You are on page 1of 154

HNG DN S DNG XE CARENS

GII THIU V HNG KIA


By gi bn l ch nhn ca mt chic xe KIA, bn c th nhn c rt nhiu cu hi v xe v v hng KIA nh: Xe KIA l g?, Hng KIA l hng no?. Chng ti s cung cp cho bn cu tr li cho nhng cu hi trn. Trc ht, KIA l hng xe lu i nht Hn Quc. y l mt nh sn xut xe hi vi hng ngn cng nhn, cung cp cho th trng nhng chic xe cht lng cao vi gi thnh hp l . m tit u tin KI trong t KIA c ngha xut hin trn th gii hoc n vi th gii. m tit th 2 A l t vit tt ca t Asia (Chu ). V th, KIA c ngha l vt khi th gii n vi Chu . Hy khm ph chic xe ca bn!

LI NI U.
Cm n bn chn xe KIA. Khi cn n dch v sa cha, bn hy lun nh rng i L l ni hiu r v chic xe ca bn nht. Vi i ng th c o to chuyn nghip, cng cc trang thit b chuyn dng v ph tng chnh hng, ni y chc chn s khin bn hi lng. V nhng ngi ch s hu tip ca xe cng cn bit nhng thng tin quan trng ny, bn nn giao li cun sch ny cho ngi ch mi trong trng hp bn bn li chic xe. Cun sch nh ny s gip bn lm quen vi vic vn hnh xe, bo hnh, bo dng, cng nh cch s dng xe an ton. Ngoi cun sch ny chng ti cn cung cp theo xe cun S bo hnh Bo dng. Cun sch th 2 ny s em n cho bn tt c nhng thng tin quan trng v bo hnh xe. Nu xe ca bn c h thng m thanh th bn s nhn c mt cun sch hng dn s dng ring cho h thng ny. Chng ti khuyn bn nn c k nhng cun sch ny m bo vic vn hnh xe c an ton, thun tin. Vi mi loi xe KIA, khch hng u c s la chn phong ph v a dng v cc trang thit b v ph kin. Tuy nhin, khng phi mi thit b v hnh minh ha trong cun sch ny u ging nh chic xe ca bn. Nhng thng tin v m t k thut trong cun sch ny l chnh xc ti thi im n c in. Hng KIA c quyn thay i hoc khng sn xut cc t tnh k thut hoc thit k bt c lc no m khng cn bo trc v khng phi chu trch nhim v nhng thay i . Nu bn c bt c cu hi no, hy lin lc vi cc i l ca KIA. Chng ti m bo vi bn rng s hi lng v cm gic tha mi khi vn hnh xe ca bn lun l mc tiu quan tm ca chng ti Hng KIA Motors 2007. Cun sch ny c ng k bn quyn. Mi s sao chp di bt k hnh thc no nh photo, ghi m, hoc qua bt k phng tin lu tr thng tin no cng nh vic dch mt phn hay ton phn cun sch ny m khng c s cho php bng vn bn ca KIA Motors u l bt hp php. MC LC GII THIU TNG QUAN V CHIC XE CA BN CHC NNG AN TON CA XE CHC NNG CH YU IU KHIN XE LM G TRONG TRNG HP KHN CP BO TR THNG TIN KHCH HNG CC THNG S K THUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GII THIU Cch s dng s tay hng dn / 1-2 Yu cu v nhin liu /1-3 Giai on chy r /1-5 Cc biu tng trn bng ng h tp l/1-6

Gii thiu 1 CCH S DNG S TAY HNG DN A010000AUN Chng ti mun gip cho bn t c nim vui ln nht sau tay li trn chnh chic xe ca bn. S tay hng dn ny s gip cho bn rt nhiu iu v th chng ti khuyn bn hy dnh thi gian c ton b n. Tuy nhin, trnh b thng tch hoc t vong, t nht bn cng nn c phn CNH BO hoc CH trong cun sch ny phn c nh du bng k hiu t bit nh c m t di y. Cc hnh v minh ha bn cnh cc hng dn trong cun sch ny gip gii thch r nht v chic xe KIA ca bn. Khi c cun sch ny bn c th tm thy cc c tnh, cc thng tin quan trng v an ton v li xe trong cc iu kin ng s khc nhau. Cc phn chnh ca s tay c lit k trong phn mc lc. Trong s tay ny bn s nhn thy rt nhiu ch mc: CNH BO, CH , GHI NH. y l nhng ni dung gip bn li xe an ton v tha mi. V vy bn phi c k v tun th theo ng cc ch dn c nu trong cc mc ny. CNH BO PHN CNH BO nhc nh v tnh hung c th c hi, gy ra thng tch nghim trng, thm ch c th t vong nu khng tun th theo cnh bo ny. CH PHN CH nhc nh v tnh hung c th gy ra h hng xe nu cc CH b b qua *GHI NH GHI NH l cc thng tin hu ch cho bn (Trang 1/2) Gii thiu 1 YU CU V NHIN LIU ng c xng A02010AUN Xng khng ch Xe ca bn c thit k s dng xng khng ch c ch s RON (Research Octane Number) t 91/AKI t 87 tr ln. Xe i mi c thit k vi tnh nng hot ng cao nht v gim nhim kh thi vi xng khng ch. CH . KHNG C S DNG XNG PHA CH. Xng pha ch c th lm tc b lc kh thi v nh hng n h thng kim sot kh thi. Khng c s dng bt k loi ha cht lm sch h thng nhin liu no ngoi nhng loi c qui nh. Khng c s dng xng c cha M-tan. Dng ngay vic s dng xng pha cn nu xe ca bn b trc trc. Nhng h hng do s dng nhin liu c cha MTBE (Methyl Tertiary Butyl Ether) hoc cc h hng c lin quan n vic s dng MTBE s khng c bo hnh. CNH BO. Khng c xng qu y. Lun kim tra np thng nhin liu phng nga nhin liu trn ra ngoi khi c va chm. (Trang 1/3)

Gii thiu 1 ng c Diesel A020201AUN Nhin liu diesel ng c diesel bt buc phi s dng loi du diesel thng mi tng thch vi tiu chun EN 590 (EN European Norm). Khng s dng loi du diesel cho tu bin, my si hoc loi du cha c ph duyt. Nu khng c th lm hao mn ng c v h hng h thng nhin liu. Vic s dng sai loi du diesel s khng c bo hnh. S dng loi du diesel c nng C-tan t 52 n 54 cho xe ca bn. Nu c 2 loi du diesel s dng cho ma nng hoc ma lnh th hy s dng nh nhau. Trn -50C (230F) : S dng loi du diesel cho ma nng. Di -50C (230F): S dng loi du diesel cho ma lnh. CH Quan st mc du cn li trong bnh: nu b cht my do ht du th cn phi x kh sau khi du vo bnh v khi ng li. Khng c ln xng hoc nc vo thng du. Nu b ln xng hoc nc vo thng du th phi xc ra thng du v h thng nhin liu trnh b kt kim phun v lm h hng ng c. Trong ma ng, trnh hin tng du b ng cng c th du paraffin vo thng nu nhit di -100C (500F). Khng c qu 20% du paraffin. Khng c s dng bt k loi nhin liu no, k c du diesel sinh hc B5 m khng t cc tiu chun cng nghip. Khng c s dng bt k loi nhin liu no m khng c nh sn xut ng . (Trang 1/4 ) Gii thiu 1 GIAI ON CHY R A030000AUN Bn khng cn p dng bt c mt giai on chy th c bit no cho chic xe ca bn. tng hiu sut hot ng, tnh kinh t v tui th ca xe, bn cn tun th vi nguyn tc c bn khi vn hnh xe 1000km (600 dm) u tin nh sau: Khng c ng c lm vic tc cao. Khi li xe, gi cho tc ng c trong khong 2000 n 4000 vng/pht. Khng nn gi duy nht mt tc , k c nhanh hay chm trong mt khong thi gian di. Thay i tc ng c s c li trong qu trnh chy r. Trnh phanh gp, tr trng hp khn cp, cho m phanh n u vi a phanh v trng phanh. Khng cho ng c chy khng ti qu 3 pht. Khng ko moc 2000km (1200 dm) u tin. (trang 1/5) Gii thiu 1 CC BIU TNG CH DN TRN BNG NG H A050000AUN-EA 1. 2. 3. 4. 5. Cnh bo ca ng cha kn. Cnh bo cha ci dy an ton. Ch bo ang bt n pha (ang bt n chiu xa). Ch bo ang tt ti kh gh ph (nu c). Ch bo ang bt n bo r (ch bo tn hiu xin ng).

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Ch bo ang bt n sng m (nu c). Ch bo ESP (nu c). Ch bo tt ESP (nu c). Cnh bo ABS (nu c). Cnh bo mc du phanh v ang dng phanh tay. Cnh bo p lc nht bi trn ng c. Cnh bo mc nc ra knh (nu c). Cnh bo h thng np in cho bnh c qui. Cnh bo li ng c (nu c). Cnh bo ti kh (nu c). Ch bo ch ga t ng (nu c). Ch bo t ch ga t ng (nu c). Ch bo h thng chng n my in t (nu c). Cnh bo ang m ca hu. Cnh bo sp ht nhin liu. Ch bo h thng xng my ang hot ng (ch c trn ng c diesel).

Cnh bo lc nhin liu b ngt (ch c trn ng c diesel). 22. *Xem them chi tit phn 4 Bng ng h iu khin. (trang 1/6) TNG QUAN V CHIC XE CA BN Tng quan v ni tht /2-2 Tng quan v bng iu khin /23 Khoang ng c / 24 Tng quan v xe TNG QUAN V NI THT 1. Cht kha ca 2. Nt iu khin gp gng chiu hu li* 3. Cng tc iu khin knh chiu hu 4. Cng tc chnh kha ca s* 5. Nt iu khin kha ca s* 6. Cng iu khin kha ca s* 7. Hp cu ch 2

2 4-10. 4-37. 4-36. 4-10. 4-18. 4-15. 7-48.

8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

Trit p chnh cao n pha* Cng tc n cn sau* Nt ESP OFF* Nt gt bng tuyt trn knh chn gi* Cn m np cab V lng li Cn iu khin tay li gt g Gh * : Nu c OUN008001L B010000AUN

4-61. 4-60. 5-22. 4-68. 4-19. 4-28. 4-28. 3-2.

Tng quan v xe TNG QUAN V BNG IU KHIN 1. Ti kh trn v lng trc mt ti x* 2. Cn iu khin n pha, ct/ xin ng 3. Bng iu khin 4. Cn iu khin gt nc, ra knh 5. iu khin ga t ng* 6. Kha in 7. Ca iu khin gi 8. ng h s 9. Cng tc n bo nguy 10. iu khin Audio* 11. iu khin iu ha nhit * 12. Cn sang s 13. Si gh* 14. Ti kh tp l* 15. Ti kh cho gh ph 16. Hp gng tay 17. Cn phanh tay * 18. Bn p phanh dng 19. Bn p phanh 20. Bn p ga * : Nu c B020000BSA

(trang 2/2) 2 3-48. 4-57. 4-38. 4-62. 5-27 5-4. 4-72/4-81. 4-97. 4-56/6-2. 4-102. 4-69/4-78. 5-7/5-10. 3-8. 4-98. 3-48. 4-89. 5-19. 5-18 5-17. 5-5. OSA017002 (trang 2/3)

Tng quan v xe 2 TNG QUAN V KHOANG NG C ng c xng 1. Bnh nc ph lm mt ng c 7-20. 2. Np chm nht bi trn ng c 7-19. 3. Bnh du thng 7-23. 4. Lc khng kh np 7-29. 5. Hp cu ch 7-49. 6. Cc m (-) bnh c qui 6-4/7-35. 7. Cc dng (+) bnh c qui 6-4/7-35. 8. Thc thm du hp s t ng* 7-25. 9. Np kt nc lm mt 6-6/7-22. 10. Thc thm nht bi trn ng c 7-19. 11. Bnh du tr lc li 7-24. 12. Bnh nc ra knh 7-27. * : Nu c. * Trn thc t khi m np y khoang ng c th c th c nhng chi tit khc vi nhng minh ha trn. OUN078001L B030000AUN-EE Tng quan v xe ng c diesel 1. Bnh nc ph lm mt ng c 7-20. 2. Np chm nht bi trn ng c 7-19. 3. Bnh du thng 7-23. 4. Lc nhin liu 7-28. 5. Lc khng kh np 7-29. 6. Hp cu ch 7-49. 7. Cc m (-) bnh c qui 6-4/7-35. 8. Cc dng (+) bnh c qui 6-4/7-35. * 9. Thc thm nht hp s t ng 7-25. 10. Np kt nc lm mt 6-6/7-22. 11. Thc thm nht bi trn ng c 7-19. 12. Bnh du tr lc li 7-24. 13. Bnh nc ra knh 7-27. * : Nu c * Trn thc t khi m np y khoang ng c th c th c nhng chi tit khc vi nhng minh ha trn. OUN007003 (trang 2/5) (trang 2/4) 2

CHC NNG AN TON CA XE


Cc gh ngi /3-2 Dy ai an ton / 3-21 H thng bo v tr em / 3-36 Ti kh H thng bo v ph tr / 3-46 Chc nng an ton ca xe Gh pha trc

