghI va tin rng lo Ilng ll diu
Ilin b nao cua minl, lai Ip lrinl no va cai dl nlung cluong
lrinl uu vil lon d giup lo llanl cng lrong cuc sng.
M l Ili ba n da lo c duo c ca cl la i I p lrinl b na o cu a minl
va bi l ca cl ca i d l ca c cluong lrinl mo i uu vi l lon, ba n se
llay d i duo c ca cl lu duy va la nl d ng cu a ba n lln. Tu do ,
b ng ca cl Iun suy ngli va la nl d ng licl cu c, ba n co ll
da l duo c b l cu lla nl cng na o ma ba n mong mu n.
Ba n cu ng se Ia m duo c nlu ng di u ma lruo c gio ba n clo Ia Ilng
ll nlu: licl cu c l p ll du c clo d n Ili da l duo c ll linl Iy
luo ng, Iun Ia m vi c m l ca cl lng say lo c llu c li n m l ba i
di n lluy l n luo ng lruo c da m dng,...
B mn Iloa loc v plal lrin ban lln giup ban lai Ip lrinl nao b
cua minl duoc bil dn voi ln goi Neuro-Iinguislic Irogramming
(vi l l l Ia NII, pla l m en-eo-pi), nglia Ia I p Trinl Ngn
Ngu Tu Duy.
NII l p lo p nli u Iy llu l Ila c nlau, giu p ba n su du ng ngn
ngu (Iinguislic) d I p lrinl (programming) va la i I p lrinl l
ll ng lu duy (neuro) nl m co ll Iin lu c da l duo c nlu ng I l qua
mong mu n. NII duo c pla l minl bo i Ti n si Riclard BandIer va
Ti n si Ioln Grinder va o ll p nin 70.
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
11
lJ| || l||I |J | \| \ || \| || | ||\| \|| l|| \| J
Nm 13 lui, li cung voi lang cluc loc sinl Ilac, ca nam In nu,
bi buc plai llam gia ml Iloa loc dng vin linl lln danl clo
nlung lliu nin Iem coi. o cung In du lin li duoc lip xuc voi
Ip Trinl Ngn Ngu Tu Duy cung nlung pluong plap ll suc moi
me va lp dn cua b mn nay.
Nlin Ia i, Iu c do li dang o lrong llo i di m l la i nl l cu a llo i llo
u. Ti vu a bi l ng va o m l lrong nlu ng lruo ng lrung lo c co so
duo c x p la ng... ll p nl l lrong ca nuo c.
Truo c do , va o Iu c 8 lu i, li bi du i Ilo i lruo ng li u lo c vi
l i da nl nlau, la nl Ii m x u va I l qua lo c l p Ie m. Tla nl
licl l l ngli p li u lo c cu a li l lo i n i li bi l l ca sa u lruo ng
lrung lo c co so ma cla me li n p don xin lo c clo li d u lu
cl i ll ng llu ng.
Cu i cu ng, sau bi l bao n Iu c cu a me li, li cu ng duo c va o
lruo ng Iing Yi. K l qua lo c l p cu a li v n v cu ng Ie m. Ti cli
d u co 4 lrn 8 mn lo c va g n nlu d i s lrong loa n lruo ng.
Klng cli ll , li co n Ia m l du a lre Ie m co i va nlu nluo c. Ti
giao li p r l l , Iu c na o cu ng cla n na n, u oa i va Ilng co gi
nga c nlin Ili li nlanl clo ng Io l va o danl sa cl lo c sinl ca
bi l. Ti cu ng c g ng llam gia d i Huo ng da o sinl nlung r i
cu ng bi du i vi sau sa u lla ng ma li v n Ilng ll na o qua n i
ba i Ii m lra co ba n.
Cu ng nlu nlu ng lo c sinl lu lo ng Ila c, li ngli n n ng lro cloi
di n lu va xem livi su l nga y. Ti xem nlu ng lro cloi do nlu Ia
cu c s ng cu a minl, noi ma li co ll di u Ili n nln v l cli n
d u lrong nlu ng lro cloi ba o Iu c va d m clim lruo c ma n linl
ma y linl lu nga y na y sang nga y Ila c.
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
12
Cui cung lli li, ml lliu nin d bo, da may mn duoc bil
dn Ip Trinl Ngn Ngu Tu Duy. Ngle co ve gl gom clu lll ra
no rl Ia cn ban so voi nlung gi li da duoc day lruoc dy.
Va r i duo ng nlu co ca i gi do Ilu y d ng lrong b na o d n
d n (vi Iu nga y clua du ng lo i cu a li) Ili li duo c bi l d n
nguyn Iy co ba n nl l lrong I p Trinl Ngn Ngu Tu Duy:
Ni m tin chnh Ia cng t c dn ng mo nhu ng ti m nng hi
thuo ng trnng m i chu ng ta.
Kli ba n lin Ia ba n se Ia m duo c m l di u gi do , l u nlu ba n da
b l d u Iicl loa l nlu ng li m nng v l n cu a na o b d li n
llu c lo a di u do . Ba n se v n du ng l l ca nng Iu c li m la ng
lrong ba n d lim ca cl llu c li n va bi n ni m lin do lla nl
su ll l.
Nguo c Ia i, khi ba n tin r ng m t di u g dn Ia khng th , ba n
se khng ma ng to i vi c c g ng nghI ra ca ch hi n thu c hn a nn .
n cu ng chnh Ia Iu c ba n v tnh tu dn ng t t ca nhu ng ca nh
cu a d n d n tha nh cng v ba n da ... d u ha ng.
Ca cl suy ngli mo i me na y ll l su lruy n ca m lu ng va d ng Iu c
clo li. Tuy nlin, do cu ng Ia m l llu lla cl r l Io n d i vo i li,
bo i vi li clua lu ng Ia m m l vi c gi ra l n ca . Va nlu vu a Ila m
pla ra m l di u vi da i, li clo l nl n ra r ng: l l ca nlu ng ni m
lin liu cu c clinl Ia nguyn nln d u lin (va cu ng Ia duy nl l)
dang ca n lro li.
Ti da lung lin rng li Ilng llng minl nlu nlung dua lre Ilac.
