B

THNG 09 NM 2011

THNG TIN CHNH

TIU CHUN THAM D VISION VOYAGE-2012 TI MEXICO! TIU CHUN THAM GIA N Nghin cu quc t cht lng cuc sng HI NGH QUC T LN TH NHT VISION XXI: THNG 022012, NGA, MOSCOW

GOLDEN VISION VOYAGE MEXICO - 2012

Thi gian thc hin tiu chun (giai on chnh): Thng 9/2011 05/2012
iu kin tiu chun:
Nhm VIP 4S tr ln t danh hiu VIP 4S tr ln trong giai on t thng 9/2011 n ht thng 05/2012 HOC ln u tin kha danh hiu VIP 4S trong giai on thc hin tiu chun Nhm VIP 3S t danh hiu VIP 3S trong sut giai on chnh thc hin tiu chun Pht trin mt tng 1 mi* (xem thm phn ghi ch), kha danh hiu VIP 1S mt trong cc thng (k t thng k hp ng n ht thng 05/2012), vi tng doanh s 6 tng ca mng li t 10000 CV tr ln (tnh t thng k hp ng n ht thng 05/2012). Nhm VIP 2S t danh hiu VIP 2S trong sut giai on chnh thc hin tiu chun Tch ly 7000 SV (Sponsor Volume). i vi nhng ngi tham gia chng trnh Golden Time im tch ly l im nhn c theo chng trnh Golden Time v im trong giai on chnh thc hin tiu chun. Pht trin mt tng 1 mi (xem thm phn ghi ch), kha danh hiu VIP 1S mt trong cc thng (k t thng k hp ng n ht thng 05/2012), vi tng doanh s 6 tng ca mng li t 10000 CV tr ln (tnh t thng k hp ng n ht thng 05/2012).
Ghi ch: i vi nhng ngi tham gia chng trnh Golden Time, tng 1 mi VIP 1S c th c tnh t nhng tng 1 mi m bn thn nh phn phi k c trong giai on thng 6-7-8 nm 2011. Danh hiu ca nhng nh phn phi mi trong giai on ny (VIP 1S tr ln) v im s t mng li ca h cng c tnh.

LP K HOCH THNH CNG!

CC PROMOTION THNG 9:
SUPERPACK HEALTHY KISS T 1 N 15 THNG 9: Qu tng tng ng 66,5 ng Vision! NHN I IM S N MEXICO! QU TNG Gel MILLENIUM t 1 n 15 thng 9! BOOSTER TCH LY

Nhm VIP 1S t danh hiu VIP tr ln trong sut giai on chnh thc hin tiu chun

www.vipgroup.net/voyage2012 vipvisiontv.me

THNG 09 NM 2011

C 7 trong 9 thng ca giai on chnh thc hin tiu chun t danh hiu VIP 1S Mt trong 9 thng ca giai on chnh thc hin tiu chun t danh hiu VIP 2S. Tch ly 9 000 SV v 19 000 NGV. i vi nhng ngi tham gia chng trnh Golden Time im tch ly l im nhn c theo chng trnh Golden Time v im trong giai on chnh thc hin tiu chun. C tng doanh s 6 tng trong mng li trong sut giai on chnh thc hin tiu chun l 55 000 CV tr ln.

CHUYN IM S TCH LY C T VOYAGE-2011 SANG VOYAGE-2012. Nhc li iu kin chuyn im: Tham gia chng trnh Golden Time; t danh hiu VIP 1S tr ln trong thng 6; Mua v d Millenium 2011 trong thng 6 i vi nhng nh phn phi ny, im SV v NGV s c chuyn trc ngy 15 thng 9. H s chuyn im 1/4. Chng trnh c bit dnh cho VIP (thng 09/201005/2011): iu kin chuyn im: Tham gia chng trnh Golden Time; t danh hiu VIP 1S tr ln trong thng 6; Mua v d Millenium 2011 trong thng 6 im SV v NGV ca nhng nh phn phi theo chng trnh ny s c chuyn trc ngy 15 thng 9. H s chuyn im - 1/10.