(1) iu khin ti, lui. (2) iu khin ta lng gh. (3) iu khin chiu cao gh (gh ngi li)*. (4) Si gh * (5) Ta u. Cc gh hng th 2 (6) iu khin ti, lui. (7) iu khin ta lng gh. (8) iu khin gp lng gh. (9) Ta u. (10) Ta tay. Cc gh hng th 3 (11) Ly gp lng gh. (12) Ta u. * : Nu c Chc nng an ton ca xe CNH BO Vng chn. Ngi li b vng chn c th khng iu khin ng cc bn p, gy ra tai nn. Khng c t bt k vt g khu vc chn ngi li. CNH BO Lng gh thng ng. Khi chuyn lng gh v v tr thng ng, hy gi lng gh n bt ln t t. Nu khng, lng gh c th bt mnh, p v lm b thng ngi xung quanh. CNH BO Trch nhim ca ngi li i vi hnh khch. Ngi ng lng gh c th gy ra thng tch nghim trng khi va chm. Nu lng gh ang ng khi va chm, hng ca hnh khch c th trt bn di dy ai an ton, to nn lc p ln ln phn c th khng c bo v. N c th gy ra ni thng nghim trng. Ngi li phi nhc nh hnh khch phi lun t lng gh thng ng khi xe ang chy. CNH BO Gh ngi li. Khng c iu chnh gh khi ang li xe. iu ny c th khin li xe mt kim sot tay li v gy ra tai nn nghim trng lm hng xe hoc thm ch cht ngi. Khng c hnh l hoc cc vt dng lm nh hng n v tr bnh thng ca lng gh. Cc vt trn gh c th lm lng gh b kt, khng hm cht gy ra thng tch khi phanh hoc khi xy ra va chm. Lun lun li xe vi lng gh v tr thng ng, tht dy ai an ton vt qua hng, phn dy ai ny s bo v bn khi va chm. trnh cc thng tch khng ng c do ti kh, hy lun ngi cng xa tay li cng tt nhng vn phi m bo s tha mi khi iu khin xe. Chng ti khuyn co cc bn nn ngi xa t nht 250mm so vi v lng li. (trang 3/3) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO Lng gh sau (hng gh th 2/ hoc th 3). Lng gh sau phi c kha cht vo kha. Nu khng, trong trng hp phanh gp hoc xy ra tai nn ngi v vt trn gh s vng v pha trc gy ra tai nn nghim trng thm ch t vong. Hnh l v cc vt dng khc phi c t trong khoang hnh l. Nu hnh l nng, cng knh hoc phi xp chng th cn phi buc cht. Trong bt c trng hp no cng khng c xp hnh l cao hn lng gh sau. Nn tuyt i tun th nhng cnh bo ny trnh xy ra tai nn ng tic. Hnh khch khng c nm, ngi trong khoang hnh l hoc trn lng gh sau c gp xung khi xe ang chy. Tt c cc hnh khch phi ngi ng v tr v t th khi xe ang chy. (trang 3/2) 3

Khi iu chnh li lng gh n v tr thng ng, bn phi kim tra xem lng gh c c nh chc chn cha bng cch th c y lng gh v pha trc v pha sau. phng chng chy n, khng c vt b thm tri sn khu vc cha . H thng kim sot kh thi bn di pht sinh ra mt lng nhit lng ln. CNH BO. Sau khi iu chnh gh, lun lun kim tra li m bo n kha cht vo v tr bng cch y gh ln xung khi nh cn iu chnh. Cc chuyn ng bt ng ca gh khi ang li xe c th lm mt iu khin xe gy ra tai nn nghim trng. iu chnh gh trc bng tay. C010101AUN iu chnh gh v trc hoc ra sau. iu chnh gh ti, lui: 1. Ko v gi cn iu chnh di gm gh. 2. Trt gh ti v tr mong mun. 3. Th cn iu chnh ra v dch chuyn gh m bo n c kha cht. Ch iu chnh gh trc khi li xe, m bo gh c hm chc chn, bn nn th di chuyn gh tin li m khng cn ko cn iu chnh. Nu gh dch chuyn chng t n cha c hm ng cch. (trang 3/4) Chc nng an ton ca xe 3 C010102AUN iu chnh ta lng gh ng lng gh: 1. Ta nh vo lng gh, ko cn iu chnh ta lng gh c b tr pha sau mp ngoi mt gh. 2. T t ta v y lng gh ng ti v tr mong mun. 3. Th cn iu khin v m bo lng gh c hm cht (cn iu khin phi tr li v tr ban u kha lng gh).

C010103AUN iu chnh cao m gh (gh ngi li) thay i cao gh, hy n vo cn iu chnh t mp pha trc mt gh. h gh, n cn iu chnh vi ln. nng gh, ko cn iu chnh vi ln.

C010104AUN Ta u Ta u khng ch c tc dng mang li cm gic tha mi, m cn bo v c v u khi c va chm.

CNH BO. ti u ha hiu qu bo v, ta u cn c iu chnh sao cho phn gia ca n cao bng mt ca ngi ngi v m kht vo u hnh khch. Do vy, chng ti khng khuyn khch vic s dng ta u m vo phn lng ngi ngi nh cao hn lng gh.

gim nguy c chn thng vng u v c, bn khng c vn hnh xe khi khng c ta u. Khng iu chnh ta u khi ang li xe. (trang 3/5) Chc nng an ton ca xe 3 iu chnh ta u v trc v sau. Ta u c th c iu chnh v pha trc 3 v tr khc nhau bng cch ko n v trc t c v tr mong mun. iu chnh ta u, hy y n v sau v tr xa nht, ko n v trc hon ton v th n ra. Ta u c iu chnh sao cho n bo v u v c ca bn mt cch tt nht. iu chnh ta u ln xung nng ta u, hy ko n ln v tr mong mun (1). h ta u, hy n nt m kha (2) h ta u n v tr mong mun (3).

Tho ta u tho ta u, hy nng n ln ht c ri n nt m kha (1) tho n ra ngoi.

C010101AUN Ti li sau gh Ti li b tr trc mt ca hnh khch v sau lng gh ngi li. CNH BO ti li sau lng gh Khng b vt nng hoc vt st nhn vo ti li. Cc vt ny c th b ri ra khi ti v lm tn thng n ngi ngi sau.

Chc nng an ton ca xe CNH BO Khi ct cc vt dng d b chuyn ng trong khi li xe, hy t cc vt ny vo khay chng khng pht ra ting ng hoc gy mt an ton khi li xe.

C010109APA Khay dng di gh hnh khch (nu c) m khay, nng cn ln v ko khay ra. CNH BO Vt liu d chy. Khng t bt la, bnh ga du lch hoc cc vt liu d chy n khc vo trong khay. Cc vt ny c th bt la, gy chy n do gn ngun nhit cao trong thi gian di. (trang 3/6) 3

Phi lun lun ng khay khi li xe. Khng qu nhiu vt trong xe n mc khng ng kn c khay. CH . Khng vt dng qu trong khay ngn nga mt cp. Khay ch nn cha cc vt nh cn thit cho ngi li hoc hnh khch. C010200AUN iu chnh gh pha trc bng in (cho gh ngi li) Vi thit b ny, tt c vic iu chnh v tr gh ngi, gc nghing ca ta lng v cao ca gh cho ph hp vi v lng li v cc bn p u c iu khin bng in. Bn ch cn iu chnh nt c b tr bn mp ngoi ca m gh. CNH BO Vic iu khin gh bng in c th c iu khin khi kha in v tr OFF. V vy, khng bao gi tr con trn xe khi khng c ngi ln. CH . Vic iu khin gh c thc hin bi mt motor in. Khng nn lm dng qu mc chc nng ny v iu c th lm hng motor. Khi ng c khng hot ng vic iu chnh ny lm hao tn kh nhiu in nng. trnh vic tiu tn in ca c qui, bn nn trnh dng chc nng iu khin bng in khi ng c khng hot ng. Khng dng nt iu chnh iu chnh hn mt chc nng ti cng mt thi im. S gy h hng m t hoc gy ra cc s c cho h thng in. (trang 3/7) Chc nng an ton ca xe 3 C010201AUN iu chnh v trc v ra sau iu chnh gh v trc hoc ra sau, bn ch cn n vo nt iu chnh v trc hoc ra sau v gi cho n khi t c v tr mong mun.

C010202AUN iu chnh lng gh iu chnh nghing ca lng gh, bn ch cn n vo nt iu chnh v trc hoc ra sau, sau th nt iu chnh ra khi t c nghing mong mun.

C010203AUN iu chnh cao m gh Ko vo phn gia ca nt iu chnh nng gh ln hoc n vo phn gia ca nt iu chnh h gh xung cho n v tr thch hp. (trang 3/8)

Chc nng an ton ca xe

iu chnh gh sau C010301AUN iu chnh v trc ra sau (nu c) iu chnh gh v trc hoc ra sau: 1. Ko v gi cn iu chnh di gm gh. 2. Trt gh ti v tr mong mun. 3. Th cn iu chnh ra v dch chuyn gh m bo n c kha cht. Ch iu chnh gh trc khi li xe, m bo gh c hm chc chn, bn nn th di chuyn gh tin li m khng cn ko cn iu chnh. Nu gh dch chuyn chng t n cha c hm ng cch. iu chnh nghing lng gh (nu c) ng lng gh: 1. Ta nh vo lng gh, ko cn iu chnh ta lng gh c b tr pha sau mp ngoi mt gh. 2. T t ta v y lng gh ng ti v tr mong mun. 3. Th cn iu khin v m bo lng gh c hm cht (cn iu khin phi c tr li v tr ban u kha lng gh). (trang 3/9) 3 Ta u Ta u khng ch c tc dng mang li cm gic tha mi, m cn bo v c v u khi c va chm.

Chc nng an ton ca xe

CNH BO. ti u ha hiu qu bo v, ta u cn c iu chnh sao cho phn gia ca n cao ngang tm mt ca ngi ngi v m kht vo u hnh khch. Do vy, chng ti khng khuyn khch vic s dng ta u m vo phn lng ngi ngi nh cao hn lng gh. Khng c tho ri ta u khi xe ang hot ng. Ta u bo v vng u v c trong trng hp xy ra tai nn. iu chnh ta u ln xung nng ta u, hy ko n ln v tr mong mun (1). h ta u, hy n nt m kha (2) h ta u n v tr mong mun (3).

Tho ta u tho ta u, hy nng n ln ht c ri n nt m kha (1) tho n ra ngoi. (trang 3/12)

Chc nng an ton ca xe

3 C010304AUN Ta tay (nu c) s dng ta tay, hy y ta tay bn cnh ta lng t sau ra trc. i vi cc vt dng c kch thc ln, knh cng c khong khng gian rng c th mang theo cc vt dng nh (vn trt tuyt, gy v cc vt knh cng ). Ko cht kha (1), nng ta tay ln p vo ta lng.

CH . Trong trng hp bn ang cht hng ha ln xe, th phi tt my, chuyn tay s v v tr P (s u) v phi ko thng tay. Hy cn thn khi ch hng ha pha sau ngn nga hng ha c th vng v trc trong khi phanh gp gy tai nn. Khi ch hng ha pha sau, phi chc chn rng hng ha c buc chc chn ngn nga n c th vng v trc trong khi xe chy. Hng ha khng c buc chc chn c th gy h hng xe ca bn hoc lm tn thng n ngi ngi trong xe. C010306AUN Li i sau gh (nu c) ngi ngi hng gh th 3 c li i vo hoc i ra, hy ko ly gp lng gh ca hng gh th 2 ln. Lng gh ca hng gh th 2 s c gp li v y nh gh v trc. (trang 3/13)

Chc nng an ton ca xe 3 Sau khi ngi ngi hng gh th 3 i vo trong xe hoc i ra khi xe, th gh hng th 2 c th trt nh v sau mt cch d dng v ko lng gh ln v pha sau. Phi m bo gh c kha li v tr c nh. CNH BO Khng c c iu chnh gh trong khi xe ang chy hoc khi hng gh th 2 ang c ngi ngi, khi gh c th b dch chuyn bt ng v gy thng tch cho hnh khch ngi trn . C010307AUN-EE Gp lng gh Lng gh ca cc gh sau c th c gp li thun tin cho vic ch hnh l c kch thc ln hoc tng th tch ca khoang cha hnh l trn xe. CNH BO Mc ch ca vic gp lng gh li l cho php bn c th mang theo cc hng ha c kch thc ln trong khoang hnh l. Khng c ngi trn lng gh sau khi gp xung trong khi xe ang chy, hoc ngi khng ng t th hoc khng tht dy an ton. N c th gy ra thng tch nghim trng hoc c th t vong khi tai nn xy ra hoc khi phanh t ngt. Cc hng ha trn lng gh sau khi gp xung khng c cht cao hn chiu cao ca lng gh pha trc. Nu khng n c th b vng v trc lm h hng cc chi tit khc hoc gy ra tai nn nghim trng khi phanh t ngt. Trang 3/14 Chc nng an ton ca xe 3

gp lng gh v trc v ng ra sau: 7- gh ngi (hng gh th 2) 1. Gi dy ai an ton pha sau vo m kha gia ca lng gh sau. Ci dy ai an ton vo m kha theo ng ch dn trnh lm h hng dy ai an ton. 2. Gp ton b lng gh v trc n v tr cn thit, trt nh gh v trc hoc ra sau. 3. Ko dy (1) nng mp sau ca nm gh ln. Dng ng nm gh ln 4. H ta u xung v tr thp nht trn lng gh 5. Gp lng gh v v trc v t nm xung (2). 6. Xp gn ta u vo l trn nm gh. (trang 3/15) Chc nng an ton ca xe 3 7. dng lng gh tr li. Nng v y lng gh v pha sau bng cch ko cn (2) ln. Ko lng gh v pha sau cho n khi c kha cht. 8. Lt m gh xung v tr ban u v ci mc kha (3) vo cht gi (4). m bo rng m gh c kha cht v tr . 9. Lp li dy ai an ton vo v tr ban u.

gp lng gh sau xung. 7 gh (hng gh th 3) 5 gh 1. Xp kha dy ai an ton ca gh sau vo hp ng nm gia lng gh sau v m gh (nu c) v cho dy ai an ton cun li ngn nga dy ai an ton b h hng. 2. t lng gh ca hng gh trc (hng gh th 2) thng ng. Nu cn thit, trt gh pha trc v trc. 3. H ta u xung v tr thp nht (trang 3/16)

Chc nng an ton ca xe 3 4. Ko ly (hoc dy ai) trn lng gh, ri gp lng gh v pha trc ca xe. Khi tr lng gh tr li v tr thng ng ca n, lun lun chc chn lng gh c kha cng v tr bng cch y vo u lng gh. 5. s dng gh sau, nng v ko lng gh ngc v pha sau bng cch ko ly (hoc dy ai) trn lng gh. Ko lng gh cho n khi c kha vo trong kha. Phi chc chn rng lng gh c kha chc li ng v tr.