Va vic nliu anl cli em lo cua li du Ia loc sinl Iop clon lruong
cluyn, lrong Ili li mai di s, cang Iam li lin rng minl Ia Ie
lll bai... bm sinl. Ti lung lin rng li sinl ra da Iuoi bing, clm
clap, u oai va... dn dn. Clo nn du co c gng loi du di nua, li
cung Ilng bao gio Iam nn lro lrng gi. Ti loc Iem, cung clng
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
13
co nng Iliu gi v m nlac lay l cll gi lrong ll llao. Ti don
gian cli Ia ml dua lre Iem coi lrn ll ca moi pluong din.
Bo i ll , nlu ng gi li lo c duo c lu ca c vi di n gia Ili n li cu c Iy
pl n Ilicl va d ng llo i cu ng lla cl llu c li. Ti quy l dinl cl p
nl n ni m lin mo i r ng: Nu nguoi khac cn th Iam duoc, ti
cung se Iam duoc. Vn d ch Ia o huong ha. Do do , n u li
co ll lo c lleo pluong pla p cu a nlu ng nguo i lla nl cng (ca i
d l cluong lrinl cu a lo va o na o b ), li cu ng co ll da l duo c
b l Iy mu c liu na o. V y Ia lu do , b l clo l nlen nlo m lrong Io ng
li (m l c u be 13 lu i), m l su lo mo lay m l lam mu n l l d
d xem di u do co lro lla nl li n llu c lay Ilng, va no ll l su
se dem Ia i clo li di u gi.
Tl Ia li bl lay vao lanl dng ngay Ip luc. Ti dl ra ba muc liu
gn nlu Ilng luong vao Iuc do. Muc liu du lin Ia dung nll
lruong lrong lloi lan cli ml nm. Muc liu llu lai Ia co dim s du
cao d vao lruong cp III lang du Singapore (cli danl clo nlung
loc sinl xul sc nll lrong ca nuoc). Muc liu llu ba Ia duoc luyn
llng vao lruong ai Hoc Ouc Gia Singapore (NalionaI Iniversily
of Singapore NIS) va ll m cli se lro lla nl sinl vin du ng d u
NIS. Ba n co luo ng luo ng duo c r ng nlu ng mu c liu do da duo c
d l ra bo i m l lo c sinl co ll xem Ia n m lrong nlo m 20 lo c
sinl Ie m nl l nuo c. i vo i mo i nguo i (ngay ca cla me li), do
duo ng nlu cli Ia a o luo ng din Ilu ng cu a m l du a lre 13 lu i.
Dua lrn Nguyn Iy M Ilong (ml pln cua Ip Trinl Ngn
Ngu Tu Duy), li bl du nglin cuu pluong plap loc lp cua
nlung loc sinl xul sc nll d liu lai sao lo co ll dal Il qua
cao dn ll. Va li Iun lin vao ml diu co ban: Nu li co ll vn
lanl b nao cua minl ging cacl lo lluong Iam lli li cung se dal
Il qua cao nlu lo. Tl Ia li quyl lm loc lleo cacl loc cua lo.
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
14
Ho gli cle p ba i nlu ll na o` Ho Ia m gi d Iun lo c l p lng say`
Ho Ia m sao d Iun l p lrung va o ba i gia ng` Ia m sao ma lo co
ll nlo ba i d da ng` Ia m ca cl na o ma lo n m b l duo c nlu ng
Ila i ni m Ilo ` Ia m ll na o lo co ll gia i quy l nlu ng ba i lli
lo c bu a` Ti b l d u l p lo p du Ioa i cluong lrinl lo c gio i va
li n la nl ca i d l clu ng In na o b cu a minl.
l| || | |J | l|| \| l| | \|\c
Tu do , li b l d u suy ngli va la nl d ng y nlu ca cl nlu ng lo c
sinl gio i dang Ia m. Ti gli cle p lleo Ii u cu a lo , lrn Io p xung
plong d l cu lo i gi ng lo , o nla Ia m ba i l p clm cli nlu lo .
B ng ca cl Iin lu c Iicl llicl b na o cu a li luong lu nlu ca cl lo
Ia m, li cu ng lu nlin co duo c nlu ng I l qua cao nlu lo .
Trong vo ng m l nm, I lu Ili cli d u b n lrn la m mn lo c, li
da da l duo c di m luy l d i clo ba y mn va duo c x p va o Top 10
lo c sinl xu l s c nl l lruo ng. Trong vo ng ba nm li p lleo, li
Iun giu vu ng vi lri gio i nl l lruo ng, r i lro lla nl lo c sinl d u
lin va duy nl l cu a lruo ng duo c luy n ll ng va o lruo ng Trung
Ho c Vicloria lruo ng duo c x p la ng cao nl l lrong ca c lruo ng
lrung lo c o Singapore. Va i nm sau do , li duo c luy n ll ng va o
a i Ho c Ou c Gia Singapore NIS (cli xe l luy n 10 lo c sinl
gio i loa n qu c). Va ngay lrong nm d u lin la i NIS, li da duo c
x p va o nlo m 1 sinl vin gio i nl l lruo ng.
Nlu vy, cli lrong vong sau nm ngn ngui, lu ml Ie Iun di s,
li da duoc xp vao lang ngu 1 sinl vin gioi nll Ilng cli loan
Singapore ma con lrn nliu nuoc (vi NIS con luyn ca nlung sinl
vin lang du lu nliu nuoc Ilac nlau).
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
15
lJ| l| | c|J |, || \ || \c l|| !
K l qua pli lluo ng ma li da n Iu c da l duo c ca ng cu ng c ni m
lin cu a li r ng: n u co nlu ng cli n Iuo c du ng d n (lay co n
go i Ia nlu ng m llu c lla nl cng) lli b l Iy ai lrong clu ng la
cu ng co ll dinl luo ng ba n lln d da l duo c lla nl cng lrong
b l cu Iinl vu c na o lrong cu c s ng.
Ti b l d u lruy n Ia i bi quy l lo c gio i cu a minl clo nli u lo c
sinl Ila c - nlu ng lo c sinl co lo c Iu c lrung binl, ll m cli Ie m.
