MC LC

DANH MC CH VIT TT
MC LC..................................................................................................................... 1 LI M U...............................................................................................................2 PHN 1: NHT K THC TP......................................................................................4 K hoch thc tp................................................................................................... 4 Ni dung thc tp....................................................................................................4 ............................................................................................................................... 8 nh gi chung ......................................................................................................8 PHN 2: NI DUNG BO CO THC TP....................................................................8 Chng I: Gii thiu v cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht............................8 1.1 Lch s hnh thnh .........................................................................................8 1.2 Thng tin chnh..............................................................................................9 1.3 c im phng xut nhp khu:................................................................12 Chng II: Nghip v xut nhp khu ti cng ty TNHH SX v TM Vit Nht........13 2.1 Nghip v nhp khu...................................................................................13 2.2 Nghip v xut khu....................................................................................14 Chng III: Mt s kin ngh i vi phng xut nhp khu cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht......................................................................................................16 3.1 Mt s khuyt im......................................................................................16 3.2 Mt s kin ngh...........................................................................................18 KT LUN.................................................................................................................. 19

DANH MC THAM KHO

LI M U
Trong bi cnh ton cu ha hin nay, hn bao gi ht, hot ng xut nhp khu dnh c s quan tm rt ln t pha nh nc v doanh nghip. Chnh v vy mt xu th tt yu l doanh nghip sn xut kinh doanh lun c nh hng a dng ha hot ng kinh doanh ca mnh, trong hng pht trin ph bin l kt hp sn xut trong nc vi hot ng xut nhp khu hng ha. Hot ng xut nhp khu khng ch gip doanh nghip thu c li nhun t hot ng kinh doanh m cn gip doanh nghip qung b sn phm ca doanh nghip n cc khch hng nc ngoi, ng thi thit lp mi quan h lm n bn vng vi cc i tc chin lc. Hin nay, hu ht cc cng ty lun c mt phng xut nhp khu, ty vo quy m hot ng cng ty m quy m v tnh chuyn bit trong chc nng ca phng xut nhp khu cng khc nhau. Kt thc nm hc th ba ti trng i hc, vi mong mun c tri nghim thc t cc vn l lun c hc trong nh trng, thng 7 va qua em thc hin k thc tp gia kha ti cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht theo ng yu cu v quy nh ca nh trng. Bi bo co ny l tng kt nhng kt qu em tip thu c sau k kin tp cng nh nhng kh khn m em gp phi trong sut qu trnh kin tp ti cng ty. Bi bo co ca em c b cc nh sau: Phn 1: Nht k thc tp Ghi li qu trnh kin tp v nhng cng vic lm ti cng ty Vit Nht. Phn 2: Ni dung bo co Chng I: Gii thiu v cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht Chng II: Nghip v xut nhp khu ti cng ty Vit Nht
2

Chng III: Mt s kin ngh i vi phng xut nhp khu cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht Trong bi bo co ny, da trn nhng thc t quan st v tri nghim ti cng ty, em hy vng nhng kin ngh em a ra s hu ch i vi cng ty trong vic nng cao hiu qu hot ng xut nhp khu ti cng ty. Tuy nhin, do trnh v kinh nghim cn hn ch nn bi vit khng th trnh khi nhng thiu st trong ni dung l lun cng nh thc tin. V vy, em knh mong nhn c s gp v nh gi ca c gio v cc anh ch trong cng ty bi bo co c hon thin v gip em b sung thm cc kin thc chuyn mn v thc t cho mnh. Em xin chn thnh cm n s hng dn v gip tn tnh ca c gio TS. Trnh Th Thu Hng cng ton th nhn vin cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht gip em hon thnh bi vit ny. Em xin chn thnh cm n! H Ni, ngy 27 thng 7 nm 2011 Ngi thc hin