6. Lp li dy ai an ton vo v tr thch hp. 7. Ko v gi ly (hoc dy ai) (1) trn lng gh, ri gp lng gh v pha trc ca xe. Khi tr lng gh v v tr thng ng bng cch ko vo pha trn ca lng gh, phi lun chc chn rng lng gh c kha cng. 8. s dng gh sau, hy nng lng gh ln v gi n thng qua ly (hoc dy ai) (1). Ko lng gh lp vo v tr ban u cho n khi nghe ting tch. Phi chc chn lng gh c kha cng v tr mong mun. 9. Lp li cc dy ai an ton vo v tr ban u. CNH BO Khi tr lng gh v v tr thng ng: Hy cn thn khng lm hng dy an ton hoc kha dy an ton. Khng dy an ton hoc kha dy an ton b kt v cm sau lng gh. Lun m bo lng gh c kha cng vo kha. Nu khng, khi xy ra tai nn hoc khi phanh gp, lng gh c th b gp xung, lm cho vt trong khoang hnh l vng v pha trc gy ra tai nn hoc thm ch t vong. (trang 3/17) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO hng gh th 3 (nu c) Ta u trn hng gh th 3 cn phi iu chnh sao cho phn gia ca n cao ngang tm mt ca ngi ngi v m kht vo u. Nu ng ca hu xung trong khi hnh khch ang ta u ln gh, th u ca hnh khch c th b ca hu nh trng. iu s gy ra thng tch nghim trng cho hnh khch.

C010313AUN Ng lng gh thnh ging nm Khi xe ng yn, bn c th ng lng gh trc (hng gh th 2, nu c) nm song song vi mt sn thnh ging nm. 1. Trt hng gh th 3 ht v pha sau. (nu c) 2. Trt hng gh pha trn ht v pha trc. 3. Tho ta u ra. 4. Nga lng gh nm xung. CNH BO chuyn gh thnh ging nm Khng c nm trn lng gh khi ng xung thnh ging nm trong khi xe ang chy. iu s gy thng tch nghim trng hoc thm ch t vong khi xy ra tai nn. CNH BO chuyn lng gh v v tr thng ng Khi chuyn lng gh v v tr thng ng, hy gi lng gh n bt ln t t. Nu khng lng gh c th bt v p mnh lm b thng ngi xung quanh. (trang 3/18) Chc nng an ton ca xe 3 CH h hng kha dy ai an ton ca gh sau

Khi gp lng gh sau (hng gh th 2 hoc th 3) hoc t hnh l trn nm gh (hng gh th 2 hoc th 3), phi b kha dy an ton vo trong hp ng gia ca lng gh v nm gh. Nu khng c th lm h hng lng gh sau hoc hnh l. CH dy ai an ton pha sau Khi tr lng gh (hng gh th 2 hoc th 3) v v tr thng ng, hy nh tr dy ai an ton hng vai v ng v tr ca n. CNH BO hnh l Hnh l cn phi c buc cht phng n b bn lung tung trong khi xe xy ra tai nn v gy ra thng tch nghim trng. c bit khng c t vt gh sau (hng gh th 2 hoc th 3) m khng c buc cht v n c th vng vo hnh khch pha trc khi xy ra tai nn v gy thng tch nghim trng. CNH BO cht hnh l ln xe m bo tt my, tay s chuyn v v tr P (hp s t ng) v phanh tay phi c ko ht c mi khi cht hnh l ln xe hoc tho hnh l xung. Nu khng tun th qui trnh ni trn, xe c th bt ng chuyn ng khi gt phi tay s. (trang 3/19) Chc nng an ton ca xe 3 DY AN TON C020100AUN H thng dy ai an ton CNH BO. ti a kh nng bo v, phi lun tht dy an ton khi li xe. Dy an ton c tc dng hiu qu nht khi lng gh lun ng thng. Tr em di 12 tui phi ngi gh sau v tht dy an ton. Khng nn tr em di 12 tui ngi gh trc. Nu bt buc phi ngi gh trc, tr em phi c tht dy an ton ng cch v ngi cng lui v pha sau cng tt. Khng c dy an ton lun di cnh tay hoc pha sau lng, v tr khng ng ca dy an ton c th gy ra thng tch nghim trng khi va chm. Dy an ton vai phi nm gia vai. Khng eo dy an ton b xon. Dy b xon s lm vic khng tt. Khi c va chm n c th tht vo ngi. Hy dy thng v khng b xon. Khng lm hng dy ai v cc chi tit lin quan. Nu dy ai b hng, hy thay th n. CNH BO. Dy ai c thit k gi vo khung xng c th, vng qua xng n, ngc v vai. Cn trnh lm mn dy ai vng qua bng. Dy ai cn phi c iu chnh va kht vi ngi m vn tha mi. Dy ai hng s lm gim ng k hiu qu bo v hnh khch trn xe. Lau chi dy ai n khng b hng do a- xt, du nht. Khi lau chi hy s dng x phng trung tnh v nc. Dy ai cn c thay th khi b h hng. N phi c thay ton b sau khi xy ra tai nn, ngay c khi cha nhn thy h hng. Dy ai phi khng b mn, xon. Mi dy ai ch dng cho mt ngi. Dng dy an ton vng qua gh ngi ca tr em l nguy him (trang 3/20) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO. Ngi s dng khng c thay i dy ai an ton m lm n mt kh nng co rt iu chnh. C020101BUN-EE Cnh bo dy an ton Loi A nhc nh ngi li xe tht dy an ton, n cnh bo dy an ton s nhp nhy trong vng 6 giy sau khi bt kha in v tr ON.

Nu ngi li tho dy an ton sau khi kha in bt ON, n cnh bo s nhp nhy ln na trong vng 6 giy. Nu ngi li khng tht dy an ton hoc tho dy an ton khi kha in bt ON, chung cnh bo s ku trong vng 6 giy. Ngay khi tht dy an ton chung s ngng ku. C020102AUN Dy an ton vai hng. tht dy an ton ny: tht dy an ton, hy cm kha ci v m dy an ton, t t ko dy ra v lp phn m ci bng kim loi vo kha cho n khi nghe ting tch pht ra bo hiu li ci n khp vo . Chiu di dy s t ng iu chnh ch sau khi iu chnh ai hng bng tay m kht hng. Nu ko dy mt cch t t, n rt d dng ko di. Nu dy ai b git mnh khi c va chm ai s t kha. Bn c th iu chnh cao ca dy ai theo 5 v tr cm thy tha mi v an ton nht. iu chnh cao ca dy ai sao cho n gn vi c nht. Phn dy ai cn iu chnh sao cho n vt ngang qua gia vai. iu chnh cao ca dy ai hy nng ln hoc h xung m treo ca dy ai. nng dy ai, y m treo ln trn (1). h n xung, ko m treo dy ai (3) trong khi n vo nt (2). Nh nt kha m treo dy ai vo v tr thch hp. Th y n ln xung m bo n c kha cht. (trang 3/21) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO. Hy kim tra m bo m treo dy ai c kha ng v tr. Khng c dy ai vt qua c v mt. Tht dy ai khng ng v tr c th gy ra thng tch nghim trng khi xy ra va chm. Khng thay dy an ton sau tai nn c th lm cho bn li xe vi dy an ton b hng, khng c kh nng bo v bn khi tai nn, dn n thng tch hoc t vong. Hy thay dy an ton ngay sau khi gp tai nn. CNH BO. t dy ai hng phn di ca hng, khng phi phn tht lng. Nu dy ai qu cao so vi phn tht lng, n lm tng nguy c b chn thng khi tai nn. Hai tay khng c di dy ai. Mt tay di v mt tay trn nh trong hnh.

Khi s dng dy an ton gia gh sau, hy dng kha c ch CENTER (nu c) (trang 3//22)

Chc nng an ton ca xe

3 tho dy an ton n vo nt trn kha ci (1) tho dy ai an ton. Sau khi tho m kha dy ai s t ng cun li vo trong . Nu n khng cun li, hy kim tra n c b xon hay b kt khng.

C020103AUN Dy ai an ton hng (nu c) tht dy ai: tht dy ai an ton loi 2 im, t m kha kim loi vo trong kha, bn c th nghe thy ting tch pht ra. Hy kim tra m bo kha ng cch v khng b xon. i vi dy ai an ton 2 im, chiu di ca dy phi iu chnh bng tay sao cho n va vn vi hng ca mi ngi. Ci dy ai v ko u dy t do cho n khi va vn. Dy cn phi t phn hng di, khng t phn tht lng. Nu t dy ai qu cao, n c th gy ra thng tch khi xy ra tai nn. (trang 3/23) Chc nng an ton ca xe 3 Khi s dng dy ai an ton gia ca gh sau, hy dng kha c ch CENTER

tho dy ai an ton Khi bn mun tho dy an ton, hy n vo nt (1) m kha tho dy an ton.

CNH BO. Dy ai an ton gia khc vi dy ai an ton 3 im, hy s dng ng kha ti u ha s bo v ca h thng dy ai an ton. C020104AUN Dy ai an ton 3 im gia lng gh (5 gh ngi) ci cht dy ai an ton gia gh sau: 1. Ko phn dy ai bng vi t pha trn ca lng gh ra t t gi vo kha an ton gia gh sau.

2. Ci cht kim loi (1) ca dy ai an ton vo m ci (2) cho n khi nghe ting tch pht ra biu th dy ai an ton c kha. Phi m bo dy ai an ton khng b xon.

3. Ko phn dy ai bng vi, ci phn li ci bng kim loi (3) vo cht kha (4) cho n khi nghe ting tch pht ra, iu biu th dy ai an ton c kha. Phi m bo chc chn dy ai an ton khng b xon. (trang 3/24)

Chc nng an ton ca xe 3 s nghe r ting tch khi phn li bng kim loi c ci vo cht kha. Dy ai an ton s t ng iu chnh chiu di thch hp ch sau khi dy ai an ton hng c iu chnh bng tay sao cho c m kht vo xung quanh hng ca bn. Nu bn nghin ngi v trc mt cch t t hoc ko nh, th dy ai s ko di ra v bn c th iu chnh n cho tha mi. Nu bn phanh xe t ngt hoc b va chm, th dy ai s kha li mt v tr. Ngoi ra n s kha nu bn th git v trc tht nhanh. CNH BO. Khng c bt c ngi no ngi trn gh sau gia khi gh khng c dy ai an ton gia nh miu t trong phn ny. Dy ai an ton loi ny c thit k nh mt dy ai an ton loi 3 im in hnh (dy ai an ton hng vai). Ch s dng dy ai an ton cho hng hoc dy ai an ton cho vai c th b tn thng nghim trng hoc thm ch t vong khi xy ra tai nn hoc khi phanh gp. Khi s dng dy ai an ton gia ca gh sau, phi s dng ng vi cht kha c ch CENTER. tho dy ai an ton gia gh sau: 1. n vo nt tho (5) trn cht kha (4) v tho li ci (3) ra khi cht kha (4). 2. Dy ai an ton s t ng rt vo trong . (trang 3/25) Chc nng an ton ca xe 3 3. Trong tng hp cn thit tho cht kim loi (1) ca dy an ton khi kha dy an ton (2), bng cch t cha kha hoc vt tng t vo nt (6) trn u ca kha an ton (2) s lm cho dy ai an ton t ng rt vo trong .

C020105AUN Xp dy ai an ton gh sau Cc kha dy ai an ton pha sau c th c xp vo trong ci ti gia pha sau ca lng gh v m gh khi khng s dng. Dy ai an ton gia gh sau c cun li vo trong dy ai gia pha sau ca lng gh vo nm gh.

