TMS-1

T in trung th 24kV

Hng dn s dng Nm 2010

Truonggiang Electric

Ni dung

Tng quan
nh ngha t vit tt Lu

3
3 3

M t tng qut
IF -Ngn u vo/ngn xut tuyn khng VT hoc TV c nh IF - gn u vo/ngn xut tuyn c VT loi rt ra c IF -Ngn u vo/ngn xut tuyn t bn tr IF -Ngn u vo/ngn xut tuyn qua ngn thanh ci BM - Ngn o m in p thanh ci BC - Ngn thanh ci phn on khng c VT BC - Ngn thanh ci phn on c VT RF - u ni ngn thanh ci loi c nh vi VT loi rt ra c RW - u ni ngn thanh ci loi rt ra c vi VT loi rt ra c LB Ngn thit b ng ct vi cu ch ID - u vo n ngn thanh ci nh ngha Mt trc K hiu Bn rt my ct ra Ph kin km theo gm

4
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18

Li vo bn trong t in
Li vo t in Li b phn rt ra c ca my ct Lp my ct vo t Li vo ngn ni cp trung th

19
19 20 22 23

B tr kim tra
n ch th in p Kim tra ng pha Kim tra cp trung th

26
26 26 26

Ni dung

Hng dn vn hnh
Ngn IF-BC-RW Quy trnh lp my ct Quy trnh tho my ct Quy trnh ng dao ni t Quy trnh m dao ni t Quy trnh lp my bin in p Quy trnh tho my bin in p
Kho v ngn nga bng kha 6 n 8 mm Kho lin ng bng kho

28
28

28 29 30 31 32 33 34

Tng quan

nh ngha t vit tt

FU IF BC RF RW BM LB VT CT VPIS LV MV ES EVOLIS ET ID

Khi chc nng(Ngn t+b phn chuyn ng+rle) Ngn u vo/Ngn xut tuyn Ngn thanh ci phn on Ngn thanh ci (loi c nh) Ngn thanh ci (loi rt ra c) Ngn o m in p thanh ci Ngn thit b ng ct kt hp cu ch My bin in p My bin dng B ch th in p H p Cp in p 24kV Dao ni t My ct chn khng loi rt ra c Bn di chuyn my ct u vo n ngn thanh ci

Lu

Ngn cm vic i li ti ni c treo bng hiu

ny

Ngn cm vic tho r ti ni c treo bng hiu ny.

M t tng qut

IF-Ngn u vo /ngn xut tuyn khng c VT hoc VT loi c nh

Mt trc
A: B: C: D: E: F: G: H: Ca trc ngn o lng Ca trc ngn my ct L kim tra my ct Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh my ct B ch th in p Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh dao ni t Ca trc ngn cp trung th Ca s quan st dao ni t.

Mt bn (nhn t bn phi)
1: Ngn cha cp o lng 2: Ngn o lng 3: Ngn thanh ci 4: Ngn cp trung th v my bin p 5: Ngn my ct 6: My ct Evolis 7: Chng st van (theo yu cu) 8: im ni cp trung th 9: Dao ni t 10: C cu vn hnh dao ni t 11: My bin in p loi c nh (theo yu cu) 12: My bin dng trung th.

M t tng qut

IF-Ngn u vo/ngn xut tuyn loi VT rt ra c

Mt trc
A: B: C: D: Ca trc ngn o lng Ca trc ngn my ct L kim tra my ct Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh my ct E: B ch th in p F: Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh dao ni t G: Ca trc ngn cp trung th H: Ca s quan st dao ni t. I: Tm vn hnh VT loi rt ra c J: Ca trc ngn VT

Mt bn (nhn t bn phi)
1: Ngn cha cp o lng 2: Ngn o lng 3: Ngn thanh ci 4: Ngn cp trung th v my bin p 5: Ngn my ct 6: Ngn VT loi rt ra c 7: My ct Evolis 8: Chng st van (theo yu cu) 9: im ni cp trung th 10: Dao ni t 11: C cu vn hnh dao ni t 12: My bin dng trung th.