Nguyn Th Lan

PHN 1: NHT K THC TP

K hoch thc tp Theo k hoch ca nh trng, thi gian kin tp d kin ca sinh vin l trong 5 tun t 27/6 - 5/8/2011. Tuy nhin, do n ngy 30/06/2011 em mi kt thc k thi cui k 2 nm hc 2010-2011, nn thi gian kin tp ca em ch trong 4 tun t 4/7 1/8. Trong thi gian ny, em s kin tp ti phng xut - nhp khu ca cng ty. Do cng ty cch ch rt xa, em phi i bng xe bus mt 2h n cng ty. V vy, d kin ca em l s n cng ty 2 ngy mt tun, mi ngy ti cng ty ton thi gian nh mt nhn vin hnh chnh lm vic ti cng ty. Ti gian lm vic l t 8h - 17h, thi gian ngh tra l 11h30 13h30. Ni dung thc tp Thi gian Ngy 4/7

Ni dung -

n gp bc gim c cng ty, nghe dn Gp anh trng phng xut nhp khu v

d v quy nh ca cng ty. ch Trn Th Trang, ngi s trc tip hng dn em trong thi gian thc tp ti cng ty. vic.
-

Nhn ch ngi ti phng lm vic. Cho hi cc anh ch trong phng lm Tm hiu thng tin v cng ty trn trang n cm cng nhn vin cng ty ti nh n c ch Trang dn i tham quan cng ty,

web ca cng ty ti a ch: www.vietnhatpro.vn cng ty.

-

cc phng ban cng ty, bao gm phng XNK, phng kinh doanh, phng hnh chnh nhn s (3 phng ny
4

dng chung mt cn phng, phng k ton ti chnh, phng kho.

-

Nghe hng dn v cc trang thit b trong

phng lm vic. Trang thit b trong phng bao gm: my tnh bn cung cp cho mi nhn vin (sinh vin thc tp khng c cung cp my tnh), gh m loi xoay tin li, mt my photocopy, my in, my scan, hai my fax, in thoi s my l cho tng nhn vin, in thoi chung ca c phng. Ngoi ra, phng lm vic c trang b iu ha mt Ngy 7/7 m, t h s chung cho 3 phng v camera quan st. n ng gi theo quy nh. n gp ch trng phng hnh chnh nhn s xin ti liu v b my t chc hnh chnh ca cng ty, thng tin v nhn vin cc phng ban (bao gm tn, tui, trnh hc vn, a ch). n gp ch trng phng kinh doanh xin s liu v kt qu kinh doanh ca cng ty trong 3 nm gn nht nhng c ch y gii thiu sang gp ch trng phng ti chnh k ton. n phng ti chnh k ton xin bo co kt qu kinh doanh ca cng ty trong 3 nm 2008, 2009 v 2010. Ngy 11/7 Thi gian cn li trong ngy, ngi c ton b cc ti liu xin c. C mt ti cng ty lc 8h theo quy nh. Hc c cch dng my photocopy v
5

my fax. c danh mc hng ha xut khu v nhp Nghe ch hng dn ni v mt s hot khu ca cng ty. ng ca phng xut nhp khu, cc cng vic ca nhn vin xut nhp khu.
-

Tm hiu chu trnh nhp khu hng t

nc ngoi v xut khu hng i (xut khu ti ch vo cc khu ch xut, khu cng nghip). i vi hot ng xut khu, tm hiu cc loi gi thng dng khi k hp ng, phng thc vn chuyn ch yu, phng thc thanh ton ch yu, th tc hi quanc ton b chng t ca mt l hng nhp Ngy 14/7 khu t Singapore. n ng gi quy nh.
-

Lm mt s vic gip mt s anh ch

phng kinh doanh v phng hnh chnh nhn s: photo ti liu, in ti liu, fax n hng i, xin giy, ch k v du ti phng ti chnh k ton v phng kho. Ngy 18/7 Kim tra mt s hp ng nhp hng t Dch 1 hp ng nhp khu 1 l hng t Nht Bn xem chnh xc cha. Nht (bng ting Anh). n cng ty ng gi. Cng ch Trang phng XNK xung KCN Tn Trng (Hi Dng) lm th tc hi quan xut
6

khu ti ch mt l hng chi tit my cho mt cng ty trong KCN.