C020200APA Dy ai an ton tin co rt (nu c) Xe ca bn c th c trang b dy ai an ton tin co rt cho 2 gh trc. Mc ch l tht cht ngi trong trng hp xy ra tai nn t pha trc xe. Dy ai an ton tin co rt c th hot ng c lp khi va chm xy ra vi phn trc mnh. Khi xe ngng t ngt hoc ko mnh dy, b kha qu vng s t ng kha cht dy trong .Khi c va chm t pha trc mnh, dy ai an ton s c kch hot v ko cht ngi ngi vo lng gh. Nu h thng cm nhn lc ko dy an ton hai gh trc qu ln, khi chc nng tin co rt lm vic, c cu gii hn ti trng bn trong s gim bt p lc dy ai. (nu c) (trang 3/26) Chc nng an ton ca xe 3 H thng dy ai tin co rt bao gm cc b phn ch yu sau: 1. n cnh bo ti kh. 2. ai tin co rt. 3. Hp iu khin ti kh. CNH BO. ti u ha cc tin ch ca dy ai an ton tin co rt: 1. Dy ai phi c cun ng cch v iu chnh ng v tr. Vui lng c v tun th tt c cc thng tin quan trng v bin php phng v cc chc nng bo v an ton trn xe ca bn bao gm ti kh v dy an ton. 2. m bo mi ngi ngi trn xe lun tht dy an ton ng cch. *GHI NH.

C 2 dy an ton tin co rt c th c kch hot khi c va chm mnh pha trc. Khi dy an ton tin co rt b kch hot, c th nghe thy ting n v bi khi trong cabin. l iu bnh thng v khng c hi. Mt d v hi nhng bi khi c th gy nga v d ng v th khng nn ht chng trong mt thi gian di. Hy tm ra sch s sau tai nn loi b nhng cht bt ny bm trn da nu dy an ton tin co rt b kch hot. (trang 3/27) Chc nng an ton ca xe 3 *GHI NH Do cm bin va chm ng thi ni vi ti kh v dy ai an ton tin co rt, n cnh bo ti kh trn bng ng h tp l s nhp nhy 6 giy sau khi kha in bt ON, ri sau t tt. CH . Nu dy ai an ton tin co rt hot ng khng bnh thng, n cnh bo ti kh s bt sng ngay c khi khng c li trong h thng ti kh. Nu n cnh bo ti kh khng sng ngay sau khi kha in bt ON, hoc n vn sng sau 6 giy, hoc sng khi ang li xe. Th bn hy a xe n ngay trung tm sa cha ca KIA kim tra h thng ti kh hoc dy ai an ton tin co rt. CNH BO. Dy ai an ton tin co rt c thit k s dng ch mt ln. Sau khi b kch hot, dy ai tin co rt cn phi c thay th. Tt c cc dy ai, bt k loi no cn phi c thay th sau khi xy ra tai nn. Cc chi tit kim loi trn dy ai an ton tin co rt s b nng sau khi kch hot. Khng c chm vo cc chi tit ny vi pht sau khi b kch hot. Khng c t kim tra hoc sa cha thay th dy ai an ton tin co rt v c th lm hng h thng ny. Phi a ti trung tm sa cha ca KIA c kim tra. Khng c tho ri dy ai an ton tin co rt. S dng, sa cha, thay i, kim tra dy ai tin co rt khng ng cch c th lm cho n hot ng khng ng v kch hot bt ng gy thng tch nghim trng. Lun lun tht dy an ton khi ngi trn xe ang chy. (trang 3/28) Chc nng an ton ca xe 3 C020300AUN Cc phng nga v dy an ton CNH BO. Tt c mi ngi khi ngi trn xe phi lun lun tht dy an ton. Dy an ton v gh ni tr em lm gim thiu nguy c b chn thng khi phanh gp hoc khi xy ra va chm. Nu khng eo dy an ton, mi ngi c th b y n qu gn ti kh khi n, va p vo cc chi tit trong cabin hoc b ht vng ra khi xe. Tht dy ai an ton ng cch s lm gim cc nguy c ny. Lun lun tun th cc phng nga v dy ai an ton, ti kh v gh ngi trong cun sch hng dn ny. C020306AUN Tr nh CNH BO. Mi ngi trong xe cn phi c bo v an ton ng cch, bao gm cc tr nh. Khng c b tr nh trn tay hoc t trn i khi xe ang chy. Lc va p mnh khi xy ra tai nn s lm cho tr bay ra khi bn v p vo cc chi tit trong cabin. Lun s dng h thng an ton cho tr nh ph hp vi chiu cao v cn nng ca tr nh. CH . Tr nh c bo v tt nht khi s dng ng h thng an ton cho tr nh, p ng ng tiu chun an ton ca quc gia bn. Trc khi mua h thng an ton cho tr nh, hy chc chn rng chng c dn tem kim nh an ton theo tiu chun ca quc gia bn. H thng an ton phi ph hp vi chiu cao v cn nng ca tr nh. Hy xem tem kim nh bit cc thng tin ny. Xem them phn H thng an ton cho tr nh. (trang 3/29)

Chc nng an ton ca xe 3 C020301AUN Nhi ng Tr nhi ng qu ln so vi gh ni tr em, nn cn c b tr ngi gh sau v s dng dy ai an ton hng vai. Phn dy ai hng cn c qung qua hng di. Hy kim tra s m kht ca dy ai. Tr em c bo v tt nht khi ngi gh sau v tht dy an ton. Nu tr hn 12 tui m phi ngi gh trc th phi tht dy an ton hng vai v y li gh ht c v pha sau. Khng c tr nh di 12 tui ngi gh trc. Khng c t gh ni tr em loi quay mt v sau gh trc. Nu dy an ton hng vai hi chm vo mt hoc c tr, hy tr ngi lui vo gia xe. Nu dy vn chm vo mt tr th s dng gh ni tr em. CNH BO dy an ton vai cho tr nh. Khng dy an ton vai chm vo c hoc mt tr nh khi xe ang chy. Nu tr em khng c ci dy an ton va vn v ng cch, nguy c chn thng thm ch t vong khi xy ra tai nn l rt cao. C020302AUN Ph n c thai S dng dy an ton c khuyn ngh s dng cho ph n c thai gim nguy c b chn thng khi xy ra tai nn. Khi tht dy an ton, phn dy ai hng phi t cng thp cng tt, khng c vng qua bng. C020303AUN Ngi b thng Dy an ton nn c s dng khi ch ngi b thng. Trong trng hp ny, nn hi kin bc s Mi ngi mt dy ai Hai ngi (bao gm c tr em) khng c s dng chung mt dy ai. N s lm tng nguy c b thng khi xy ra tai nn. (trang 3/30) Chc nng an ton ca xe 3 C020305AUN Khng c nm gim nguy c b thng v ti u ha hiu qu ca h thng an ton, tt c mi ngi trn xe phi ngi trn gh vi lng gh thng ng khi xe ang chy. Dy ai an ton s mt kh nng bo v nu hnh khch nm gh sau hoc ng lng gh trc. CNH BO. Ngi ng lng gh khi xe ang chy c th gy thng tch nghim trng khi thng gp hoc c va chm. S bo v ca dy ai an ton b gim ng k khi ng lng gh. Dy ai cn c vng qua hng v ngc ng cch. Gh cng ng cng lm tng nguy c b thng do hng trt di dy ai ln bng hoc sit vo c. Mi ngi ngi trn xe phi ngi vo gh, tht dy an ton ng cch v lng gh thng ng. C020400AUN Chm sc dy ai Khng c tho ri hoc thay i kt cu dy ai an ton. Cn m bo dy ai v cc phn kim loi ca dy ai khng b hng do bn l gh, ca hoc cc vt khc. CNH BO. Khi ng lng gh v sau hoc dng lng gh thng ng, hy cn thn ng lm hng ci dy ai v dy ai. m bo rng n khng b kt hay cm gh sau. Dy ai an ton b hng s khng bo v y ngi ngi trn xe khi c va chm hoc khi phanh gp v gy ra thng tch. Nu ci hoc dy ai b hng, hy thay th n ngay lp tc. C020401AUN Kim tra nh k Tt c cc dy ai an ton phi c kim tra nh k pht hin bt c dng h hng no. Cc chi tit b hng phi c thay th sm nht. C020402AUN

Gi dy ai sch s v kh ro Dy ai cn phi c gi sch s v kh ro. Nu dy ai b bn, bn hy lau sch bng nc m v x phng trung tnh. Cc dung mi, ha cht mnh khng nn dng v chng c th lm hng cc si ni lng ca dy ai. C020403AUN Khi thay dy ai Ton b cm dy ai phi c thay th sao khi xy ra tai nn ngay c khi khng nhn thy h hng. Vic lin quan n dy ai phi do i l KIA thc hin. (trang 3/31) Chc nng an ton ca xe 3 H THNG BO V TR NH C030000BUN Tr em lun phi ngi gh sau khi i xe v phi s dng ng h thng bo v an ton gim thiu nguy c b thng khi xy ra va chm, phanh gp hoc cua gp. Tr nh c th b t vong khi xy ra tai nn nu gh ni khng c lp t ng cch. i vi tr nh v tr s sinh, bn bt buc phi s dng gh ni dnh ring cho tr. Khi lp t h thng ny hy tun th cc hng dn ca nh sn xut. CNH BO. H thng bo v tr em phi c t gh sau. Khng bao gi t gh ni tr em gh trc. Khi tai nn xy ra lm n ti kh c th lm b thng hay git cht tr nh ngi gh trc. Do vy phi lp gh ni tr em gh sau. Dy ai an ton v gh ni tr em c th b nng trong nhng ngy h hoc ngay c khi nhit khng nng lm nhng do xe ng kn. Hy kim tra nhit dy an ton v gh ni tr em trc khi t tr vo. Khi khng s dng h thng bo v tr em, bn nn ct n vo khoang hnh l hoc dng dy ai an ton ct cht vo gh trnh b vng v pha trc khi xy ra tai nn hoc khi phanh gp. Tr nh c th b thng nng hoc t vong khi ti kh n. Do vy phi tt c tr nh ngi gh sau. (trang 3/33) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO. gim nguy c chn thng nghim trng: Tr mi la tui s an ton hn khi ngi gh sau v tht dy an ton. Tr ngi gh trc c th b chn thng do ti kh b n. Lun lun tun th hng dn s dng v lp t h thng an ton tr em ca nh sn xut. Lun lun m bo gh ni tr em phi c buc cht ng cch v tr em c tht dy an ton ng cch. Khng c bng b tr em trn tay hoc ngi trn i khi xe ang chy. Lc va p mnh khi xy ra tai nn c th lm vng tr em khi tay bn v p vo cc chi tit khc trong xe. Khng c dng chung dy ai an ton cho bn v cho tr v khi tai nn, dy an ton s xit chc vo tr v gy ni thng. Khng bao gi c tr em mt mnh trong xe ngay c khi trong thi gian ngn. Xe b nng ln rt nhanh lm cho tr c th b thng. Tr c th v tnh lm cho xe chuyn ng, kt vo ca knh in hoc b nht trong xe. Khng c s dng mt dy an ton cho 2 hoc nhiu tr. Tr em thng hiu ng v ngi trn xe khng ng cch. Khng c tr eo dy an ton di tay hoc sau lng. Lun t tr ngi ng cch gh sau v tht dy an ton. Khng c tr em ng hoc qu trn sn xe hoc trn gh khi xe ang chy, bi khi c va chm hoc phanh gp th tr em c th b ng va vo cc chi tit trong xe gy thng tch. Khng c s dng loi gh ni buc mc vng qua lng gh sau v s khng an ton trong trng hp xy ra tai nn. Dy an ton c th b nng ln khi xe di tri nng nng. Lun kim tra dy ai trc khi tht dy an ton cho tr.

Chc nng an ton ca xe

(trang 3/34) 3 C030100AUN S dng gh ni tr em V nhng l do an ton, chng ti ngh lp t gh ni tr em gh sau. CNH BO. Khng bao gi lp t gh ni tr em loi quay mt v pha sau gh trc, bi v s rt nguy him khi ti kh n s va vo gh ni v gy ra t vong i vi tr. CNH BO Lp t gh ni tr em. Trc khi lp t gh ni tr em, hy c k hng dn lp t ca nh sn xut. Nu dy ai an ton hot ng khng ng nh miu t, hy a xe n trung tm sa cha ca KIA c kim tra. Vic khng tun theo hng dn lp rp gh ni tr em ca nh sn xut c th lm tng nguy c hoc mc chn thng khi xy ra tai nn. C030102AUN Lp t gh ni tr em bng ai an ton hng vai lp t gh ni tr em vo gh sau gia hoc ngoi, hy lm nh sau: 1. t gh ni tr em vo gh sau v lun dy ai an ton hng vai theo hng dn ca nh sn xut, chc chn rng dy ai khng b xon.

2. Ci cht dy an ton vo cho n khi nghe ting tch pht ra. Hy t nt m dy ai d dng tm thy trong trng hp khn cp.

3. Rt dy ai n m cht ly gh. Sau khi hon tt vic lp t gh ni tr em hy lc gh theo cc hng khc nhau m bo n c lp t chc chn. Nu mun xit chc thm dy ai hy ko dy ai v pha cun. Khi tho dy hy n t ng cun vo v tr v trng thi bnh thng.

Chc nng an ton ca xe CNH BO. Chng ti khuyn co gh ni tr em phi c lp t gh sau cho d tt ti kh tp l. m bo tnh an ton cho tr, khi bt buc phi t tr ngi gh hnh khch pha trc th phi tt ti kh tp l trc gh hnh khch.