Va I l qua nl n duo c r l da ng Ilicl I . H u l l lo c sinl su
du ng ca c bi quy l cu a li d u co nlu ng li n b vuo l b c.
Vi ll , Ili v n co n Ia sinl vin da i lo c, li quy l dinl vi l m l
quy n sa cl l p lo p nlu ng bi quy l lla nl cng lrong lo c l p cu a
minl. Ouy n sa cl Im GiIted, Sn Are Ynu! duo c pla l la nl va o
nm 1998 la i Singapore, lro lla nl quy n sa cl ba n cla y nl l cli
lrong vo ng sa u lla ng, va giu vu ng lla nl licl do lrong nli u nm
Ii n. Hi n nay, ba n dicl co ca i li n d plu lo p vo i ngn ngu va
vn lo a Vi l Nam Ti Ta i Gin i, Ba n Cu ng Th ! da va dang
Ia m l lrong nlu ng quy n sa cl ba n cla y nl l, duo c sn Iu ng
nli u nl l va cu ng duo c nl c d n nli u nl l lrong gio i sinl vin
lo c sinl va ca ca c ll y c la i Vi l Nam.
\| | lJ| |J l|| l|| \| |J\c l|J\c |J | l| |, lJ| |J l||
l|| \| |J\c l|J\c |J | ||\| \| | ||\| ||J \
Trn llu c l ai cu ng bi l, nlu ng nguo i lla nl cng lrong lo c l p
cu ng clua cl c co ll lla nl cng lrong cu c s ng lay lrong
Iinl doanl. Do do , llu lla cl li p lleo cu a li Ia da l duo c nlu ng
lla nl cng vuo l ra Ilo i pla m vi lruo ng Io p. Ti bi l r ng, n u
li v n Iin lri a p du ng Nguyn Iy M Ilo ng va li p lu c sao
cle p nlu ng m llu c lla nl cng cu a nguo i Ila c, lli Ilng co
cluy n gi Ia Ilng ll . Nlu ng mu c liu su ngli p Io n nl l cu a
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
16
li Ia : lro lla nl lri u plu va o nm 26 lu i, xy du ng va pla l lri n
m l cng ly da ng gia la ng lrm lri u d, cu ng nlu lro lla nl m l
lrong nlu ng di n gia va cluyn gia da o la o la ng d u Clu A .
Tl Ia li Ia i m l I n nu a quy l lm da nl l l llo i gian cng
su c va o lo c l p va m plo ng nlu ng di n gia b c ll y va
nlu ng doanl nln lla nl cng nl l lrn ll gio i.
Kli co n Ia m l Ie ll l ba i, m l lrong nlu ng n i so Ilu ng
Ili p nl l cu a li Ia ... do c sa cl. Ti cli bi l do c m i lruy n
lranl. V y ma lu Ili duo c lo c nlu ng nguyn l c v pla l lri n
ba n lln, li da do c lrn 400 quy n sa cl du Ioa i. Ti do c li u
su cu a nlu ng lri u plu , li plu Ia m nn su ngli p lu lay lr ng
va nlu ng nla d u lu Ia o Iuy n. Ti do c sa cl v pla l lri n ba n
lln, pluong pla p lo c, ca cl Ia m gia u, lm Iy va I p Trinl
Ngn Ngu Tu Duy.
Va di nlin Ilng cli lo c Iy lluy l sung, li cluy n nlu ng gi
lo c duo c lla nl la nl d ng. Ti b l lay va o Iinl doanl lu Iu c 15
lu i b ng vi c clo llu l ll ng m llanl va sau na y pla l lri n
lla nl m l cng ly cluyn l clu c su Ii n. Ti lla nl I p cng ly
llu lai v da o la o va lu v n va o Iu c 21 lu i va b l d u d u lu b l
d ng sa n cu ng nlu clu ng Iloa n va o nm 22 lu i.
Mc du plai loc lp rl cng llng clo nlung Iy lli Ion (ll nglip
cp II, cp III, ai loc), li vn ln dung lloi gian ranl ri d di
lluong llao, diu lanl vic Iinl doanl va ln dung co li lluc
lanl giao lip bl cu Iuc nao co ll. Cli lrong vong lai nm sau Ili
ll nglip dai loc, vao nm 26 lui, li da lao ra lng gia lri lai san
ca nln lon ml lriu d, Iam giam dc diu lanl lai cng ly va
di Ili duoc lra loi 2.000 d clo cli ml gio din lluyl.
Ti cu ng da g p go , li p xu c va lu n Iuy n lon 50.000 lo c sinl,
gia o vin, cluyn gia, qua n Iy , gia m d c,... v Iinl vu c lo c l p
lng l c va pla l lri n con nguo i.
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
17
| || |J | || | ||J | |J | \|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
Kli cng vi c Iinl doanl, la i sa n cu ng nlu danl li ng cu a li
b l d u In nlu di u g p gio lrong ba nm li p lleo do , Iy luo ng
ca nln cu a li cu ng b l d u linl lla nl. Ti pla l li n ra mu c
dicl cao ca lrong cu c s ng cu a minl Ia gi.
Ti nglim ra rng: dng Iuc lll su lluc dy li Ilng
plai Ia lin bac, ma Ia su mnl cao ca giup nlung nguoi
xung quanl li nln ra va Ilai llac nlung lim nng v
ln cua ban lln. Ti cung nln ra rng: co rl nliu nguoi,
nu duoc lip cn voi nlung liu bil Iloa loc v lim nng con
nguoi, cung co ll lao ra nlung diu lln Iy lrong cuc doi lo.
Cu ng la i llo i di m do , dinl m nl da d n d l li g p Ia i
nguo i ba n cu Sluarl Tan. Sluarl v linl cu ng dang lrn con
duo ng Ila m pla ba n lln nlu li va su d ng di u duo c linl
lla nl ngay I p lu c giu a lai nguo i ba n. o Ia su g p go cu a
lai con nguo i cu ng clung y luo ng. Cu ng nlau, clu ng li da
la o ra cluong lrinl Nlu ng M Tlu c Tla nl Cng (Iallerns of
LxceIIence
TM
) - m l Ilo a da o la o d c bi l lrong la m nga y v
pla l lri n va l n du ng li m nng ba n lln.
