Bí quyết Trắng tay trở thành Triệu phú

TRIU PH
NHA XU T BA N PHU N
Tr n ng Kloa
Ing Xun Vy
Truong Vi l Huong
Dicl gia :
B quyt
Adam Khoo
TAY TRNG
thnh
www.t ayt rangt hanht rieuphu.com
Mua sch t rc t uyn t i www.t gm.vn/ mua-sach
SLCRLTS OI SLII-MADL MIIIIONAIRLS
Hov You Can Creale an Lxlraordinary Income
& BuiId a MiIIion-DoIIar Nel Worll... Slarling Irom Scralcl
Copyrigll 2006 by Adam Kloo Iearning TeclnoIogies Group Ile Ild
Vielnamese Ldilion 2009 by TGM Ioinl SlocI Company
AII riglls reserved.
BI OIY T TAY TR NG THA NH TRI I IHI
Ia m ll na o d co llu nl p d i da o va gia la i ba c ly lu ... s 0`
Dicl gia : Tr n ng Kloa, Ing Xun Vy va Truong Vi l Huong
Cng Ty C Il n TGM giu ba n quy n xu l ba n va pla l la nl n ba n li ng
Vi l lrn loa n ll gio i lleo lo p d ng cluy n giao ba n quy n vo i Adam Kloo
Iearning TeclnoIogies Group Ile Ild (AKITG). B l cu su sao cle p na o Ilng
duo c su d ng y cu a TGM va AKITG d u Ia b l lo p pla p va vi pla m Iu l Xu l
Ba n Vi l Nam, Iu l Ba n Ouy n Ou c T va Cng Io c Ba o H Ba n Ouy n So
Hu u Tri Tu Berne.
CNG TY C IHA N TGM
#00-03, To a nla NI Tover
232/17 Vo Tli Sa u, Iluo ng 7, Ou n 3
Tla nl pl H Cli Minl
TeI: (08) 6276 9209 Iax: (08) 6290 9962
Websile: vvvv.lgm.vn
Clung li xin ln lanl gioi lliu loi ban quyn sacl: B Quvt
Tav Trng Thanh Triu Phu: Lam th nan d cn thu nh di
dan va gia tai bac tv tu... s 0?. y Ia quyn sacl duoc dicl va
bin soan boi clinl lai dicl gia ni ling Trn ng Khna va
Ung Xun Vv (nlung nguoi da lao nn cac quyn sacl giao duc
ban clay nll lai Vil Nam nlu 1ci 1ci Gici, 8cn Cung 1nc!,
Ccn Cc i Cnu ng 1c Dc u Gic i, Ic m Cnu 1u Duu, 1ncu Dc i
V! n Mc nn), va dicl gia Truong Vit Huong, ml guong ml
lre dy lrin vong lrong Iinl vuc dicl llul.
Tu du nm 2008, Il lop voi Adam Khnn (lac gia cua quyn
sacl nay va cung Ia ml lrong 25 lriu plu lre lui va giau co
nll Singapore), lai dicl gia Trn ng Kloa va Ing Xun Vy
da bl du con duong Iam giau ml cacl cln clinl cua minl
bng cacl loc loi nliu Iin lluc duoc clia se lrong quyn
sacl nay, vi du nlu:
Tla nl I p doanl ngli p cluyn pla l la nl sa cl cl l
Iuo ng cao va ba n cla y nl l la i Vi l Nam. (Vui Io ng xem
cli li l la i: vvv.lgm.vn)
Tlanl Ip doanl nglip cluyn v dao lao va nlanl clong
lro llanl ml lin luong lrong Iinl vuc plal lrin con nguoi
lai Vil Nam. (Vui Iong xem cli lil lai: vvv.loilaigioi.com)
Ban lang va lip lli qua mang Inlernel.
u lu vao clung Iloan ml cacl Iln ngoan.
Ouan Iy lin bac va Iim soal cli liu liu qua.
...
Li gii thiu
Tlng qua quy n sa cl ma ba n dang c m lrn lay, clu ng li
mu n Il ng dinl m l di u r ng: La m gia u m t ca ch chn chnh
khng h qua khn khn nhu h n Io n mn i nguo i ngh. V n d
Ia o huong ha .
Bn canl do, clung li liu rng, nlung nguoi moi Iam quen voi
dong sacl plal lrin ban lln se rl bo ngo lrong vic liu va ap
dung vao lluc l nu ni dung quyn sacl duoc lrinl bay ml cacl
Iloa giao, cung nlc. Clinl vi ll, duoc su lin luong, dng linl va
ung l cua lac gia Adam Kloo, clung li da bin soan Iai ni dung
quyn sacl nay lu ban gc ling Anl sao clo lll d doc, d liu,
luu icl va gn gui voi doi sng cung nlu ngn ngu cua nguoi Vil
o moi Iua lui.
Tro llanl ml nguoi llanl cng va Iam clu vn mnl cua minl
clc cln Ia diu da s ai lrong clung la cung mong mun. Vy lli
clung li xin moi ban lay cung clung li di lrn cuc lanl lrinl
Iy diu nay d Ilam pla nlung con duong dn dn ml cuc sng
giau co lon, vin man lon.
MC LC
Li cm n
Gii thiu v tc gi Adam Khoo
Li m u ca Ron Kaufman
Phn I - By bc lm giu
Chng 1 B quyt ca mt ngi t tay trng lm nn triu 3
Chng 2 By bc lm giu 13
Chng 3 Chn thi quen ca triu ph 31
Phn II Phng php kim tin ca triu ph
Chng 4 Ngi giu qun l tin bc nh th no 79
Chng 5 Bn mc giu c 91
Phn III Lm giu nhanh chng v bn vng
Chng 6 Hy a ra mc gi cao nht 109
Chng 7 Thi gian l tin bc... Phng php tn dng ti a thi gian 131
Chng 8 Lm th no tng thu nhp theo cp s nhn trong bt c lnh vc g 143
Phn IV To nhiu ngun thu nhp thng qua Internet
Chng 9 Gy dng vic kinh doanh sinh li m khng cn ngh lm 175
Chng 10 Bin nim am m thnh ngun thu nhp bn vng 189
Chng 11 Cch thc xy dng mt trang web sinh li 211
Chng 12 Lm th no thu ht ngy cng nhiu khch hng trn mng 241
Phn V Qun l tin bc v kim sot chi tiu
Chng 13 Nguyn tc s mt ca nhng triu ph tay trng lm nn 267
Chng 14 Cch thc qun l tin v kim sot chi tiu 275
Phn VI Xy dng ti sn triu
Chng 15 Tng ti sn vi li nhun tin triu 289
Chng 16 Thng li vi qu u t 309
Chng 17 Chn mua c phiu theo cch ca Warren Bufett 315
Chng 18 Tm tiu ch mua c phiu tt vi gi hi 353
Phn VII Bin c m triu ph thnh hin thc
Chng 19 Ln k hoch tr thnh triu ph 381
Tham kho
|a ' 1e |a ) |a |a : 'a |1am |aaa
Da nl l ng lai c con ga i cu a li - KeIIy va Samanlla Kloo
||| I
Ouy n sa cl na y clu a du ng nlu ng y luo ng va quan ni m
ring cu a la c gia . Ta c gia Ilng d ngli mua/ba n b l cu
clu ng Iloa n, doanl ngli p lo c d u lu na o duo c d c p
lrong sa cl. Ta c gia va nla xu l ba n Ilng pla i Ia mi gio i
clu ng Iloa n lo c c v n d u lu. Clu ng li Ilng gio i
lli u b l cu m l Ioa i c pli u lo c d u lu na o. Nlu ng Ioa i
c pli u lo c d u lu duo c nl c d n lrong sa cl cli vo i mu c
dicl minl lo a va gia o du c.
M c du clu ng li da n Iu c l l su c d cung c p nlu ng
llng lin clinl xa c nl l va c p nl l nl l, clu ng li Ilng
ll ba o da m luy l d i v d clinl xa c, lin c y, linl xa c llu c
lo c loa n clinl cu a nlu ng llng lin duo c nu lrong sa cl.
Ta c gia va nla xu l ba n Ilng cliu b l Iy lra cl nli m gi v
m l pla p Iy lruo c nlu ng m l ma l lo c ru i ro co ll xa y ra,
lru c li p lo c gia n li p, lu vi c su du ng va a p du ng b l cu y
luo ng, cli n Iuo c lay Iy llu l na o lrong quy n sa cl na y.
Jae ) :a :a |' Jae | la l.a ) laa )a l.'e a |aa
1a |aa 1 ' :a : 1a ' :aa ) |' )aa |ae )a a
!e e re lel aet a |lt al a me l!
Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u Ilu giu p li nl n ra r ng
CI C O I TI Ia do clinl ba n lln li lli l I va b l cu
di u gi cu ng co ll da l duo c vo i nlu ng cli n Iuo c du ng d n!
Ha y nlin Adam Kloo ma xem! Anl d l ra mu c liu lro lla nl
lri u plu va anl da Ia m duo c. Vo i nlu ng pluong pla p llicl
lo p va m l quy l lm cao, ba n co ll da l duo c b l cu di u gi!
i m hav nh t Ia B Quv t Tav Tr ng Tha nh Tri u Phu
da da v ti bi t ca ch tu thi t k cu c do i mnh va cung c
chn ti nhu ng huong ha cu th d Ia m duo c di u dn !
Truo c dy, li Iun lim Ii m con duo ng di d n su lu do v la i
clinl. Sau Ili do c Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u Ilu ,
lm lri li nlu duo c mo ra vo i nlu ng li m nng v l n. Ti
lo c duo c ca cl In I loa cl da l duo c nlu ng gi li mu n lrong
cu c s ng, nlu ng pluong pla p cu ll v li p lli lrn Inlernel
va d u lu. Ti da la o ra HAI ngu n llu nl p mo i va cn n nhi u
hon nhu ng g ti... cn th di n da t b ng Io i! Ti ly vo ng nlu ng
nguo i xu ng da ng co ll do c duo c quy n sa cl na y!
Scan Scah, Singapore
Nte ae a |e a |t ae |te t 1e | 1te t st ele t te st | 1e l!
i u li llicl nl l lrong quy n Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl
Tri u Ilu clinl Ia Adam l p lrung va n vi c giu ba n chu n
bi s n sa ng TRUO C khi b t d u Ia m gia u. N u khng cn
ca ch suv ngh du ng d n va nghim tu c v vi c Ia m gia u, ba n
se Ilng bao gio co Ila nng Ii m soa l duo c di u do .
Sau Ili li p llu l l ca nlu ng gi Adam clia se , ti nghi m ra
r ng anh v cu ng su du ng nhu ng di u ma nhu ng nguo i gia u
cn kha c da su du ng d tro nn gia u cn : m l pluong pla p
loa n di n vuon lo i lla nl cng.
Adam Ilng cli nu ra nlu ng pluong pla p na y, anl co n
luo ng d n ba n LA M TH NA O da t duo c mu c tiu m t ca ch
chi ti t va cu th d n mu c ba n cn th Ia m thcn d da ng.
Kli li da s n sa ng Ia m gia u, Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u
Ilu giu p li li p lu c li n buo c. Ti s p mo ra m l cluong
lrinl li p lli Iin I l, va dang cu ng Ia m vi c vo i d i la c cu a li
d la o ra m l lrang veb lu u icl clo l l ca mo i nguo i!
Khng nhu ng ti khuvn ba n nn dn c quv n sa ch na v, ti
cn n mu n nn i r ng, ba n khn cn th tha nh cng trnng kinh
dnanh n u khng dn c nn . Adam Kloo Ia m l lrong s r l il
ln lu i ma li ll l su Iinl lro ng lrong Iinl vu c na y. M l Ia
ll y cu a li, Ty HicIs. Hai Ia Roberl AIIen, cla de cu a nli u
ngu n llu nl p Ila c nlau. Va by gio li llm va o danl
sa cl do ca i ln: ADAM KHOO!
Brnthcr PauI, SlanIey, Norll DaIola, My
| allea |e a tee lea tt e Cle ele t, tle aele e
[Kltl De, Peer De}!
Xin cla o Adam,
Ti cli mu n vi l clo anl d no i r ng li da nl gia cao quy n
sa cl cu a anl: Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u Ilu .
y Ia m l quy n sa cl mang linl llu c la nl r l cao, no li l
I l l ca nlu ng bi m l lrong vi c Ia m gia u. Tl l v y, li llicl
ngli r ng no Ia m t hin ba n can hon cu a quv n Cha gia u,
cha nghc n!
Ouy n sa cl cu a anl ll l don gia n, d li u va dua ra m l quy
lrinl lu ng buo c ll u da o. Ca m on anl vi da clia se nlu ng bi
quy l cu a minl va vi su giu p do ca nln cu a anl.
PauI KIcinmcuIman, I c
Ote a se tl | a le a alt ae |lae |la 1 1t al |!
Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u Ilu Ia quv n sa ch t ho
nhu ng thng tin d v du nh t v vi c da t duo c mu c d du da
ta i chnh ma li lu ng do c.
llu ll p m l Iuo ng llng lin plong plu va cl l Iuo ng
nlu v y, ba n pla i do c il nl l nm lo c sa u quy n sa cl ring
Ie v ca cl llu c da l duo c nlu ng di u ba n mu n, lu duy lri u
plu , ca cl llu c li p lli lrn ma ng, ca cl llu c d u lu, ca cl I p
I loa cl la i clinl va Iinl doanl.
Kli li mua sa cl, li lluo ng co ca m gia c clu ng Ilng xu ng
da ng vo i s li n li bo ra. Nlung vo i Bi Ouy l Tay Tr ng
Tla nl Tri u Ilu , ti cn duo c nhi u hon g b i s ti n ti
tra chn quv n sa ch.
Truo c Ili do c Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u Ilu , li
Ilng cl c minl co ll l n du ng la i nng va Ii n llu c
cluyn mn cu a minl d Iinl doanl lay Ilng. Ti lluo ng
bn Ilon v vi c l l ca nlu ng nguo i Ila c cu ng dang c
g ng Ia m nlu ng di u luong lu nlu li va li ca m ll y na n
Io ng Ilng da m du ng ra gy du ng vi c Iinl doanl ma li
l ng mo uo c.
Sau Ili do c quy n sa cl na y, li nl n ra r ng li co ll a p
du ng nlu ng di u li bi l va o Iinl doanl. Adam nl n ma nl
r ng ba n co ll la o du ng vi c Iinl doanl du a lrn ni m
dam m cu a ba n, n u ba n Ila m pla ra ca cl llu c bi n ni m
dam m y lla nl gia lri d i vo i nguo i Ila c. Anl l p lrung
Ilai lla c Ila i ni m la o ra gia lri Io n clo nguo i Ila c va di u
do giu ti ma nh da n du ng nhu ng kinh nghi m cu a mnh
vo i tu ca ch Ia m t ta c gia va m i quan tm cu a ti d i vo i
ma ng sa ch ha t tri n ba n thn d kinh dnanh.
Cu i cu ng, li da co m l ca i nlin sa ng lo v Ioa i linl Iinl
doanl ma li mu n gy du ng va m l I loa cl da i la n, b n
vu ng giu p li da l d n mu c d lu do la i clinl, ti cu ng kha m
ha ra m t ni m tin khng g Iav chuv n r ng ti cn th da t
duo c b t cu di u g ti mu n.
Ti la o ra m l lrang veb mo i va b l d u pla l lri n danl sa cl
emaiI Ila cl la ng li m nng. Ti co m l I loa cl Iy llu Ia la o
ra nlu ng sa n pl m llng lin nl m giu p li lla nl cng. Ti
da gia tng dnanh thu ba n sa ch di n tu huo ng d n ca ch vi t
cu a ti In trn 75%!