-

Ti y, em c chng kin qu trnh

thc hin cc th tc hi quan i vi xut khu ti Ngy 21/7 ch. Loan. Cng ch Trang n sn bay Ni Bi nhn 1l hng t Nht. Nhn hng ti trm giao nhn hng l ca sn bay (CFS). Hai ngi vn chuyn Ngy 25/7 bng xe my do hng ch nng 8kg. n cng ty ng gi. Chun b cng bo co thc tp v hi i xin giy t, ch k v du gip cc anh Vit th t hng cho i tc i Loan kin nhn xt ca ch Trang. ch khc cng phng lm vic.
-

n cng ty ng gi. Xem ch Trang thc hin thao tc k khai

hi quan in t cho mt l hng nhp khu t i

Ngy 28/7

(bn nhp) mt l hng bm phn lc (5 chic). n cng ty ng gi. Mang bn bo co y cho gim c Nhn xt v sinh vin thc tp do ngi n cc phng ban trong cng ty cm cng ty k v ng du. hng dn trc tip l ch Trang vit. n v s gip tn tnh trong thi gian qua.

nh gi chung Tri qua 4 tun thc tp ti cng ty, bn than em c mt s nhn xt chung v cng ty nh sau:
-

Cng ty c quy nh nghim ngt v gi lm vic v gi ngh. C

camera gim st m bo s an ninh trong cng ty v nh gi s chm ch ca nhn vin.

-

V c s vt cht ca cc phng lm vic kh y , to iu kin

lm vic tt cho nhn vin. Tuy nhin, trong phng lm vic thiu nc ung cho nhn vin v nh n cht chi v nng bc.
-

Nhn vin cng ty thn thin, tch cc gip em trong qu trnh thc

tp ti cng ty. Khng kh lm vic thoi mi, i khi cc anh ch ni chuyn phim nhng khng nh hng n hiu qu cng vic. Do 3 phng lm vic chung trong mt vn phng nn vic trao i thng tin tr nn d dng, nhanh chng hn.

PHN 2: NI DUNG BO CO THC TP Chng I: Gii thiu v cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht
1.1 Lch s hnh thnh Tin thn l mt xng sn xut nh thnh lp nm 1998, xng c kh Vit Nht ban u ch chuyn gia cng cc mt hng c kh, cung cp cho t nhn v
8

cc doanh nghip Vit Nam. Trong giai on 1999 2006, xng chuyn sn xut, kinh doanh cc linh kin my mc thit b cng nghip cho cc doanh nghip ca Nht Bn, M, i Loan, Hn Quc ti Vit Nam. T nm 2006 n nay, cng ty Vit Nht m rng kinh doanh cc thit b cng nghip phc v cc nh my x nghip v hin ang l nh phn phi ca mt s hng ti Vit Nam. Tri qua hn mt thp k hnh thnh v pht trin, cng ty Vit Nht nay l i tc quan trng pht trin cc thng hiu thit b cng nghip ni ting nh pa lng KITO (Japan), ng h p lc YAMAMOTO (Japan), dng c cm tay chy kh ONPIN (Taiwan), thit b kh nn SMC, thit b thy lc TOKIO KEIKI, YUKEN (Japan) Phng chm ca cng ty chnh l HP TC TO THNH CNG. 1.2 Thng tin chnh Cng ty Vit Nht tin than l mt xng sn xut nh, c thnh lp nm 1998. Thng tin giao dch: - Gim c: Nguyn Vn Tun - Tn cng ty: Cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht

Tn giao dch: Viet Nhat Industrial equipment trading and production limited company

Tn vit tt: VietNhat Pro Co., LTD - Tr s chnh: L 22, ng Nguyn c Thun, ven quc l 5, x ng X, Gia Lm, H Ni. - in thoi: 04. 36763411 - Fax: 04. 36763455
9

Website: http://www.vietnhatpro.vn Email: vietnhatmechanics@gmail.com Thng tin php l: Ngy 17 thng 7 nm 2006, cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht

c thnh lp theo giy chng nhn ng k kinh doanh s 0102027379, t tr s chnh ti: s 07/146 Nguyn Khoi Thanh Lng Hai B Trng H Ni. Vn iu l: 4.500.000.000 (Bn t nm trm triu ng) M s thu: 0101993788 S nhn vin: 95 ngi Loi hnh doanh nghip: Cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht

l cng ty trch nhim hu hn. nghip. Sn xut, mua bn cc sn phm nha phc v ngnh cng nghip, Lnh vc kinh doanh ch yu: Sn xut, gia cng, mua bn cc mt hng c kh. Sn xut, mua bn my mc thit b phc v ngnh cng nghip, nng

nng nghip. Mua bn cc nguyn liu phc v sn xut c kh v nha. Xy dng cc cng trnh dn dng, cng nghip, giao thng, thy li,

h tng th, lp t cc thit b cng ngh, c in, in lnh, cu thang my. Mua bn vt liu xy dng, mua bn ph liu.
10

Xut nhp khu cc mt hng cng ty sn xut kinh doanh. i l mua, i l bn, k gi hng ha.