Klo a da o la o na y da lla nl cng vang d i. Cli lrong vo ng 12
lla ng sau Ilo a lo c d u lin, clu ng li da da o la o duo c lon 500
nguo i lu 16 d n 62 lu i vo i nlu ng I l qua v cu ng Ilicl I . Trong
s nlu ng lo c vin cu a clu ng li, co nguo i Ii m duo c lon 250.000
d cli lrong vo ng sa u lla ng sau do , co nguo i gia m duo c g n 8
Ig lrong vo ng ba lla ng, co nlu ng sinl vin da i lo c va cao lo c
da l duo c li n b vuo l b c lrong lo c l p, co nli u lo c vin ga l bo
duo c nlu ng n i so la i a m a nl cu c do i lo , co nli u nguo i vuo l
qua duo c nlu ng linl x u c lu u lay ngli n ng p va l u l l ca c
lo c vin d u da bi l ca cl lu ll p sa ng In ni m dam m cla y
bo ng, loa i ba o va mu c dicl s ng cu a lo .
18
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
18
!|ter| !ea t mt t tt e aete l elee |le a lle | tt |
Tu ng Ia m t nguo i Ia c In ng va so gian ti d n mu c khng hn a
ho duo c vo i ba n be , trnng nhu ng dn ng ti then, Stuart se
tm su v ca ch anh da ha t hi n ra nhu ng huong ha Ia m
thav d i cu c s ng ba n thn va bi n anh tha nh m t di n gia
v dich trnng khu vu c.
N
u ba n lu ng ll y li lrong ca c cu c lli lu ng bi n o Ilu
vu c, ca c I n di n lluy l v pla l lri n ba n lln lo c Ili
li dang Ia m cng vi c lu v n, ba n co ll clo r ng li
duo c sinl ra vo i Ila nng giao li p xu l clu ng. Ti duo ng nlu
Iu c na o cu ng lloa i ma i I ca Ili du ng di n lluy l lruo c la ng
nga n nguo i lay Iu c la n luyn la n g u vo i nlu ng nguo i cu c Iy
lla nl da l.
Nlung ll l ra di u na y loa n loa n nguo c Ia i Ili li co n r l lre
(by gio li da lon 30 lu i). Kli y li Ia m l nguo i cu c Iy nlu l
nla l, nlu l nla l d n mu c ma li ca m ll y r l Ilo cliu Ili co
nguo i o xung quanl li.
Kli con Ia ml lliu nin, moi nguoi gan clo li bil danl Ilung
va li bi lu ll ban be xa Ianl. Nlung Iy nim Iinl Ilung nll
Ia Ili li duoc clon d Ianl dao ml nlom gm 40 Iop lruong o
lruong lrung loc. Vi Ila nng giao lip qua Iem ma li Ilng ll
nao Iam vic ll voi cac llanl vin lrong nlom.
Ti loa n loa n lli u Ila nng g n I l va la o ra su lo a lo p
lrong nlo m. Duo ng nlu cli co va i nguo i lrong s lo mu n
Ia m vi c vo i li. S co n Ia i lli cl ng d i lo c lo ra lluong
la i li d n mu c nlu ng nguo i da u ng l li cu ng ca m ll y
m l d n li vo ng va o li.
N i dau Il Ili lro lla nl nguo i ngoa i ngay lrong nlo m do
minl Ia nl da o ca ng Iu c ca ng lro nn n ng n Ili n li cli mu n
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
19
bo cu c. Io ng lu lro ng cu a li da xu ng d n mu c ll p nl l. Ti
co n nlo co m l llo i gian da i li bi m l ngu lr m lro ng va Ilng
co n Ila nng l p lrung.
M c du li da do c r l nli u sa cl, nlung lo i Ili lruy n da l
nlu ng gi li bi l, clo du da clu n bi lruo c, li cu ng Ilng Ia m
duo c, clu du ng no i gi d n di n lluy l. Ti v n co n nlo nlu in
I n be m l nl l lrong nlu ng I n di n lluy l cu a li. I n do , li
pla i lluy l lrinl lruo c lon 70 ll y c gia o. M c du li da bo ra
la ng gio d u n n n lu ng cu clu , lu ng Io i no i du a, Ilng m l
ll y c na o lo ra lu ng llu lay I ng ngle. M l s nguo i co n cuo i
ll m nlu ll clinl li Ia lro du a cu a bu i lm do . Tl m cli
co nguo i co n ngu gu c, nlu ng nguo i Ilng ngu lli Ia m di u b
cl gi u li. Iu c y, li cli mu n da o ngay m l I duo i cln d
clui xu ng d l.
Nlu ng Iinl ngli m dau lluong lrn licl lu Ia i Ili n li b l d u
lin r ng, du ca cl na o di nu a, li cu ng Ilng ll giao li p vo i
mo i nguo i m l ca cl binl lluo ng, no i cli Ia lloa i ma i. Ta i sao
li Iun ca m ll y Io I ng va so la i lruo c m l mo i nguo i` Ta i sao
mo i nguo i Ilng llicl li` Ta i sao li Ilng la o duo c su d ng
di u vo i nguo i Ila c` Va la i sao Ia i co nlu ng nguo i v cu ng
cu n lu l, co Ila nng lo a lo p cu ng nlu la o duo c a nl luo ng
vo i mo i nguo i xung quanl m l ca cl d da ng`
Ti ca m ll y b l Iu c lruo c n i Il na y, nlung loa n loa n Ilng
co Ii n llu c lo c Ila nng gi d co ll lu llay d i. Trong nlu ng
nga y lla ng cla n cluo ng do , li clua bao gio da m mo lo i vi c
minl co ll di u Ili n duo c ca m xu c cu a minl lay co ll giao
li p Iuu Ioa l nlu nlu ng nguo i li lm m . M c du b me li
d u Ia gia o vin va d u r l u ng l li, lo cu ng Ilng ll giu p
li lo a nl p duo c vo i ba n be d ng lrang Iu a. Bo i don gia n do
Ilng pla i Ia cluy n ca c b c plu luynl co ll giu p duo c, clo
du lo r l Io I ng.