Ti cl c cl n d cao quy n Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl
Tri u Ilu .
Andrca Rains Waggcncr, Ocean Slores, Waslinglon, My
1c c gic uuc n 52 |c i nc c uu |c u 1c sc ng |nc c, sc ng gic u tc
sc ng |ncn ngccn ircng inc |u 21 (Hcclinu, Wcclinu
c Wisc-52-Ii|c-Cncnging Icsscns lcr 1nc 21si Ccniuru)
(Nnc xu! i |c n Hczcl!cn, 200o)
!re t | ae |reae e ae |le ae, le m le t l| lea e e al
alle t |le l elea tle tea te l lea!
Kli li mua quy n Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u Ilu ,
li ngli no cli clu a du ng m l ca i nlin Ila i qua l nlu lu duy
lri u plu , nng cao su lu lin va va i Io i Iluyn v Iin doanl.
Nlung Ili li b l d u do c sa cl, li ll l su lim ra con duo ng
dua li d n su gia u co . o Ia nhu ng Io i khuvn thi t thu c,
du ng d n v ca cl qua n Iy la i clinl lrong cu c s ng, ca cl gy
du ng m l n n la ng la i clinl vu ng va ng va Ia m ll na o d
li p lu c di lo i.
Ti d c bi l llicl pl n no i v ca cl pl i lo p la nl d ng d
Ii m li n. Nguo i la ll l d da ng Ia ng pli li n ba c va o nlu ng
vi c cl ng l giu p lo la o du ng m l luong Iai vu ng cl c.
y cu ng Ia I n d u lin li ll l su li u r ng su gia u co cu a
ba n Ilng du a lrn l ng s li n ba n Ii m duo c. Adam dua
ra nlu ng huong ha cu th tu ng buo c m t giu ti bi t
chnh xa c ti c n ha i Ia m g d da t duo c nhu ng mu c tiu
ta i chnh.
Truo c Ili do c Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u Ilu , li
pla i Ia m vi c 40 gio m l lu n ma v n m c no . Sau Ili do c
va a p du ng Io i Iluyn lrong sa cl, lrong vo ng nu a nm,
li da llanl loa n l l ca nlu ng mo n no , gia m gio Ia m vi c
xu ng co n 16 gio m l lu n d co nli u llo i gian clm so c
con ca i lon!
Ti cl c cl n gio i lli u quy n sa cl na y vo i mo i nguo i vi dy
Ia su d u lu clo luong Iai.
Antnincttc Vundcrink, ApeIdoorn, Ha Ian
Nlt ae 1le t tla |l | e te |rlal le m ele t!
Cla o Adam,
Ti r l lu la o duo c da p Ia i yu c u cu a anl va vi l Io i ca m
nl n cu a li (vo i lu ca cl m l nguo i lm m ).
i u ti thch nh t v B Quv t Tav Tr ng Tha nh Tri u
Phu Ia nn nn i In su th t v qua trnh Ia m gia u va v vi c
da l duo c mu c d du da la i clinl m l ca cl llu c l va ma nl me
nl l ma li lu ng bi l d n.
Cu i cu ng, li nl n ra r ng lla nl cng v m l la i clinl Ia
m l di u Ila lli bo i vi by gio li bi t chnh xa c nhu ng
huong ha cu th giu ti da t duo c nhu ng mu c tiu ta i
chnh. u ng Ia bi quy l!
Mu c liu cu a li by gio l l su c ro ra ng: li se lro lla nl m l
lu n Iuy n vin va nla da o la o cu ng nlu m l di n gia lruy n
ca m lu ng la i nng nl l Clu Au va Indonesia. Cu ng nlo
anl, Adam a , li da Ila m pla ra d ng Iu c llu c d y ba n lln
d pl n d u clo ni m dam m cu a minl.
Ti mu n gio i thi u B Quv t Tav Tr ng Tha nh Tri u Phu
vo i su da m ba n 100,000%!!!
Trn lro ng va clu c anl li p lu c Ia m l l cng vi c cu a minl!
Ti Ia lluy n lruo ng cu a con la u dinl m nl cu a li
Eric Sccgcr, Wavre, Bi
c|J | l||| | \| |||| ||JJ
Adam Kloo Ia nla doanl ngli p,
la c gia cu a nlu ng quy n sa cl
ba n cla y nl l va Ia m l lrong
nlu ng cluyn gia da o la o xu l
s c nl l. Tro lla nl lri u plu lay
lr ng Ia m nn va o nm 26 lu i,
Adam Kloo so lu u va qua n Iy
nli u cng vi c Iinl doanl vo i
l ng llu nl p la ng nm Ia 30
lri u d. Anl Ia Clu licl va Ia
Truo ng cluyn gia da o la o cu a
cng ly Adam Kloo Iearning
TeclnoIogies Group, m l lrong
nlu ng cng ly Io n nl l Clu A
v gia o du c va da o la o, d ng llo i Ia Gia m d c cu a Singapore
HeaIll Iromolion Board (HIB).
Adam cu ng Ia la c gia cu a clin quy n sa cl ba n cla y nl l bao
g m, I Am Gifled, So Are You!, (ba n dicl li ng Vi l Ti
Ta i Gin i, Ba n Cu ng Th !), Hov lo MuIlipIy Your CliIds
InleIIigence, CIueIess in Slarling a Business, Secrels of
SeIf-Made MiIIionaires (ba n dicl li ng Vi l B Quv t Tav
Tr ng Tha nh Tri u Phu ), Secrels of MiIIionaire Inveslors,
Secrel of BuiIding MuIli-MiIIion DoIIar Businesses, Masler
Your Mind, Design Your Desliny (ba n dicl li ng Vi l La m
Chu Tu Duv, Thav i V n M nh), Irohl Irom Tle Ianic
va Nurluring lle Winner & Genius in Your CliId (ba n dicl
li ng Vi l Cnn Ca i Chu ng Ta u Gin i. Nlu ng quy n
sa cl cu a anl duo c Iin lu c x p la ng lrong danl sa cl ba n cla y
nl l loa n qu c va da duo c dicl sang sa u llu li ng.
Adam l l ngli p b ng danl du nga nl Oua n lri Iinl doanl
o lruo ng a i Ho c Ou c Gia Singapore (NalionaI Iniversily
of Singapore - NIS). Tlo i sinl vin, anl du ng lrong l p 1
nlu ng lo c sinl d n d u lruo ng va duo c nl n va o cluong
lrinl Ila l Tri n Ta i Nng (TaIenl DeveIopmenl Irogram), m l
cluong lrinl da o la o nlu ng sinl vin la i nng cu a lruo ng.
Va o nm 2008, anl duo c lrao l ng gia i lluo ng Cu u sinl vin
xu l s c nga nl Iinl l lruo ng NIS (Business SclooI Lminenl
AIumni Avard).
Trong 15 nm qua, anl da da o la o lon 355.000 lo c sinl,
gia o vin, cluyn gia, nln vin va clu doanl ngli p v
vi c pla l lri n li m nng ca nln va da l lla nl qua xu l s c
lrong nli u Iinl vu c.
Tla nl cng va lla nl licl da l duo c cu a anl lluo ng xuyn
duo c dng la i lrn ca c pluong li n lruy n llng lrong Ilu vu c
nlu Tle Slrails Times, Tle Business Times, Tle Nev Iaper,
Iianle Zaobao, ClanneI Nevs Asia, ClanneI I, ClanneI 8,
Nevsradio 938, Tle Hindu, Tle MaIaysian Sun, Tle Slar va
nli u lon ll nu a. Ta p cli Tle Lxeculive Magazine da x p
la ng Adam Kloo Ia m l lrong 25 nguo i gia u nl l Singapore
duo i lu i 40 nm 2007.
|J | c|J | l||| | || | |J\ ||||||\
Tac gia quyn sach ban chay Up Your Service
Ti Ilng nlo I n d u lin li g p Adam
Kloo Ia va o Ili na o, nlung li bi l cl c
r ng li se Ilng bao gio qun anl.
Adam Ia m l lrong s nlu ng nguo i li m
loi co ll nl n ll y v n d lrong cu c
do i minl, lim ca cl gia i quy l no va sau
do nli l linl lruy n da l Ia i clo nguo i
Ila c l l ca nlu ng di u anl llu Iuo m
duo c lrong qua lrinl gia i quy l v n d .
o clinl Ia di u Ili n Adam lro lla nl Ii u nguo i ma li
nguo ng m nl l: m l nguo i Iun lng la i vuo l qua mo i Ilo
Iln lro nga i clo d n Ili lla nl cng, d r i sau do Ia i Ia m
l l ca nlu ng gi co ll d giu p nguo i Ila c cu ng da l duo c
lla nl cng luong lu lo c Io n lon lrong do i lo . Adam Ia
m l lo c sinl llam vo ng Ili lo c, va Ia m l nguo i ll y la o
plo ng Ili da y.
Kli Adam la quy l lm lro lla nl b c ll y lrong m l Iinl
vu c mo i, anl lim d n l l ca nlu ng nguo i lla nl cng lrong
Iinl vu c do . Anl lo c lo i mo i di u v lo va nlu m l con ong
cluyn c n, anl lu l l l ca nlu ng m l ngo l lu su lruy n da l
cu a lo , lrong ca c ba i vi l cu a lo , lrn con duo ng dua lo d n
lla nl cng, va ca nlu ng Iinl ngli m ll l ba i cu a lo .
M l Ili anl da li u ro nlu ng y u l la o nn lla nl cng cu a
lo , anl se xu clu i clu ng Ia i va dem a p du ng va o cu c s ng
cu a minl. Anl clinl Ia m l plo ng lli ngli m s ng, m l nla
Iloa lo c cluyn nglin cu u v lla nl cng, m l con nguo i
pliu Iuu ma o li m da m du ng clinl cu c do i minl d llu
ngli m xem di u gi dem Ia i li u qua , di u gi Ilng.
Cli Ili anl cl c cl n va ll l su lla nl cng vo i m l di u gi
do , Adam mo i clia se con duo ng lim lo i d y gian Ilo cu a
minl vo i mo i nguo i. Anl bi l r ng ba n Ilng gi ng anl,
r ng m i nguo i lrong clu ng la Ia m l ca ll d c nl l v nli.
Vi ll , Adam Ilng cli clo ba n con duo ng duy nl l d n lo i
lla nl cng ma ve In clo ba n m l bu c lranl loa n ca nl bao
g m nlu ng pluong pla p va la nl d ng, nlu ng bi n pla p
da duo c clu ng minl li u qua , nlu ng Iy llu l lla nl cng
va nlu ng I loa cl ro ra ng d ba n co ll lleo do ma g l la i
nlu ng lla nl cng nlu anl da da l duo c lrong cu c s ng.
Kli ba n li p lu c li n v plia lruo c, ba n se lim ll y o Adam
m l lu n Iuy n vin l n linl, m l nguo i ll y llng lu va
m l nguo i ba n nli l lm. Anl luy l d i Iinl lro ng va quy
m n nlu ng nguo i Iun vuon lo i nlu ng di u l l de p. Anl
bi l do Ia con duo ng Ilo Iln g p gl nl, r ng nli u nguo i
se v p nga lrn duo ng di. Va n u ba n v p nga , anl Iun s n
sa ng do ba n du ng In m l ca cl cln lla nl.
Trong ll gio i nga y nay, li n Ia m l clu d ma mo i nguo i d u
mu n minl llng lo . y Ilng pla i Ia m l cluong lrinl
ngoa i Ilo a Ilng b l bu c, ma Ia m l clu d c l Io i cu a cu c
s ng, do i lo i ba n pla i Iun lo c lo i va clu lm d n no .
Nli u nguo i c lra nl lo c nlu ng di u c n lli l na y clo d n
Ili qua mu n. M l s nguo i s ng m l cu c do i v lu Iu , d
r i bi su l d u me lra n v nlu ng lai na n Iin quan d n la i
clinl. M l s Ila c I lu ng buo c v l va lrong do i, vo i ly vo ng
linl linl la i clinl sa ng su a lon ma cl ng bao gio da m pla
ra o, bu l ra Ilo i I i mo n la ng nga y. Cli co m l s r l il nguo i
lim duo c su lu do v la i clinl, nlung lluo ng lli va o Iu c Ila
mu n ma ng.
i u lro lru Ia ba i lo c In I loa cl clo su lla nl cng
v la i clinl bao gio cu ng co s n lrong llu c l no dang
n m lrn lay ba n. Bi Ouy l Tay Tr ng Tla nl Tri u Ilu Ia m l
quy n sa cl nn do c vo i b l cu ai clua l l ngli p ra lruo ng va b l
bu c pla i do c vo i b l cu ai da lo c xong nlung v n Ioay loay ma i
clua lim ll y su du da va ni m vui v la i clinl.
Ba n lln m n, ba n co ll lla nl cng vo i li n ba c, cu ng nlu ba n co
ll lla nl cng lrong b l cu Iinl vu c na o lrong cu c s ng. Nlung
cu c do i do i lo i ba n pla i la nl d ng d lo c lo i: do Ia ca cl ba n lo c
di, lo c do c va lo c lo i mo i llu . ng li n cu ng do i lo i ba n pla i
l p lrung lm su c va c g ng l l minl. Va lrong n Iu c y, lrn
cluy n pliu Iuu d lo c lo i va g l la i lla nl cng, Adam Kloo se
Ia nguo i d n duo ng llng lla i va l n linl cu a ba n.
Ouy n sa cl luy l vo i na y no i clo clu ng la bi l v ca cl la o du ng
m l cu c s ng sung lu c v v l cl l va da l da o ni m dam m clo
ba n va gia dinl. No Ilng du ng Ia i o m l quy n sa cl da y ba n ca cl
Ii m li n ma Ia quy n sa cl da y ba n lim li u v ba n lln minl,
l n du ng l l ca nlu ng l cl l la i nng ma cu c do i lrao clo ba n
d mang Ia i nlu ng gia lri cao nl l ma ba n co ll la o ra clo ba n
lln, clo c ng d ng va clo ca ll gio i. Ti clu c ba n da l duo c l l
ca nlu ng lla nl cng, lrong llu lla cl va llu n Io i, vo i ni m vui va
cli n ll ng v la i clinl dang clo ba n o plia lruo c..
Rnn KauIman
Singapore, 2006
Ba n quy n 2006 llu c v Ron Kaufman, cli duo c su du ng bo i Adam
Kloo da duo c su clo ple p cu a Ron Kaufman.
I
P
h
n
BY BC LM GIU
1
C HNG
003
|| J|| || / MJ |||J |
| / |/ || |/ M |||
||| | lJ
T
ruoc Ili bl du, li mun cam on ban da clon quyn sacl
nay. Vic ban du lu lloi gian va lin bac vao vic doc quyn
sacl nay clo lly ban bil minl co Ila nng va xung dang
Iim duoc nliu lin lon va lro nn giau co lon. Ban bil rng ban
co ll dal duoc su giau co, di di voi su lu do va su bao dam lrong
cuc sng ma ban xung dang duoc luong.
Ban lln vic Iam giau cung cao dep nlu bl cu vic gi Ilac ma
ban Iam clo ban lln va clo nguoi Ilac. Clng plai con nguoi,
vao lloi nao cung vy, du n Iuc ll minl voi mong mun Iam
clo cuc sng lro nn ll dep lon, giau co lon, dal cll Iuong cao
lon lay sao` Tin bac clo plep ban sng lleo cacl ma ban mo
uoc, Iam nlung vic ma ban yu llicl, mua nlung mon d ma
ban mong mun, clia se voi nlung nguoi ma ban yu lluong va
Iam clo ll gioi nay ll dep lon bng lm Iong rng mo cua ban.
