Professional Documents
Culture Documents
---------
S:
55/2005/TTLT-BNV- H Ni, ngy 06 thng 05 nm 2005
VPCP
THNG T LIN TCH
HNG DN V TH THC V K THUT TRNH BY VN BN
Cn c Ngh nh s 45/2003/N-CP ngy 09 thng 5 nm 2003 ca Chnh ph
quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Ni v;
Cn c Ngh nh s 18/2003/N-CP ngy 20 thng 02 nm 2003 ca Chnh ph
quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca Vn phng Chnh
ph;
Cn c iu 5 v iu 35 ca Ngh nh s 110/2004/N-CP ngy 08 thng 4 nm
2004 ca Chnh ph v cng tc vn th, iu 3 ca Ngh nh s 135/2003/NCP ngy 14 thng 11 nm 2003 ca Chnh ph v kim tra v x l vn bn quy
phm
php
lut,
B Ni v v Vn phng Chnh ph hng dn v th thc v k thut trnh by vn
bn nh sau:
I. HNG DN CHUNG
1. Phm vi v i tng p dng
Thng t ny hng dn v th thc v k thut trnh by vn bn quy phm php
lut, vn bn hnh chnh v bn sao vn bn; c p dng i vi cc c quan nh
nc, t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip, t chc kinh t v n v v
trang nhn dn (sau y gi chung l c quan, t chc).
2. Th thc vn bn
Th thc vn bn l tp hp cc thnh phn cu thnh vn bn, bao gm nhng
thnh phn chung p dng i vi cc loi vn bn v cc thnh phn b sung trong
nhng trng hp c th hoc i vi mt s loi vn bn nht nh theo quy nh
ti Ngh nh s 110/2004/N-CP ngy 08 thng 4 nm 2004 ca Chnh ph v
cng tc vn th v hng dn ti Thng t ny.
3. K thut trnh by vn bn
K thut trnh by vn bn quy nh ti Thng t ny bao gm kh giy, kiu trnh
by, nh l trang vn bn, v tr trnh by cc thnh phn th thc, phng ch, c
ch, kiu ch v cc chi tit trnh by khc, c p dng i vi vn bn c
son tho trn my vi tnh s dng chng trnh son tho vn bn (nh Microsoft
Word for Windows) v in ra giy; c th p dng i vi vn bn c son tho
bng cc phng php hay phng tin k thut khc hoc i vi vn bn c
lm trn giy mu in sn; khng p dng i vi vn bn c in thnh sch, in trn
bo, tp ch v cc loi n phm khc.
4. Phng ch trnh by vn bn
Phng ch s dng trnh by vn bn phi l cc phng ch ting Vit vi kiu
ch chn phng, bo m tnh trang trng, nghim tc ca vn bn. i vi nhng
vn bn dng trong trao i thng tin in t gia cc c quan, t chc ca Nh
nc, phi s dng cc phng ch ca b m k t ch Vit (phng ch ting Vit
Unicode) theo Tiu chun Vit Nam TCVN 6909:2001.
II. TH THC VN BN
1. Quc hiu
Quc hiu ghi trn vn bn bao gm 2 dng ch: Cng ho x hi ch ngha Vit
Nam v c lp - T do - Hnh phc.
2. Tn c quan, t chc ban hnh vn bn
Tn c quan, t chc ban hnh vn bn bao gm tn ca c quan, t chc ban hnh
vn bn v tn ca c quan, t chc ch qun cp trn trc tip (nu c) cn c quy
nh ca php lut hoc cn c vn bn thnh lp, quy nh t chc b my ca c
quan, t chc c thm quyn, tr trng hp i vi cc B, c quan ngang B, c
quan thuc Chnh ph; Vn phng Quc hi, Hi ng dn tc v cc U ban ca
Quc hi.
Tn ca c quan, t chc ban hnh vn bn phi c ghi y theo tn gi chnh
thc cn c vn bn thnh lp, quy nh t chc b my, ph chun, cp giy php
hot ng hoc cng nhn t cch php nhn ca c quan, t chc c thm quyn;
tn ca c quan, t chc ch qun cp trn trc tip c th vit tt nhng cm t
thng dng nh U ban nhn dn (UBND), Hi ng nhn dn (HND).