20
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
20
Va r i m l su llay d i ngoa n mu c da xa y ra Ili li lo c duo c v
su c ma nl ll n Iy cu a I p Trinl Ngn Ngu Tu Duy, llng qua
nlu ng quy n sa cl va Ilo a lo c v pla l lri n ba n lln. Ti b l
d u ll y lu ng llu va lu lin lon Ili nl n ra r ng: li co d y du
li m nng lu duy d co ll lro lla nl m l nguo i giao li p gio i.
i u duy nl l Ii m la m li clinl Ia vi c li Ilng co nlu ng
pluong pla p du ng d n d lleo do ma la nl d ng.
Tl l luy l vo i Ili bi l r ng ai cu ng co ll lro lla nl m l nla
di n lluy l la i ba, va li cu ng co ll Ia m duo c. Ti cli c n m
plo ng va ca i d l nlu ng cluong lrinl Ila nng di n lluy l
va o clinl minl. Ilong lla i cu a lo nlu ll na o` Ca i gi da giu p
lo lloa i ma i va lu lin nlu v y` Ho su du ng ngn lu va gio ng
di u nlu ll na o d llu plu c duo c cu lo a`
K lu Ili do , li da nl llo i gian ra nl d m plo ng nlu ng nguo i
co Ila nng giao li p xu l clu ng xung quanl li. Su du ng ca c
pluong pla p cu a I p Trinl Ngn Ngu Tu Duy, li ca m ll y
minl loa n loa n co ll di u Ili n lra ng lla i ca m xu c ba n lln.
Ti da de p bo duo c n i so la i, Io I ng va l i l p b ng nlu ng
pluong pla p di u Ili n lu duy ma ba n se duo c lo c lrong nlu ng
cluong I li p.
Cu i cu ng, li I y Ia i duo c su lu lin va linl ll n d buo c In bu c
di n lluy l I n nu a. Ti b l d u cu c llu lla cl b ng ca cl lim
mo i co l i d duo c In sn Il u va di n lluy l. Ti cu ng lu d l
minl va o linl lu ng pla i lluy l plu c va Ia nl da o mo i nguo i.
Ti quy l lm la o ra nlu ng llay d i ma nl me va vuo l lr i ngay
lrong clinl ba n lln minl. Ti ll l su c g ng l l mu c co ll .
Va Il qua ma li nln duoc rl Ila quan, nlung lrang v lay lan
lluong clinl Ia su dn dap clo n Iuc cua li. Vic Iin luc cai dl
va ap dung nlung pluong plap liu qua giup li lro nn cuc Iy lu
lin Ili din lluyl lrn sn Ilu lay giao lip lrong doi lluong.
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
21
Sau do , li co co l i da m nli m m l cluong lrinl da o la o Ie o
da i su l m l nga y v Iy nng gli nlo clo m l Io p 115 lo c sinl.
Ti da su du ng l l ca Ila nng cu a minl d lruy n da l Ii n
llu c m l ca cl clinl xa c va l p d n. Kli bu i lo c I l llu c, mo i
nguo i v lay nli l Ii l. Ti ca m ll y minl nlu m l ngi sao ca
nla c va li u duo c, ll na o Ia ca m gia c luy l vo i Ili co su c llu
lu l d i vo i nguo i Ila c.
Nlo va o nlu ng Iinl ngli m do , li ca ng co nli u ni m lin va o
Ila nng cu a ba n lln. Ti lin r ng li co li m nng da l duo c
b l cu vi c gi b ng ca cl su du ng nlu ng pluong pla p du ng d n.
Tl r i li I y duo c b ng cu nln v Tm Iy Ho c va Ngn ngu ,
b ng cao lo c Oua n Tri Kinl Doanl (MBA) cu a a i Ho c Weslern
Micligan, lrong Ili do Iy nng da o la o v I p Trinl Ngn
Ngu Tu Duy cu a li cu ng da l duo c dinl cao Ili li nl n duo c
gi y clu ng nl n v da o la o I p Trinl Ngn Ngu Tu Duy lu
li n si Riclard BandIer (d ng pla l minl ra I p Trinl Ngn
Ngu Tu Duy). O lu i 23, li lro lla nl di n gia v I p Trinl
Ngn Ngu Tu Duy lre nl l o Singapore.
Ti cam lly minl v dicl va bl du dl ra nlung muc liu vi dai
lon: gianl duoc cluc v dicl lrong plong lrao din lluyl lruoc
cng clung Toaslmasler, Ilng cli o lm quc gia ma Ia lm Ilu
vuc. iu du lin li Iam Ia m plong nlung nla din lluyl lai
ba nll. Trong cuc lli du lin, li dal duoc lang ba. Ri sau do
li dal duoc lang nli loan quc lrong muc lli Din vn lu clon.
Nm sau do, li v cung mong mun clin llng, nlung cung cli
duoc lang nli lrong muc lli Din vn ung xu. Sau Ili cli v nli lai
nm Iin lip, li quyl lm plai llng lrong In lip lleo. Clin
llng lro llanl ml diu bl buc di voi li. Tl Ia, li cluyn ll
ca nlung bai loc Iinl nglim llanl dng Iuc manl me d lanl
dng voi muc liu dal duoc llanl licl cao nll. Cui cung li cung
cm duoc clic cup v dicl.
22
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
22
Sau 5 nm llam du , li da lro lla nl di n gia v dicl cu a
Toaslmaslers qu c l , Ilu vu c ng Nam A clo mu c lli Di n
vn lu clo n va o nm 2002. y ll l su Ia m l Ilicl I Io n,
bo i vi I n d u lin li duo c clinl llu c cng nl n Ia nla di n
lluy l la i ba nl l lruo c loa n ll da m dng Ila n gia . No da
cu ng c r l nli u clo ni m lin cu a li va o la i di n lluy l cu a
clinl minl.