Ila i, n u mo uo c cu a ba n Ia Ii m duo c ll l nli u li n, m l ca cl
clinl da ng, lli li co lin vui clo ba n dy. Ba n da co s n l l ca
ca c di u Ii n c n va du d Ia m ra li n, ll l nli u li n. No i ca cl
Ila c, ba n co s n lrong lay mo i nguyn Ii u ma nlu ng nguo i
gia u nl l nli ll gio i nlu BiII Gales, Warren Buffell lay DonaId
Trump da co Ili Ilo i ngli p.
|||J\c |. || J|I| l || | |J l \c|J | l| l|I l|| \c || | \|\ l||| | |J
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 004
|) :a 'a m 'a a 'a ' aa ' )a |
Ba n co bi l du Ia llu la i sa n quy gia nl l ma la o lo a ban l ng
clo con nguo i Ilng` May llay, do Ilng pla i Ia vi c so lu u lai
l m b ng da i lo c, b ng lla c si Iinl l lay b ng li n si cu a ca c
lruo ng da i lo c danl li ng nl l. Ca ng Ilng pla i Ia gia sa n I cl
xu ma nli u nguo i may m n llu a luo ng lu cla me , ng ba lay
nguo i lln d b l d u su ngli p.
May m n lon, llu la i sa n ma ba n so lu u luy l d n n i no Ilng
cli clo ba n mu c Ia i su l 4 cu a ngn la ng, lay 20 li n Io i ma
ba n co ll nl n duo c lu lli lruo ng clu ng Iloa n. Mu c Io i nlu n
ma no mang Ia i cao g p nli u I n. Tl m cli n u ba n l l Io ng
pla l lri n no , no co ll mang v clo ba n 1000 Io i nlu n vo i
Iloa ng llo i gian lu u la n ma ba n bo ra.
Tlu la i sa n li dang no i d n Ia llu ma ai lrong clu ng la cu ng
co lu Iu c cla o do i. o Ia llu duy nl l giu p con nguo i Ilng cli
Ii m li n, Ia m gia u, muu c u la nl plu c ma co n clinl plu c duo c
nlu ng dinl cao la i clinl Ilng gio i la n. Tlu la i sa n gia lri na y
clinl Ia b o c cu a ba n lay co n go i Ia ta i sa n tr tu .
N u ba n bi l ca cl d u lu llo i gian va li n ba c d mo r ng Ii n
llu c, nng cao Iy nng, nl l Ia li u bi l v la i clinl, na o b
se giu p Iloi do ng li n v clo ba n, d i da o lrong su l cu c do i.
o Ia llu la i sa n ma ba n c n lin c y, lrn lro ng, va li vi l quy n
sa cl na y Ilng gi ngoa i mu c dicl giu p ba n lng cuo ng d n mu c
l i da linl nng Iy di u cu a llu la i sa n lri lu ma ba n dang n m
giu y.
Ti loa n loa n lin luo ng va o di u na y, bo i vi gi ng nlu nli u
lri u plu Ila c, li cu ng b l d u ma cl ng co gi ngoa i lru Io ng
Ila l Ilao lo c lo i nlu ng Ii n llu c giu p con nguo i Ia m gia u.
Nga y lm nay, li co ll lla nl ll l no i r ng la ng lri u d ma
1r!n Dcng Kncc - Ucng Xu!n Vu - 1rucng Vici Hucng
005
li va ca c c ng su da la o ra clo cng ly clu ng li va clo gia dinl
m i nguo i clinl Ia nlo va o nlu ng y luo ng lrong d u clu ng li.
Nlu ng y luo ng do se Ilng xu l li n n u clu ng li Ilng d u
lu lo c l p v la i clinl.
Ca cl dy co n clua Iu I m, la i sa n cu a m l cng ly lluo ng
duo c da nl gia du a lrn nlu ng la i sa n lu u linl, nlu ma y mo c,
nla xuo ng, v l du ng va d l dai. Gia lri cu a cng ly clinl Ia
l ng s li n cu a nlu ng llu do c ng Ia i. Nga y nay, lon 90 gia
lri cu a cng ly Ia la i sa n v linl lay la i sa n lri lu . Ha y nlin
va o GoogIe, Microsofl, NiIe, BerIslire Hallavay lay Lbay ma
xem. M i cng ly na y lri gia la ng li d va Ii m duo c la ng
lrm lri u d m i nm, ll ma l ng s la i sa n lu u linl cu a lo
Ia i cl ng da ng bao nliu. Toa n b nla xuo ng, la i Iloa n ngn
la ng, la ng l n Ilo va lli l bi vn plo ng c ng Ia i cli cli m
Iloa ng 5 l ng gia lri cng ly. NiIe ll m cli co n Ilng co
m l nla ma y na o. Gia lri cu a nlu ng cng ly na y n m lrong y
luo ng va lri lu cu a nlu ng nguo i Ia m vi c o do .
Ba n cu ng v y! Hon 90 la i sa n cu a ba n Ilng pla i Ia nlu ng gi
ba n co lrong vi lay gu i ngn la ng, ma n m lrong d u ba n. Trong
llo i da i llng lin li n nay, m l y luo ng d c da o co ll Ii m duo c
la ng li d. o Ia ca cl ma m l llanl nin Ilng b ng da i lo c,
Ilng li n ba c, Ia m vi c ngay lrong nla xe cu a b me nui, co ll
lro lla nl lri u plu o lu i 25 (li mu n no i d n Sleve Iobs, Gia m
d c cng ly AppIe Compulers).
o cu ng Ia con duo ng da giu p clo m l nguo i A n 35 lu i,
Iuu Ia c d n m l d l nuo c xa Ia (Singapore), Ilng m l d ng I n
Iung va Ilng co gi ngoa i lru Io i mo i Ia m vi c clo m l cng ly,
xy du ng duo c m l cng ly loa n c u vo i llu nl p la ng nm In
d n 3,4 li d, vo i 800 nln vin llu c 31 nuo c cli lrong vo ng 5
nm (ViIas GoeI, Gia m d c cng ly eSys TeclnoIogies).
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 006
Nlu ng nglin cu u mo i nl l v na o b clo clu ng la ll y m l su
ll l da ng Iinl nga c: l l ca clu ng la, v cn ba n, d u co Iuo ng
no-ron (l ba o ll n Iinl) nlu nlau, va vi v y, clu ng la co cu ng
li m nng pli lluo ng cu a na o b . Tuy nlin, lrong llu c l ,
m l nguo i lrung binl l n du ng clua d n 1 li m nng na o b
lrong su l cu c do i. (N u ba n mu n bi l llm cli li l v su c
ma nl cu a b na o con nguo i, ba n co ll do c quy n sa cl d u lay
cu a li, Ti Ta i Gio i, Ba n Cu ng Tl !).
Nlu v y, clu ng na o na o cu a ba n co n loa l d ng lli clu ng y ba n
co n so lu u llu la i sa n v gia da giu p BiII Gales, Warren Buffell,
Riclard Branson lay DonaId Trump co ln lrong danl sa cl nlu ng
nguo i gia u nl l ll gio i. T l ca ca c li plu na y d u b l d u Ilng
co gi ngoa i v n Ii ng lri lu cu a minl.
Vi ll , b l I ba n dam m di u gi va mu c liu cu a ba n Ia Ii m
duo c bao nliu li n, li cu ng nguy n Ia m nguo i ba n d ng la nl
clia se vo i ba n nlu ng bi quy l Ia m ll na o d Iicl loa l la i sa n
gia lri na y. Tu Iinl ngli m ba n lln va lu nlu ng gi li lo c lo i
duo c o nlu ng nguo i gia u nl l va ma nl nl l, li se I n Iuo l clia
se vo i ba n nlu ng luy l cliu va cli n Iuo c Ia m gia u lin li n
nl l, li u qua nl l lrong b i ca nl loa n c u lo a. No i ca cl Ila c,
ba n se duo c lo c ca cl Ii m li n, qua n Iy li n, r i Ia m clo no sinl
si na y no Ilng pla i b ng c p s c ng ma b ng c p s nln.
Va ll ca nlung diu li yu cu o ban cli Ia su Iin nln va Iong
quyl lm lleo dui muc liu dn cung. Ta lay bl du, ban nle!
|a ) 1a | |JJJ 'a ' )aa ) a, aa ) aa ...
T l nlin, d vi c d u lu va o quy n sa cl na y da l li u qua l i da,
li c n su lo p la c cu a ba n. Ha y llu c li n d y du l l ca ca c ba i
l p va loa l d ng ma li da da y cng nglin cu u, lim lo i va du c
I l lrong llu c li n Iinl doanl cu a minl. Trong Ili do c, la y da nl
007
d u nlu ng Ila i ni m quan lro ng, gli clu d co ll lluo ng xuyn
lra cu u va do c Ia i.
Kli d n m l loa l d ng llu c la nl na o do , la y ngu ng do c, s n
sa ng gi y bu l Ia m lleo cli d n lrong sa cl. Ti lin r ng vi c gli
clu va Ia m ba i l p giu p ba n li u su lon va n m duo c di m c l
Io i lrong nlu ng pluong pla p nu ra.
N u ba n cli li u clu l il lo c ll m cli cl ng bi l m l gi v la i
clinl I loa n, m l va i cluong cu i sa cl co ll loi Ilo li u d i
vo i ba n, nlung ba n du ng qua Io I ng. Vo i m l clu l c g ng va
quy l lm, ba n se lla nl lla o nlu ng Ila i ni m do lrong m l llo i
gian ng n.
Cu i cu ng, li mu n ba n vuo l qua m l lla cl llu c nlo : la y do c
quy n sa cl na y lrong vo ng 10 nga y lo c il lon. M i nga y ba n cli
c n da nl ra il nl l m l li ng d ng l d do c Iloa ng lai cluong,
ngli n ng m v nlu ng di u da lo c va a p du ng va o llu c l .
Cac s Iiu llng I clo lly 72 nguoi mua sacl d lrung lrn I,
sau Ili doc vai lrang, cli co clua loi 3 Ia Iam lleo nlung gi loc
duoc. Tll pli plam lloi gian va lin bac. Nlung li lin ban lluc
nlom 3 do. Ti lin ban loan lm loan y d dal duoc Il qua my
man. Mong ban lay doc sacl voi lm ll clu dng, va ri ban se
lly ll ca cac canl cua mo ra lruoc ml ban.
|a )a |.')a 'a m 'a a |a |a |.a ) :a a |'
V y li I y lu ca cl gi ma du ng ra luo ng d n ba n Ia m gia u` Ti Ia
ai ma da m cli clo ba n ca cl llu c Ii m li n` Ti co pla i Ia nguo i
gia u nl l ng Nam A Ilng` Hay gia u nl l Singapore` T l
nlin Ia Ilng! Nlung li da m lu la o luyn b r ng, li Ia nguo i
da lro nn gia u co lrong m l llo i gian ng n.
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 008
O lu i 26, li lro lla nl lri u plu lay lr ng Ia m nn lre nl l
Singapore (m c du li da m l di 2 nm ruo i llu c li n nglia vu
qun su ). Cu cluy n v li duo c dng la i lrn l l ca nlu ng lo
ba o Io n va duo c pla l lrn ca c da i lruy n linl lrong ca nuo c. (Ba n
co ll xem nlu ng ba i ba o do o vvv.adam-Iloo.com). Nga y nay,
o lu i 31, li co ba cng ly vo i l ng doanl llu lon 20 lri u d, va
ca nln li Ii m duo c lon 936 nga n d/nm, m l nu a lrong s
do Ia lu loa l d ng d u lu cu a li. Ti Ia m duo c l l ca nlu ng di u
do Ilng nlo gi Ila c ngoa i nlu ng y luo ng lrong d u... cu ng m l
llu nguyn Ii u ma ba n cu ng co . Ila i, li Ia m duo c ma Ilng c n
lo i m l d ng llu a I , Ilng vay ngn la ng, ll m cli Ilng c n
Iu go i v n d u lu bn ngoa i.
l' 1a 1a| 1aa: || :a )aa) 1'ea 1a )aa |ae )aa
Co ll no i, y u l quan lro ng nl l lrong cng llu c Ia m gia u cu a
li clinl Ia m l quy l lm ma nl Ii l, m l Ila l Ilao cla y bo ng
vuon lo i lla nl cng va lro nn gia u co . Vo i Io ng dam m d y
nli l luy l y, li mu n l p llu l l ca mo i Ii n llu c co ll giu p
li Ii m li n, ll l nli u li n. Tu nm 15 lu i, li da mi l ma i,
ng u ngli n do c sa cl da y Ia m gia u cu a ca c la c gia nlu Warren
Buffell, Ieler Iyncl, George Soros, Anllony Robbins, Zig ZigIar,
v.v... Ti mu n lo c lleo ca cl suy ngli va cli n Iuo c cu a lo va b l
d u a p du ng lu ng Iy llu l m l, clo d n Ili li da l duo c I l qua
mong mu n.
i u gi lro lla nl d ng Iu c Io n nl l lrong mo uo c Ia m gia u cu a
li` Ta i sao o lu i leen, lrong Ili m y du a ba n cu ng lrang Iu a cli
ba n Iu n v nlu ng b plim cli u lrn livi, li Ia i quy l lm lro
lla nl lri u plu ` O m l clu ng mu c na o do , co Ie vi li may m n
duo c sinl ra lrong m l gia dinl gia u co , cla va ca c clu li d u
s ng lrong nlu ng bi l llu luy l de p, Ia i xe Mercedes Benzes va
009
Ii m duo c la ng lri u d llu nl p la ng nm. Tu nlo , li da so m
li u duo c nlu ng llu ma su gia u sang co ll mang Ia i, do Ia su lu
do va su ba o da m v mo i m l. Ti clu ng Ii n ca nl lo ung dung
llu luo ng m l cu c s ng luoi de p, d i da o, d y y nglia. Trong
do ng lo nla li, vi c ai do Ii m m l lri u d m l nm Ilng
pla i Ia cluy n Ia . Vi v y, lrong Ili nlu ng du a lre Ila c quan lm
d n game va m l a o qu n lli li da so m co ni m lin r ng Ia m gia u
Ia cluy n Ila di, nl l Ia Ili cla va ca c clu li d u Ia m gia u lu
con s 0 lro n lrinl.
Tuy v y, may m n Io n nl l cu a li Ia m c du r l gia u, cla li
da clu lruong ngay lu d u Ia Ilng clo li b l cu llu gi Ila c
ngoa i ca i n ca i m c la ng nga y, m l mi lruo ng gia o du c l l va
linl lluong con su d m. So di nlu v y Ia vi lrong do i minl,
ng clu ng Ii n ca nl nli u c u m c cliu duo c cung cli u qua
da ng r l cu c dm ra lu lo ng lo c cl ng Ia m nn lro lr ng gi.
ng da y con lleo pluong clm nglim Il c d l l clo con va
da cu c Iy nglim Il c vo i li.