V d:
- Tn c quan, t chc ban hnh vn bn:
B GIAO THNG VN TI B
NI
V
TNG CNG TY IN LC U BAN NHN DN TNH
VIT NAM
THI NGUYN
- Tn c quan, t chc ban hnh vn bn (trng hp c c quan, t chc ch qun
cp trn trc tip):
B GIAO THNG VN TI UBND TNH THI NGUYN
CC HNG HI VIT NAM S XY DNG
VIN KHOA HC X HI TNG CNG TY IN LC
VIT
NAM VIT
NAM
VIN DN TC HC
CNG TY IN LC 1
3. S, k hiu ca vn bn
a) S, k hiu ca vn bn quy phm php lut
S, k hiu ca vn bn quy phm php lut do Quc hi, U ban thng v Quc
hi v cc c quan nh nc c thm quyn khc Trung ng ban hnh c thc
hin theo quy nh ti iu 3 ca Ngh nh s 101/CP ngy 23 thng 9 nm 1997
ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s iu ca Lut Ban hnh vn bn
quy phm php lut v hng dn ti Thng t ny, c th nh sau:
- S ca vn bn quy phm php lut bao gm s th t ng k c nh theo
tng loi vn bn do c quan ban hnh trong mt nm v nm ban hnh vn bn .
S c ghi bng ch s -rp, bt u t s 01 vo ngy u nm v kt thc vo
ngy 31 thng 12 hng nm; nm ban hnh phi ghi y cc s, v d: 2004,
2005;
- K hiu ca vn bn quy phm php lut bao gm ch vit tt tn loi vn bn
theo Bng ch vit tt tn loi vn bn v bn sao km theo Thng t ny (Ph lc
I) v ch vit tt tn c quan hoc chc danh nh nc (Ch tch nc, Th tng
Chnh ph) ban hnh vn bn.
S, k hiu ca vn bn quy phm php lut do Hi ng nhn dn, U ban nhn
dn ban hnh c thc hin theo quy nh ti iu 7 ca Lut Ban hnh vn bn
quy phm php lut ca Hi ng nhn dn, U ban nhn dn s 31/2004/QH11
ngy 03 thng 12 nm 2004.
b) S, k hiu ca vn bn hnh chnh
S ca vn bn hnh chnh l s th t ng k vn bn do c quan, t chc ban
hnh trong mt nm. Tu theo tng s vn bn v s lng mi loi vn bn hnh
chnh c ban hnh, cc c quan, t chc quy nh c th vic ng k v nh s
vn bn. S ca vn bn c ghi bng ch s -rp, bt u t s 01 vo ngy u
nm v kt thc vo ngy 31 thng 12 hng nm.
K hiu ca vn bn hnh chnh
- K hiu ca quyt nh (c bit), ch th (c bit) v ca cc hnh thc vn bn c
tn loi khc bao gm ch vit tt tn loi vn bn theo Bng ch vit tt tn loi
vn bn v bn sao km theo Thng t ny (Ph lc I) v ch vit tt tn c quan, t
chc hoc chc danh nh nc ban hnh vn bn.
- K hiu ca cng vn bao gm ch vit tt tn c quan, t chc hoc chc danh
nh nc ban hnh cng vn v ch vit tt tn n v son tho hoc ch tr son
tho cng vn (nu c), v d:
Cng vn ca Chnh ph do V Hnh chnh Vn phng Chnh ph son tho: S: ...
/CP-HC;
Cng vn ca Th tng Chnh ph do V Vn x Vn phng Chnh ph son tho:
S:.../TTg-VX;
Cng vn ca B Xy dng do Cc Qun l nh B Xy dng son tho:
S:.../BXD-QLN;
Cng vn ca U ban nhn dn tnh... do t chuyn vin (hoc th k) theo di lnh
vc vn ho - x hi son tho: S:... /UBND-VX;
- Quyt nh: theo iu, khon, im; cc quy ch (quy nh) ban hnh km theo
quyt nh: theo chng, mc, iu, khon, im;
- Ch th: theo khon, im;
- Thng t: theo mc, khon, im.
Vn bn hnh chnh c th c b cc nh sau:
- Quyt nh (c bit): theo iu, khon, im; cc quy ch (quy nh) ban hnh
km theo quyt nh: theo chng, mc, iu, khon, im;
- Ch th (c bit): theo khon, im;
- Cc hnh thc vn bn hnh chnh khc: theo phn, mc, khon, im.