Sponsor Volume (SV) l CV ca cc sut mua hng c nhn v ca cc nh phn phi l tng 1 mi, c k trong giai on thc hin tiu chun. 1 SV = 1 CV. New Group Volume (NGV) l CV ca mng li ca cc nh phn phi l tng 1 mi. 1 NGV = 1 CV.

iu kin tiu chun dnh cho ngi mi thng 09/2011 03/2012. Nh phn phi l ngi mi c th tham gia vo nhm tiu chun ny hoc nhm tiu chun khc t thng th 3 (ba) k t thng k hp ng. Trong thng k hp ng v thng tip theo sau khi k hp ng, nh phn phi mi phi t danh hiu ti thiu l nh phn phi tch cc. Da trn danh hiu t c trong thng th 3 k t thng k hp ng, nh phn phi s c xc nh thuc nhm tiu chun no. Quy tc xc nh nhm tiu chun cho ngi mi nh sau:
i vi nhm VIP 1S danh hiu VIP 1S trong cc thng t thng lm vic th 3; i vi nhm VIP 2S danh hiu VIP 2S trong cc thng t thng lm vic th 3; i vi nhm VIP3S danh hiu VIP 3S trong cc thng t thng lm vic th 3; i vi nhm VIP4S ln u tin kha danh hiu VIP 4S trong giai on thc hin tiu chun.

Chuyn im sang Vision Voyage-2013 i vi nhng nh phn phi duy tr c danh hiu (VIP thng xuyn, 7 thng VIP 1S tr ln) nhng khng hon thnh cc iu kin khc ca chng trnh n Mexico, s c xem xt kh nng chuyn s im SV v NGV tch ly c sang chng trnh du lch nm sau Vision Voyage-2013 theo quy tc c bit.

CH C T 1 N HT 15 THNG 9 C hi nhn i im tch ly n Mexico trong thng 9! T ngy 1 n ht ngy 15 thng 9 Mua hng tng ng 300 CV tr ln t ngy 1 n ht ngy 15 thng 9 (khng bt buc mua trong 1 n hng) HOC mua Splitbooster tng ng 600 CV tr ln, HOC mua hng tng ng 110 CV (i vi nhng nh phn phi mua splitbooster trong thng 7 hoc thng 8), Bn s c nhn i im s t cc sut hng sau: 1) Cc sut hng ca c nhn Bn trong thng 9; 2) Cc sut hng ca cc nh phn phi mi tch cc trong thng 9 to im SV v NGV cho Bn; 3) Cc sut hng thng 9 ca nhng nh phn phi mi thng 6-7-8* tch cc trong thng 9 v to im SV v NGV cho Bn.
*Mc s 3 ch dnh cho nhng ngi tham gia chng trnh Golden Time.

iu kin tiu chun dnh cho nh phn phi mi c p dng tng ng vi nhm tiu chun c xc nh cho nh phn phi (xem phn iu kin chung). Khi , im SV v NGV ca nhng nh phn phi ny c tnh bao gm tt c cc sut hng c nhn, cc tng 1 mi v mng li ca h k t thng k hp ng.

www.vipgroup.net/voyage2012 vipvisiontv.me

THNG 09 NM 2011

Healthy Kiss
Healthy Kiss Duyn dng & Khe mnh (Ban ngy) v Healthy Kiss Quyn r & Hi ha (Ban m) B sn phm chm sc ln mi tng hp da trn nn tng ht hyaluronic siu nh kt hp vi phng php tr liu bng hng thm. c bn ti cc kho hng ca Cng ty* v h thng GOS trong thng 9 di dng t do. Gi: 1 thi HK Duyn dng & Khe mnh (ban ngy): 7 ..* (4,9 CV). 1 thi HK Quyn r & Hi ha (ban m):7 .. (4,9 CV) 1 Case Healthy Kiss (5 thi HK Duyn dng & Khe mnh + 5 thi HK Quyn r & Hi ha): 66,5 .. (49,21 CV)
*Ngoi tr Vit Nam, Azekbaidzan v Ai Cp. **Gi dnh cho khch hng 11,08 ..