Clo du clung li sng lrong ngi bil llu sang lrong va cla li co
loi bn lle li vin cua cac cu Iac b quy lc, li con co il lin liu
vl lon ban be lrong lruong. Trong Ili ban be li rung rinl lin
lrong lui d mua qua vl, cloi lro bn bi lay danl bai lli cla li cli
clo li du lin mua ml l mi va ml Iy nuoc mi ngay. Tlm cli,
Ili ng dua li 2 dng d mua ml mon d gia ml dng ruoi lli
bao gio ng cung bl li plai lra Iai 50 xu. Ti vn nlo, Ili con nlo
li Ilng Iloi m uc Ili ngli minl bi luoc doal moi llu va dem
Io ng oa n gi n nguo i cla Ieo Ii l. Nlung do clinl Ia ca cl cla da y
li nn nguo i. Ngay lu llo i llo u, li da duo c li p c n vo i di m
cl Ioi va linl yu cua su giau co: lcng |ncc |nci tucn ici incnn ccng
tc gicu cc |cng cninn 1ci icu tc |nci cc cuc mnn clu Ilng plai dua
dm vao nguoi Ilac.
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 010
Cla li lin r ng, clo con l l ca nlu ng gi clu ng c n lu c Ia bo p cl l
n i lle m Ila l Ia nl ma nl duo c lla nl cng lrong m i du a lre .
B ng clinl cu c do i minl, ng bi l r ng n i Ila l Ilao do clinl
Ia clia Ilo a, Ia d ng Iu c lla nl cng. Va ca cl duy nl l bu c li
pla i nui duo ng n i Ila l Ilao Ia cli clu c p clo li nlu ng llu
l i lli u va xo a bo lrong li y llu c v vi c mu n gi duo c n y cu a
con ca i nla gia u. M i I n li lo i xin cla llu gi, ng bao gio cu ng
lra Io i: Scc |c lc i pnc i muc cnc ccn Nc u muc n ccn nc u iu muc 1i!.
Boi v y, lu Ili bi l ngli, li da lo c duo c m l di u r ng, Ilng ai
co bn pln plai cung cp moi llu clo minl, I ca cla me minl.
Iu c co n nlo , li r l llicl cloi game va Iloa i suu l p nlu ng mo n
d lrong lro cloi Cli n lranl giu a ca c vi sao (Slar Wars). Bi l r ng
cla se Ilng clo li n d mua, li quy l dinl se lu Ii m li n. Ti
ngli r ng n u Ia d ng li n minl Ia m ra, li se co loa n quy n mua
ca i minl llicl, Ilng c n lo i y ai, d c bi l Ia cla li, nguo i cl c
cl n se In Io p ca li ng d ng l v cluy n pli pla m li n ba c cu a
ng. I n d u lin lrong do i, li co ni m lin r ng ti n ba c Ia
tu dn. No lro lla nl m l lrong nlu ng ni m lin quan lro ng nl l
llu c d y li Ii m li n.
Cla cu a du a ba n lln nl l cu a li giu p li co duo c cng vi c
d u lin. ng mo m l da i Iy ba n vn plo ng pl m va mu n Iu
nlo c clu ng li di go cu a lu ng cng ly d ba n vn plo ng pl m
va o Iy ngli le . Iu c do li mo i 13 lu i. By gio nlin Ia i, clinl
nlu ng nga y lla ng la n vi do da clo li ba i lo c vuo l qua su x u l
va n i so bi lu cl i lai pl m cl l quan lro ng d Ia m gia u.
Ngoa i vi c ba n vn plo ng pl m, li co n Ia m DI (disc joIey) clo
m l cu a la ng ba n bng dia Iuu d ng. Cng vi c na y Ili n li lu
lin lon, vi li pla i lo c ca cl no i nng Iuu Ioa l va clo c cuo i llin
la . Tu be li da llicl a o llu l, cl ng Ia li Ia fan ru l cu a a o
llu l gia Iu ng danl David CopperheId ma . Da nl du m duo c d ng
na o li d u du ng d mua bi Iip a o llu l va llu c la nl clo lo i
Ili llu n llu c.
011
Ti ra ml lruoc cng clung In du Ili me li Iluyn Ilicl li lr
lai ao llul lrong bui I ll nglip mu giao cua dua em lo. In
y li biu din d gop vui clu Ilng co llu Iao, nlung clinl Iinl
nglim do giup li lin rng minl co ll Iim lin bng lai Ie nay.
Tl Ia li llm ngl ao llul lay lrai vao danl sacl cac Iy nng
Iim lin cua minl. Ti Iy 40 d clo lai gio biu din, pln Ion
Ilan gia cua li Ia cac em be mu giao, loc sinl liu loc va ban be
cua gia dinl, nlung nguoi mun dai lic clo con em lo.
Cl c ba n lu lo i Ia m sao li co ll lo c la nl lli cu l l, lrong Ili
buon cla i Ii m li n nlu v y` Tl l ra, l i lo c li u lo c, lruo c Ili
b l d u Ii m li n, li Ia m l lo c sinl ca bi l: Iuo i bi ng, d l na l,
Ilng co y cli pl n d u, Iloa i rong cloi qu y pla lon Ia cluyn
clu lo c la nl. Tla nl licl cu a li Ilng l i, li bi du i lo c va o
nm Io p ba (Iu c 9 lu i) co n I l qua lli l l ngli p c p m l lli Ie m
d n n i ca sa u lruo ng c p lai ma cla me li dm don xin lo c clo
con lrai d u lu cl i.
Cu i cu ng, li bi x p va o m l lruo ng c p lai Ia ng nla ng lrong
vu ng. Ti li p lu c lli Ia i g n nlu l l ca ca c mn lo c, va d i s
lrong loa n lruo ng. Nm li 13 lu i, luy l vo ng vo i du a con b l
lri, cla me da nl gu i li va o lra i le l p lu n vo i ly vo ng may ra
nguo i dung co ll Ia m li linl ng ma lim duo c mu c liu s ng
cu a minl clng. (Ba n co ll do c cu cluy n do i li lrong quy n
sa cl Ti Ta i Gio i, Ba n Cu ng Tl !).
Cung lrong Iloa loc nay, In du lin li lip xuc voi Ilai nim
I p Trinl Ngn Ngu Tu Duy (Neuro-Iinguislic Irogramming NII)
va ca c pluong pla p lo c lng l c. n Iu c y li mo i bi l r ng
Ila nng cua con nguoi Ia v ln va ml Ili duoc lrang bi nlung
pluong pla p du ng d n lli b l cu ai cu ng co ll da l duo c mo uo c
do i minl. NII da y li ca cl d ra nlu ng mu c liu lrong cu c s ng,
va quan lro ng lon, Ia m ll na o d co su lu lin va d ng Iu c nl m da l
duo c nlu ng mu c liu Io n nlo lrong do i.
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 012
Ti liu ra rng nu m plong cacl suy ngli va pluong plap cua
nlung nguoi dal llanl licl xul sc lli ml llng Iem coi nlu li
cung co ll dal duoc nlung Il qua vuol bc nlu lo lrong ml lloi
gian ngn. Boi vi ml lrong nlung muc liu moi cua li Ia lro llanl
llu Iloa o lruong, li quyl dinl m plong cluyn gia v pluong
plap loc lp Ia Tony Buzan, bng cacl su dung llanl llao nlung
cng cu loc lp lin lin nlu So Tu Duy, Cacl oc Nlanl,
Ky Tlul Tng Cuong Tri Nlo va Hoc Bng Ca Nao B.
Cu ng gi ng nlu Arclimel Iu lo LureIa Ili pla l li n ra dinl
Iu l sau na y mang ln ng, li co ca m gia c l l ca ma u cla y r n
r l lrong luy l qua n Ili do c quy n sa cl Su c ma nl v l n
(InIimiled Iover) cu a Anllony Robbins. Trong quy n sa cl do ,
ng I Ia i cu cluy n ng lu m l nguo i ga c cu a que n lro lla nl
lri u plu nlu ll na o. Tl l vi da i Ia m sao Ili li Ila m pla ra
r ng NII co ll llay d i cu c do i con nguo i va la o di u Ii n clo
lo lla nl cng vang d i.
Muong luong vin canl ml cuc bul pla lro llanl nguoi gioi nll,
li nlu l duoc clp llm canl, lung luc quyl lm ap dung ll
ca nlung gi vua loc duoc. Sau do, li da Iam ml cuc Ii nguoc
dong ngoan muc. Tu ml loc sinl lu cacl b bl, loc lanl dl nal,
li vuon In llanl ml lrong nlung loc sinl xul sc nll lruong cp
lai Iing Yi, voi 7 dim 10 luyl di lrong Iy lli bc lrung loc co so va
duoc nln vao lruong Trung loc Vicloria (ml lrong nlung lruong
pl llng danl gia nll Singapore lloi by gio). Klng dung Iai o
do, li loc lip In cluyn nganl Ouan lri Iinl doanl lai lruong ai
Hoc Ouc Gia Singapore (NalionaI Iniversily of Singapore NIS,
Iun duoc T cluc giao duc Times (Anl), xp lrong lp 50 lruong
dai loc ll nll ll gioi). O NIS, li nm lrong lp 1 sinl vin gioi
nll lruong va duoc nln vao loc Cluong lrinl plal lrin lai nng
(TaIenl DeveIopmenl Irogram) danl clo sinl vin.
013
M c du lla nl licl lo c l p Ia quan lro ng, li cu ng bi l r ng danl
li u sinl vin xu l s c clua pla i Ia y u l da m ba o clo lla nl
cng va su gia u co sau na y. Ti bi l, mu n da l duo c uo c mo cu a
minl: lro lla nl lri u plu nm 26 lu i (m l lrong nlu ng mu c liu
cu a li), li pla i lo c duo c nlu ng pluong pla p va cli n llu l
Ia m gia u. Tl Ia mo i 15 lu i d u, li da vu i d u va o do c l l ca
nlu ng quy n sa cl da y ca cl Ii m li n.
M l lrong nlu ng quy n sa cl d u lin co a nl luo ng Io n nl l d i
vo i li Ia Ngli va Ia m gia u (TlinI and Grov Ricl) cu a NapoIeon
HiII. Nlo ng ma li ll u li u cln Iy m l nguo i lay Io b ng
m l Ilo nguo i lay Ia m. Ila i, y luo ng mo i Ia llu de ra nli u
li n, clu Ilng pla i Iao d ng cln lay. Ti ngli m ra r ng, n u
ba n cli su du ng co b p cu a minl, Iao d ng cu a ba n cli da ng gia
va i d m l nga y. Nlung n u ba n su du ng d u o c cu a minl, ba n
co ll Ii m duo c nli u g p b i.
Tl Ia li d l ra clo minl cu lo i, Cu ng mc i |ncc ng inc i gicn |c
rc ircng m! u ngc u cuc i iu! n tc |u ngni nc , lc m inc nc c 1c mnn |ic m
1uc c nnic u iic n nn! i Mnn cc inc cung c! p !icn tu g 1c 1c p u ng
mc i nnu c! u pnc |ic n.
u ng Iu c do , gio i cloai cloai bo n li co plong lra o nla y disco.
Vi clua d n lu i lruo ng lla nl, clu ng li cli duo c ple p d n m y
sa n nla y mo va o bu i cli u va o ca c nga y Ia m vi c lrong lu n,
Ilng duo c be n ma ng d n ca c sa n nla y va o nlu ng bu i l i
cu i lu n. Tl Ia li na y ra y luo ng, Scc |ncng mc sc n nnc u cnc
iuci iccn tcc nnung |uci ici cuci iu!n. Tll may, li co Iinl ngli m
Ia m DI ngoa i gio nn vi c na y Ilng Ilo . Ti nl m linl, n u llu
m i vi Ila cl 8 d (gia llng lluo ng Ia 12 d), va n u li co 200
Ila cl la ng, li Ii m duo c 1600 d m l l i!!! Ti v cu ng pl n
Ilicl vo i y luo ng Ii m ra nli u li n nlu v y nn b l lay va o
la nl d ng ngay I p lu c.
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 014
laaa) .a 1 a |'e) :a a |'...
|a :a ) )aa 'aa 1 )
Va o giu a nm lo c Io p 9 (nm 15 lu i), li Ii m m y du a ba n lln,
d u Ia lo c sinl ca , cu ng li llam gia vu Ia m n na y. V dia di m,
ml dua ban cua li xin duoc ml plong lrng lrong Ilu clung cu
d Ia m sa n nla y, ll Ia clu ng li Ilng pla i lra li n llu plo ng.
Sau Ili do gia Il p noi, cu i cu ng li cu ng Iy duo c lo p d ng vo i
m l cng ly cluyn Ia m sa n nla y Iuu d ng, lo co ll giu p li
I p d l l ll ng m llanl, a nl sa ng va cung c p ca c ba n nla c
voi gia Ia 300 d ml dm. Tinl ra vn con Ioi 1300 d ml li. Ti lu
lli l I va in ve va o cu a, r i ca da m clia nlau ra ba n ve lrong
lruo ng cu a minl lay nlu ng lruo ng lo c xung quanl.
Clu ng li nl n duo c su luo ng u ng nli l Ii l. Trong bu i ra m l,
clu ng li llu lu l duo c lon 300 lo c sinl, cl l Iin ca plo ng. Tl
Ia vu a duo c cloi r l da , clu ng li vu a Ii m duo c 2100 d m l
dm. o Ia I n d u lin li nl n ra r ng y luo ng Io n lli Ii m
duo c li n lo!!! Klng cli ll , li co n nl n ll y vai lro cu a nguo i
l clu c mang Ia i ni m vui Io n lon so vo i vai lro cu a nguo i llam
gia. i u do llu c d y clu ng li li p lu c l clu c nlu ng cu c vui
nlu v y lai lu n m l I n. Va i lla ng sau, clu ng li da ru ng rinl
li n ba c. Nlung li clua llo a ma n, li lu lo i, Vic c g pnc i irc
cnc ccng iu |ic 300 1c mc i 1cm, scc mnn |ncng muc inic i |i tc
|inn !ccnn iu A ic i Z.
Tl Ia vo i 3500 d d u lin Ii m duo c, li l u m l da n m llanl,
a nl sa ng, ma y la o Ilo i... va plo ng llu Def Beal ra do i. a m ba n
Iia Ilng lu n la p vo i li lrong vu d u lu na y, nlung v n lo p
la c lrong vi c li p lli va cung c p dicl vu , va du a na o cu ng vui
vo i s li n cng llu duo c. Klng cli mo sa n nla y, li b l d u mo
r ng di n plu c vu clo nlu ng gia dinl mu n Ia m no ng bu a li c
b ng nlu ng vu di u si d ng. Ti da nl l l ca nlu ng nga y cu i
015
lu n va nga y ngli clo vi c Iinl doanl cu a minl, lrong Ili la ng
nga y v n c p sa cl d n lruo ng Iing Yi vo i mu c dicl lro lla nl llu
Iloa o dy. Kinl ngli m d u do i lrong nga nl gia i lri da giu p li
pla l lri n dicl vu na y lla nl m l cng ly cluyn l clu c su Ii n,
mang ln Lvenl Gurus Ile Ild.
Tll ra cla li Ilng llicl lluong vu Iinl doanl san nlay cua li,
nll Ia Ili li cll dy plong ngu nlung llil bi m llanl, anl
sang va lay Ieo ca dam ban be loi nla llu nlac m y. Nlung ng
Ilng ll Ia ry li vi vic loc cua li ngay ml lin b. Cung voi
vic Iinl doanl, li Iin luc dl ra clo minl nlung muc liu loc
lp cao lon va c gng dal duoc ll ca.