S t chc b my cng ty:

BAN GIM C BOARD OF DIRECTOR

TR L GIM C ASSISTANT

PHNG KINH DOANH Business Dept

PHNG XUT NHP KHU Import Export Dept

PHNG TI CHNHK TON

Financial Accounting Dept

PHNG MARKE TING

Marketing Dept

PHNG K THUT D N
Technolog y Project Dept

PHNG HNH CHNH NHN S Administration Human Resource Dept

Ngun: Phng hnh chnh nhn s

11

1.3 c im phng xut nhp khu: Vi vai tr thc hin cc nghip v xut nhp khu vi cc i tc trong v ngoi nc, phng xut nhp khu cng ty Vit Nht c ra i t rt sm, cng lc vi s hnh thnh cng ty. Hin nay, t chc nhn s phng bao gm 2 nhn vin, trong ph trch chnh l anh Phm Vn Kt - trnh c nhn v xut nhp khu, v nhn vin Trnh Th Trang, tt nghip khoa k ton nhng chuyn ngnh lm v xut nhp khu, n nay c 5 nm kinh nghim. Nhim v chnh ca phng XNK l t hng, lm hp ng, k hp ng mua bn v hp ng vn ti (nu cn), thanh ton, nhn hng.

12

Chng II: Nghip v xut nhp khu ti cng ty TNHH SX v TM Vit Nht
2.1 Nghip v nhp khu Nghip v nhp khu c thc hin theo cc bc thng thng ca nhp khu hng ha. C th ni, y l cng vic chnh ca phng xut nhp khu. i tng nhp khu i tng nhp khu ca cng ty Vit Nht l cc thit b cng nghip c thng hiu ni ting t cc quc gia nh Nht Bn, Singapore, i Loan, M Hin nay i tc ln nht ca cng ty l cc hng xn xut ca Nht Bn, i Loan. Cc sn phm nhp khu ch yu bao gm:
-

Cc b thy lc ca hng TOKIO KEIKI (Japan): bm thy lc, van

thy lc. Cc thit b, my mc dng c cm tay chy khi nn ca hng ONPIN

(Taiwan): My mi, my bt vt, cle lc, my nh bong. ng h p sut, thit b kim tra ca hng YAMAMOTO (Japan):

ng h p sut, themoter, van. AC motor, DC motor ca ZD motor. Ngoi ra cng ty cn nhp khu, phn phi cc thit b ph tng cc TOSHIBA, KOGANEI, YAMATAKE, MITSUBISHI,

hng nh: SMC,

MUSHITA, IWASHITA, OMROM, YUKEN.

13

 Cc iu kin nhp khu:

-

Gi nhp khu: dng cc loi gi trong tng trng hp khc nhau

nhng ph bin nht l gi C&F (cost and freight), EXW, CIF. - Phng tin vn chuyn: giao cho ngi giao nhn, nhng phng tin vn chuyn ph bin nht l my bay do cc l hng c trng lng nh, kch c nh v thng yu cu nhanh chng. - Phng thc thanh ton: ch yu l T/T hoc thanh ton in t ph hp vi iu kin hng n nhanh.
-

Th tc nhp khu: ng k nhanh chng, thun tin bng hi quan

in t, tuy nhin bn cnh vn cn phi hon thnh mt s th tc trn giy. 2.2 Nghip v xut khu Thc t, nghip v xut khu ti cng ty Vit Nht chnh l xut khu ti ch cho cc khu ch xut hoc khu cng nghip. Cng ty xut khu cc thit b cng nghip cho cc cng ty Vit Nam, cng ty lin doanh, cng ty nc ngoi ti cc khu cng nghip, khu ch xut. Sn phm xut khu bao gm: sn phm do cng ty sn xut, hoc do cc cng ty Vit Nam sn xut, hoc sn phm nhp khu t nc ngoi. Th tc xut khu ti ch bao gm:
1.