M t tng qut

IF-Ngn u vo/ngn xut tuyn t bn trn

Mt trc
A: B: C: D: Ca trc ngn o lng Ca trc ngn my ct L kim tra my ct Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh my ct E: B ch th in p F: Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh dao ni t G: Ca trc ngn cp trung th H: Ca s quan st dao ni t. I: Tm vn hnh VT loi rt ra c J: Ca trc ngn VT

Mt bn (nhn t bn phi)
1: Ngn cha cp o lng 2: Ngn o lng 3: Ngn thanh ci 4: Ngn cp trung th v my bin p 5: Ngn my ct 6: Ngn VT loi rt ra c 7: My ct Evolis 8: Chng st van (theo yu cu) 9: im ni cp trung th 10: Dao ni t 11: C cu vn hnh dao ni t 12: My bin dng trung th. .

M t tng qut

IF-Ngn u vo/ngn xut tuyn qua ngn thanh ci

Mt trc
A: B: C: D: Ca trc ngn o lng Ca trc ngn my ct L kim tra my ct Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh my ct E: B ch th in p F: Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh dao ni t G: Ca trc ngn cp trung th H: Ca s quan st dao ni t. I: Tm vn hnh VT loi rt ra c J: Ca trc ngn VT .

Mt bn (nhn t bn phi)
1: Ngn cha cp o lng 2: Ngn o lng 3: Ngn thanh ci 4: Ngn cp trung th v my bin p 5: Ngn my ct 6: Ngn VT loi rt ra c 7: My ct Evolis 8: Chng st van (theo yu cu) 9: im ni cp trung th 10: Dao ni t 11: C cu vn hnh dao ni t 12: My bin dng trung th. .

M t tng qut

BM-Ngn o m in p thanh ci
Mt trc
A: Ca trc ngn o m B: B ch th in p C: Mt trc c cu kha lin ng v vn hnh dao ni t D: Mt trc ngn cp trung th E: Ca s quan st dao ni t F: Tm vn hnh VT loi rt ra c (theo yu cu).

Mt bn (nhn t bn phi)
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: Ngn cha cp o lng Ngn o lng Ngn thanh ci Ngn cp trung th v my bin p Ngn VT Dao ni t (theo yu cu) C cu vn hnh dao ni t My bin p loi c nh v loi rt ra c (theo yu cu).

M t tng qut

BC-Ngn thanh ci phn on khng c VT

Mt trc
A: B: C: D: E: Ca trc ngn o lng Ngn my ct Ca s kim tra Tm kho lin ng v vn hnh my ct Ca trc ngn thanh ci pha di.

Mt bn (nhn t bn phi)
1: 2: 3: 4: 5: 6: Ngn cha cp o lng Ngn o lng Ngn thanh ci Ngn my ct My ct Evolis My bin dng trung th.

M t tng qut

BC-Ngn thanh ci phn on c VT

Mt trc
A: B: C: D: E: F: G: Ca trc ngn o lng Ca trc ngn my ct Ca s kim tra Tm kho lin ng v vn hnh my ct Ca trc ngn thanh ci pha di Tm vn hnh VT Ca trc ngn VT

Mt bn (nhn t bn phi)
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: Ngn cha cp o lng Ngn o lng Ngn thanh ci pha trn Ngn my ct My ct Evolis My bin dng trung th Ngn thanh ci pha di VT loi rt ra c.

10

M t tng qut

RF u ni ngn thanh ci loi c nh vi VT loi rt ra c

Mt trc
A: B: C: D: Ca trc cp o lng Ca trc ngn my ct Ca trc ngn VT v ngn thanh ci pha di Tm vn hnh VT loi rt ra c

Mt bn (nhn t bn phi)
1: 2: 3: 4: 5: Ngn cha cp o lng Ngn o lng Ngn thanh ci pha trn Ngn thanh ci pha di VT loi rt ra c.