I |aa ) \')a 1aa)a |aa aa' :a a |'...
|) | |1am |aaa .a : ) :a
Vi c lo c l l o lruo ng la o co l i giu p li Ii m llm llu nl p Ili
li In lrung lo c. Nlo I l qua lo c l p ma li duo c mo i da y Ie m
vo i llu Iao Iloa ng 200 d/lla ng. Ti da y lo c lro cu a minl (co
em cli il lon li va i lu i) ca cl lo c ba i va ca cl lu Ilicl I ba n
lln. Ho c sinl cu a li nga y m l li n b va li ng llom v ll y
cu ng nlo ll ma bay xa, li Ia i ca ng co nli u lo c sinl lon. Tuy
v y, nlu ng quy n sa cl Ia m gia u ma li lim do c Ili n li li u
r ng, mu n Ii m duo c nli u li n lon c n pla i lng li u su l In
nli u I n, va li Ilng ll Ii m duo c nli u li n vo i vi c cli da y
Ie m lu ng lo c sinl ring Ie .
Tl Ia li lu In ml cluong lrinl gioi lliu minl nlu ml nla lu
vn lu do v dng Iuc cuc sng, cluyn luong dn loc sinl cacl
lluc llanl cng lrong loc duong. Ti dn ll ca cac lruong loc
o Singapore d ban cluong lrinl nay. Cli lrong vong vai llang,
li Iin luc mo Iop noi cluyn voi lang lrm loc sinl. Mi loc sinl
lra clo li 20 d, ll Ia mi ngay li bo lui 2000 d! Tll Ia ml
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 016
ngac nlin Iy llu, li nlm linl va lly rng li con Iim duoc
nliu lin lon cac lly c lrong lruong. Nm y li moi 17 lui.
Nlung vi c Iinl doanl cli ll l su b l d u Ili li quy l dinl vi l
sa cl v l l ca nlu ng Iinl ngli m va lm luy l cu a minl. Ouy n
sa cl mang ln I Am Gifled, So Are You! (Ti Ta i Gio i, Ba n Cu ng
Tl !) duo c vi l ra Ili li dang llu c li n nglia vu qun su va
duo c xu l ba n va o lla ng 6 nm 1998. Ouy n sa cl nlanl clo ng
lro lla nl sa cl ba n cla y nl l va mang v clo li m l ngu n li n
Io n (Iu c do ). Sau ll ng Io i gio n gia cu a la c pl m d u lay, li llu a
ll ng xng In, lro lla nl d ng la c gia cu a ba quy n sa cl nu a,
va llu nl p cu a li cu ng lng llm g p m y I n. o Ia nlu ng
quy n nlan d Ia m ll na o pla l luy lri llng minl cu a con
ba n (Hov lo MuIlipIy Your CliIds InleIIigence), Kinl doanl
lu con s 0 (CIueIess in Slarling a Business) va Ia m clu lu duy,
llay d i v n m nl (Masler Your Mind, Design Your Desliny),
ca ba d u n m lrong danl mu c sa cl ba n cla y nl l cu a lo Slrails
Times lrong 36 lu n.
By gio nlin Ia i, Iloa n li n d i da o ma li Ii m duo c Ilng cli
nlo va o ngu n llu nl p ma li la o ra, ma clinl Ia nlo va o ba i
lo c li l Ii m va bi quy l d u lu ma li lo c duo c lu nlu ng quy n
sa cl da y Ia m gia u. Tu Ili ng i lrn gl nla lruo ng, li da xy
du ng clo minl llo i quen liu il lon s li n minl Ii m duo c.
Tlay vi vung li n va o nlu ng lro vui cloi plu pli m, v b ,
li d u lu l u nlu l l ca li n ba c va o clu ng Iloa n va ca c quy
d u lu, nlo va o nlu ng cli n Iuo c d u lu ma li lo c duo c lu sa cl
cu a nlu ng li plu nlu Warren Buffell, Ieler Iyncl va George
Soros. Kli d u lu va o lli lruo ng clu ng Iloa n My va Clu A ,
li n cu a li lng g p 3 I n lrong llo i gian lli lruo ng bu ng n .
Sau do li ba n l l clu ng Iloa n, ngay lruo c Ili lli lruo ng su p
d va o nm 2000.
017
Vi c li ba n ra du ng llo i di m Ilng pla i Ia cluy n n may, ma
Ia nlo va o vi c li da lo c lo i va li u duo c lli lruo ng. Ro ra ng
Ili cli s IL (Irice-lo-Larnings) cu a lli lruo ng cao m l ca cl v Iy
(ba n se bi l v di u na y lrong nlu ng cluong li p lleo) va nli u
c pli u lrong nga nl cng ngl da vuo l qua gia lri llu c lli se
d n Iu c no quay d u di xu ng. Va Ili lli lruo ng su p d lli do Ia
Iu c li Ia i mua va o.
Va o llo i di m l l ngli p da i lo c, li co lai cng ly sinl Io i, m l
quy n sa cl ba n cla y va nlu ng Iloa n d u lu li p lu c mang d n
clo li Io i nlu n. Va o lu i 26, li da llu c li n duo c m l lrong
nlu ng mu c liu cu a minl: lro lla nl lri u plu .
Ba n lln m n, li b l d u quy n sa cl na y b ng vi c clia se di
di u v la nl lrinl Ia m gia u cu a li, Ilng pla i d gy n luo ng
lay da nl bo ng ba n lln li, ma cli mu n pla l di m l llng di p
vo i ni m lin ma nl Ii l r ng ti Ia m duo c th ba n cu ng Ia m duo c!
T l ca nlu ng gi ba n c n Ia mc i u cni tu ng tc ng, mc i u inu c rc ng
tic c g cu ng cc inc lc m 1uc c, mc i cnic n luc c 1u ng 1c n tc uuc i i!m
inu c nic n 1c n cu ng.
l'e ) aa : 'a m | |.a :aa'...
|a ) aaa ' aa : 1e a'e | :a :a :aa'
Ba n ll y do ... Ii m li n cu ng gi ng nlu m l cu c cloi. N u ba n
n m duo c Iu l cloi, li n se cla y va o lu i ba n. N u cloi Ilng du ng
Iu l, su l do i ba n se pla i v l I n vo i nlu ng v n d la i clinl, b l
I ba n co Ia m vi c clm cli d n m y.
a bao gio ban lu dl cu loi, lai sao co nguoi Iim duoc gp 5, gp
10, llm cli gp 20 In nguoi Ilac` Ilai clng vi lo llng minl
lon gp 20 In` Iam vic clm cli lon gp 20 In` Hay vi lo may
mn lon` Cu lra Ioi dung clo nlung cu loi nay Ia KHNG.
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 018
Ti da m cl c Ia ba n bi l m l s nguo i, Ili co n di lo c lo co ve
Iuo i lon ba n, lla nl licl Ie m lon ba n, nlung by gio lo Ia i gia u
g p 5 g p 10 I n ba n. M c du lo c ba cu a lo co nli u di m duo i
lrung binl, nlung danl mu c la i sa n cu a lo lli Ili n nli u nguo i
pla i glen li. Ta i sao u, Iy do duy nl l Ia lo li u ro vo ng xoay cu a
d ng li n, lrong Ili pl n Io n mo i nguo i, lrong do co ca nlu ng
nguo i r l gio i giang lrong lo c l p, Ia i Ilng lo c duo c di u do .
iu Ilng may Ia Ilng ml ngi lruong nao day loc sinl Iam
sao d Iim lin, du lu nlu ll nao va quan Iy lai san ra sao d no
sinl si nay no, lrong Ili lin bac Iai Ia llu quan lrong nll giup
clung la lluc lin nlung muc liu Ilac nlau lrong cuc sng.
Mc du nli u lri l gia da y r ng, Ti n khng ha i Ia t t ca ,
Tin bac khng mang Iai hanh huc nlung diu do cli dung
ml nua. Su lll lli cai g cung quv ra tin. llanl cng lrong
ll ca cac Ilia canl cua cuc sng nlu suc Iloe, cac mi quan l,
gia dinl, clung la cn plai co ml su bao dam v lai clinl!
Co m l n n la ng la i clinl vu ng va ng co nglia Ia duo c TI DO,
duo c gia i plo ng Ilo i ca c clu no lo c ca c cl ng lo a don do i
llanl loa n. s ng m l ca cl du ng nglia, ba n c n co du li n
nui ba n lln va gia dinl, lra clo nlu ng nlu c u cn ba n va
llinl lloa ng clo ple p minl luo ng llu nlu ng llu xa xi. i u
do co nglia Ia duo c lu do ngli vi c, ro i bo cng ly, la m bi l
ng clu , Ilng pla i Ia m clung vo i nguo i minl Ilng ua, va co
quy n Ia m cng vi c minl mu n, m l vi c co y nglia va dem Ia i
su llo a ma n ca nln. Co Ie lrn do i Ilng ai ba n ca i v nlu c u
co du li n clo ba n lln minl.
N n gia o du c lruy n ll ng (cu ng may Ia dang co d u li u llay
d i) Ilng bao gio da y clu ng la Ia m gia u, llay vi ll no da y la
nlu ng Ila i ni m gia o di u Ili n clu ng la pla i ca m on cu c do i
vi su ngle o Ilo cu a minl. Trong nla lruo ng cu ng nlu ngoa i
019
xa l i, llng qua ca c pluong li n lruy n llng, clu ng la duo c
da y r ng, Hc u nc c cncm, 1c i 1ic m ccc, cc ccng tic c ic i tc inc lc
cuc c 1c i sc nc nu cuc i tc i |c n. R ng, D! u iu lc ru i rc, Du ng
lc m |c ic i |ncn, Cnc cc cnci cc pnic u nc u |ncng muc n ic n gic
|c i sc n, 1ncm iic n lc x! u, 8c n gic u cc rc i mc i lu nguc i x! u
lo c Du ng cc |u |u cc p cc p lc m gic u.
K l qua cu a nlu ng Io i Iluyn pla n gia u na y Ia l u l l mo i
nguo i c m cu i Ia m Iu ng su l do i ma cli du n, lo c roi va o vo ng
xoa y li n ba c d cu i cu ng cliu ca nl lr ng lay vo i bao ng m ngu i
nu i li c. Tuy v y, m l s il nguo i may m n bi l r ng, n u cli
du a va o m l cng vi c l l va m l linl ll n Ia m vi c clm cli,
nguo i la Ilng ll na o gia u n i. Mu n gia u co c n m l ca cl ngli
Ila c va m l cli n Iuo c Ila c. Cli nlu ng nguo i n m duo c ba i lo c
na y mo i lloa l Ilo i vo ng xoa y li n ba c va buo c In m l l m cao
mo i: co duo c su lu do ll l su va su ba o da m v la i clinl.
M l s nguo i c n 10 nm d n m duo c di u do , cu ng co nlu ng
nguo i c n lo i 30 nm, va co nguo i d n Iu c li u ra lli da qua mu n.
Trong quy n sa cl na y, ba n se lo c duo c nlu ng di u ma nguo i la
c n ca do i nguo i d ngli m ra.
| a |'e)...
|a ) aaa ' a'e | |a ' :aa m')a :aaa 'a a
Truo c Ili lo c nlu ng cli n Iuo c Ia m gia u, li mu n lo i ba n
cu na y, 1c i scc |c n cnuc gic u, Dic u g ngcn cc n |c n |ncng
cc 1uc c sc iic n nnu |c n mcng muc n.
Ba n la y da nl llo i gian suy ngli v cu lo i na y, va vi l ra ca ng
nli u Iy do ca ng l l. i u quan lro ng Ia ba n pla i lla nl ll l vo i
ba n lln. Na o la la y b l d u.
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 020
L e llle a |l tlte ele t le
1. ...................................................................................................................
2. ...................................................................................................................
3. ...................................................................................................................
4. ...................................................................................................................
5. ...................................................................................................................
6. ...................................................................................................................
7. ...................................................................................................................
8. ...................................................................................................................
9. ...................................................................................................................
10...................................................................................................................
By gio , la la y cu ng do c m l s Iy do ma li da ll ng I duo c
lrong m y nm qua. Il n Io n nlu ng nguo i duo c lo i co Iluynl
luo ng lra Io i nlu sau:
1ci |ncng cc tc n 1c |nc i ngnic p, 1ci sinn rc ircng mc i gic 1nn
ngnc c, 1ci pnc i nuci sc ng cc gic 1nn, 1ci uc irc /gic , 1ci
|ncng 1u incng minn, 1ci |ncng cc cc nc i, 1ci uc luc i, 1ci
|ncng 1u irnn 1c , Gic 1nn ici |ncng u ng nc , 1ci cnc ng |ic i
g tc ic i cninn, 1ci cc cc mc i 1c n ccn nncc nnc c, Sc ici xui xc c
lc m, 1ci sc gc p ru i rc, 1ci |ncng cc u inu c |u lu! i, Nc n |inn
ic 1cng xuc ng !c c, 1ci inuc ng rc uuc i 1inn sci l! m.
Co Iy do na o lrn dy gi ng vo i nlu ng gi ma ba n da nu ra Ilng`
By gio li mu n ba n nlin Ia i l l ca nlu ng Iy do ma ba n da vi l ra
va xe l xem lrong do co di u gi ba n co ll llay d i duo c va co Iy
do na o ba n clo Ia n m ngoa i Ila nng Ii m soa l cu a minl.
Voi nlung Iy do clu quan nlu: lluong dua ra quyl dinl sai Im,
lliu y lluc Iy Iul, lliu Iin lluc, ban danl ml du V bn
canl. Nlung Iy do lluc yu l Ilacl quan nlu: Ilng co co
li, lliu may mn, ban danl du X vao. By gio ban llu dim
Iai xem minl co nliu clu V lon lay clu X lon. Ban bil Ilng,
Ila nng Iam giau cua ban plu lluc nliu vao diu nay dy!!!!
021
M i I n li n la nl cu c di u lra na y, li d u pla l li n di pla l li n
Ia i m l su ll l r ng, nlu ng nguo i co nli u d u V lon lluo ng
lla nl cng lon nlu ng nguo i co nli u d u X lon. Ta la y la m clia
con nguo i ra Ia m lai da ng. Da ng nguo i co ca cl suy ngli lla nl
cng va da ng nguo i ngli minl Ia na n nln. Nlu ng Iy do ba n dua
ra clo ll y ba n suy ngli nlu m l nguo i Tla nl Cng lay nlu m l
Na n Nln.
Tl l da ng li c, pl n Io n mo i nguo i co ca cl ngli cu a Na n Nln,
clinl di u na y lro i cln lro i lay lo , Ilng clo ple p lo Ia m b l
cu di u gi d ca i lli n linl linl. Kli Ilng da l duo c I l qua
mong mu n, Na n Nln lluo ng vi n co : Mcu mc n ucu lung lc i
tc i ici, 1ci cnc ng cc |inn ngnic m g, 1ci uc gic ncn |ncng
|ic m 1uc c nnic u iic n ncn, 1ci uc irc ncn |ncng inc lc m gic u,
1ci |ncng cc tc n, Nnc ici ngnc c inc mc lo c 1ci |ncng cc c c
sc ng ic c... T l ca nlu ng Iy do lrn d u Ilng co co so , clu ng la
ai cu ng bi l r l nli u nguo i Ilo i ngli p lu lai ba n lay lr ng va
da lla nl cng, b l cl p mo i Ilo Iln lro nga i.
Nan Nln co Iluynl luong dun dy lracl nlim, rng nlung
vic bl loan, Ilng nlu y cua lo Ia do nguoi Ilac loc loan canl
Ilacl quan clu Ilng plai do ban lln lo. Kli loi lai sao Nan
Nln Ilng giau, lo se dua ra ml I Iy do nlu, 1ci scp |ncng
icng lucng, Cncng ci icc cc nci cnc ici, Gic 1nn ngcn ccn ici,
1ni irucng cnung |nccn 1i xucng lcm ici m!i i!i i!n i!i... Tl Ia
llay vi lim ca cl xoay cluy n linl linl, Na n Nln cli ng i do
llan lln lracl pln.