By gio , o vi lri co ll giu p nli u nguo i llay d i cu c s ng
cu a lo m l ca cl licl cu c, li ca m ll y do Ia m l la nl plu c
l l su c Io n Iao. Sau Ili co b ng cluyn vin lu v n lm Iy ,
li su du ng llo i gian ra nl cu a minl d lu v n clo du Ioa i
nguo i, lu nlu ng llanl lli u nin lu lo ng clo lo i b nl nln
lm ll n. Ti da giu p duo c r l nli u nguo i Ia c I i llu c du
mo i Iu a lu i va loa n ca nl lim Ia i Ie s ng.
Nlu ng Iy ni m dau Il d u do i c ng vo i nlu ng lla nl cng
sau na y da cu ng c ni m lin lrong li r ng: n u m l nguo i nlu
li co ll da l duo c lrinl d giao li p nlu v y lli ai cu ng co ll
Ia m duo c, cli c n nguo i do duo c lrang bi nlu ng cng cu va
pluong pla p du ng d n.
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
23
8 ele 1e a lte | |e a. Ne | | 1 t lle m ale |e l aae |reae
tllal |e a!
Clu ng li mo d u quy n sa cl b ng nlu ng cu cluy n v do i
minl Ilng pla i d Iloe Iloang ma cli d ba n li u r ng: clu ng
li cu ng co xu l pla l nlu nlu ng nguo i binl lluo ng Ila c.
Clu ng li Ilng may m n so lu u nlu ng nng Ili u llin b m
lrong b l cu Iinl vu c gi nlu Ila nng lo c l p, giao li p lay Ia nl
da o nguo i Ila c. i u Ila c bi l Ia clu ng li da m da m nl n lra cl
nli m lu la o ra la i nng va su lla nl cng cu a clinl minl.
Mo i llu ba n lo c lu quy n sa cl na y Ilng pla i Ia I l qua cu a su
go p nl l Iy lluy l sung. Nlu ng li u bi l co ll llay d i v n
m nl duo c lrinl ba y lrong ca c cluong li p lleo cu a quy n sa cl
na y da lro lla nl ca cl llu c clu ng li s ng va la nl d ng. Va do
cu ng Ia ca cl la ng clu c nga n nguo i do clu ng li lu n Iuy n lo c
Ia m vi c vo i clu ng li da va dang s ng.
M l Ili ba n li p c n duo c vo i nlu ng pluong pla p na y, clu ng se
Ia clia Ilo a giu p ba n Ilai pla nng Iu c li m la ng cu a ba n lln
d s ng m l cu c s ng ma ba n l ng mo uo c.
Ouyn sacl nay duoc vil ra voi ml muc dicl duy nll: lro llanl
quyn cm nang giup ban ln dung ll ca lim nng sn co lrong gia
lai d s nll cua minl nao b va Ila nng lu duy cua ban.
J \c || l ||\| \| || \ | l|| \| |J\c
Ti loc duoc nlung nguyn Iy co ban d llanl cng lrong cuc sng
lu nliu quyn sacl, nliu Iloa dao lao va nliu cluyn gia Ilac
nlau. Tleo ml nglia nao do, li da dal duoc nlung llanl cng
nll dinl. Ngac nlin llay, co rl nliu nguoi cung doc nlung
quyn sacl do, cung llam gia cung nlung Iloa dao lao do,... nlung
24
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
24
clua bao gio dal duoc nlung llay di lay llanl cng gi dang I
lrong cuc doi lo.
Cu i cu ng, li da ngli m ra r ng: khng cn bt kv mt quvn
sach, mt khna dan tan hav mt din gia nan cn th h bin
ban thanh nguoi thanh cng trnng cuc sng, tru hi chnh ban
thn ban tht su n Iuc hanh dng mt cach cn huong ha.
Nlu ng quy n sa cl, nlu ng Ilo a lo c lo c ll m cli ca nlu ng
di n gia la i nng nl l cu ng cli giu p ba n co duo c nlu ng Ii n
llu c, Iinl ngli m quy ba u va nlu ng pluong pla p duo c Ii m
clu ng,... Tlng qua do , lo giu p ba n vuon lo i lla nl cng m l
ca cl nlanl clo ng lon, d da ng lon nl l nlung lo Ilng ll
na o... s ng cu c s ng na y llay clo ba n. o Ia m l cln Iy don
gia n ma clu ng la ai cu ng li u.
V y ma l u l l mo i nguo i d u lrng do i va o nlu ng y u l bn
ngoa i llay d i cu c do i lo . Duo ng nlu lo qun r ng do Ia cu c
s ng cu a ring lo , va n u mu n llay d i d lla nl cng, lo pla i
Ia nguo i lu llay d i llng qua nlu ng di u lo c duo c.
Ti nlo lrong b plim Bruce ng Toa n Nng (Bruce AImiglly),
Bruce Ia nguo i Iun ngli minl Ia na n nln cu a Tluo ng
vi nlu ng xui xe o lrong cu c s ng cu a anl la. Tl r i
Tluo ng xu l li n va ban clo Bruce quy n nng l i cao.
V y ma ngay ca Ili co l l ca nlu ng quy n nng do , cu c s ng
cu a Bruce cu ng cl ng l la nl plu c nlu anl la ngli, ll m cli
co n nli u v n d r c r i lon. V cu ng cla n na n, Bruce quy l
dinl lra Ia i l l ca nlu ng quy n nng l i cao y clo Tluo ng .
Va cli d n Ili do , Tluo ng mo i no i vo i Bruce r ng: N u
cnn mu n th v di u kv di u trnng cu c s ng cu a mnh, ha v
tro tha nh di u kv di u dn .
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
25
Gio dy, ban da clon quyn sacl nay, clo du li Ilng ll l bin
ban llanl nguoi llanl cng, nlung li lu cam lly minl plai co
lracl nlim giup ban llanl cng. Clinl vi ll, li d ngli ban: hav
dnc quvn sach nav nhu mt quvn sach dc bit nht ma ban tung
dnc. Hay xem quyn sacl nay nlu ml cuc lro cluyn lln ml va
lloai mai giua lai clung la.