11

M t tng qut

RW-u ni ngn thanh ci loi rt ra c vi VT loi rt ra c

Mt trc
A: B: C: D: Ca trc ngn o lng Ca trc ngn my ct rt ra c Ca s kim tra Tm kho lin ng v vn hnh ca ngn my ct nt ra c E: Kho lin ng F: Ca trc ngn VT v thanh ci pha di G: Tm vn hnh VT loi rt ra c

Mt bn (nhn t bn phi)
1: 2: 3: 4: 5: Ngn cha cp o lng Ngn o lmg Ngn thanh ci u ni rt ra c VT loi rt ra c

12

M t tng qut

LB-Ngn thit b ng ct vi cu ch
Mt trc
A: B: C: D: Ca trc ngn o lng B ch th in p Ca trc ngn cp trung th Ca trc ngn cu ch v thit b ng ct

Mt bn (nhn t bn phi)
1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: Ca trc ngn o lng Ngn o lng Ngn thanh ci Ngn cp trung th L thot kh Thit b ng ct v dao ni t Cu ch.

13

M t tng qut

ID-u vo n ngn thanh ci

Mt trc
A: B: C: D: E: F: Ca trc ngn o lng Ca trc ngn my ct rt ra c Ca trc ngn cp trung th Ca trc ngn VT. B ch th in p Tm kho lin ng v vn hnh dao ni t G: Ca s quan st dao ni t H: Tm vn hnh VT loi rt ra c.

Mt bn (nhn t bn phi)
1: Ngn cha cp o lng 2: Ngn o lng 3: Ngn thanh ci 4: Ngn cp trung th v my bin p 5: Ngn my ct rt ra c 6: My ct Evolis 7: C cu vn hnh dao ni t 8: VT loi rt ra c 9: Dao ni t 10: Chng st van (theo yu cu) 11: im ni cp trung th 12: My bin dng trung th.

14

M t tng qut

nh ngha
Khi chc nng
A: Tn xut tuyn B: Tm ghi nh sn xut C: Tm tn t (thng s nh mc, s seri,).

Evolis
D: Tn thit b (thng s nh mc, s seri,) E: Tn nh sn xut.

15

M t tng qut

Mt trc
B phn di chuyn c
1: Nt nhn m c kh (mu ) 2: Cn la chn v tr my ct 3: L a cn vo di chuyn my ct A: Ch th c kh v tr my ct B: Kho v tr (yu cu i vi my ctr).

Dao ni t
4: La chn v tr dao ni t 5: L cho cn vn hnh E: Ch th in p H: Kho lin ng L: Ch th c kh v tr dao ni t M: L cm ngn kho lin ng N: Kho dao tip t.

E
L1 L2 L3

4 I
5

5 H

My bin in p loi rt ra c
6: L a cn vn hnh 7: La chn v tr rt ra ca my bin in p

16

M t tng qut

K hiu
Ngn t

V tr m dao ni t.

Ch th c kh v tr m dao ni t.

V tr ng dao ni t

Ch th c kh v tr ng dao tip t.

Kho v tri.

B phn di chuyn
V tr a my ct vo thao tc

V tr rt my ct ra

V tr li my ct ra ngoi.

V tr vn hnh

17

M t tng qut

Bn rt my ct ra

Ph kin km theo gm
1 bn rt my ct ra 1 cn vn hnh Ca s kim tra Tm che

18

Li vo bn trong t in

Li vo t in
A: Li vo t u ni cp B: Li vo t bung thanh ci
C: Li vo t u ni cp

D: Li vo t b phn rt ra c E: Li vo t ngn o m h p F: Li vo t ngn thanh ci khi t t gn tng.

19

Li vo bn trong t in

Li b phn rt ra c ca my ct
Tnh trng ban u; B phn rt ra c v tr kim tra.

M vt, m ca sau li tay cm ra ngoi v xoay 90.

M u cm pha trn ra nh hnh trn

a xe rt my ct vo v tr .

Kho v tr bng vic quay tay cm ca xe rt my ct. Kho cht 2 bnh ln ca xe rt my ct.

20

Li vo bn trong t in

M cht kho, li my ct ra ngoi. Xoay cn sang v tr test

Khi my ct trn xe rt my ct. M cht hm 2 bnh ln ca xe rt my ct chun b ko my ct ra ngoi

ng ca t in.

21

Li vo bn trong t in

Lp my ct vo t

a xe n v tr a my ct vo t Cht hm 2 bnh ln ca xe rt my ct

M cht kho my ct chun b a my ct vo t

y my ct vo v tr kim tra Li xe y my ct ra.