Vn d Ia o cl, Ili ban lim cacl bao clua clo ban lln, d Ii clo
nguoi Ilac va Iun ming oan llan lli diu do co nglia Ia co ml
ai do loc ml diu gi do dang diu Ilin cuc sng va san nglip
cua ban. Kli ban ngli rng minl clng co Ii gi lli dng lloi ban
cung clng co nng Iuc d llay di cuc din. Nu ban suy ngli
nlu m l Na n Nln, Ilu Ilu lin r ng nlu ng y u l bn ngoa i
A!cm Kncc
|| J|I| l l|I l|| \c l|| \| l||| | ||| 022
anl luong lruc lip dn lui lin cua ban lli du ban co loc clin
Iuoc Iam giau gi di nua cung cli v dung ma lli!
llu luo ng l l ca Io i icl cu a quy n sa cl na y, lruo c l l ba n pla i
co suy ngli cu a nguo i Tla nl Cng. Nguo i Tla nl Cng cliu 100
lra cl nli m clo cu c do i minl. Ho Ii m soa l sa n ngli p cu a lo .
Kli Ia m n ll l ba l, lo Ilng d I i clo Ila cl la ng lay n n Iinl
l , vi lo bi l r ng Ia m nlu v y Ia v icl bo i lo Ilng ll Ia m gi
d llay d i nlu ng y u l Ila cl quan na y. Tlay vi ll , lo du ng
ra cliu lra cl nli m r ng minl Ia m vi c clua l l, clua da p u ng
d y du ca c nlu c u lo c pluong pla p ba n la ng cu a minl Ilng
li u qua . Cli Ili ba n du ng ra cliu lra cl nli m v I l qua cu a
minl, ba n mo i co su c ma nl d do i non cluy n nu i! Kli nguo i
Tla nl Cng Ilng duo c lng Iuong, lo Ilng d I i clo s p lay
cng ly, lo ll y r ng minl clua mang Ia i gia lri gia lng lo c
clua clu ng minl duo c gia lri cu a minl, lo c don gia n Ia clua d
ngli lng Iuong!
Va o llo i di m ba n llu a nl n r ng, ba n clu Ilng pla i ai Ila c,
lu la o ra v n m nl cu a minl, cu ng Ia Iu c ba n dem Ia i clo minl
su c ma nl d b l d u lro nn gia u co ! Kli n m duo c nlu ng cli n
Iuo c Ia m gia u, ba n se nl n ll y r ng minl co ll Ia m gia u o b l
Iy d lu i na o, vo i b l cu di m xu l pla l na o va lrong b l Iy
loa n ca nl na o.
Truo c Ili lim li u xem ca c lri u plu Ia m gia u nlu ll na o, clu ng
la la y cu ng Ila m pla Ba y Buo c Ia m Gia u!
SUY NGH CA NGI THNH CNG SUY NGH CA NN NHN
Lnh trch nhim 100%
thc lm ch
Vin c, bo cha cho bn thn
li cho ngi khc
Than phin
GIO I THI U DICH GIA
Din gia Trn ng Khna vua Ia ml doanl
nln lro nng dng vua Ia ml dicl gia dy
lai nng, voi nlung quyn sacl gy anl luong
manl mo dn ll l lro Vil Nam lrong lloi
gian gn dy: Ti Tai Gini, Ban Cung Th!,
Cnn Cai Chung Ta u Gini, Lam Chu Tu
Duv, Thav i Vn Mnh. uoc lip llu ml
nn lang Iin lluc vung clc lu Singaporo,
ml lrong nlung quc gia co l llng giao duc
lang du ll gioi, anl Iin luc loc loi va loan
llin ban lln nlu ml lm guong sang cua su
vuon In Ilng ngung.
Mc du dang sng va Iam vic lai Singaporo, anl vn Iun luong v
T quc. Iy luong sng cua anl Ia: mang Iin lluc cua ll gioi v Vil
Nam, gop pln nlo nloi vao vic giup nguoi Vil Nam lanl pluc
lon, llanl dal lon va giau co lon, boi vi anl lin rng, Ilng co gi Iam
clo ml dl nuoc plal lrin, llinl vuong va lung cuong lon Ia ml
dn lc lanl pluc, llanl dal va giau co.
Sau Ili ll nglip ai Hoc Ouc Gia Singaporo (NalionaI Inivorsily
of Singaporo), anl da du lu lang cluc ngan d vao ban lln llng
qua vic mua sacl va llam gia nlung Iloa dao lao ngn lan v plal
lrin ban lln, du lu, Iinl doanl, quan lri, Ianl dao, lip lli,...
iu Iam anl say m lon ca Ia lll su ap dung nlung Iin lluc va Iy
nng loc duoc vao cuc sng. Clinl vi ll, vao nm 27 lui, anl da
quyl dinl roi bo cng vic llu nlp cao, n dinl lai ml lp doan da
quc gia lung manl d bl du sng vi uoc mo cua minl: lro llanl
ml dnanh nhn, dich gia, din gia va chuvn gia dan tan. Hin nay,
ngoai cng vic dicl sacl va din lluyl, anl con Ia Giam dc cng ly
Violnam Lnlorpriso lai Singaporo va Ia Clu licl diu lanl Cng Tv
C Phn TGM lai Vil Nam.
Tlng lin v anl Trn ng Kloa va cng vic cua anl da lung xul
lin lrn cac bao: Tui Tro, Tlanl Nin, Giao Duc Tloi ai, Muc Tim,
Hoa Hoc Tro,... va cac Inl lruyn llanl lruyn linl: VTV1, VTV2,
HTV7, HTV9, VTV6, VOV,...
Ban co th tm hiu thm v anh tai:
vvv.lrandangIloa.com
Trn ng Khna
Dicl gia Ing Xun Vy Ia ml plu nu
lro lran dy nlil luyl. Tung Ia loc sinl
Iop cluyn Anl lruong Bui Tli Xun va
duoc luyn llng vao ai loc Kinl l,
Ilng co gi ngac nlin Ili cli Iai lip
luc lli du vao Iloa Ouan lri Iinl doanl
(SclooI of Businoss Adminislralion) cua
lruong ai Hoc Ouc Gia Singaporo
(NalionaI Inivorsily of Singaporo).
Hin nay, lai lru so clinl cua Yaloo! ng Nam A o Singaporo,
cli dam nln cng vic quan Iy loal dng clm soc Ilacl lang.
Song song voi cng vic do, nim dam m llu lai cua cli Ia
mang v clo nguoi Vil nlung quyn sacl lay nll cua ll gioi
voi cll Iuong dicl llul duoc clm clul li mi va ngn lu lrong
sang, d doc d liu. Do do, cli cung nm giu vai lro Truong
plong Xul ban lai Cng Ty C Iln TGM, va dang lng say
Iam vic cung voi cac dng nglip d co ll ra ml dc gia Vil
Nam nliu quyn sacl lay lon, co gia lri lon. Bn canl quyn
sacl Bi Ouyl Tay Trng Tlanl Triu Ilu, cli con Ia dicl gia
cua nlung quyn sacl ni ling Ilac nlu: Ti Tai Gioi, Ban
Cung Tl!, Con Cai Clung Ta u Gioi, Iam Clu Tu Duy,
Tlay i Vn Mnl.
Ngun dng Iuc manl mo giup cli co ll Iam ll lai cng vic
cung ml Iuc nm o vic cli bil cacl lim duoc nim vui va y
nglia lrong cng vic minl Iam.
Ban co th tm hiu thm v dch gia Ung Xun Vy tai:
vvv.uongxuanvy.com
Ung Xun Vv
Vo i lla nl licl lo c l p Iun n m lrong l p
d n d u Io p o lruo ng cluyn I H ng Ilong,
dicl gia Truong Vi l Huong nl n duo c lo c
b ng loa n pl n Asoan va o Iloa Oua n lri Iinl
doanl (SclooI of Businoss Adminislralion) cu a
lruo ng a i Ho c Ou c Gia Singaporo (NalionaI
Inivorsily of Singaporo).
Tung nm lrong ban Ianl dao cng dng
sinl vin Vil Nam lai NIS (Violnamoso
Communily in NIS), cli nng n l cluc cac loal dng b icl
cung nlu nlil linl giup do cac ban sinl vin lrong loc lp va
doi sng.
Cli ll nglip ai loc lang uu va duoc nln vao lp doan da quc
gia lang du ll gioi Iroclor & GambIo (I&G). Hi n nay, lai lru
so clinl cua I&G o Singaporo, cli dam nln vi lri Ilo Giam dc
lim liu Ilacl lang, lli lruong va loacl dinl clin Iuoc clo cac
san plm lrn loan Ilu vuc Clu A Tlai Binl Duong.
Iinl li Iin lluc Iinl doanl lrong lruong, Iinl nglim Iam
vic lrong lp doan da quc gia cng voi nim dam m plal
lrin ban lln, cli Ia dng dicl gia quyn sacl Bi Ouyl Tay
Trng Tlanl Triu Ilu voi mong mun mang Iai ml quyn
sacl cll Iuong va co linl ung dung cao clo dc gia Vil Nam.
Truong Vit Huong
GIO I THI U CONG TY CO PH N TGM
Cng Ty C Il n TGM Ia cng ly la ng d u la i Vi l Nam lrong
Iinl vu c xu l ba n va da o la o - pla l lri n ba n lln. Vo i d i ngu
qua n Iy d y nng Iu c, nli l luy l cu ng d i ngu nln vin sa ng
la o, la i nng, TGM Il ng dinl mang d n nlu ng sa n pl m, dicl
vu lri lu linl luy nl l clo mo i d i luo ng, mo i Iu a lu i.
Cac n plm cua TGM da va dang mang Iai v van gia lri luu icl clo
vic plal lrin nng Iuc ban lln, cac Ii nng Iinl doanl va quan lri
v.v... clo cng dng. Ml lrong nlung lin luong giao duc ni bl
nll Vil Nam vao nm 2008 Ia quyn sacl Ti Tai Gini, Ban Cung
Th! cua TGM, voi hon 40.000 ban duoc ban ra, va clo loi nay, dy
vn Ia quyn sacl dn du lrong vic plal lrin Iy nng loc lp clo
lu ll cac Iua lui lu loc sinl liu loc loi sinl vin dai loc. Hon
200.000 nguoi da xom Ti Tai Gini, Ban Cung Th! nlu ml quyn
sacl gi du giuong v Iy nng loc lp luyl voi nll lrong lon 20
nm lro Iai dy.
Trong Iinl vu c da o la o, TGM cung c p nlu ng Iloa lo c cl l
Iuo ng, li u qua b ng ca li ng Vi l I n li ng Anl. Ca c Iloa lo c
cu a TGM l p lrung va o vi c Ilai lla c va pla l lri n li m nng v n
co lrong m i con nguo i, Iy nng giao li p, Ila nng lu n Iuy n
doanl ngli p, qua n lri, ba n la ng, li p lli va Iy nng Ia m gia u
cln clinl. Trong do , Iloa lo c n i li ng Ti Ta i Gin i! duo c l
clu c bo i TGM duo c do n nl n nli l Ii l bo i ca c ba n lo c sinl sinl
vin cu ng nlu ca c b c plu luynl lrn Il p d l nuo c. Clo d n
nay, lon 8 Iloa lo c Ti Ta i Gio i! da duo c l clu c vo i Iloa ng
1000 lo c vin cli lrong vo ng 5 lla ng co m l la i Vi l Nam, va v n
dang li p lu c lng nlanl Ilng ngu ng v quy m cu ng nlu s
Iuo ng lo c vin dng Ii llam gia.
Vo i pluong clm Su tha nh cng cu a m i ca nhn sau m i khna
da n ta n Ia m t h n nhn dn ng gn va n su ha t tri n xa h i va
ngu n tri thu c chn d t nuo c, TGM quy l lm l l minl lrong
vi c giu p lu ng lo c vin da nl llu c con nguo i la i nng lrong lo ,
xy du ng m l con nguo i mo i lu lin, clu d ng va da m n Iu c pl n
d u vi uo c mo cu a minl, d lu do giu p lo c vin co m l luong Iai
vu ng cl c va lla nl cng vuo l lr i lrong cu c s ng.
Moi thng tin chi tit, xin vui long tm hiu thm tai trang web:
vvv.lgm.vn
Khna hnc Ti Tai Gini! bng ting Vit duoc nghin cuu,
hat trin va thit k Iai d hu ho voi ngn ngu cung nhu
vn hna nguoi Vit, nhung vn dua trn nhung nn tang
vung chc da duoc khng dinh va chung minh cua khna hnc
I Am GiItcd! ni ting da Iam thav di tuong Iai cua hang
trm ngan hnc sinh sinh vin kh th gioi.
Chan ban,
Chc hn nhiu khi ban cam thv mnh:
r Tli u lu lin v Ila nng ba n lln.
r Tli u nlu ng pluong pla p lo c l p li u qua d co ll da l I l
qua cao nl l ma ba n l ng mong mu n.
r Tli u nlu ng Iy nng s ng c n lli l d co ll lla nl cng
lrong mo i m l cu c s ng.
r Tli u d ng Iu c pl n d u d bi n nlu ng uo c mo cla y bo ng
cu a minl lla nl li n llu c.
Ban da sn sang d nm Iv
co hi cua mnh chua?
Khna hnc dc bit huu ch va v ngha di voi cac ban
hnc sinh sinh vin trnng d tui tu 12 dn 24 tui
Kli ng i lrn gl nla lruo ng, co Io ba n Iun ca m ll y minl pla i
cliu nli u a p Iu c ca lrong lo c l p I n cu c s ng nga y ca ng nli u
lla cl llu c va ca nl lranl gay g l. o Ia clua I d n nlu ng Iy
vo ng lu plia gia dinl va ll y c da nl clo ba n. Ba n Ilng co n
ca cl na o Ila c lon Ia pla i Iun c g ng Ilng ngu ng, cli d lloo
Iip ba n bo d ng lrang Iu a (lrong lo c l p, ll llao, ca c m i quan
l ,...) clua no i d n vi c vuon In d lla nl cng m l ca cl vuo l
lr i v mo i m l. Tuy nlin, di Ili ba n ca m ll y du ba n d u lu
r l nli u cng su c nlung I l qua da l duo c Ia i Ilng pla i Iu c na o
cu ng nlu mong do i.
Co Io ba n cu ng li u r ng, nguyn nln clinl ma ba n Ilng ll
lo c l p l l lrong lruo ng va lla nl cng lon lrong cu c s ng Ilng
pla i Ia vi ba n Ilng co du nng Iu c, ma Ia vi ba n clua lo c duo c
ca ch suv ngh du ng d n va co n lli u nlu ng kv nng c n thi t
d ll l su lla nl cng.
Tluc l clung minl rng, ml Ili da duoc lrang bi nhung cng cu
cn thit nay, ban so co dy du Ila nng va ban Iinl d duong du,
cung nlu vuol qua moi llu llacl lrong cuc sng, clo du do Ia
vic loc lp lay nlung lro ngai lrn con duong bin uoc mo cua
ban llanl lin lluc.