7. Chc v, h tn v ch k ca ngi c thm quyn
a) Vic ghi quyn hn ca ngi k c thc hin nh sau:
- Trng hp k thay mt tp th th phi ghi ch vit tt TM. (thay mt) vo
trc tn tp th lnh o hoc tn c quan, t chc;
- Trng hp k thay ngi ng u c quan, t chc th phi ghi ch vit tt
KT. (k thay) vo trc chc v ca ngi ng u;
- Trng hp k tha lnh th phi ghi ch vit tt TL. (tha lnh) vo trc chc
v ca ngi ng u c quan, t chc;
- Trng hp k tha u quyn th phi ghi ch vit tt TUQ. (tha u quyn)
vo trc chc v ca ngi ng u c quan, t chc.
b) Chc v ca ngi k
Chc v ghi trn vn bn l chc danh lnh o chnh thc ca ngi k vn bn
trong c quan, t chc; ch ghi chc danh nh B trng (B trng, Ch nhim),
Th trng, Ch tch, Ph Ch tch, Gim c, Ph Gim c v.v.., khng ghi li
tn c quan, t chc, tr cc vn bn lin tch, vn bn do hai hay nhiu c quan, t
chc ban hnh; vn bn k tha lnh, tha u quyn v nhng trng hp cn thit
khc do cc c quan, t chc quy nh c th.
Chc v ghi trn vn bn do cc t chc t vn nh Ban, Hi ng ca Nh nc
hoc ca c quan, t chc ban hnh l chc danh lnh o ca ngi k vn bn
trong Ban hoc Hi ng . i vi nhng Ban, Hi ng khng c php s
dng con du ca c quan, t chc th ch ghi chc danh ca ngi k vn bn
trong Ban hoc Hi ng. Trng hp Ban hoc Hi ng c php s dng con
du ca c quan, t chc th c th ghi thm chc danh lnh o trong c quan, t
chc ca ngi k di, v d:
- Chc v ca ngi k vn bn do Hi ng hoc Ban ch o ca Nh nc ban
hnh m lnh o B Xy dng lm Trng ban hoc Ph Trng ban, Ch tch
hoc Ph Ch tch Hi ng c ghi nh sau:
TM.
CH
HI
NG KT.
TCH PH
TRNG
TRNG
BAN
BAN
(Ch k, du ca B Xy dng)
(Ch k, du ca B Xy dng)
XY
Tn loi vn bn
Ch vit tt
Lut
Lt
Php lnh
PL
Lnh
Ngh quyt
NQ
NQLT
Ngh nh
Quyt nh
Ch th
CT
Thng t
TT
10
TTLT
Vn bn hnh chnh
1
Quyt nh (c bit)
Ch th (c bit)
CT
Thng co
TC
Thng bo
TB
Chng trnh
CTr
K hoch
KH
STT
Tn loi vn bn
Ch vit tt
Phng n
PA
Bo co
BC
10
Bin bn
BB
11
T trnh
TTr
12
Hp ng
13
Cng in
14
CN
15
Giy u nhim
UN
16
Giy mi
GM
17
GT
18
NP
19
Giy i ng
20
BN
21
Phiu gi
PG
22
Phiu chuyn
PC
Bn sao vn bn
1
Bn sao y bn chnh
SY
Bn trch sao
TS
Bn sao lc
SL
PH LC 2:
S B TR CC THNH PHN TH THC VN BN
(Trn
mt
trang
giy
kh
A4:
210
mm
x
297
mm)
(Km theo Thng t lin tch s 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngy 06 thng 5 nm
2005 ca B Ni v v Vn phng Chnh ph)
Ghi ch:
s
Quc hiu
S, k hiu ca vn bn
5a
5b
Ni dung vn bn
7a,
7c
7b, :
Du ca c quan, t chc
9a, 9b
Ni nhn
10a
Du ch mc mt
10b
Du ch mc khn
11
12
Ch dn v d tho vn bn
13
14
PH LC 3:
S B TR CC THNH PHN TH THC BN SAO VN BN
(Trn
mt
trang
giy
kh
A4:
210
mm
x
297
mm)
(Km theo Thng t lin tch s 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngy 06 thng 5 nm
2005 ca B Ni v v Vn phng Chnh ph)
Ghi ch:
s
S, k hiu bn sao
5a, 5b, 5c :
Du ca c quan, t chc
Ni nhn
PH LC 4:
MU CH V CHI TIT TRNH BY TH THC VN BN V TH THC BN SAO
(Km theo Thng t lin tch s 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngy 06 thng 5 nm 2005 ca B Ni v v Vn phng Chnh
ph)
V d minh ho
C
ch
Kiu ch
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Quc hiu
- Dng trn
In hoa
1213
ng, m
- Dng di
In
thng
1314
ng, m
c lp - T do - Hnh phc
13
________________________________________________
- Dng k bn di
2
(7)
Tn c quan, t chc
- Tn c quan, t chc ch In hoa
qun cp trn trc tip
1213
ng
B TI CHNH
12
- Tn c quan, t chc
1213
ng, m
CC QUN L GI
13
In hoa
V d minh ho
STT
C
ch
Kiu ch
S, k hiu ca vn bn
13
ng
S: 32/2002/N-CP; S: 15/Q-BCN; S: 13
12/UBND-VX
1314
Nghing
Tn loi v trch yu ni
dung
i vi vn bn c tn loi
In
thng
___________________
2004 13
- Tn loi vn bn
In hoa
1415
ng, m
ch th
14
- Trch yu ni dung
In
thng
14
ng, m
14
Trch yu ni dung
In
thng
1213
ng
13
Ni dung vn bn
In
thng
1314
ng
14
- Dng k bn di
b
i vi cng vn
V d minh ho
C
ch
Kiu ch
- T phn, chng v In
s th t ca phn, chng thng
14
ng, m
Phn I
Chng I
- Tiu
chng
1314
ng, m
QUY NH CHUNG
QUY
CHUNG
ca
phn, In hoa
14
NH 14
- T mc v s th t
In
thng
14
ng, m
Mc 1
14
- Tiu ca mc
In hoa
1213
ng, m
12
- iu
In
thng
1314
ng, m
iu 1. Bn sao vn bn
14
- Khon
In
thng
1314
ng
14
- im
In
thng
1314
ng
a) i vi ....