Cm dy ni h th vo my ct

ng ca t, xoay v tr

22

Li vo bn trong t in

Li vo ngn ni cp trung th
Ngn khng c VT
Tin hnh kim tra, truy nhp bn trong ngn cp c yu cu. Lm theo quy trnh m t di y. ng dao ni t (Xem quy trnh ng dao ni t).
L1 L2 L3

I
5 4

Tho vt t v m ca t

M vt c nh tm cnh bo, Nhc ln v tho tm cch in

Ngn c VT c nh
L1 L2 L3

ng dao ni t (Xem quy trnh ng dao ni t). M bo v thit b ng ct v mch nh th VT.

I
5 4

Tho vt v m ca t

M cht ca t.

Tho u cm mch nh th v tr 1. Tho tm VT c c nh bi vt v tr 2.

Rt VT c nh trn tm ca VT.

23

Li vo bn trong t in

Ngn c VT loi rt ra c
Cc bc tho VT (Xem quy trnh rt VT)

ng dao ni t (Xem quy trnh ng dao ni t).

L1

L2

L3

I
5 4

Tho vt mt trc ngn VT

Tho vt bung ni cp trung th

Tho u ni mch nh th ca VT.

Rt VT ra.

24

Li vo bn trong t in

Lp t cu ch trong ngn FS

Lp t cu theo tiu chun IEC 282-1

- Cu ch phi c dn nhn nh sn xut.

- c tnh v hng lp t cu ch oc in trn cu ch.

- Xoay cu ch nhn quay v pha trc

- M ngn cu ch trung th. - Chn vng 2 u cu ch

Khng cm cu ch gia

M u gi cu ch pha trn nh hnh v.

- Chn cu ch vo t pha di nh hnh v

- C nh cu ch nh hnh v - V tr nhn cu ch quay v pha trc

25

B tr kim tra

n ch th in p
n ch th sng khi t ang vn hnh
L1 L2 MM L3

Kim tra ng pha

Khi pha khng ng: n khng sng. Khi pha ng: n sng.

Kim tra cp trung th

iu kin kim tra
Dao ni t m Thit b n t an ton.

in p phng in trn u cp trung th

Cp u ra (khng c VT).
L1 L2 L3

I
5 4

o L1 L2 L3

MM

Kim tra li s mt in p. n ch th in p tt

ng dao ni t (Xem quy trnh ng dao ni t ). Yu cu kho v tr

26

B tr kim tra

Tho vt cht ca.

Tin hnh ni t an ton

L1

L2

L3

I
5 4

M dao ni t xem quy trnh M dao ni t

ng dao ni t Tho ph kin lin quan

27

Hng dn vn hnh

Ngn IF-BC-RW
Quy trnh lp my ct

- M np bo v pha di ca nt nhn 1. - v gi nt nhn 1 trong khi xoay cn 2 n hnh bn . - Ca ng. - Quay cn 4 n 0 (m dao ni t). - Quay cn H v tr nh hnh v .

Thao tc ng my ct v ngn chn vic ng my ct khi a my ct vo

- t cn 2 n v tr hot ng - Chn cn thao tc vo l 3. - Di chuyn my ct bng vic quay cn thao tc cho n khi n ch th

Ch : Cho n khi cn 2 t v tr nh hnh , n khng cho php ng my ct Khi my ct a vo v tr vn hnh Nhc np bo v nt nhn 1

28

Hng dn vn hnh

Quy trnh rt my ct

iu kin bt u - My ct v tr vn hnh

- M np bo v pha di ca nt nhn 1. - v gi nt nhn 1 trong khi o quay cn 2 n hnh bn . Thao tc ng my ct v ngn chn vic ng my ct khi a my ct vo.

- Chn cn thao tc vo l 3. - Di chuyn my ct bng vic quay cn thao tc cho n khi n ch th

- t cn 2 n v tr rt ra nh hnh - Nhc np bo v nt nhn 1

My ct v tr cch ly/v tr kim tra

K hiu mu en c dn mt trc.

29

Hng dn vn hnh

Quy trnh ng dao ni t

Tnh trng ban u: B phn rt ra c v tr cch ly hoc rt ra khi t Kim tra b ch th in p tt cha Kho, nu trong bt c trng hp no c th vn hnh.

t cn (4) n v tr
L1 L2 L3

bng thao tc ko ra v quay.