(trang 3/35) 3

C030103AUN Buc gh ni tr em vo cc mc c b tr trc (nu c) Cc mc dng buc gh ni tr em c b tr chm trong cc tm p t pha sau gh. 1. Lun dy buc gh ni tr em qua lng gh. i vi xe c ta u thay i, hy lun dy buc vo khe h di ta u, gia 2 ct 2. Ni mc dy buc v mc buc v buc chc gh. CNH BO. Tr c th b chn thng nghim trng hoc thm ch b t vong nu buc gh ni khng ng cch hoc tht dy an ton khng ng cch. Lun tun th hng dn lp t gh ni ca nh sn xut. CNH BO dy buc. Khng c buc 2 gh ni vo mt mc n. Vic tng ti trng do buc nhiu gh c th lm cho cc mc buc b nt gy, gy thng tch hoc t vong. (trang 3/36) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO kim tra gh ni tr em. Kim tra vic buc cht gh ni tr em bng cch lc theo cc hng khc nhau. Vic buc gh ni khng ng c th gy hng, xon, tut gy thng tch nghim trng hoc t vong. CNH BO Mc buc gh ni tr em. Mc buc gh ni tr em c thit k chu lc ph hp vi gh ni tr em. Khng c dng mc buc ny cho dy ai an ton ngi ln hoc cc vt khc. Dy buc s hot ng khng ng nu dng buc cc vt khc. CNH BO Lp t gh ni an ton cho tr loi quay mt v pha trc vo ng cc m ci c b tr trn gh CNH BO Khi s dng gh ni ISOFIX lp t gh sau, tt c cc m ci dy an ton khng s dng u phi kha vo v dy ai phi c tr v ht vo pha sau gh ni tr em phng nga tr em m kha. Cc phn kim loi khng kha vo c th gip tr lm lng dy an ton gy ra chn thng nghim trng thm ch t vong khi xy ra tai nn. (trang 3/37) Chc nng an ton ca xe 3 buc chc gh ni: 1. gh ni tr em n khp vo ci ISOFIX, t m kha gh vo ci n khi nghe thy ting ng n khp pht ra. CH Khng dy an ton b try xc khi lp gh ni ISOFIX vo v tr 2. Dng dy buc cht gh ni an ton (xem thm phn trc). CNH BO Khng c lp gh ni ISOFIX vo gh sau gia. M ci ISOFIX ch thit k cho v tr gh sau ngoi tri hoc phi. Khng c lp gh ni tr em vo gh sau gia. Khi xy ra tai nn, gh ni tr em c th khng c gi cht, gy ra chn thng nghim trng hoc thm ch t vong. Khng c lp 2 gh ni tr em vo m ci di. Ti trng tng ln c th lm cho m ci b gy gy ra chn thng nghim trng hoc t vong. Ch lp gh ni tr em tng thch tiu chun ISOFIX nh minh ha. Lun lun tun th hng dn lp t gh ni tr em ca nh sn xut (trang 3/38) Chc nng an ton ca xe 3

TI KH H THNG AN TON PH TR (NU C) *Thc t ti kh trn xe c th khc so vi hnh nh minh ha. C040000AUN (1) Ti kh pha trc ti x (ti kh trn v lng). (2) Ti kh pha trc gh hnh khch (ti kh tp l)*. (3) Ti kh bn*. (4) Ti kh rm*. * : nu c

CNH BO Mi ngi trn xe phi lun lun tht dy an ton ngay c khi xe c ti kh gim thiu nguy c chn thng khi xy ra tai nn. (trang 3/39) Chc nng an ton ca xe 3 C040100AUN Cc b phn v chc nng ca h thng ti kh. H thng ti kh gm cc b phn sau: 1. Cm ti kh v lng. 2. Cm ti kh tp l*. 3. Cm ti kh bn*. 4. Cm ti kh rm*. 5. Dy ai an ton tin co rt*. 6. n cnh bo ti kh. 7. M un iu khin ti kh. 8. Cm bin va chm pha trc. 9. Cm bin va chm bn*. 10. Ch bo tt ti kh pha trc gh hnh khch (bo tt ti kh tp l)* 11. Cng tc ti kh tp l ON/OFF*: * : Nu c Hp iu khin ti kh kim sot tt c cc b phn ca h thng khi bt kha ON, xc nh mnh ca va chm quyt nh cho ti kh v dy an ton tin co rt n. n cnh bo ti kh AIR BAG trn bng ng h tp l s bt sng khong 6 giy sau khi bt kha in, sau n t tt. Nu mt trong cc tnh hung sau xy ra hy a xe vo trung tm sa cha ca KIA kim tra: n khng sng sau khi bt kho in. n vn sng sau 6 giy m khng t tt. n vn sng khi xe ang chy.

Ti kh c t trong v lng v tp l, ngay pha trn ca ngn ng gng tay. Khi hp iu khin ti kh xc nh mc m mnh, ti kh ngay lp tc s c bung ra bo v bn khi nhng chn thng nghim trng. (trang 3/40)

Chc nng an ton ca xe

Khi ti kh n, rnh trn v m un ti kh s b x i, ti kh c bm y kh s bung ra ngoi. Ti kh n kt hp vi dy ai an ton s lm gim va p ca hnh khch vo cc vt pha trc, lm gim nguy c chn thng u v ngc. Sau khi n hon ton, ti kh s b xp ngay ngi li khng b cn tr tm nhn v kh nng tip tc nh li. CNH BO Khng c t bt k vt g nh: khay, cc, bng cassette nm trn bng tp l. Nhng vt ny c th vng ra rt nguy him khi ti kh n. Khi lp thm cc vt nh l nc hoa, khng c lp gn khu vc ti kh hoc bng ng h. Cc vt ny s rt nguy him khi ti kh n. (trang 3/41) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO Nu ti kh n, c th c ting n ln v khi bi trong xe. iu ny l bnh thng v khng c hi. Bi sinh ra khi ti kh n c th gay nga da, mt v d ng i vi mt s ngi. Hy tm ra bng x phng trung tnh sau khi ti kh n. H thng ti kh ch hot ng khi kha in v tr ON. Nu n bo ti kh khng bt sng ngay sau khi bt kha in hoc tip tc sng sau 6 giy hoc sng lin tc trong khi xe ang chy c ngha l h thng ti kh c vn . Khi hy a xe v trung tm sa cha ca KIA c kim tra. Trc khi thay cu ch hoc tho cc c qui, hy xoay kha in v v tr kha (LOCK). Khng c thay th hoc sa cha cc cu ch lin quan n ti kh khi kha in v tr ON. Khng tun th cc qui nh ny c th lm n bo ti kh sng.

C040400AUN Ti kh v lng v ti kh trn tp l (Nu c) Xe ca bn c h thng ti kh. Du hiu ca h thng ti kh l dng ch SRS AIR BAG trn np ci v lng hoc bng tp l trn hp gng tay. M un ti kh c lp di np ci trn v lng v trong tp l pha trn hp gng tay. (trang 3/42) Chc nng an ton ca xe 3 Mc ch ca h thng ti kh l cung cp thm mc an ton cho h thng dy ai an ton khi xy ra va chm mnh t pha trc. CNH BO Lun lun s dng dy ai an ton v gh ni tr em mi lc, mi ni v cho mi ngi! ti kh khi n vi lc ln c th lm mt b thng nng. Dy ai an ton gi cho mi ngi ngi ng t th c ti kh bo v mt cch tt nht. Ngay c khi c ti kh, hnh khch khng tht dy an ton c th b thng nng khi ti kh n. Lun lun tun th cc phng nga v dy an ton v ti kh trong cun sch ny. gim nguy c chn thng v c h thng bo v tt nht: Khng c tr em ngi trn gh hoc gh ni tr em gh trc. Lun lun tr ngi v tht dy an ton gh sau. l ch an ton nht cho tr. Ti kh trc v ti kh bn c th gy thng tch cho ngi ngi trong xe khng ng t th. Dch gh ngi cng xa ti kh cng tt nhng vn trong tm iu khin xe d dng. Mi ngi khng nn da vo hoc ngi gn qu mc cn thit vi ti kh. Ngi khng ng c th gp chn thng khi ti kh n. Khng cho php hnh khch ngi gh trc khi n cnh bo ti kh trn tp l ang sng bi v ti kh tp l s khng n khi xy ra tai nn. (trang 3/43) Chc nng an ton ca xe 3 Khng c vt trc bng ng h tp l, trn tp l, khu vc np che ti kh trn hp gng tay. Bi v nhng vt ny s nguy him khi c va chm v ti kh n. Khng c ni, ngt h thng dy in ti kh v c th gy n ti kh bt ng gy thng tch. Nu n cnh bo ti kh bt sng trong khi ang li xe hy a xe vo trung tm sa cha c KIA y quyn kim tra. Ti kh ch s dng c mt ln. Hy a xe vo trung tm sa cha c KIA y quyn thay th ti kh sau khi n. Ti kh c thit k khi c va chm pha trc ln vi gc nghin <300 so vi trc dc ca xe. Ngoi ra ti kh ch n c mt ln, phi lun lun tht dy an ton. Ti kh trc khng c thit k cho vic m bn, m t pha sau hoc b lt xe. Ngoi ra ti kh khng n ngay c khi va chm t pha trc nhng khng vt ngng. (trang 3/44) Chc nng an ton ca xe 3 Khng c t gh ni tr em gh trc. Tr nh c th b chn thng nghim trng hoc b t vong do ti kh n trong khi va chm. Tr di 12 tui phi lun ngi gh ni tr em pha sau. Khng bao gi tr ngi gh trc. Nu tr ln hn 12 tui v bt buc phi ngi gh trc, bn phi tht dy an ton cho tr v ngi cng v sau cng tt. ti u ha s bo v an ton ca ti kh, mi ngi ngi trong xe phi tht dy an ton. Nu khng s lm tng nguy c b chn thng hoc t vong khi c tai nn.

Ngi khng ng hoc khng ngi xung gh c th gp nguy him khi xy ra tai nn. Mi ngi nn ngi ngay ngn vi lng gh thng ng, tht dy an ton, chn dui tha mi khi xe di chuyn hoc khi dng. H thng ti kh phi n rt nhanh bo v hnh khch. Nu hnh khch ra khi ch hoc khng tht dy an ton, khi ti kh n c th va p vo hnh khch gy chn thng nghim trng. C040501AUN Cng tc ti kh tp l (nu c) Ti kh tp l c th tt bng cng tc nu phi lp gh ni tr em gh ph hoc khi gh ph khng c ngi ngi. m bo cho tr, phi tt ti kh v lng khi lp gh ni loi quay mt pha sau gh ph. (trang 3/45)

Chc nng an ton ca xe

3 bt, tt ti kh tp l: bt, tt ti kh tp l hy a cha kha chnh vo cng tc ti kh tp l v xoay cng tc v v tr OFF. n cnh bo cng tc ti kh tp l s bt sng khi bt li cng tc. bt ti kh tp l hy a cha kho chnh vo cng tc ti kh tp l v xoay cng tc tr li v tr ON. n cnh bo ti kh tp l s tt.

*GHI NH Khi cng tc ti kh tp l v tr ON, th ti kh tp l c bt. Khi khng c lp t gh ni tr em gh trc. Khi cng tc ti kh tp l vi tr OFF, th ti kh tp l c tt. CNH BO Nu cng tc ti kh tp l lm vic khng ng th n cnh bo ti kh trn bng ng h tp l s bt sng. Thm na, khi n cnh bo ti kh tp l khng sng, hp iu khin ti kh s cho n c hai ti kh trc. C 2 ti kh ny s n m khng quan tm n cng tc ti kh tp l. Nu c biu hin nh trn hy a xe n trung tm sa cha c KIA y quyn kim tra cng tc ti kh tp l v dy ai an ton tin co rt. Nu n cnh bo ti kh khng bt sng khi bt kha in hoc bt sng khi xe ang chy hy a xe n trung tm sa cha c KIA y quyn kim tra h thng ti kh ngay lp tc. (trang 3/46) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO Ngi li xe phi c trch nhim iu khin ng cng tc. Ch tt cng tc ti kh khi kha in v tr OFF. Nu khng s lm h hng h thng ti kh v lm sai lch ngng bt n ti kh khi xy ra tai nn. Khng c lp gh ni loi quay mt v sau gh ph khi cha tt cng tc ti kh tp l. Tr nh c th gp thng tch nghim trng hoc t vong khi xy ra tai nn. Ngay c khi xe c cng tc ti kh tp l cng khng c lp gh ni tr em gh ph. Tr khng ngi va gh ni phi cho ngi gh sau v tht dy an ton. Tr c an ton nht khi ngi gh sau. Hy bt cng tc ti kh tp l ngay khi tho gh ni tr em khi gh ph. CNH BO

Ti kh tp l ln hn nhiu so vi ti kh v lng. N c th gy thng tch nghim trng cho hnh khch nu ngi khng ng cch. Khi ngi gh ph trc nn ngi cng xa ti kh cng tt. Ngi ngi gh trc phi lun lun tht dy an ton khi xe chy. Ngay c khi xe hoc a xe vo gara. (trang 3/47) Chc nng an ton ca xe 3 Nu ti x phanh xe t ngt trong trng hp khn cp, hnh khch ngi trn xe s b vng ra pha trc. Nu khng tht dy an ton, h s b p thng vo ti kh tp l gy thng tch nghim trng hoc t vong. Khng cho php ngi ngi gh ph t tay hoc chn ln mt tp l hoc ngi qu gn. Khi ti kh n s p vo mt hnh khch. Khng c tr nh, ph n c thai hoc ngi c tm vc nh b ngi gh ph. Khng c t gh ni tr em gh ph. H c th b thng tch nghim trng khi ti kh n. Khng c t bt k vt g trn b mt tp l. Khng c lp cc ph kin ln knh chn gi hoc ln knh chiu hu trong xe. Chng c th vng vo ti kh khi n gy thng tch nghim trng hoc t vong. C040800AUN Ti sao ti kh khng n khi c va chm ?(iu kin n v khng n ca ti kh) C nhiu loi va chm m ti kh khng nn n. Cc dng va chm ny bao gm l: b m t pha sau, cc va p th 2 v th 3 trong cc tai nn va p nhiu ln, khi xe chy tc thp. Ni cch khc, bn cng ng ngc nhin nu ti kh khng n ngay c khi xe b h hon ton. Cm bin ti kh (1) Hp iu khin ti kh (2) Cm bin va p pha trc (trang 3/48)

Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO Khng c p vo v tr lp t ti kh hoc cm bin. iu ny c th lm cho ti kh n bt ng, gy thng tch nghim trng hoc t vong. Nu v tr lp t hoc gc ca cm bin thay i, ti kh c th n khi khng cn thit v gy ra thng tch nghim trng hoc t vong. Do , khng c thc hin cng vic bo tr h thng ti kh hoc cc khu vc xung quanh cm bin. Hy a xe n trung tm sa cha c KIA y quyn c kim tra sa cha.