14
C
14
ch
V d minh ho
Kiu
ng,ch
m
Phn I
14
In hoa
1314
ng, m
14
- S th t v tiu ca In hoa
mc
1314
ng, m
I. NHNG KT QU...
14
In
thng
1314
ng, m
14
thng
1314
ng
- im
In
thng
1314
ng
a) i vi ....
In hoa
1314
ng, m
TM. CHNH PH
- Khon:
Trng hp c tiu
14
Chc v, h tn ca ngi
k
- Quyn hn ca ngi k
KT. B TRNG
14
In
thng
Ni nhn
T knh gi v tn c In
quan, t chc, c nhn
thng
C
13ch
14
V d minh ho
Kiu
ng,ch
m
TH TNG
TH TRNG
14
1314
ng, m
Nguyn Vn A
Trn Vn B
14
14
ng
14
- Gi mt ni
14
- Gi nhiu ni
Knh gi:
14
- B Ni v;
- B K hoch v u t;
- B Ti chnh.
b
T ni nhn v tn c
quan, t chc, c nhn
- T ni nhn
In
thng
12
Nghing,
m
Ni nhn:
Ni nhn: (i vi 12
cng vn)
V d minh ho
- Tn c quan, t chc, c
Thnh phn th thc v
STT nhn nhn vn bn, bn
chi
sao tit trnh by
In
Loi
thng
ch
11
C
ch
ng
Kiu ch
11
Du ch mc khn
10
1314
ng, m
Ch dn v phm vi lu In
hnh
thng
1314
ng, m
XEM XONG TR LI
11
Ch dn v d tho vn In hoa
bn
1314
ng, m
D THO
12
11
ng
PL.300
13
a ch c quan, t chc; In
a ch E-Mail, Website; thng
s in thoi, s Telex, s
Fax
1112
ng
14
Ph lc vn bn
In hoa
HO TC
THNG KHN
KHN
LU HNH NI B
D THO LN 10
13
13
11
13
Website:
Loi
In
ch
thng
C
14
ch
- Tiu ca ph lc
In hoa
15
S trang
16
V d minh ho
Kiu
ng,ch
m
Ph lc I
14
1314
ng, m
BNG CH VIT TT
14
In
thng
1314
ng
2, 7, 13
14
In hoa
1314
ng, m
PH LC 5:
MU TRNH BY VN BN V BN SAO VN BN
(Km theo Thng t lin tch s 55/2005/TTLT-BNV-VPCP ngy 06
thng 5 nm 2005 ca B Ni v v Vn phng Chnh ph)
1. Mu trnh by vn bn quy phm php lut
Mu 1.1
Mu 1.2
Mu 1.3
Mu 1.4
Mu 1.5
Mu 1.6
Mu 1.7
- Ch th
Mu 1.8
- Thng t ca B trng
Mu 1.9
Mu 2.2
Mu 2.3
Mu 2.4
3. Mu trnh by bn sao vn bn
Mu 3.1
Bn sao vn bn
MU 1.1:
NGH QUYT CA CHNH PH
CHNH
------
S:....
CP
NGH QUYT
........................ (2) .............................
CHNH PH
Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001;
Cn
c
..................................................................
(3)
.................................................;
......................................................................................................................
................,
QUYT NGH:
iu 1. ................................................................. (4)........................
............................................................................................................
iu 2.................................................................................................
............................................................................................................
iu................................................................................................