T 1 n 15 thng 9 Cng ty tng Bn 2 l Gel Millenium khi mua hng tha mn mt trong cc iu kin sau: - mua hng 1 ln tng ng 260 CV tr ln; - mua Splitbooster tng ng 600 CV tr ln; - mua hng mt ln tng ng 70 CV tr ln (i vi nh phn phi mua splitbooster thng 7 hoc thng 8)
Khi mua hng lp li tng ng 260 CV (mt ln mua) v khi mua lp lai splitbooster tng ng 600 CV, Bn vn c nhn thm qu tng. Lu ! Khi mua hng qua h thng GOS, ngy mua hng c tnh l ngy t hng. Khi , theo quy tc lm vic qua GOS, nh phn phi cn phi thanh ton n hng trong thi hn 3 ngy k t ngy t hng (khng tnh ngy t hng). Khi khng thanh ton ng thi hn, n hng ca bn khng c xem l c s tham d chng trnh. Thi hn p dng chng trnh c th c rt ngn do s lng qu tng hn ch ti cc kho hng!

CH C T 1 N HT 15 THNG 9 xut c bit: Superpack Healthy Kiss

1 case Healthy Kiss (66,5 ..) l qu tng khi mua 6 case! Gi Superpack: 399 .. (295,26 CV)
Chng trnh p dng ti tt c cc kho hng ca Cng ty (tr kho hng Vit Nam, Azekbaidzan v Ai Cp) v h thng GOS. Lu : Superpack c th c tnh vo Booster, bao gm c Booster tch ly, cng nh splitbooster.

(T chc Y t Th gii), VIN DINH DNG (Vin Hn lm Y hc Nga) V VIC NGHIN CU CHT LNG CUC SNG

D N KT HP VISION, WHO

QU TNG THNG 9
Chng trnh qu tng p dng cho cc kho hng ca Cng ty ti Nga, Belarus, chu u, GOS Nga v GOS EU!

Trong khun kh thc hin Tuyn b Matx-c-va c thng qua bi Hi ngh cc B trng ton cu ln th nht v phong cch sng khe mnh v cc bnh khng truyn nhim (Moscow, 28-29 thng 04 nm 2011) c t chc bi WHO, B trng b y t v pht trin x hi Nga v Vin nghin cu dinh dng RAMN, Tp on Vision International People Group kt hp vi T chc Y t Th gii ph bin d n quc t v vic nghin cu cht lng cuc sng Nghin cu xuyn vn ha cht lng cuc sng. Sc khe v dinh dng.
Thng 01 nm 2012 cc nh phn phi nhn c chng nhn ca VISION s c quyn tham d chng trnh nghin cu trc tuyn trn website chung ca VISION v WHO, ng thi c quyn tin hnh cc nghin cu ring v cht lng cuc sng. Mi nh phn phi, hon thnh tiu chun chng trnh s c nhn vn bn chnh thc chng thc quyn c tham gia cc nghin cu bao gm Giy Chng nhn v huy hiu Healthy Guard.
(ng ti trn website chnh thc ca Vin dinh dng www.ion.ru)

www.vipgroup.net/voyage2012 vipvisiontv.me

THNG 09 NM 2011
iu kin tham d chng trnh Nghin cu quc t cht lng cuc sng VIP thng 9, thng 10 v thng 11 nm 2011 (3 thng lin tc). Kt thc chng trnh, nhng ngi tham gia s nhn c cc kt qu sau: Cc nh gi c nhn v khu phn n v sc khe, bng so snh chng vi khu phn n ti u c xut bi T chc Y t Th gii WHO. Nhng khuyn co tt nht v ch dinh dng khe mnh. Cc nh gi c nhn v mc cht lng cuc sng v so snh chng vi mc sng ca quc gia, ng thi c th theo di s bin i cc ch s cht lng cuc sng. T thng 1 nm 2012 cng c nh gi cht lng cuc sng phin bn ting Nga cng nh cc phin bn ting Anh v ting Vit chnh thc c a vo s dng. Thng tin chi tit s c cng b trong thng 9. thng qua phng n chi tr qu tng theo chng trnh u t c k hn (thng 8/2010) trong giai on t 6/9/2011 n ht 30/11/2011. Vic tng kt cc ti khon thng s c tin hnh n ht ngy 5/09/2011. T ngy 6/09/2011, mi ngi tham gia chng trnh u t c k hn t thng 8/2010, c th nhn qu tng theo quy tc sau: T ngy 6 n 30 thng 9 nm 2011: nh phn phi rt qu tng n hn mc 150 CV. Khi , s CV ca qu tng nhn c s c tr t ti khon thng. Nu Bn khng T ngy 1 n 31 thng 10 nm 2011: nh phn phi c th rt qu tng n hn mc 300 CV bao gm c s CV ca qu tng nhn c trong thng 9. Tng s CV qu tng nhn c trong thng 9 v thng 10 khng vt qu 300 CV. Khi , s CV ca qu tng nhn c s c tr t ti khon thng. Nu Bn khng nhn qu trong thng 10, T ngy 1 n 30 thng 11 nm 2011: nh phn phi c th rt ton b qu tng tng ng vi s CV cn li trong ti khon. Nu Qu tng c th c chn bt k t danh mc sn phm Vision ngoi tr Tr Vision, D4X. Trong s cc sn phm mi nm 2011, c th chn iFly, Healthy Kiss, D i Guard nano (t thi im sn phm c bn t do) Qu tng chng trnh u t c k hn Vision c th nhn ti bt k kho hng no ca Cng ty hoc qua h thng GOS.
Bn khng nhn qu trong thng 11, tt c s qu tng s b hy b. th s CV ny s c chuyn sang thng 11. nhn qu trong thng 9, th s CV ny s c chuyn sang thng 10 v 11.