Vn c th pht sinh nu gc lp t cm bin b thay i do bin dng ca cn trc, khung v hoc ct gia v ct sau ni lp t cm bin va chm. Hy a xe n trung tm sa cha c KIA y quyn c kim tra, sa cha. Xe ca bn c thit k hp th lc va p v ch n ti kh trong cc iu kin xc nh. Vic lp t thm cc thanh cn trc hoc thay th cn trc bng ph tng khng chnh hng c th nh hng n hiu qu hot ng ca ti kh. C040801AUN iu kin gy n ti kh Ti kh trc Ti kh trc c thit k n trong cc va chm t pha trc ty thuc vo mc , tc v gc va chm. (trang 3/49)

Chc nng an ton ca xe

3 C040802AUN Cc iu kin ti kh khng n Ti kh c th khng n khi va chm tc thp. Ti kh c thit k khng n trong vi trng hp m vic khng n ti kh c li hn l n.

Ti kh trc khng c thit k n khi cc va chm xy ra t pha sau, bi v hnh khch trn xe b vng ra pha sau di tc dng ca lc va chm. Trong cc trng hp , vic lm n ti kh khng em li bt k li ch no.

Ti kh trc c th khng n trong cc v va chm xy ra t bn hng, v hnh khch b vng theo hng va chm, trong cc trng hp vic lm n ti kh trc khng em li bt k li ch no.

Trong cc trng hp va chm khng trc din, lc va chm c th lm hnh khch vng theo hng m khi ti kh n khng em li bt k li ch no. Khi cm bin va chm s khng bo hiu n ti kh. (trang 3/50) 3 Trc khi tai nn xy ra, ngi ti x thng p phanh gp. Vic ny s lm cho u xe b chi, lm cho u xe chui vo gm ca xe ti chy pha trc. Ti kh c th khng n trong cc trng hp rc gm nh vy do lc qun tnh khi phanh gp lm cm bin va chm khng khng pht hin c ln ca lc va chm.

Chc nng an ton ca xe

Ti kh c th khng n trong cc tnh hung ln xe do vic n ti kh khng bo v c cc hnh khch trn xe.

Ti kh c th khng n khi xe m vo ct in hoc cy, do lc va chm cc b truyn n cm bin va chm khng ln kch hot ti kh n. (trang 3/51)

Chc nng an ton ca xe 3 C040900AUN H thng ti kh hot ng nh th no? Ti kh ch b kch hot (c th n nu cn thit) ch khi kha in bt v tr ON hoc START. Ti kh c th n khi xy ra va chm mnh pha trc hoc bn (nu c ti kh bn) bo v hnh khch khi cc chn thng vt l. Khng c tc c nh lm ti kh n. Ni chung, ti kh c thit k n ty thuc vo mc v hng m. y l 2 yu t quyt nh cm bin va chm gi tn hiu kch hot ti kh. Ti kh n ty thuc vo mt vi yu t bao gm tc xe, gc m, cng ca v xe v i tng xe m vo. Nhng yu t khng ch gii hn trong nhng iu kin nu trn. Khi tai nn xy ra 2 ti kh trc s n cng mt lc v bn s khng th quan st thy hot ng ca ti kh. Ch c th nhn thy v ti kh bt khi khoang cha sau khi n. Sau hu ht cc v va chm, bn ch c th nhn thy ti kh xp i ngay pha ngoi ni t ti kh. bo v an ton hn trong cc v va chm nng, ti kh phi c bung ra tht nhanh. Tc n ti kh tng ng vi thi gian ngn ca va chm v phi bm y khi trc khi hnh khch va vo vt pha trc. Tc n ti kh rt nhanh khi c va p mnh lm gim nguy c chn thng nghim trng. Tuy nhin, khi bung ra ti kh c th gy sy st mt hoc gy xng do tc n ti khi gy ra lc va p mnh. Trong mt vi trng hp t bit, vic va p vi ti kh v lng c th lm sy st mt nu ngi li ngi qu gn v lng. CNH BO gim nguy c chn thng hoc t vong do ti kh n, ngi li xe cn phi ngi cng xa v lng cng tt (t nht 250mm). Ngi ngi gh trc nn ngi cng xa tp l cng tt. Cc ti kh n ng thi khi va chm v hnh khch c th b thng do ti kh n nu khng ngi ng cch. Ti kh n c th gy chn thng bn ngoi hoc cc chn thng do knh n, chy. (trang 3/52) Chc nng an ton ca xe 3 C040902AUN Khi bi v ting n Khi ti kh n, n s pht ra ting ng ln km theo khi v bt bn trong xe. iu ny l bnh thng khi ti kh n. Sau khi ti kh n, bn c th cm thy kh th do ngc b dy an ton xit cht hoc va vo ti kh v ht phi

khi bi. Sau khi xy ra va chm lm bung ti kh, bn hy nhanh chng m cc ca gim cm gic kh chu v thi gian tip xc vi khi bi. Mt d khi bi khng c hi nhng c th gy nga da, mt, hng. Trong trng hp , hy ra sch bng nc sch hoc i khm bc s. CNH BO Khi ti kh n, cc b phn ca ti kh v lng, ti kh tp l rt nng. trnh b bng, bn khng c chm vo bt c b phn no ca h thng ti kh khi ti kh va n. C040903AUN t gh ni tr em gh hnh khch pha trc Khng bao gi c t gh ni tr em gh hnh khch pha trc. Nu ti kh n, n s tc ng ln gh ni tr em v gy ra thng tch nghim trng. Trong trng hp bt buc phi t gh ni tr em gh hnh khch pha trc, khng c t loi gh ni quay mt v trc. Nu ti kh tp l n, n s gy ra tn thng nghim trng cho tr. (trang 3/53) Chc nng an ton ca xe 3 CNH BO Cc k nguy him: khng c t gh ni tr em loi quay mt ra sau trn gh hnh khch pha trc. Khng c t gh ni tr em gh hnh khch pha trc. N c th gy ra thng tch nghim trng khi ti kh n. Lun lun tr em trong gh ni tr em v t ngi hng gh sau, pha ngoi ca xe. C041000AUN n cnh bo ti kh n cnh bo ti kh trn bng ng h tp l c chc nng bo cho bn bit khi h thng ti kh c vn . Khi bt kha in sang v tr ON, n cnh bo ti kh s bt sng khong 6giy, sau t tt. Hy kim tra h thng ti kh khi c nhng hin tng sau: n khng sng khi bt kha in n khng tt sau khi sng khong 6giy n ti kh bt sng khi ang chy xe trn ng (trang 3/54) 3

Chc nng an ton ca xe C041100AUN Bo dng h thng ti kh H thng ti kh khng cn c bo dng nh k do vy bn khng cn thc hin iu . Nu n cnh bo h thng ti kh AIR BAG khng sng, hoc khng tt, hy a xe n trung tm sa cha do KIA y quyn c kim tra sa cha. Bt k cng vic no lin quan n h thng ti kh nh tho lp, sa cha, hoc bt k cng vic g lin quan n v lng cn phi c thc hin ti i l y quyn ca KIA. Nhng tc ng khng ng n h thng ti kh c th gy thng tch nghim trng. CNH BO Vic sa i cc b phn hoc dy in ca h thng ti kh, bao gm vic gn cc huy hiu ln b mt hoc sa i cu trc cng lm nh hng nghim trng n hot ng ca h thng ti kh v gy thng tch nghim trng. lm sch b mt ti kh hy s dng vi mm sch lau kh hoc vi nc m. Vic s dng cc cht ty ra c th lm nh hng n b mt ca ti kh v hot ng ca n. Khng c t bt k vt g ln tp l, hp gng tay hoc gn vi ti kh v lng v ti kh tp l. Bi v chng c th gy nguy hi khi xy ra tai nn mnh gy n ti kh.

Nu ti kh n, bn hy a xe n cc i l c KIA y quyn sa cha thay th. Khng c tc ng n hoc tho dy in ca h thng ti kh v cc b phn khc ca n. Vic ny c th lm cho ti kh n bt ng v gy thng tch nghim trng v lm mt tc dng ca h thng ti kh. Cc b phn ca ti kh phi c hy tun th cc qui tc an ton. Ch c i l c y quyn ca KIA mi bit cch hy thi kh. Khng tun th cc qui tc an ton c th lm tng nguy c b chn thng. Nu xe ca bn b ngp nc v phi git thm lt sn v lm kh nc trong xe, th bn khng c n my. Hy ko xe vo i l c KIA y quyn thc hin. (trang 3/55) Chc nng an ton ca xe 3 C041300AUN Cc phng nga an ton b sung Khng bao gi hnh khch ngi trong khoang hnh l hoc ngi trn lng gh gp. Tt c mi hnh khch phi ngi vo gh, tht dy an ton v t lng gh thng ng. Tt c cc hnh khch khng nn dch chuyn hoc thay i gh khi xe ang chy. Hnh khch khng eo dy an ton khi c tai nn xy ra hoc khi phanh gp s b vng ln pha trc va vo ngi khc hoc cc vt dng trong xe. Mi dy ai an ton ch c thit k cho mt ngi. Nu c nhiu ngi s dng mt dy ai an ton h c th b thng tch nghim trng khi c tai nn xy ra. Khng c lp t cc ph kin ln dy ai an ton. Cc thit b kp vo dy an ton lm tng tnh tin nghi hoc thay i v tr dy c th lm gim s bo v ca dy an ton v lm tng nguy c b chn thng khi c tai nn xy ra. Hnh khch khng c cc vt cng hoc sc nhn gia h v ti kh. Vic cc vt cng trn i hoc ngm trong ming c th gy thng tch khi ti kh n. Gi cho hnh khch ngi xa ti kh. Mi hnh khch phi ngi vo gh, t chn ln sn, lng gh thng ng v tht dy an ton. Nu hnh khch ngi qu gn vi ti kh h c th b chn thng khi ti kh n. Khng tc ng hoc bt c vt g trn b mt hoc gn vi ti kh. Bt k s tc ng no ln b mt ca ti kh trc hoc ti kh bn u lm nh hng n s hot ng ca h thng. Khng c sa i cc gh trc. Vic thay i cc gh trc c th lm nh hng n s hot ng ca cc cm bin ti kh v ti kh bn. Khng bt k vt g di gm gh. Vic t cc vt di gm gh c th lm nh hng n s hot ng ca cc cm gin v dy in. Khng c b tr em ngi trn i. Tr nh c th b t vong hoc b cc thng tch nghim trng trong cc v va chm. Tt c cc tr em phi c ngi trong gh ni m bo an ton hoc ngi gh sau v tht dy an ton ng cch. CNH BO Ngi khng ng hoc khng ngi trn gh c th lm cho hnh khch qu gn vi ti kh. Khi ti kh n s b va p vo cc vt trong xe hoc b vng v pha trc gy chn thng nghim trng hoc t vong. Lun lun ngi ngay ngn vi lng gh thng ng, 2 chn dui tha mi trn sn v tht dy an ton ng cch C041400AUN Cc thit b lp thm hoc lm thay i h thng ti kh trn xe ca bn. Nu bn thay i khung xe, cn xe, cc mng kim loi pha trc hoc 2 bn hoc chiu cao gm xe. iu ny s lm nh hng n s hot ng ca h thng ti kh. (trang 3/56) Chc nng an ton ca xe 3

C041200AUN Tem cnh bo ti kh Tem cnh bo ti kh c dn cnh bo ti x v hnh khch v cc nguy him c th gp ca h thng ti kh. Ghi nh rng chnh ph cnh bo cc nguy c i vi tr em, chng ti cng mong mun bn thc c nguy c i vi ngi ln v nhng li ch c cp ti. Nhng iu c m t trong cc trang trc. (trang 3/57)

CC CHC NNG CHNH TRN XE CA BN

Cha kha /4-3 Cha kha iu khin t xa / 4-4 H thng chng trm /4-6 Kha ca / 4-8 Ca hu / 4-12 Cc knh ca / 4-14 Np ca-b / 4-18 Ca nhin liu / 4-19 Ca tri /4-22 V lng / 4-26 Knh chiu hu / 4-28 Bng ng h / 4-30 n bo nguy / 4-44 n chiu sng/ 4-45 Gt nc v ra knh / 4-48 n chiu sng trong xe / 4-50 Sy knh / 4-51 H thng iu khin iu ha nhit bng tay /4-52 H thng iu khin iu ha nhit t ng / 4-61 Sy knh chn gi / 4-67 Ngn ng /4-70 Ni tht /4-73 Ngoi tht / 4-81 H thng m thanh / 4-83 Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CHA KHA D010100AUN Ghi li m cha kha ca bn M cha kha c in trn th m vch nh km vi cha kha. Nu cha kha ca bn b mt, th m cha kha s gip i l KIA t mua li cha kha d dng. Hy tho ly th m vch v ct n vo ni an ton. Thm na bn cng nn ghi li m cha kha vo s tay v ct n vo ni an ton. (khng trong xe).