............................................................................................................/.
TM.
Ni
nhn: TH
...............; (Ch
................; H v tn
- Lu: VT, ...(5). A.XX(6).
CHNH
k,
PH
TNG
du)
Ghi ch:
(1) Nm ban hnh.
(2) Trch yu ni dung ngh quyt.
(3) Cc cn c khc ban hnh ngh quyt.
(4) Ni dung ca ngh quyt.
(5) Ch vit tt tn n v hoc ch tr son tho v s lng bn lu (nu
cn).
(6) K hiu ngi nh my, nhn bn v s lng bn pht hnh (nu
cn)
MU 1.2:
NGH QUYT CA HI NG NHN DN
HI
DN
-----
NG
(1)
S:/20(2)./NQHND
NGH QUYT
........................ (4) .............................
HI NG NHN DN ..(1).. KHO... K HP TH...
Cn c Lut T chc Hi ng nhn dn v U ban nhn dn ngy 26
thng
11
nm
2003;
Cn
c
..................................................................
(5)
....................................................;
......................................................................................................................
...................,
QUYT NGH:
iu 1. ................................................................. (6)........................
............................................................................................................
iu 2.................................................................................................
............................................................................................................
iu... ................................................................................................
............................................................................................................/.
Ngh quyt ny c Hi ng nhn dn ............. (1)........... Kho ....
k hp th ..... thng qua.
CH
Ni
nhn: (Ch
...............; Nguyn Vn A
................;
- Lu: VT, ...(7). A.XX(8).
k,
TCH
du)
Ghi ch:
(1) Tn tnh, thnh ph trc thuc Trung ng; huyn, qun, th x, thnh
ph thuc tnh; x, phng, th trn.
(2) Nm ban hnh.
(3) a danh.
(4) Trch yu ni dung ngh quyt.
(5) Cc cn c khc ban hnh ngh quyt.
(6) Ni dung ca ngh quyt.
(7) Ch vit tt tn n v on tho hoc ch tr son tho v s lng
bn lu (nu cn).
(8) K hiu ngi nh my, nhn bn v s lng bn pht hnh (nu
cn).
MU 1.3:
NGH NH CA CHNH PH (QUY NH TRC TIP)(*)
CHNH
-----
S:
/N-CP
NGH NH
.............................. (2) .............................
CHNH PH
Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001;
Cn c ................................................................. (3).......................;
Theo ngh ca ................................................(4).........................,
NGH NH:
Chng 1:
QUY NH CHUNG
iu 1.................................................................................................
............................................................................................................
iu... ................................................................................................
............................................................................................................
Chng :
.
iu... ................................................................................................
............................................................................................................
iu... ................................................................................................
............................................................................................................
Chng :
IU KHON THI HNH
iu... ................................................................................................
............................................................................................................/.
TM.
Ni
nhn: TH
...............; (Ch
................; H v tn
- Lu: VT, ...(6). A.XX(7).
CHNH
k,
PH
TNG
du)
Ghi ch:
(*) Mu ny p dng i vi ngh nh ca Chnh ph hng dn thi hnh
lut, php lnh, v.v hay trc tip quy nh v nhng vn cn thit,
c b cc theo chng, mc, iu, khon, im.
(1) Nm ban hnh.
(2) Trch yu ni dung ngh nh.
(3) Tn vn bn quy phm php lut c dng lm cn c trc tip
ban hnh ngh nh.
(4) B trng, Th trng c quan ngang B son tho ngh nh.
(5) Ch vit tt tn n v ca Vn phng Chnh ph ch tr trnh d tho
ngh nh v s lng bn lu (nu cn).
(6) K hiu ngi nh my, nhn bn v s lng bn pht hnh (nu
cn).
MU 1.4:
NGH NH CA CHNH PH (BAN HNH IU L, QUY CH)
CHNH
-----
Ni
- Lu:
A.XX(6).
TM.
nhn: TH
...............; (Ch
................; H v tn
VT, ...(5).
CHNH
Ghi ch:
(1) Nm ban hnh.
(2) Tn ca bn quy ch (iu l) c ban hnh.
k,
PH
TNG
du)
QUY CH (IU L)
.............................. (1) .............................
(Ban hnh km theo Ngh nh s............/20.../N-CP ngy... thng...
nm 20... ca Chnh ph)
Chng 1:
QUY NH CHUNG
iu 1.................................................................................................
............................................................................................................
iu ... ...............................................................................................
............................................................................................................
Chng ...:
............................................................
iu ... ...............................................................................................
............................................................................................................
iu ... ...............................................................................................
............................................................................................................