435% hng nm!

Thng 8 nm 2010, hng nghn nh phn phi Vision tham gia chng trnh u t c k hn. Thng 9 nm 2011, li nhun trong ti khon thng s l 508 CV nu nh ngi u t khng rt s phn trm qu thng ca mnh trong sut giai on t thng 9/2010 n ht thng 8/2011. Nhng ngi tham gia thc hin s u t tuyt vi cho ngun ti nguyn sc khe ca mnh! Chng ti vui mng thng bo vi cc Bn rng, thng 8 nm 2011 ngay sau khi kt thc L hi Millenium Ban lnh o Cng ty hp v

iu kin chng trnh trong THNG 9: n hng u tin tng ng 190 CV tr ln cn c mua t ngy 1 n ht ngy 15 thng 9 nm 2011;
HOC

BOOSTER TCH LY

U T C K HN VISION

Mua SPLIT BOOSTER trong thng 9 nm 2011; mua SPLIT BOOSTER trong thng 7 hoc thng 8 nm 2011
HOC

Tng CV cc n hng c nhn trong thng 9 l 475 CV tr ln.

Tng CV qu tng c tnh theo quy tc hng min ph khi mua Booster case. Khi , s CV qu tng nhn c s c tr i s qu tng m bn nhn c khi mua Booster case trong thng 9 hoc 1/3 s qu tng m bn nhn c khi mua Split Booster t thng 7 n thng 9.

www.vipgroup.net/voyage2012 vipvisiontv.me

THNG 09 NM 2011
Qu tng c trao ti cc kho hng cng ty t ngy 7 n 31 thng 10 nm 2011. Khi t hng qua h thng GOS t ngy 7 n 31 thng 10, qu tng s t ng c thm vo n hng.
Thnh phn qu tng l cc sn phm bt k ngoi tr tr Vision, D4 v iFLy. Lu ! Khi mua hng qua h thng GOS, ngy mua hng c tnh l ngy t hng. Khi , theo quy tc lm vic qua GOS, nh phn phi cn phi thanh ton n hng trong thi hn 3 ngy k t ngy t hng (khng tnh ngy t hng). Khi khng thanh ton ng thi hn, n hng ca bn khng c xem l c s tham d chng trnh.

tr ln thng 10 v thng 11 nm 2011. Hy bc vo i ng mi ca Vision Hy tham gia vo on qun tin phong ca Cng ty.

Lu ! Thi hn thanh ton ny khng p dng cho cc n hng qua GOS c t vo cui thng. Thng tin chi tit lin h vi trung tm h tr t hng qua GOS visioshop.me.

HI NGH QUC T LN TH NHT VISION XXI Thng 02-2012 Nga, Moscow Cc xut ca Vision: quyn u tin ca chng ta. S kin cc a phng. Cm nang v cng c qung b sn phm v kinh doanh. V nhiu iu khc na m Cng ty chun b cho nhng ngi tham gia s kin c khi xng bi Ch tch Cng ty. Tiu chun: VIP2S tr ln trong thng 9 v thng 10 nm 2011 HOC VIP2S
5

www.vipgroup.net/voyage2012 vipvisiontv.me