Vo i g n m l ll p Iy Iinl ngli m da o la o lon 355.000 hn c sinh va
9.000 th v c gia n la i nli u qu c gia Clu A v pluong pla p Ho c
T p Tng T c (AccoIoralod Ioarning) cu ng nlu nlu ng Iy nng
c n lli l d lla nl cng lrong cu c s ng, T dna n gia n du c da
qu c gia Adam Khnn Lcarning TcchnnIngics Grnu (AKLTG)
(co lru so clinl la i Singaporo) cu ng vo i Cng Ty C Il n TGM
d i la c d c quy n cu a AKITG la i Vi l Nam xin gio i lli u vo i
ba n cluong lrinl da o la o Ti Ta i Gin i! (I Am GiItcd!).
Cluong lrinl Ti Ta i Gin i! li n Ia cluong lrinl da o la o la ng
d u da nl clo sinl vin lo c sinl la i Clu A da duo c l p doa n
AKLTG u y quy n clo Cng Tv C Ph n TGM nglin cu u va
pla l lri n sang li ng Vi l clo plu lo p vo i mi lruo ng gia o du c,
vn lo a va ngn ngu nguo i Vi l clu ng la. Cng vi c na y da Io o
da i lon m l nm vo i l ng Iinl pli d u lu Iloa ng m l ly d ng.
Clinl vi duo c d u lu, nglin cu u va pla l lri n Iy Iuo ng, vi c
llam gia Ilo a lo c Ti Ta i Gin i! so giu p ba n co ll :
Lam chu ban thn
Giu ba n s ng vui vc hon, ha nh hu c hon, gian ti t t hon
va ... thng minh hon llng qua vi c bi t Ia m chu ca m xu c.
Giu ba n tu tin, ma nh mc hon va duo c nguo i kha c tn trn ng,
m n m llng qua vi c xv du ng va cu ng c In ng tu trn ng.
Giu p ba n Iun cn du nghi Iu c d tha nh cng llng qua vi c
bi t ca ch tu ta n d ng Iu c clo clinl ba n lln minl.
Ann Kncc nci cnc ici |ici ici scc ici 1ucc sinn rc lcn lcn tc sc nci ircng cucc
scng nnu inc ncc. Gic 1!u ici nn!n rc 1ucc |cn in!n mnn lc ci Mnn mucn
g tc c!n pnci lcm g 1c scng cucc scng 1ung ngnc. 1ci lc ici. 1ci lc nguci
ici gici. Ccm cn 1GM r!i nnicu, ucc mcng cnn Kncc nccn incnn muc iicu lc
giup 1c 1 iricu nguci ircng 10 ncm.
Tr n nh Hung
1ci lu c cnc n mnn lc nguc i inc nn ccng. 1ci ! n iuc ng nn! i tc nnc nn! i tc
|nc c nc c nc u 1c lc c!u. lu c cnc n cc nc uc cu c nc . 1ci 1c lu c cnc n mc i
cc cn sc ng |nc c cnc mnn. 1ci lu c cnc n mnn sc lc nguc i uuc i 1inn cuc c
sc ng cu c mnn. 1ci lu c cnc n mnn lc nguc i inc nn ccng. D!u lc |nc c nc c
|u !ic u, nc |u !ic u |ncng pnc i t nc cc inc cnc ici pnc p mc u nc c cc , mc nc
1c iruuc n cnc ici mc i ngc n lu c, mc i |ncc |nc i rc ng ici c! n pnc i sc ng |nc c,
xu ng 1c ng tc i nguc i nu ng ircng cninn mnn. 1ci r! i muc n gic i inic u |nc c
nc c ic i |c n |c ici. 1ci iu nc c t mnn lc cu nn!n cu c |nc c nc c nc u.
Vu u c Tr Th
1Ol IA Al 3 ngc u iruc c ici cc n 1c i c!u nc i cnc mnn rc ng. ici lc ci.
1nu c su ici |ncng |ic i mnn lc ci, lc cc i g ircng xc nc i nc u tc ngc u ncm
ncu, ngc u 21/o/2009 ici 1c |ic i mnn lc ci, ici lc cninn mnn, lc !uu nn! i tc
ici cc inc 1c i 1uc c nnu ng g lc n lcc ircng cuc c sc ng nc u. 8c i nc c lc n nn! i
mc ici 1c nc c 1uc c iu |nc c nc c. ici 1uc c sinn rc lc nguc i cnic n inc ng, tc
|ni sinn rc ici 1c cnic n inc ng... tc i 2 icu nc m cnc i.
Nguv n Minh Hna ng
Lam chu cuc sng
Giu p ba n kho i d u m t tuong Iai tuoi sa ng llng qua vi c
xa c dinh mu c tiu, dinh huo ng cu c s ng va su nghi .
Giu p ba n bi n nhu ng uo c mo tn Io n tha nh hi n thu c llng
qua vi c ha t tri n ca ch nh n thu c va suv ngh cu a nguo i
tha nh cng.
Giu p ba n cn th vuo t qua mn i khn khn thu tha ch llng qua
vi c tng tnh Iinh hna t, kha nng u ng hn va kha nng
qua n Iv tho i gian hi u qua .
Hc u |cu ccc t uc c mc cu c |c n! 1ruc c |ni incm gic |nc c nc c nc u, ici
lucn suu ngn iicu cu c tc |c n in!n mnn. 1ci lucn sc ng ircng cc m gic c
in! i tc ng, cnc n cnuc ng tc nu i n! ng. Kni ici uuc i 1inn incm gic |nc c
nc c nc u, ici cc cuc c tc i mnn ncc c lc mnn sc inc nn ccng, iu lc m cnu cuc c
sc ng cu c mnn ncc c cn! p nn! n mnn sc lc |c in! i |c i ncc n icc n. Cc m gic c
ncc i ngni ircng ici icn |ic n tc ici !! n nn! n rc nnu ng gic iri mc ici 1c
cncn gi! u |! u l!u. 1ci nc c 1uc c cc cn ic c rc 1c ng lu c cnc cninn |c n in!n
mnn 1c ngc n lu c ircng ici mc i |u ng cnc u, 1c |ic n uc c mc cu c ici inc nn
nic n inu c. 1uu inc i gicn cni !ic n rc cc 3 ngc u nnung tc i su nnic i nuuc i
i! n i!m cu c cc c cnn cni 1GM, ici 1c im 1uc c cninn mnn. Vc |!u gic ici
1cng |cu ccc cu ng uc c mc cu c mnn. Xin inc nn in! i cc m cn i! i cc cc c cnn
cni 1c mcng 1c n cnc cnu ng ici |nc c nc c nu u icn tc inic i inu c. Xin cnu c
cnc uc c muc n giu p 1 iric u nguc i Vic i Ncm ircng 10 ncm 1c u irc inc nn
nguc i ic i gic i cu c cc c cnn cni sc sc m inc nn nic n inu c.
Tr n Mv Tin
Sc pn! n. Cnc suu ngn gc i nc nn 1c ng, cnc nc nn 1c ng gc i inc i ucn, cnc
inc i ucn gc i iinn cc cn, cnc iinn cc cn gc i sc pn! n. Sc pn! n cu c mc i ccn
nguc i lc !c suu ngn cu c nc . 1ci 1c i Gic i! tc cc c cnn cni 1GM 1c cnc
cnu ng cm nnu ng suu ngn cu c nguc i inc nn ccng, nguc i ic i gic i. |m iin
rc ng. ci cu ng cc inc inc nn ccng, ic i gic i nc u nc cc suu ngn cu c nguc i
inc nn ccng, ic i gic i.
Nguv n Vn Hi u
Lam chu kin thuc
Giu p ba n hn c t hon ma hi u qua hon llng qua vi c v n
du ng ca c huong ha hn c tng t c tin ti n nlu Ia : gli clu
loa n na o b , lri nlo siu d ng, do c sa cl nlanl,...
Giu p ba n Iinh d ng thav d i ca ch hn c t clo ba n lln llng
qua vi c hi u rn nhu ng kha nng v n cn cu a mnh.
Giu p ba n Iun Iun trnng t d n d u llng qua vi c lrang
bi nhu ng k nng tu hn c hu u ch trnng ca cu c do i.
1ic p su c inc nn ccng. Ccn 1uc ng inc nn ccng lc gicn |nc tc 1c i nc i nnic u
|u ncng, ncn cnucng irnn 1ci 1c i Gic i sc giu p cnc nnu ng nguc i |ncc |nc i
inc nn ccng cc nnu ng ccng cu , incm nic m iin tc 1c ng lu c. Hcn inc nu c lc
|nc m pnc tc su |u !ic u cu c cc nn!n mc i nguc i 1cng sc ng, 1cng ic n ic i mc
iruc c 1!u mc i nguc i |ncng 1c u .
Nguv n Trung Tn
Cni uc 3 ngc u nc c ngc n ngu i nnung nc 1c inc p lcn ircng cm ngc n lu c
nic m iin tc c mc i ngc u mci, nc u mnn |ic i cc gc ng in sc inc nn ccng tc gc i
cnc cm mc i incng 1ic p. Nnu ng 1ic u nguc i |nc c lc m 1uc c in mnn cu ng sc
lc m 1uc c tc cc inc cc n ncn inc nu c.
Tr n Qu Ngn c
1lN VA O CHlNH MlNH. Nc u |c n ngn |c n ngu ngc c. Nc u |c n ngn
|c n lc |c in! i |c i. Nc u |c n ngn |c n |ncng inc , |ncng cc |nc ncng. 8c n nc u
incm gic |nc c nc c tc im |ic m inicn ic i ircng cninn ccn nguc i |c n.
Nguv n Thi A nh Suong
Hc u 1c n tc i 1ci 1c i Gic i. Scu |c ngc u nc c ngc n ngu i mnn 1c nc c
1uc c nnic u 1ic u ncn |! i | ncm nc c nc c. Nn! i lc tic c nn! n rc gic iri
|c n in!n.
Nguv n a i Phuo c
|m |ic i ucu inucng |c mc mnn ncn, l! u 1c lc m 1c ng lu c cnc cuc c sc ng
|c n in!n. |m cc incm nnic u nic m iin tc 1c ng lu c cnc |c n in!n.
Pha m Ba Thn
Cc m cn 1ci 1c i Gic i!. Cc m cn |nc c nc c 1c mcng 1c n cnc cm nnic u 1c ng
lu c mc nn mc 1c nc c i! p tc tucn ic i nnu ng mu c iicu cu c mnn. Dic u uu
gic nn! i mc cm nc c 1uc c c |nc c nc c lc tc pn! n gic 1nn. |m lc mc i nguc i
ccn ngccn, cu ng iu ng lc m |c mc iu nc c tc i l! n, nnung cc lc cu ng cninn t
1ic u nc u mc cm inc c tc tc i!m tc i gic 1nn mnn. V cm ngn mnn 1c cc
gic 1nn nc nn pnu c, tic c g pnc i lu c nc c cu ng tc incm gic 1nn nu c. Nnung
uc |nc c nc c, cm nic u 1uc c mc i 1ic u gic 1nn mnn lc cnc !u c tu ng cnc c
nn! i cnc mnn.
Hna ng Ha i Nam
Quc 3 ngcu ncc, cm 1c nn!n rc nnicu 1icu mc irucc 1c cm |ncng nc |ici, tc
|ici cccn nci cnuucn tci |c mc 1ucc !c !cng ncn. Su luc cncn uuci 1inn iucng
lci tc pnci cc muc iicu rc rcng lc 1icu lcm cm nnc nn!i, lcm cnc cm cc incm
1cng luc tc giup cm |ici cccn incu 1ci pnucng pncp ncc cuc mnn 1c cc |ci uc
ici ncn. |m r!i ccm cn ccc cnn cni nu!n luucn ticn ircng 3 ngcu uc.
Nguv n Phu c Lm
Lam chu cac mi quan h
Giu p ba n cn th Ia m duo c nhu ng vi c khng tuo ng, vuo l qua
Ila nng cu a ba n lln llng qua vi c tng cuo ng kha nng
Ia m vi c thcn nhn m.
Giu p ba n Iun duo c vu quv va u ng h bo i nlu ng nguo i xung
quanl llng qua vi c bi t ca ch ta n du ng nhu ng m i quan
h t t dc vo i cla mo , anl om, ba n bo l l va ll y c.
Giu p ba n cn th tra nh hn c hn a gia i xung d t m l ca cl
lla nl cng llng qua vi c bi t ca ch ba v tn suv ngh va ca m
xu c cu a mnh m l ca cl lo p Iy .
Bn ca nl Ii n llu c va Iy nng, Ilo a lo c co n la o clo ba n co l i
nlin Ia i ba n lln d ca m nl n su s c lon v nhu ng uu khuv t
di m cu a minl, cu ng nlu nhu ng gia tri ca nhn llng qua qua
lrinl lm Iy d c bi l. M l Ili da li u ro v ba n lln, ba n so lu
Ilai pla duo c nlu ng Ila nng li m n cu a clinl minl, d lu do
giu p ba n clinl plu c nlu ng dinl cao mo i cu a lla nl cng Ilng
cli lrong lo c l p ma co n ca lrong cu c s ng.
Vao Iuc loan ll Iloa loc, ban cung so lu llil Ip duoc clo minl
m t dinh huo ng, m t mu c dch s ng va nhu ng mu c tiu rn ra ng
lon clo luong Iai. ng lloi, ban cung so duoc lrang bi nlung Iy
nng cn llil d dal duoc cac muc liu da dl ra.
Trong Iloa loc Ti Tai Gini!, ban so duoc lrang bi ll ca nlung Iy
nng noi lrn va nliu lon ll nua llng qua nlung bai din lluyl
lp dn Ii cun, nlung bai lp llu vi, va ca nlung lro cloi giao
duc b icl ma Ilng Iom pln vui nln. Iluong plap day va loc
cua Iloa dao lao r t kha c vo i huong ha da v va hn c truv n
th ng, dam bao liu qua lip llu cung nlu gli nlo cao nll.
1ci ici gici! Su luc cncn 1ung 1cn. 1ci in!i su ccm in!u in!i iuuci tci |ni
incm !u |ncc ncc. 1ci nn!n rc 1ucc nnicu 1icu tc |ici incm nnicu inu ircng
cucc scng. 1ci in!u rc muc iicu tc im 1ucc 1cng luc cnc cucc scng. 8ici cccn
ucu inucng gic 1nn tc |cn |c. Rcn luucn ccc | ncng mcm. D!u in!i su lc
su luc cncn 1ung 1cn nn!i ircng cucc scng cuc ici. Mcng rcng ccc |cn ncu
cncp l!u cc nci ncu tc luc cncn 1ci 1ci Gici. 1!i cc 1cu pnu inucc tcc su luc
cncn cuc |cn.
ng Thi Tha i Bu u
Hon nu a lrong Ilo a lo c, bn ca nl ca c cluyn gia da o la o, ba n so
co n duo c h tro va giu do bo i m t d i ngu tro Iv hu n Iuv n
d v tm huv t da duo c da n ta n ba i ba n, hu n Iuv n kv Iuo ng
va sa t ha ch nghim kh c. i ngu na y so sa t ca nh cu ng vo i lo c
vin lrong su l Ilo a lo c (m i lro Iy lu n Iuy n so Ia m vi c vo i
m l nlo m nlo lu 5-7 lo c vin) d thcn sa t, hi u rn va cn nhu ng
h tro thch ho chn tu ng hn c vin trnng huong ha hn c t ,
kv nng s ng cu ng nhu nhu ng v n d ca nhn kha c.
1n! i su uc ngc u nc c 1! u iicn, cm 1c in! u iu iin ncn tc c |c n in!n mnn,
ucu ui cuc c sc ng. Ngc u inu nci cm in! u ucu ui cnc mc , |c n in!n, |ic i
1uc c mnn lc ci tc pnc i lc m g. Vc ngc u cuc i cm 1c iin ncn tc c nnu ng |nc
ncng cu c mnn. Cc mc i 1c ng lu c r! i lc n tc 1! u ncng luc ng cnc cuc c sc ng.