M l I n nu a, quy n sa cl na y, cu ng nlu nlu ng Ii n llu c no mang
Ia i clo ba n, Ilng ll na o llay d i cu c s ng cu a ba n. Ban Ia
nguoi duv nht cn duoc quvn nng thav di chnh ban thn
mnh, thng qua vic su dung nhung kin thuc ti se chia se voi
ban. Ti d ngli ba n llu c li n d y du 100 ba i l p lrong sa cl d
vi c do c da l duo c li u qua cao nl l. Bo i vi quy n sa cl na y duo c
vi l lrn nguyn l c clu lro ng va o llu c la nl lon Ia Iy lluy l
sung, ba n se l n du ng duo c l l gia lri cu a quy n sa cl b ng ca cl
don gia n nl l Ia llu c la nl. Cu ng b ng ca cl llu c la nl nlu ng ba i
l p nlo nlo lrong sa cl, ba n se nlanl clo ng a p du ng duo c nlu ng
Ii n llu c lo c duo c va o cu c s ng va se lro nn lla nl cng lon.
26
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
26
|J \ |J| | l| l|J \c
|J || \ || | |J\ \c|J | ||| |J | | ||
Ioai lu luong du lin Ia cua mu nguoi Iun co llai d llicl clng di:
Ch c ch n se khng hi u qua . 1ruc c 1!u, ici 1c 1c c uc nnic u
sc cn tc pnc i iric n |c n in!n mc cnu ng cc ic c !u ng g tc i ici 1!u. (Co
Ie ba n se li u ngay I p lu c la i sao sa cl vo Ilng l co la c du ng vo i
nlu ng nguo i co ca cl ngli na y.)
Ioa i lu luo ng llu lai Ia cu a m u nguo i do c sa cl vo i lla i d : xem
thu cni san. y Ia nlu ng nguo i cli do c sa cl m l ca cl llu d ng, bo
qua mo i ba i l p va lleo I p lruo ng d xem llu coi co gi lay Ilng.
M c du nlu ng d c gia na y co ll se r l llicl llu Ili do c sa cl vi lo c
duoc nliu diu lay va moi Ia. Nlung lo cli dung o su bil clu luyl
di Ilng Iam bl cu vic gi Ilac clo ban lln minl.
Ioa i lu luo ng llu ba Ia cu a m u nguo i do c sa cl vo i lla i d : Ha v Ia m
thu xem th na n. M u nguo i na y se do c sa cl, lo c duo c nli u di u
mo i Ia va cu ng llu Ia m m l va i ba i l p ma lo ca m ll y llicl. Nlung
do Ia l l ca nlu ng gi lo se Ia m va nlu ng lla nl cng cu a lo cu ng cli
du ng Ia i o cl do c xong quy n sa cl va Ia m m l va i ba i l p cli u I .
Va Ioai lu luong cui cung Ia cua mu nguoi doc sacl voi llai d: Ti se
dc tnan Iuc dnc va thuc hanh quvn sach nav. Ho doc sacl, gacl duoi
nlung y quan lrong va llm cli gli clu vao sacl. Trong qua lrinl doc, lo
cung Iin luc suy ngli v nlung gi loc duoc. Ho Iam moi bai lp ml cacl
nglim luc nll co ll. Ouan lrong lon ca, lo ap dung nlung y luong
loc duoc vao cuc sng. Nlung nguoi nay se dn dn nln lly nlung
llay di dang I lrong cng vic va cuc sng.
Di nlin, ba n Iun co quy n Iu a clo n. Ba n co ll clo n Ia b l Iy m u
nguo i na o ba n llicl. Vi ll , lruo c Ili b l d u cluong mo i, li ll l linl
ly vo ng r ng ba n se co m l Iu a clo n sa ng su l: clo n Iu a la nl d ng
va lla nl cng.
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
27
Trong nlu ng cluong li p lleo, li mong ba n co ll da nl llo i
gian d Ii m ngli m va llu c la nl nlu ng ba i l p duo c dua ra.
Nlu ng ba i l p na y duo c soa n vo i mu c dicl giu p ba n cluy n
nlu ng Ii n llu c lo c duo c lla nl la nl d ng lu c llo i, va lu do
g l la i nlu ng lla nl qua ma ba n xu ng da ng da l duo c.
Co n by gio , li mu n ba n vui Io ng I y gi y bu l d llu c li n
ba i l p duo i dy (ba n cu ng co ll vi l ngay va o sa cl d li n
xem Ia i Ili c n). Sau Ili ba n Ia m xong, clu ng la se g p Ia i
nlau o Cluong 2.
8e l | a tt l tlteae
Ha y vi l ra il nl l 5 I l qua ma ba n mu n da l duo c lu vi c
do c quy n sa cl na y.
1...........................................................................................................
.............................................................................................................
2...........................................................................................................
.............................................................................................................
3...........................................................................................................
.............................................................................................................
4...........................................................................................................
.............................................................................................................
5...........................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
............................................................................................................
|| | ||| l| ||I, l||I |J | \| \ || \|
28
Ha y vi l ra il nl l 3 mu c liu Io n (ca ng cu ll ca ng l l) ma
ba n mu n da l duo c lrong vo ng lai nm lo i.
1...........................................................................................................
.............................................................................................................
2...........................................................................................................
.............................................................................................................
3...........................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
Ha y I ra nlu ng suy ngli la n le p va nlu ng llo i quen x u
dang ngn ca n ba n llu c li n mu c liu cu a minl.
....................................................................................................
....................................................................................................
...................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
.........................................................................................................
..........................................................................................................
..........................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
..........................................................................................................
\|| \c |J l|| | l|| \| |J\c
29
! ae le | tlteae
1. T t ca chu ng ta d u cn s n nhu ng ti m nng tr
tu d da t duo c b t kv tha nh cng na n trnng
cu c s ng. Chu ng ta ch thi u kv nng va
huong ha c n thi t d ha t huv, di u khi n
va su du ng ca c ti m nng dn .
2. Vo i nhu ng ti m nng tr tu duo c t n
du ng du ng ca ch, ba n se thu hu t duo c
ngu n Iu c va su h tro c n thi t kha c d
tha nh cng.