Chng ...:
............................................................
iu ... ...............................................................................................
............................................................................................................./.
TM.
CHNH
TH
(Ch
k,
H v tn
PH
TNG
du)
Ghi ch:
(1) Trch yu ni dung ca bn quy ch (iu l).
MU 1.5:
QUYT
(Quy nh trc tip)
NH
QUYT NH
V VIC ......................... (5) .............................
THM QUYN BAN HNH (6)
Cn c ............................................................... (7).........................;
..........................................................................................................;
Theo ngh ca .............................................................................,
QUYT NH:
iu 1. ............................................................... (8)..........................
............................................................................................................
iu 2.................................................................................................
............................................................................................................
iu ...................................................................................................
............................................................................................................./.
Ni
- Lu:
A.XX(11).
Ghi ch:
(1) Tn c quan hoc chc danh nh nc ban hnh quyt nh.
(2) Nm ban hnh.
(3) Ch vit tt tn c quan hoc chc danh nh nc ban hnh quyt
nh.
(4) a danh.
(5) Trch yu ni dung quyt nh.
(6) Nu thm quyn ban hnh quyt nh thuc v ngi ng u c
quan (B trng, Th tng c quan ngang B, Vin trng Vin Kim
st nhn dn ti cao, Chnh n To n nhn dn ti cao) hoc chc danh
nh nc (Ch tch nc, Th tng Chnh ph) th ghi chc v ca
ngi ng u c quan hoc chc danh nh nc; nu thm quyn ban
hnh quyt nh thuc v U ban nhn dn cc cp th ghi U ban nhn
dn...
(7) Cc cn c trc tip ban hnh quyt nh.
(8) Ni dung ca quyt nh.
(9) Quyn hn, chc v ca ngi k nh B trng, Vin trng, Chnh
n hoc chc danh nh nc (Ch tch nc, Th tng (Chnh ph));
i vi quyt nh ca U ban nhn dn phi ghi ch vit tt TM vo
trc tn U ban nhn dn; trng hp cp ph c giao k thay ngi
ng u c quan th ghi ch vit tt KT vo trc chc v ca ngi
ng u, bn di ghi chc v ca ngi k.
(10) Ch vit tt tn n v son tho hoc ch tr son tho v s lng
bn lu (nu cn).
(11) K hiu ngi nh my, nhn bn v s lng bn pht hnh (nu
cn).
MU 1.6:
QUYT
(Ban hnh quy ch, quy nh)
NH
QUYT NH
BAN HNH ......................... (5) .............................
THM QUYN BAN HNH (6)
Cn c ............................................................... (7).........................;
..........................................................................................................;
Theo ngh ca .............................................................................,
QUYT NH:
iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh ny .....................................
..........................................................................(5).............................
iu 2.................................................................................................
............................................................................................................
iu ...................................................................................................
............................................................................................................
QUYN HN, CHC V CA
Ni
nhn: NGI
K
(9)
...............; (Ch
k,
du)
................; Nguyn Vn A
- Lu: VT, ...(10). A.XX(11).
Ghi ch:
(1)Tn c quan hoc chc danh nh nc ban hnh quyt nh.
(2) Nm ban hnh.
(3) Ch vit tt tn c quan hoc chc danh nh nc ban hnh quyt
nh.
iu ...................................................................................................
............................................................................................................
Chng ...:
............................................................
iu ...................................................................................................
............................................................................................................
iu ...................................................................................................
............................................................................................................
Chng ...:
............................................................
iu ...................................................................................................
............................................................................................................./.
QUYN HN, CHC V CA
NGI
K
(Ch
k,
du)
Nguyn Vn A
Ghi ch:
(1) Trch yu ni dung ca bn quy ch (quy nh).
MU 1.7:
CH TH
TN C QUAN (1) CNG HO X HI CH NGHA VIT
----NAM
c lp - T do - Hnh phc
------S:/20(2)
/CT-.....(3).....
CH TH
......................... (5) .............................
..........................................................................(6).............................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................................./.
QUYN HN, CHC
Ni
nhn: NGI
K
...............; (Ch
k,
................; Nguyn Vn A
- Lu: VT, ...(8). A.XX(9).
CA
(7)
du)
Ghi ch:
(1) Tn c quan hoc chc danh nh nc (Th tng Chnh ph) ban
hnh ch th.
(2) Nm ban hnh.
(3) Ch vit tt tn c quan hoc chc danh nh nc (Th tng Chnh
ph) ban hnh ch th.
(4) a danh.
(5) Trch yu ni dung ch th.
(6) Ni dung vn bn.