D010200AUN S dng cha kha Cha kha c s dng khi ng ng c, m v kha cc ca trn xe. CNH BO kha in Khng rt cha kha in khi tr mt mnh trn xe l rt nguy him. Tr s bt chc ngi ln bt kha in, nghch ca knh hoc cc iu khin khc, hoc lm cho xe chuyn ng, gy ra cc chn thng nghim trng thm ch t vong. Khng bao gi li cha kha trong xe. CNH BO Ch s dng cha kha chnh hng KIA cho xe ca bn. Nu dng cha kha khng chnh hng kha in c th b kt khng quay tr v v tr ON c sau khi khi ng. Nu iu xy ra, th my khi ng s tip tc CNH BO phng nga mt cp, khng bao gi c cha kha trong xe. M s h thng chng trm ca bn l duy nht v phi ct gi cn thn. Khng c m s ny trong xe. *GHI NH Nu bn cn thm cha kha hoc b mt cp cha kha, hy lin h vi i l c KIA y quyn. (trang 4/3) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CHA KHA IU KHIN T XA (NU C) Hot ng ca cha kha iu khin t xa D020101AUN EE Kha ca (1) Tt c cc cnh ca s c kha nu nhn nt (1). Nu tt c cc cnh ca ang ng, n cnh bo s nhy sng mt ln ch bo rng tt c cc cnh ca c kha. Tuy nhin, nu c mt cnh ca bt k m, th n cnh bo s khng nhy sng. Nu tt c cc cnh ca c ng sau khi nhn nt th n cnh bo s nhy sng 1 ln. D020102AUN M ca (2) Tt c cc cnh ca s c m kha nu nhn nt (2). n cnh bo s nhy sng 2 ln ch bo l tt c cc cnh ca c m kha. Sau khi n nt, tt c cc cnh ca s t ng kha li tr khi bn m bt k cnh ca no trong khong thi gia 30giy. D020104AUN M kha ca hu (3) Ca hu s c m kha nu nh bn nhn nt (3) trong khong thi gian hn 5giy. n cnh bo s nhy sng 2 ln bo ca hu c m kha. Sau khi nhn vo nt, ca hu s t ng kho li tr khi bn m n trong khong thi gian 30giy. Ngoi ra n cnh bo s nhy sng 1 ln bo ca hu m kha v khi ng, ca hu s t ng kha li. (trang 4/4) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D020200AUN Cc lu vi iu khin t xa *GHI NH iu khin t xa s khng lm vic trong cc trng hp sau: Cha kha in ang nm trong kha. Bn s dng iu khin t xa qu khong cch gii hn (khong cch gii hn 10m). Pin ca iu khin t xa qu yu. S dng iu khin t xa cho xe khc hoc c vt cn nm gia iu khin t xa v xe.

Nhit ngoi tri qu lnh. iu khin t xa gn ngun pht sng radio nh i pht thanh, sn bay hoc nhng ni nh hng n hot ng bnh thng ca iu khin t xa. Khi iu khin t xa khng lm vic , hy m v ng ca vi cha kha in thng thng. Nu c vn g vi iu khin t xa ca bn hy lin h vi i l y quyn ca KIA c tr gip. CH Khng iu khin t xa gn nc hoc cht lng. Nu iu khin t xa khng hot ng do b t bn s khng nhn c bo hnh ca nh sn xut. D020300AUN Thay pin ca iu khin t xa iu khin t xa s dng pin Lithium 3V, c thi gian s dng trong vi nm. Khi cn thit hy thay pin theo ng hng dn sau: 1. Dng mt ming kim loi mng (hoc tut n vt dp nh) a vo rnh nh (1) trn iu khin t xa v nh nhng cy tho np iu khin t xa. 2. Tho pin c ra v thay bng vin pin mi. Khi lp pin mi vo phi CH cc dng ca vin pin quay xung di nh hnh v. 3. Lp iu khin t xa tr li. thay th iu khin t xa, hy a n i l y quyn ca KIA c kim tra sa cha. CH iu khin t xa c thit k hot ng n lu di trong iu kin bnh thng, tuy nhin n c th b trc trc trong mi trng b m hoc nhiu in. Nu bn gp kh khn trong qu trnh s dng hoc thay pin th hy lin h vi i l y quyn ca KIA c h tr. S dng sai pin c th lm hng iu khin t xa. Hy lun lun chc chn s dng ng loi pin. trnh lm hng iu khin t xa, hy CH khng c lm ri, dnh nc hoc lu di nh nng mt tri. (trang 4/5) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 H THNG CHNG TRM (NU C) D030000AUN EE H thng ny c thit k ngn nga ngi l m ca xe. H thng hot ng lm 3 giai on nh sau: giai on u tin l giai on ch gc, giai on th 2 l giai on canh gc, gia on th 3 l giai on hy gc. Nu xe b m ca khng hp l trong giai on canh gc xe s h ci v nhy n cnh bo.

D030100AUN EE Giai on ch gc Khi ngng xe tt my. a h thng chng trm vo giai on ch gc nh sau: 1. Rt cha kha ra khi v ra khi xe. 2. ng tt c cc ca bao gm ca hu v np khng ng c. 3. Kha cc ca bng cha kha iu khin t xa. Sau khi thc hin hon tt cc bc trn, n cnh bo s nhy sng mt ln bo h thng vo giai on ch gc. Nu nh bt k mt cnh ca no bao gm ca hu v np khoang ng c m, th n cnh bo s khng nhy sng v h thng chng trm s khng i vo giai on ch gc. Nu tt c cc cnh ca k c ca hu v np khoang ng c c kha sau khi n nt kha trn iu khin t xa, th n cnh bo s nhy sng mt ln v h thng chng trm i vo giai on ch gc.

Khng c a h thng chng trm i vo giai on ch gc khi vn cn ngi ngi trong xe. Nu khng h thng chng trm s bo khi hnh khch ri khi xe. Nu bt k cnh ca no k c ca sau v np khoang ng c c m trong khong thi gian 30giy sau khi h thng chng trm i vo giai on ch gc, th h thng s khng i vo giai on ch gc. (trang 4/6) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D030200AUN EE Giai on canh gc Chc nng bo ng s c kch hot nu h thng chng trm ang trong giai on canh gc v gp mt trong nhng tnh hung sau y: Ca trc v ca sau m khi khng s dng iu khin t xa. Ca hu m nu khng s dng iu khin t xa. Np khoang ng c b m. Ci bo ng s h v n cnh bo s sng trong vng 30giy v n s lp li 3 ln n khi h thng tr v giai on hy gc tt h thng, hy m kha xe bng iu khin t xa. D030400AUN EE Giai on hy gc H thng s hy gc khi cc cnh ca xe c m kha bng iu khin t xa. Sau khi nhn nt m kha trn iu khin t xa, n cnh bo s nhy 2 ln bo tn hiu h thng hy gc. Sau khi nhn nt m kha trn iu khin t xa, nu nh khng c bt k cnh ca no c m trong vng 30giy, th h thng s tr v giai on canh gc. *GHI NH Khng khi ng ng c khi h thng chng trm ang bo ng. Khi my khi ng s khng hot ng. Nu h thng khng hy gc sau khi m ca bng iu khin t xa, hy t cha kha in vo kha xoay v v tr ON, ch trong khong thi gian 30giy. Khi h thng s chuyn v giai on hy gc. Nu bn b mt cha kha, hy lin h vi i l y quyn ca KIA c tr gip. *GHI NH Nu h thng khng tr v giai on hy gc sau khi m ca bng iu khin t xa, hy t cha kha vo kha v khi ng ng c. Sau h thng s tr v giai on hy gc. Nu bn b mt cha kha th hy lin h vi i l y quyn ca KIA c tr gip. (trang 4/7) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 KHA CA D050100AUN Kha ca t bn ngoi Xoay cha kha v pha sau xe m kha ca hoc xoay cha kha v pha trc kha ca. Nu bn m kha/kha ca li bng cha kha, th tt c cc ca cn li s c m kha/kha t ng (nu xe ca bn c trang b h thng kha ca trung tm). Cc cnh ca s c kha hoc m kha bng iu khin t xa. Khi mt cnh ca c m kha, bn c th m cnh ca bng cch ko vo tay m ca ngoi. Khi ng ca, hy dng tay y cnh ca. Hy m bo cc cnh ca c ng chc chn. Nu xe ca bn c trang b h thng iu khin t xa,

*GHI NH

Trong thi tit lnh v m thp, kha ca v cc c cu c kh c th hot ng khng tt. Nu cht ca b ng m kha nhiu ln bng cha kha hoc bng cht ca. H thng s ngng hot ng bo v mch in v cc chi tit khc ca h thng.

kha ca m khng dng cha, hy n vo nt (1) trn tay m ca trong hoc n vo cng tc kha ca (2) ti v tr kha v ng ca li. Nu bn kho ca bng cng tc kha, th tt c cc cnh ca s t ng kha li. *GHI NH Lun lun rt cha kha in ra khi kha, ko thng tay, ng tt c cc cnh ca khi ri khi xe. (trang 4/8) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 Kha ca t bn trong xe D050201AUN S dng nt kha ca m kha ca, nhn vo nt (1) ti v tr m kha bn s nh thy du mu (2) trn nt xoay ra ngoi. kha ca, nhn vo nt (1) n v tr kha. Nu ca c kha, th du m (2) trn nt s nm xoay ra ngoi. m ca, ko tay m ca (3) y ca ra. Nu bn kha/m kha bng cht ca ca 2 ca trc, tt c cc cnh ca s t ng kha (nu xe ca bn c trang b h thng kha ca trung tm). Cc cnh ca pha trc c th khng kha c nu cha kha khng c rt ra khi kha. CNH BO s c ca kha ca Nu h thng iu khin kha ca b hng trong khi bn ang trong xe, hy th mt trong cc cch sau y. M kha nhiu ln (c 2 cch bng in v bng tay) ng thi ko tay m ca. M cc kha ca ca cc cnh ca trc v sau bng tay. H knh ca trc xung v dng cha kha m kha ca t bn ngoi. Li ra pha khoang hnh l v m ca hu. D050202AUN Cng tc kha ca trung tm S dng cng tc kha ca trung tm. (trang 4/9) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 Khi n vo phn pha trc ca cng tc (1), th tt c cc cnh ca s c kha li. Khi nhn vo phn pha sau (2) ca cng tc, th tt c cc cnh ca s c m ra. Nu cha kha cn nm trong kha in v mt trong cc cnh ca trc m. Th cc cnh ca s khng c kha khi n (1) cng tc kha ca trung tm v trc. CNH BO Cc cnh ca. Tt c cc cnh ca phi c ng kn v kha cn thn khi xe ang chy phng tai nn. Cc cnh ca vn nn kha khi xe ang dng hoc chy chm. Phi ch quan st cc xe khc v ngi i b khi m ca. M ca xe khi c phng tin ti gn s gy thng tch hoc h hng nghim trng. CNH BO xe khng kha.