I 4 4

Chn tay quay vo trong l thao tc (5) v xoay cho n khi ch th v tr (L) ch thay i trang thi.

t cn (4) n v tr
L1 L2 L3

bng

thao tc ko ra v quay
I 44 o

Dao ni t by gio c ng
L1 L2 L3

I 4

u ni cp trung th c tip t

30

Hng dn vn hnh

Quy trinh m dao ni t

Tnh trng ban u: Dao ni t ang ng Kho, nu trong bt c trng hp no c th vn hnh.

t cn (4) n v tr
L1 L2 L3

bng

thao tc ko ra v quay
I 44

Chn tay quay vo trong l thao tc

L1 L2 L3

I 4

(5) v xoay cho n khi ch th v tr (L) ch thay i trang thi.

t cn (4) n v tr
L1 L2 L3

bng

I 4 4

thao tc ko ra v quay Dao ni t by gi v tr m

31

Hng dn vn hnh

Quy trnh lp my bin in p

Tnh trng ban u: * Lp t ngn pha di * Chn cn (6) .

6

t cn (6) v tr thao tc ko ra v quay

bng

7
6

Chn cn vo trong l (7) v quay cho n khi c lp vo .

t cn (6) n v tr thao tc ko ra v quay

bng

66

32

Hng dn vn hnh

Quy trnh rt my bin in p

Tnh trng ban u: * Lp t pha di * Chn cn (6)

t cn (6) n v tr thao tc ko ra v quay

bng

66 6 6

7
6

Chn cn vo trong l (7) v quay cho n khi c lp vo

t cn (6) n v tr Thao tc ko ra v quay

bng

33

Hng dn vn hnh
Kho v ngn nga bng kho 6 n 8mm
Kho cho mi ngn 2 trn gi cn gt ngn chn 3 trn la chn vn hnh dao ni t 3 trn gi vn hnh VT 3 c cu m tm chn s xuyn

Ngn chn lp phn rt ra c ca my ct

Ko cn gt H ra v kho nh hnh.

Ngn chn vic m tm chn s xuyn Kho ng Trn c cu tm chn s xuyn khi tm chn c ng C cu tm chn s xuyn bn tay phi trong t

Kho dao ni t v tr m hoc ng

Dao ni t m: C nh kho 1 n 3 bng cn gt (4) ngn chn ng

Kho VT loi rt ra c

Gi VT trong : C nh kho 1 n 3 bng cn gt (6) ngn chn rt ra. Thao tc ny cng ngn chn rt ra mt trc t.

4 4

Dao ni t m: C nh kho 1 n 3 bng cn gt (4) ngn chn m. Thao tc ny cng cht gi trn b phn chuyn ng ca my ct

Gi VT ngoi: C nh kho 1 n 3 bng cn gt (6) ngn chn lp VT vo

34

Hng dn vn hnh

Kho lin bng kho (theo yu cu)

Phn rt ra c v tr ko ra: 1 kho trn c cu gi pha trc t (2 O) hoc (2 C) hoc (1 O & 1 C): trn dao ni t Xe y ngt ni my ct 1 kho v tr lp t (trn dao ni t).

Kho lin ng bng in t(theo yu cu)

Phn rt ra c v tr ko ra Dao ni t.

Kho phn rt ra c v tr lp vo

Dao ni t ng

Kho lin ng dao ni t

Kho ch c m khi dao ni t c kho.

L1

L2

L3

Ngn chn lp t phn rt ra c.

L1

L2

L3

I o

B H

Ko H ra quay kho B v rt kho

35

Vn phng v Nh my ti Nng

L B, ng s 9, khu CN Ho Khnh Tp Nng, Vit Nam in thoi: (0511)-3737939 Fax: (0511)-3731838 Email: tgc@dng.vnn.vn Website: www.tg-electric.com.vn
Vn phng v Nh my ti Tp H Ch Minh ng 188, X Tn Hip, Qun Hc Mn

Tp H Ch Minh, Vit Nam in thoi: (08)-3733090 Fax: (08)-37133089 Email: info@tge.vn Website: www.tge.vn