(7) Quyn hn, chc v ca ngi k nh B trng, Vin trng, Chnh
n hoc chc danh nh nc (Th tng (Chnh ph)); i vi ch th ca
U ban nhn dn phi ghi ch vit tt TM vo trc tn U ban nhn
dn; trng hp cp ph c giao k thay ngi ng u c quan th
ghi ch vit tt KT vo trc chc v ca ngi ng u, bn di
ghi chc v ca ngi k vn bn.
(8) Ch vit tt tn n v son tho hoc ch tr son tho v s lng
bn lu (nu cn).
(9) K hiu ngi nh my, nhn bn v s lng bn pht hnh (nu
cn).
MU 1.8
thng
nm 20..(2)..
THNG T
........................ (4) .............................
Cn c.............................................................(5)..............................
............................................................................................................
............................................................................................................
..........................................................................(6).............................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................................./.
B
TRNG
Ni
nhn: (Ch
k,
...............; Nguyn Vn A
................;
- Lu: VT, ...(8). A.XX(9).
(7)
du)
Ghi ch:
(*) Mu ny p dng i vi c thng t ca Th trng c quan ngang
B, Vin trng Vin Kim st nhn dn ti cao v Chnh n To n
nhn dn ti cao.
thng
nm 20..(2)..
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................................./.
CHC V CA NGI K B
TRNG
(7b)
(Ch
k,
(Ch
k,
du) Nguyn Vn A
Nguyn Vn B
(7a)
du)
Ni
nhn:
...............;
................;
- Lu: VT (.), ...(8). A.XX(9).
Ghi ch:
(1) Tn B ch tr v tn (cc) c quan (t chc) khc tham gia ban hnh
thng t lin tch.
(*) Thng t lin tch c ng k v ghi s th t ti vn th ca c
quan ch tr son tho.
(2) Nm ban hnh. (3) Ch vit tt tn B v tn (cc) c quan (t chc).
(4) Trch yu ni dung thng t.
(5) Cn c php l ban hnh; mc ch (nu c) v phm vi iu chnh
ca thng t lin tich.
(6) Ni dung ca thng t.
(7a) B trng B ch tr son tho thng t lin tch; (7b) Chc v ca
ngi ng u c quan (t chc) tham gia son tho thng t lin tch;
chc v ca ngi k thng t lin tch phi ghi y , bao gm chc
danh v tn c quan, t chc, v d: B trng B..., B trng, Ch
nhim Vn phng Chnh ph; trng hp cc cp ph c giao k thay
ngi ng u c quan (t chc) th ghi ch vit tt KT vo trc
chc v ca ngi ng u, bn di ghi chc v ca ngi k.
(*)
/Q-....(3)....
CNG HO X HI CH NGHA
VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phc
-----.......... (4) ......., ngy
thng
nm 20...
QUYT NH
V vic ......................... (5) .............................
THM QUYN BAN HNH (6)
Cn c ........................................................... (7) ............................;
............................................................................................................
Xt ngh ca.................................................................................,
QUYT NH:
iu 1. ................................................ (8).........................................
............................................................................................................
iu 2.................................................................................................
............................................................................................................
iu ...................................................................................................
............................................................................................................
Ni
-
................; Nguyn Vn A
- Lu: VT, ...(10).
A.XX(11).
Ghi ch:
(1) Tn c quan, t chc cp trn (nu c).
(2) Tn c quan, t chc hoc chc danh nh nc ban hnh quyt nh.
(*) i vi quyt nh (c bit), khng ghi nm ban hnh gia s v k
hiu ca vn bn.
(3) Ch vit tt tn c quan, t chc hoc chc danh nh nc ban hnh
quyt nh.
(4) a danh. (5) Trch yu ni dung quyt nh.
(6) Nu thm quyn ban hnh quyt nh thuc v ngi ng u c
quan, t chc th ghi chc v ca ngi ng u (v d: B trng B...,
Cc trng Cc..., Gim c..., Vin trng Vin..., Ch tch...); nu
thm quyn ban hnh quyt nh thuc v tp th lnh o hoc c quan,
t chc th ghi tn tp th hoc tn c quan, t chc (v d: Ban
thng v..., Hi ng, U ban nhn dn...).
(7) Nu cc cn c trc tip ban hnh quyt nh.
(8) Ni dung vn bn.
(9) Quyn hn, chc v ca ngi k nh B trng, Cc trng, Gim
c, Vin trng v.v; trng hp k thay mt tp th lnh o th ghi
ch vit tt TM vo trc tn c quan, t chc hoc tn tp th lnh
o (v d: TM. U ban nhn dn, TM. Ban thng v, TM. Hi
ng); trng hp cp ph c giao k thay ngi ng u c quan
th ghi ch vit tt KT vo trc chc v ca ngi ng u, bn di
ghi chc v ca ngi k vn bn; cc trng hp khc thc hin theo
hng dn ti khon 7 Mc II ca Thng t ny.