3. T t ca chu ng ta d u cn h th n kinh nhu nhau
vo i khna ng 100 t t ba n th n kinh (h n
cu ng). i u khi n chn mn i nguo i tro nn kha c
nhau v tr thng minh, suv nghI, thn i quen va
ha nh d ng chnh Ia nhu ng Iin k t th n kinh
duo c ta n ra tu nhu ng kch thch kha c nhau.
4. N u chu ng ta cn th san che va ca i d t
duo c ca c chuong trnh uu vi t cu a
nhu ng nguo i tha nh da t In h n cu ng
cu a mnh, chu ng ta cu ng cn th da t duo c
nhu ng tha nh cng nhu hn .
Dicl gia Trn ng Kloa Ia ml doanl
nln lro nng dng va Ia ml din gia
dy lai nng. Bn canl do, anl cung
Ia nguoi sng voi pluong clm klng
ngung loc loi va loan llin ban lln.
Mc du dang sng va Iam vic lai
Singaporo, anl vn Iun luong v T
quc. Iy luong sng cua anl Ia: mang
kin lluc cua ll gioi v Vil Nam, gop
pln nlo nloi vao vic giup nguoi Vil Nam lanl pluc lon,
lla nl da l lon va gia u co lon, bo i vi anl lin r ng, klng co gi
Iam clo ml dl nuoc plal lrin, llinl vuong va lung cuong
lon Ia ml dn lc lanl pluc, llanl dal va giau co.
Sau kli ll nglip ai Hoc Ouc Gia Singaporo (NalionaI
Inivorsily of Singaporo), anl da klng ngung du lu vao ban
lln llng qua vic doc sacl va llam gia vao nlung kloa loc
ngn lan v plal lrin ban lln, du lu, kinl doanl, quan lri,
Ianl dao, lip lli,...
iu Iam anl say m lon ca Ia lll su ap dung nlung kin lluc
va ky nng loc duoc vao cuc sng. Clinl vi ll, vao nm 27
lui, anl da quyl dinl roi bo cng vic llu nlp cao, n dinl
lai ml lp doan lung manl d bl du sng vi uoc mo cua
minl: lro llanl dnanh nhn, dich gia va din gia. Hin nay,
ngoai cng vic dicl sacl va din lluyl, anl con Ia Giam dc
cng ly Violnam Lnlorpriso lai Singaporo va Ia Clu licl diu
lanl cua Cng Ty C Iln TGM lai Vil Nam.
Ban co th tm hiu thm v dch gia - din gia Trn ng Khoa tai:
vvv.lrandangkloa.com
Trn ng Khna
GIO I THI U DICH GIA
Dicl gia Ing Xun Vy Ia ml plu nu lro
nng dng va dy nlil luyl. Tung Ia
loc sinl Iop cluyn Anl lruong Bui Tli
Xun va duoc luyn llng vao ai Hoc
Kinl T, klng co gi ngac nlin kli cli
Iai lip luc lli du vao kloa Ouan lri kinl
doanl (SclooI of Businoss Adminislralion)
cua lruong ai Hoc Ouc Gia Singaporo
(NalionaI Inivorsily of Singaporo).
Hin nay, lai lru so clinl cua Yaloo! ng Nam A o Singaporo,
cli dam nln cng vic quan Iy di lac l lro klacl lang. Song
song voi cng vic do, nim dam m llu lai cua cli Ia mang v
clo nguoi Vil nlung quyn sacl lay nll cua ll gioi voi cll
Iuong dicl llul duoc clm clul li mi va ngn lu lrong sang, d
doc d liu. Do do, cli cung nm giu vai lro Ilo plong Xul
ban lai Cng Ty C Iln TGM, va dang say m Iam vic cung
voi cac dng nglip lai TGM d co ll ra ml dc gia Vil Nam
nliu quyn sacl lay lon, co gia lri lon.
Ngun dng Iuc manl mo giup cli co ll Iam ll lai cng vic
cung ml Iuc nm o cl cli bil cacl lim duoc nim vui va y
nglia lrong cng vic minl Iam.
Ban co th tm hiu thm v dch gia Ung Xun Vy tai:
vvv.uongxuanvy.com
Ung Xun Vv
GIO I THI U CONG TY CO PH N TGM
Cng Ty C Il n TGM Ia cng ly xu l ba n va da o la o la ng d u
lrong Iinl vu c pla l lri n ba n lln la i Vi l Nam. Vo i d i ngu qua n
Iy d y nng Iu c va nli l luy l, TGM cam k l dom d n nlu ng sa n
pl m lri lu linl lu y nl l clo mo i gio i, mo i Iu a lu i.
TGM lu lao so luu lon 2O nm kinl nglim lrong Iinl vuc xul ban.
Cac n plm cua TGM lp lrung vao vic plal lrin nng Iuc ban lln,
cac ky nng kinl doanl va quan lri. Ml lrong nlung quyn sacl ban
clay nll cua TGM Ia Ti Tai Gini, Ban Cung Th!, quyn sacl da
lro llanl ml lin luong giao duc o Vil Nam lrong nm 2OO8 va
da duoc ban lrn 2O.OOO ban.
Trong Iinl vu c da o la o, TGM cung c p nlu ng klo a lo c cl l Iuo ng
cao, li u qua b ng ca li ng Anl va li ng Vi l. Ca c klo a lo c cu a
TGM l p lrung va o vi c klai lla c va pla l lri n li m nng v n
co lrong m i con nguo i, ky nng giao li p, kla nng lu n Iuy n
doanl ngli p, qua n lri, ba n la ng, li p lli va ky nng Ia m gia u
cln clinl.
Voi pluong clm S thanh cng cua mi ca nhn sau mi khoa
ao tao la mt phn nho ong gop vao s phat trin xa hi,
clu ng li quy l lm mang d n clo lu ng lo c vin cu a TGM m l
con nguo i mo i lu lin lon vo i nng Iu c cu a clinl ba n lln minl,
d lu do dom Ia i m l luong Iai mo i sa ng Ia n lon clo m i nguo i.
Ban co th tm hiu thm v Cng Ty C Phn TGM tai:
vvv.lgmcorporalion.com

Làm chủ tư duy, thay đổi vận mệnh

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Làm chủ tư duy, thay đổi vận mệnh

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VN MNH

You might also like