Ann cni 1GM 1c ic c ncn mc i mci iruc ng in!n inic n, cn icc n cnc cnu ng cm
pnc i iric n nnu ng |nc ncng cu c |c n in!n.
Tr n Thi Phuong Tha n
1m lci |cn in!n! 1rucc |ni |ucc tcc |ncc ncc ncu, cm 1cng ircng irnn
ircng r!i ici ic, incnn iicn ncc i!p gicm sui, ucn nc tci |cn |c tc mc r!i
ccng incng. |m in!i su |ncng inc ncc nn!p cung |cn |c, inn ircng giuc cm
tc mc inuc su r!i ic. 1c ncn nuc, cm m!i nci i!i cc nicm iin tc 1cng luc tcc
|cn in!n, cm |ncng ccm in!u mnn cc inc im 1ucc nicm tui ircng cucc scng
ncu. 1nc nnung, iu |ni |ucc tcc |ncc ncc, ngcu 1!u iicn cm ucn 1ucc r!i
nnicu |cn mci, cm 1c iu iin tc mcnn !cn ncn. |m 1c nicu rc ncn tc |c mc,
cm cc inc ccm nn!n 1ucc inn ucu inucng cuc gic 1nn. Qucn ircng ncn nci,
cm im lci 1ucc |cn in!n. Ccc cnn cni 1c 1ci lcn cnc cm ngcn luc cuc nicm
iin tc 1cng luc mci. |m xin cn!n incnn ccm cn ccc cnn cni nu!n luucn tc
ccc cnn cni ircng 1GM!
Nguv n Ngn c Ba ch Tuv t
T ng llo i gian cu a Ilo a lo c Ti Ta i Gin i! Ia Iloa ng 36-48 gio
(tu v di u ki n va nhu c u cu a hn c vin), duo c tra i d u ra trnng
3-4 nga v Iin ti . y cu ng Ia no l n i b l va d c bi l cu a Ilo a
lo c Ti Ta i Gin i! bo i vi:
1. lao ra nhu ng thav d i tch cu c mang tnh d t ha , clung
la plai co nlung lac dng du nhanh, du ma nh va Iin tu c
trnng m t khna ng tho i gian ng n. Vi du: d pla bo ml buc
luong cu Iy nlm xy ml buc luong moi, clung la Ilng ll
dp nlung nlal bua nlo nlang lrong vong... vai lun lay vai
llang, ma clung la plai dp nlung nlal bua nlanl, dn dp,
Iin luc lrong vong vai ngay d pla luy buc luong Iin c da
dung do nliu nm lroi.
2. Tlay vi noi voi loc vin rng: 8cn cc inc ncc i!p nccc lcm ticc
12 iicng licn iuc mci ngcu mci cccn nicu uc mc |ncng ccm in!u
mci mci, cni c!n |cn cc pnucng pncp, clung li clung lo clo loc
vin lly diu do Ia loan loan co ll, bng cacl giup loc vin
lrai qua nlung ngay loc Ioo dai nliu gio ma vn cam lly linl
lln pln cln, vi nlu ll so lac dng manl mo dn nim lin
cua loc vin lon Ia noi Iy lluyl sung rl nliu. Va do cung
Ia nguyn lc lun Iuyn lang du cua clung li: Ilng noi
Iy lluyl sung ma du ng r t nhi u v du minh hn a cu th ,
nhu ng tra i nghi m d c bi t, cu ng nhu nhu ng ba i t /hna t
d ng nhn m d kh ng dinh va chu ng minh.
3. Giu ti t ki m tho i gian, cng su c va ti n ba c clo loc vin.
Nu 36-48 gio loc duoc clia ra Iam cac bui loc nlo 2 gio mi
bui, lli so plai cn dn 18-24 bui loc (luong duong mi lun
loc 3 bui, lrong vong Iloang 2 llang). Nlu vy, d loc ll
Iloa loc l cluc lloo cacl do, loc vin so plai ml llm il nll
18-24 gio d di Iai, cung nlu cng suc, cli pli di Iai so lng gp
6-8 In. o Ia ml su Iang pli qua Ion v lloi gian, cng suc va
lin bac, clua I Ia so mang Iai liu qua Iom.
Kncc ncc 1c |ci inuc. Hcm 1i !u cung nci ccn cung ncc ircng |ncc ncc, ccng
ngci 1cn gic pnui cuci, ircng ici ccng ircc lcn nnicu ccm xuc tc ici mucn
nci rcng Ccc |cn 1c incnn ccng!. Mci ticc !icn rc ircn cc iuuci tci. Cnuc
|cc gic ici in!u ccn irc cuc cnung ici !cm nci lcn nnung ccm xuc nnu t!u,
nnung ccm xuc r!i cn!n in!i xu!i pnci iu irci iim cnu |ncng pnci lc nnung
lci gucng cp. Di lcm cc mci 1ci nuci ccn, ici ngn |!i cu nguci cnc mc ncc
cung mucn |ni ccn |ncn lcn cc iri |ncn, mci l!n 1ucc ccn cm mnn nci lci xin
lci, nci lci ccm cn, tc lci irci iim Ccn ucu |c mc lcm!... Nnung su incu 1ci
1cng !!n xu!i nicn ircng ccc ccn ici. 1ci iin rcng ccc ccn ici ngcu ccng 1cp,
ccng tung cnci, iu iin cncn tc |ucc 1cn iucng lci cuc cninn mnn. Mci l!n
nuc xin ccm cn |ncc ncc, ccm cn i!i cc ccc |cn. Cnuc ccc |cn 1u suc |ncc 1c
ic cnuc 1ucc nnicu |ncc ncc nnu inc.
M t nguo i mc
Ring ngay cui cung cua Iloa loc, plu luynl cua loc vin cung
so duoc moi llam gia ml bui noi cluyn ngn (Iloang 1 gio lruoc
I b giang) v d lai Pha t huv kha nng ti m n trnng cnn ba n
do clinl dicl gia, din gia va cluyn gia dao lao Trn ng Khna
dam nlim. Clung li lin rng, Ilng cli ban cn duoc lrang bi
nlung Iy nng cn llil d llanl cng lrong loc lp va cuc sng,
ma cla mo ban cung nn duoc lrang bi nlung Iy nng cn llil d
giup ban lll su va nlanl clong lro nn llanl cng.
Cu i cu ng, cu ng va o l i lm cu i cu ng cu a Ilo a lo c, clu ng la so
co m l bu i I Xu t Pha t loa nl lra ng. (Clu ng li Ilng go i do
Ia I b gia ng vi ll l ra vi c I l llu c Ilo a lo c clinl Ia m t kho i
d u mo i cu a ba n lrn con duo ng clinl plu c lla nl cng.)
Clu ng li lin r ng Ilo a lo c Ti Ta i Gin i! cl c cl n so lrang bi
m l n n la ng vu ng cl c va c n lli l nl l clo lla nl cng cu a ba n
lrong luong Iai bo i vi sau Ilo a lo c, ba n so nh n duo c su h tro
Iin tu c va khng gio i ha n cu a ca c cluyn gia da o la o va lu n
Iuy n llng qua omaiI, cu ng nlu lrn di n da n da nl ring clo
lo c vin cu a Ilo a lo c Ti Ta i Gin i!.
Bn canl do, ai ai lrong clung la cung liu rng, vic loc va plal
lrin ban lln d vuon In Ia vic clung la Iun plai Iam. Ml Ili
ban da co nim lin vao ban lln, ml muc dicl sng ro rang, nlung
muc liu cu ll, nlung pluong plap va Iy nng d Iam clu ban lln,
Iam clu cam xuc va lu lao dng Iuc clo minl, ban so cam lly cang
Ilal Ilao co duoc nlung Iin lluc cluyn su lon nua o ml s
Iinl vuc d giup ban lln lim ra con duong ngn nll di dn llanl
cng. Clung li llu liu nlu cu do, va clung li cung da clun
bi sn clo ban loc pln Ti Tai Gini! Chuvn Su Phat Trin
Ban Thn Tnan Din. (y Ia loc pln Ilng bl buc.)
Ngoai ra, vic lluong xuyn lip xuc voi cac cluyn gia dao lao
nng dng, nlil linl cung nlu mi lruong an loan va giau nng
Iuong licl cuc luong lu nlu lrong Iloa loc Ti Tai Gini! cung so
gop pln vao vic giup ban co llm ml ngun dng Iuc nua d
vuon In nlanl clong.
Vy loc pln Ti Tai Gini! Chuvn Su Ia gi` Tai sao goi Ia loc
pln clu Ilng plai Ia Iloa loc`
Hoc pln Ti Tai Gini! Chuvn Su bao gm 8 tn ch d llam du
cac Io chuvn d tu chn n. Mi Iop cluyn d co ll Ioo dai lu
5 ling (luong duong 1 lin cli) dn 10 ling (luong duong 2 lin cli).
Ban co ll lu do va Iinl dng Iua clon nlung cluyn d ban cam
lly co icl nll clo ban lln va llanl cng cua minl lrong s cac
cluyn d sau dy:
Ca c Ioa i So Tu Duy: llu c la nl nng cao va u ng du ng.
o c nlanl: llu c la nl nng cao va u ng du ng.
Tri nlo siu d ng: llu c la nl nng cao va u ng du ng.
Ky nng qua n Iy llo i gian da nl clo gio i lro lrong llo i da i
llng lin.
Ngl llu l Ia nl da o da nl clo ba n lro .
Ngl llu l lluy l plu c va lluong Iuo ng.
Ngl llu l di n lluy l: Iy lluy l, llu c la nl va u ng du ng.
N n la ng cu a I p Trinl Ngn Ngu Tu Duy.
inl vi ban lln, lim liu va plal luy so lruong d loa sang.
Ngl llu l lro cluy n va giao li p li u qua .
Ky nng suy ngli sa ng la o s c bo n va ra quy l dinl.
Ngl llu l la o I p, xy du ng va gin giu ca c m i quan l .
Ngl llu l lim Ii m co l i, ll li n ba n lln va lra Io i
plo ng v n.
Vuon In lrong mi lruo ng Ia m vi c lu b l Iy vi lri na o.
...Clu ng li so b sung llm nli u cluyn d lu y lloo nlu
c u cu a lo c vin.
So d bn duo i ll li n mi lruo ng pla l lri n ba n lln loa n
di n ma TGM so mang Ia i clo ba n, nl m giu p ba n pla l luy l i
da li m nng cu a minl.
Mnn 1c r! i ncc i ngni tc cnucng irnn tc c lu c 1! u, nnung cc c cnn cni,
cc c |c n, tc cc mnn 1c u 1c ic c ncn 1ic u | !ic u. K !ic u t mnn r! i 1c c
|ic i, t mc i nguc i 1c u r! i 1c c |ic i. Vc mnn 1c incu 1c i, incc mc i cnic u
nuc ng r! i iicn cu c, 1c inu c !! u mc i |uc i sc ng, |ncng cc n tc i tc uc cc i
mc tc i i! i cc nnic i nuuc i sc ng tc ucu inucng!!!
Nguv n Trn ng Thu v Khanh
1rcm ngnc |ncng |cng mci in!u. 1rcm in!u |ncng |cng |cn iu irci ngnicm.
Hcu incm gic irci ngnicm cung |ncc ncc tc |cn sc in!u 1ucc cci gic cuc nc!
L Thi Kiu Oanh
N u ba n da s n sa ng b l lay va o vi c llay d i cu c do i ba n, llam
du Ilo a lo c Ti Ta i Gin i! Ia buo c d u lin quan lro ng giu p ba n
li n g n lon, nlanl lon lo i nlu ng lla nl cng vuo l lr i lrong lo c
l p va cu c s ng.
N u ba n Ilng ll ng i clo may m n mang lla nl cng d n clo
minl va mu n Ia m m l di u gi do d ll l su lla nl cng, la y
ha nh d ng va nhanh chn ng dng kv ngav bv gio la i:
vvv.loilaigioi.com
Hnc gni s :
(08) 6276 9209
Hnc goi cmaiI dn:
loilaigioilgm.vn
Cc c |c n iin |ncng 1ci sc |ncng nc i |nc c nc c nc u r! i ncu inc nc u, ic i inc
|ic t lu c 1! u ngnc uc ng cc c ici cu ng ngn 1c cni lc cnicu inucng mc i.
Nnung ici 1c inu c su incu 1c i 1uc c mnn icc n !ic n ncn |c n nc u iu cnc
mnn cc nc i 1c inc nn ccng. Nc u cnuc iin, cc c |c n nc u tc c uc| niip.//uuu.
tucniciincnnccng.ccm 1c cc m nn! n.
Nguv n Mai Vv
Nnu ng ngc u iuuc i tc i cu c |nc c nc c 11G. 1ruc c |ni 1c n |nc c nc c,
mnn lc nguc i cc mu c iicu nnung |ncng 1u u cni, 1c ng lu c. Mnn cu ng
inc c mc c |nc c nc c sc iruuc n 1c i nnu ng g, nnu inc nc c 1uu nnicn scu
|nc c nc c mnn ncc n icc n iu iin, cc lc ng iu irc ng |c n in!n tc cc m in! u
cc nguc n ncng luc ng ic lc n, |icn 1inn tc mu c iicu cu c mnn, cnc !u ci
nc i g, lc m g, cnc !u gc p in! i |c i. 1ncc mnn, nc u |c n nc c cc n ngni
ngc tc iinn nu u !u ng cu c |nc c nc c in ncn 1cng |i ngcu. Mnn xin |c c
1c m tc cniu irc cn nnic m tc cn! i luc ng |nc c nc c.
Tr n Thanh Phnng
1n!i |ncc |ici. Scu |ni ncc |ncc ncu, ici ccm in!u mnn incu 1ci ncn. 1ci
cung |ici incm tc |cn in!n mnn, iu icc ncn 1cng luc tc |ici ici cc inc tuci
lcn ircn cninn |cn in!n mnn.
Vu nh Nguvn
Mc i inu 1c u pnc i |c i 1! u iu cninn |c n in!n mnn. 1nc nn ccng cni 1c n |ni
cninn |c n cc gc ng, |ncng ci cc inc cc gc ng ncu sc ng incu |c n 1uc c. Dc cninn
lc nnu ng g ici in! m 1uc c ircng |nc c nc c. Vc ici cu ng |nc c pnu c 1uc c inc i
x! u ncu |c cuc c cu c mnn. Gic in ici nic u mu c iicu cc gic iri nnu inc nc c.
Ngn c Ha
Iu c cnc n sc ng suc i 1c incu 1c i i! i cc !!! Knc c nc c 1c giu p ici r! i nnic u 1ic u.
1ci ccm 1ccn |c n sc iruc ng inc nn ncn scu |ni ncc n i! i |nc c nc c. 1ci |ncng
uc ng cc c t ici in! i su cc m in! u 1c incu 1c i |ni |c i inu c 11G. Hc u 1i nc c rc i
|c n sc cc m in! u 1ic u ici nc i lc 1u ng. Hc u suu ngn | nnc . Dc lc lu c cnc n cu c
|c n, nnung 1u ng |c m! i cc nc i. Dc r! i nnic u nguc i incu 1c i rc i 1! u. 8!u gic
1c ic i luc i cu c |c n.
Pha m Ma nh Khi

Bí quyết Trắng tay trở thành Triệu phú

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bí quyết Trắng tay trở thành Triệu phú

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRIU PH

You might also like