(10) Ch vit tt tn n v son tho hoc ch tr son tho v s lng
bn lu (nu cn).
(11) K hiu ngi nh my, nhn bn v s lng bn pht hnh (nu
cn).
MU 2.2
QUYT NH (C BIT) (BAN HNH, PH DUYT MT VN
BN KHC)(*)
TN CQ, TC CP TRN
TN C QUAN, T
CHC
-----
CNG HO X HI CH NGHA
VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phc
-------
S:
.............., ngy
/Q-..............
thng
nm 20...
QUYT NH
Ban hnh (Ph duyt) .......... (1) ............................
THM QUYN BAN HNH
Cn c...............................................................................................;
..........................................................................................................;
Xt ngh ca ................................................................................,
QUYT NH:
iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh ny (Ph duyt) ...................... (1)
............................................................................................................
iu 2.................................................................................................
............................................................................................................
iu ...................................................................................................
........................................................................................................./.
QUYN HN, CHC
Ni
nhn: NGI
...............; (Ch
k,
................; Nguyn Vn A
- Lu: VT, .... A.XX.
CA
K
du)
Ghi ch:
(*) Mu ny p dng i vi cc quyt nh (c bit) ban hnh hay ph
duyt mt vn bn khc nh quy ch, quy nh, chng trnh, k hoch,
n, phng n
(1) Tn ca vn bn c ban hnh km theo quyt nh hoc c ph
duyt.
MU QUY CH, QUY NH
CNG HO X HI CH NGHA
VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phc
-------
CNG HO X HI CH NGHA
VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phc
------
TN LOI VN BN (1)
............................ (2) .............................
(Ban hnh (ph duyt) km theo Quyt nh s ............/Q-..... ngy ...
thng ... nm 20... ca ..........)
....................................................................... (3)...............................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................................./.
QUYN HN, CHC V CA
NGI
K(4)
(Ch
Nguyn Vn A
k,
du)
Ghi ch:
(*) Mu ny p dng i vi cc vn bn c ban hnh hoc ph duyt
km theo quyt nh nh chng trnh, k hoch, n, phng n
(1) Ghi tn loi vn bn c ban hnh nh chng trnh, k hoch,
n, phng n
(2) Trch yu ni dung vn bn.
(3) Ni dung vn bn.
(4) Ghi quyn hn, chc v ca ngi k nh ti quyt nh.
MU 2.3:
CNG VN HNH CHNH
TN CQ, TC CP TRN (1)
TN C QUAN, T
CHC
(2)
-----
CNG HO X HI CH NGHA
VIT
NAM
c lp - T do - Hnh phc
------
S:
/...(3)...-...(4)... .......... (5) ......., ngy
V/v ...(6)..
Knh gi:
thng
nm 20...
.......;
.......;
- .......
....................................................................... (7)...............................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................................./.
QUYN HN, CHC V CA NGI
Ni
nhn: K(8)
Nh
trn; (Ch
................; Nguyn Vn A
- Lu: VT, ...(9).
A.XX(10).
k,
du)
c lp - T do - Hnh phc
S:
/...(3)...-...(4)...
thng
nm
TN LOI VN BN (6)
............................ (7) .............................
....................................................................... (8)...............................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................................./.
Ni
Lu:
A.XX(11).
Ghi ch:
(*) Mu ny p dng chung i vi a s cc hnh thc vn bn hnh
chnh c ghi tn loi c th nh ch th (c bit), thng bo, chng trnh,
k hoch, n, bo co, t trnh v.v
(1) Tn c quan, t chc cp trn (nu c).
(2) Tn c quan, t chc hoc chc danh nh nc ban hnh vn bn.
(3) Ch vit tt tn loi vn bn.
THNG T
......................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
........................................................................................................./.
B
Ni
nhn: (Ch
...............; Nguyn Vn A
................;
- Lu: VT, .... A.300.
TN C
CHC (2)
QUAN,
S: ..(3)../SY(4)
Ni
- Lu: VT.
k,
TRNG
du)
thng
nm
Ghi ch:
(1) Hnh thc sao: sao y bn chnh, trch sao hoc sao lc.
(2) Tn c quan, t chc thc hin sao vn bn.
(3) S bn sao.
(4) K hiu bn sao.
(5) a danh.
(6) Ghi quyn hn, chc v ca ngi k bn sao.