Lp b h s xut khu: bao gm - T khai xut nhp khu ti ch: 02 bn chnh. - Hp ng mua bn hng ha: 01 bn sao. - Ha n thng mi: 01 bn chnh.

14

- Ha n gi tr gia tng: 01 bn sao (lin lu DN) - Vn bn cho php xut khu: 01 bn chnh.
2.

Khai hi quan: k khai y cc tiu ch dnh cho doanh nghip xut

khu trn c 04 t khai. Gim c doanh nghip hoc ngi c gim c doanh nghip y quyn (thng l trng phng XNK) k tn ng du. Giao 04 t khai hi quan v ha n gi tr gia tng (lin giao khch hng) cho doanh nghip nhp khu. 3. Lm th tc xut khu ti ch - DN xut khu: sau khi nhn c 02 t khai xut khu nhp khu ti ch c khai bo, ch k, ng du ca doanh nghip nhp khu v hi quan lm th tc nhp khu, doanh nghip xut khu np h s hi quan cho Chi cc Hi quan lm th tc xut khu cho doanh nghip lm th tc xut khu ti ch. - Hi quan: Sau khi tip nhn 02 t khai hi quan ( c y khai bo, xc nhn, k tn, ng du cu doanh nghip xut khu, doanh nghip nhp khu v Hi quan lm th tc nhp khu ti ch) v cc chng t khc ca h s hi quan xut khu ti ch. - Tin hnh cc bc ng k t khai theo quy nh, ph hp tng loi hnh xut khu, nhp khu, kim tra tnh thu (nu c). Xc nhn hon thnh th tc hi quan, k, ng du cng chc vo t khai hi quan. - Lu 01 t khai cng cc chng t doanh nghip np, tr doanh nghip 01 t khai v cc chng t do doanh nghip xut trnh.

15

Chng III: Mt s kin ngh i vi phng xut nhp khu cng ty TNHH SX v TM TBCN Vit Nht
3.1 Mt s khuyt im Th nht, v quy m cc l hng xut nhp khu. Vic xut nhp khu hng ha din ra cn rt nh l, manh mn. Cc l hng giao dch c gi tr khng ln, kch c v trng lng nh. Theo nh trao i vi nhn vin phng XNK, l hng ln nht t trc ti nay m cng ty nhp v l 1 container. Hn na, nhu cu i vi hng nhp khu ca cng ty thng l p ng nhu cu tc th ca khch hng trong nc. V d, khi khch hng l cng ty sn xut Vit Nam pht sinh nhu cu v mt loi sn phm ca cng ty, lp tc cng ty s gi n hng cho i tc nc ngoi nhp khu sn phm y. Hng thng c vn chuyn bng ng hng khng nn rt nhanh chng, m bo p ng nhu cu ca khch hng kp thi. Tuy nhin, vic chy theo nhu cu khch hng nh vy khng em li s
16

pht trin n nh cho cng ty cng nh m bo kh nng cng ng hng tt nht. Hn na, d c mua hng thng xuyn, nhng i vi cc cc nh cung cp nc ngoi, cng ty vn ch c coi l khch hng l, nn thng l khng c hng cc u i dnh cho mua hng khi lng ln. Bn cnh , do vic thanh ton tin hng ch yu c thc hin qua T/T nn i hi cng ty lun phi c mt ti khon tin mt v tin gi ngn hng ln. Th hai, phng XNK ca cng ty Vit Nht hin nay ch mi ng vai tr h tr cho hot ng ca phng kinh doanh. Tht s, nu khng c hot ng xut khu ti ch, phng XNK ging nh mt phng mua ca cng ty. Hot ng nhp khu nhm m bo ngun hng cho cc hot ng kinh doanh khc. Phng XNK cha c mt chin lc pht trin ring bit nhm m rng v thc y hot ng XNK ca cng ty. Cc s liu lin quan n hot ng XNK cng khng c lu tr y , gy kh khn cho vic nghin cu, nh gi v hoch nh chin lc phng. Th ba, v c cu nhn s ca phng XNK ca cng ty Vit Nht. Vi pht trin ca cng ty nh hin nay, s lng 02 nhn vin trong phng l cha p ng mt khi lng cng vic ln. Nhn vin lun phi l vic vi cng cao, i li nhiu, rt vt v, c bit l i vi nhn vin n. Nhn vin XNK thng xuyn phi i n sn bay Ni Bi hoc cng ni a nhn hng, i cc KCN, khu ch xut cc tnh ln cn lm th tc xut khu. Bn cnh , nhn vin cn c o to bi bn hn v cc nghip v xut nhp khu hng ha. Theo bo co phng hnh chnh - nhn s, hin ti cng ty ch c 1 nhn vin phng XNK c o to ng chuyn ngnh, nhn vin cn li khng c chng ch v XNK nhng c kinh nghim lm vic ti cng ty gn 5 nm. t c hiu qu cng vic cao, kinh nghim lm vic khng thi l cha , cn phi thng xuyn cp nht nhng thay i mi ca th trng cng nh chnh sch
17

quc gia. Hn na, cng ty cha c phng tin ring dnh cho vic chuyn ch hng ha. Khi giao nhn hng ha, nhn vin phi s dng phng tin ca c nhn. 3.2 Mt s kin ngh Phng XNK cn c mt chin lc nhm m rng hot ng XNK, c bit l tng quy m cc l hng nhp tn dng c tnh kinh t nh quy m. Phng XNK cn phi hp cht ch vi phng kinh doanh to ra mt lng cu ln, n nh. Theo kin em, cng ty trc ht nn tp trung vo mt s khch hng chnh c lng cu n nh, to mi quan h tt, tr thnh nh cung cp chnh v lu di ca h. Bn cnh , cng cn phi hp vi phng marketing qung b cc sn phm nhp khu n cc khch hng hin ti v khch hng tim nng. Cc s liu v hot ng XNK ca phng cng cn c lu tr ring cho mc ch phn tch nghin cu. V vn nhn s, cng ty cn tuyn dng thm t 1 n 2 nhn vin XNK na p ng tt nht yu cu cng vic. i vi nhn vin lm vic lu nm, cng ty cn to iu kin cho h i hc thm cc kha hc v XNK ly chng ch nng cao trnh cng nh k nng. Thng xuyn cp nht nhng quy nh mi ca nh nc c lin quan n hot ng kinh doanh ca cng ty, c bit l hot ng XNK. Cng ty nn u t thm mt chic xe t nh phc v cc hot ng ca cng ty, trong ch yu cho vic giao nhn hng xut nhp khu.

18

KT LUN
Mt thng thc tp ti cng ty Vit Nht thc s l nhng kinh nghim qu bu i vi em, s rt c ch cho cng vic ca em sau ny. Mc d vn c nhng kh khn nht nh pht sinh, v d nh vic i n cng ty rt xa xi vt v, khin cho thi gian thc tp ca em khng c nhiu. Hn na, trong qu trnh xin ti liu lm bo co kin tp, mc d nhn vin cng ty rt nhit tnh gip , nhng do s liu phng xut nhp khu khng c lu tr ring, thm ch khng c s liu tng hp, khin cho vic phn tch nh gi ca bi bo co khng c s liu xc thc minh ha. Tt c nhng nhn xt,kin ngh trong bi bo co u da trn nhng kinh nghim thc t tri nghim, quan st ti cng ty v qua cc cuc ni chuyn vi nhn vin phng XNK. Bn cnh nhng kh khn , nhng kinh nghim em hc c l ht sc hu ch, nhng bi hc m cc thy c cha c iu kin dy cho em trong nh trng. Em c chng kin thc t cc bc lm th tc hi quan xut khu ti
19

ch ti khu cng nghip Tn Trng (Hi Dng). Qu trnh tham gia son tho, dch hp ng cng gip hiu r hn v vic son tho hp ng mua bn trong mua bn quc t. c bit phi k n nhng kin thc em hc c v cc th tc xut khu ti ch. Em c c hi c tham gia vo gn nh ton b qu trnh thc hin mt hp ng xut khu ti ch. Mt ln na em xin c chn thnh cm n s hng dn ch bo ca TS. Trnh Th Thu Hng v s gip tn tnh ca cc nhn vin cng ty Vit Nht gip em hon thnh bi bo co thc tp gia kha ny.

20