Khi ri khi xe m khng kha ca c th b mt trm hoc nguy him cho bn do b ngi xu np vo trong xe trong lc bn i ra ngoi. Hy lun rt cha kha in, ko thng tay v kha tt c cc cnh ca khi bn ri khi xe. CNH BO tr em b nht trong xe. Xe ng kn c th rt nng gy thng tch nghim trng, thm ch t vong cho tr em hoc ng vt nu b nht trong xe. Ngoi ra tr b nht trong xe c th nghch cc trang thit b gy nguy him hoc m ca cho ngi l vo xe. Khng bao gi c nht tr em hoc ng vt trong xe. (trang 4/10) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D050500AUN Kha ca sau bo v tr em Kha ca an ton cho tr em dng ngn nga tr bt ng m ca t bn trong xe. Lun s dng kha an ton cho tr em khi c tr em ngi gh sau. 1. M ca sau. 2. Nhn kha an ton cho tr em trn g cnh ca sau v v tr kha. Khi kha an ton tr em c y v v tr kha, ca sau s khng m c t bn trong bng cch ko tay m ca trong. 3. ng ca sau. m ca sau, hy ko v tay m ca ngoi (1). Ngay c khi ca sau ang m, ca sau cng s khng th m c t bn trong bng cch ko tay m ca trong (2) cho n khi kha an ton tr em c m. CNH BO kha ca sau. Nu tr em bt ng m ca sau trong khi xe ang chy, tr c th b ri ra ngoi gy nn thng tch nghim trng hoc thm ch c th t vong. ngn nga tr m ca t bn trong, hy lun s dng kha an ton cho tr em khi c tr em ngi trn xe. (trang 4/11) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CA HU D070100AUN M ca hu Ca hu c kha hoc m khi tt c cc cnh ca c kha hoc m bng cha kha, bng iu khin t xa hoc bng cng tc kha ca trung tm. i khi c th ng hoc m ca hu bng cch n vo nt m ca hu trn iu khin t xa. Ca hu t ng kha. Nu m kha, ca hu c th c m bng cch bp vo tay m v ko n ln. *GHI NH Trong thi tit lnh v m t, kha ca v cc c cu c kh c th hot ng khng tt do b ng bng. CNH BO Ca hu m ht ln trn. Hy chc chn rng khng c ngi hoc vt gn ca khi m. CH Hy lun m bo bn ng ca hu trc khi li xe. Nu khng c th lm hng xy lanh nng ca v cc chi tit khc. D070200AUN ng ca hu ng ca hu, hy ko n xung ri n mnh vo ng ca. Hy lun m bo ca c ng chc. CNH BO kh thi Nu bn li xe trong lc ca hu m, bn s ht phi kh thi c hi lt vo trong xe gy nn thng tch nghim trng cho ngi ngi trong xe hoc t vong.

Nu bn bt buc phi li xe vi ca hu m, bn hy bt qut thng gi v m tt c cc knh ca sao cho c thm khng kh sch bn ngoi lt vo xe. CNH BO khoang hnh l pha sau. Khng bao gi cho php hnh khch ngi trong khoang hnh l pha sau, l ni khng c dy an ton. phng nga thng tch khi c tai nn hoc phanh gp mi ngi nn ngi trn gh v tht dy an ton ng cch. (trang 4/12) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D070300AUN M ca hu trong tnh hung khn cp Xe ca bn c trang b c cu m ca hu trong tnh hung khn cp pha di ca hu. Khi c bt k ngi no v tnh b kha trong khoang hnh l, nu ko cn m ca th cht ca c m. Khi ca hu s c m bng cch y v pha sau. CNH BO Trong tnh hung khn cp, hoc bn v tnh b kha trong khoan hnh l hy ko cn m ca hu bn trong xe. Khng c hnh khch ngi trong khoang hnh l bt c thi gian no. Khoang hnh l l mt v tr rt nguy him trong trng hp xy ra tai nn. Ch s dng cn m trong trng hp khn cp. Ht sc cn thn khi s dng, t bit trong khi xe ang chuyn ng. (trang 4/13) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CC KNH CA D080000AUN EE (1) Cng tc iu khin knh ca ti (2) Cng tc iu khin knh ca ph. (3) Cng tc iu khin knh ca sau bn tri (4) Cng tc iu khin knh ca sau bn phi (5) Nng h knh (6) T ng iu khin nng h knh (trn ca ca ngi li)* (7) Cng tc iu khin kha knh ca

: Nu c

CH Trong thi tit lnh hoc m c, iu khin knh ca in c th hot ng khng ng do b ng bng. (trang 4/14) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 iu khin knh ca Knh ca in ch hot ng khi cha kha in v tr ON. Trn mi cnh ca c mt cng tc iu khin knh ca. Trn cnh ca ngi li c mt cng tc c th iu khin kha ca cc cnh ca hnh khch. Knh ca c th hot ng sau 30giy k t khi xoay kha in v v tr ACC hoc LOCK. Tuy nhin, nu ca trc m, knh ca in khng th hot ng trong vng 30giy sau khi rt kha in ra khi kha. *GHI NH

Trong lc li xe, nu nh bn cm thy b gi lc do mt ca knh ang m. Th bn hy m h knh ca i din gim hin tng ny. D080101AUN ng v m knh ca Trn ca ngi li c cm cng tc chnh iu khin tt c cc ca trn xe. m hoc ng mt cnh ca, hy n hoc ko phn trc ca cng tc knh ca tng ng mc u tin (5).

D080102AUN H knh t ng (nu c)(ca ngi li) Hy n nhanh cng tc knh ca n v tr th 2 (6) h t ng hon ton knh ca ngi li. dng knh ca v tr mong mun, hy ko nhanh cng tc knh ca. (trang 4/15)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

D080103AUN T ng nng h knh (nu c)(ca ngi li) Hy n hoc ko cng tc iu khin knh ca ti v tr th 2 v tr (6) n cng tt iu khin knh ca xung hoc ko ln tc th ti 2 v tr (6) h thp knh ca hoc nng ln hon ton thm ch khi th cng tt ra. ngng knh ca ti v tr mong mun trong khi ca s ang hot ng, ko ln hay n xung cng tt iu khin v hng ngc vi chiu chuyn ng ri th ra. Nu knh ca iu khin bng in vn hnh khng chnh xc, th h thng iu khin knh ca bng in phi c khi ng li nh sau: 1. Bt kha in sang v tr ON. 2. ng ca ngi li v ko cng tt iu khin knh ca ln nt th nht sau khi ng kn ca. T ng h knh ca Nu s chuyn ng i ln ca knh ca s b ngn cn bi mt vt hay mt b phn no ca c th, th ca s s nhn thy c s cn tr v s iu khin ngng knh ca li. Ri knh ca s h thp khong 30cm cho php ly vt ra khi ng i ca ca s. Nu ca s pht hin ra s cn tr trong khi cng tt iu khin knh ca c ko ln lin tc, th knh ca s c iu khin ngng li ri i dch chuyn i xung khong 2.5cm. V nu cng tt iu khin knh ca c ko ln lin tc mt ln na sau khong thi gian 5 giy sau khi ca s i xung thp bi tnh nng o ngc knh ca t ng, s o ngc knh ca t ng s khng hot ng. *GHI NH c tnh o ngc t ng cho ca ngi li ch hot ng khi c tnh t ng i ln c s dng khi ko cng tt iu khin i ln hon ton. c tnh o ngc t ng knh ca s khng hot ng nu knh ca c nng ln s dng v tr na ng trn cng tt iu khin. CNH BO

Lun kim tra vt cn trc khi nng knh ca ca bt k ca s no trnh gy ra thng tch khng cn thit v lm h hng xe. Nu mt vt c ng knh nh hn 4mm vng vo gia knh ca v rnh pha trn ca ca, knh ca t ng o ngc s khng ngng li v o ngc hng c. (trang 4/16) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D080104AUN Cng tc kha ngun ca knh Ngi li c th lm mt tc dng iu khin ca cc cng tc knh ca hnh khch bng cch n vo nt kha ngun trn cm cng tc chnh c b tr trn ca ngi li. Khi cng tc kha ngun knh ca v tr ON, ngi li c th kim sot c cc cng tc iu khin knh ca hnh khch. CH ngn nga h hng xy ra vi h thng iu khin knh ca in. Khng ng m cng mt lc ng thi 2 knh ca. iu ny s gip cho cu ch khng b chy. Khng c php iu khin cng mt lc cng tc nng h knh ca trn cm cng tc chnh v cc cng tc trn knh ca theo hai hng ngc chiu nhau. Nu khng knh ca s b kt, khng th nng h c. CNH BO knh ca Khng bao gi c cha kha in trong xe khi ri ri khi xe. Khng c tr em trong xe, ngay c tr nh cng v tnh lm xe chuyn ng, b kp vo knh ca gy thng tch cho trr hoc ngi khc. Lun lun kim tra k m bo cnh tay, bn tay, u v cc vt khc khng b kt khi nng knh ca. Khng c tr chi a vi knh ca in. Hy ngt ngun knh ca bng cch n cng tc kha ngun. Tr c th b thng nghim trng khi knh ca hot ng. Khng c th u v tay ra ngoi ca khi xe ang chy. (trang 4/17) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 NP KHOANG NG C (NP CA-B) D090100AUN M np khoang ng c 1. Ko cn m np khoang ng c. Np khoang ng c s c m. 2. i ti pha trc u xe, nng nh np khoang ng c ln, la tay xung bn di m kha an ton (1) ri nng np khoang ng c ln (2). 3. Ko thanh chng c gn trn np khoang ng c. 4. t u cy chng vo khe (2) gi np khoang ng c. CNH BO cc chi tit nng Hy nm vo phn nha ca thanh chng khng b bng khi ng c ang nng. D090200APA ng np khoang ng c 1. Trc khi ng np khoang ng c, hy kim tra cc mc sau: Tt c cc np y ca cc b phn trn ng c phi c lp t ng. Khng c gng tay, vi lau v cc vt dng khc trong khoang ng c.

2. Ci thanh chng np khoang ng c vo v tr ban u.

3. H thp np khoang ng c n khi cc mp trn ca li tn nhit khong 30cm ri th cho n ri t do. Hy m bo np khoang ng c c kha ng cch.

CNH BO Trc khi ng np khoang ng c, hy m bo chc chn rng khng c vt no b kt gy m np khoang ng c. Nu khng c th lm hng xe hoc gy ra thng tch nghim trng. Khng gng tay, vi lau hoc cc vt dng khc trong khoang ng c. V chng c th bc chy khi nhit ng c cao. CNH BO Lun kim tra cn thn np khoang ng c c kha cht vi kha. Nu khng n c th bung ra khi li xe, lm mt tm nhn gy tai nn nghim trng. Thanh chng np khoang ng c phi c lp ng cch mi khi m np khoang ng c. iu ny trnh cho vic np khoang ng c b ri xung gy thng tch nghim trng. Khng c li xe khi np khoang ng c ang m, xe c th b h hng do hn ch tm nhn hoc do np khoang ng c b sp xung. (trang 4/18) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CA THNG NHIN LIU D100100AUN M ca thng nhin liu Ca thng nhin liu phi c m t bn trong xe bng cch nhn vo nt m ca thng nhin liu t trn ca ngi li. 1. Tt my. 2. Hy nhn vo nt m ca thng nhin liu m. 3. M ca thng nhin liu (1). 4. Xoay np thng nhin liu (2) ngc chiu kim ng h m np thng nhin liu. 5. nhin liu vo thng n mc cn thit. D100200AUN ng ca thng nhin liu 1. Lp np y thng nhin liu vo thng, xoay np y theo chiu kim ng h cho n khi nghe ting tch, tch pht ra ch cho bn bit np thng nhin liu c vn cng. 2. Khp ca thng nhin liu ri n nh tay cho n khi np

thng nhin liu c ng cht. D100300AUN CNH BO nhin liu vo bnh. Nu nhin liu b trn ra ngoi, n c th bm vo qun o v lm tng nguy c chy n. Lun lun m np thng nhin liu mt cch t t. Nu bn nghe thy ting hi nhin liu x ra ngoi, hy i cho n khi ht hn ri mi m np thng nhin liu. Khng c nhin liu qu y. Lun lun kim tra np thng nhin liu c lp ng cch phng nga nhin liu trn ra ngoi khi xy ra tai nn. (trang 4/19) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CNH BO nguy him khi nhin liu. Nhin liu cho xe t l cht d gy chy n. Khi nhin liu vo bnh, hy tun th nghim tc cc hng dn di y. Khng lm ng nhng hng dn ny c th gy thng tch, chy n hoc t vong. c v tun th cc cnh bo v an ton chy n ti cc trm xng. Trc khi nhin liu, hy quan st v tr ca cc thit b phng chy cha chy. Trc khi chm vo vi bm nhin liu, bn cn gii phng tnh in trn ngi bng cch chm vo cc vt kim loi trn xe hoc cc vt kim loi xa vi bm nhin liu. Khng c vo xe ngay sau khi bn va bm nhin liu. Bn c th to ra tnh in do c st vo cc vt dng bng nha hoc n trn xe. Tnh in ny c th to nn tia la in t chy hi nhin liu. Nu bn bt buc phi vo xe, bn nn gii phng tnh in trn ngi bng cch chm vo cc vt bng kim loi trn xe hoc xa vi bm nhin liu. Khi s dng thng nhin liu di ng, hy t thng nhin liu xung t trc khi . Tnh in trn thng nhin liu c th gy ra tia l a t chy hi nhin liu, gy ra ha hon. Ngay khi bt u nhin liu, hy lun chm vo xe cho n khi vic nhin liu kt thc. Ch s dng thng nhin liu bng nha c ph duyt. Khng c s dng in thoi cm tay trong lc nhin liu. Dng in v in trng ca in thoi di ng c th t chy hi nhin liu, gy ra ha hon. Khi nhin liu, phi lun lun tt my. Tia la in to ra t cc thit b in lin quan n ng c c th to ra tia la in t chy hi nhin liu. Ngay nhin liu xong, hy kim tra np v ca thng nhin liu c ng li chc chn trc khi khi ng ng c. Tuyt i khng c s dng BT LA, DIM QUT, khng c HT THUC trong khi nhin liu, hoc trong khu vc trm xng. V nhin liu s dng cho t l vt liu d gy chy n. (trang 4/20) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 Nu gp ha hon khi ang nhin liu, hy ri khi xe v lp tc lin h vi ngi qun l trm xng v i cu ha ni gn nht. Hy tun th bt c yu cu no v an ton ca h. CH Ch nhin liu khng pha ch. Nu cn phi thay th np thng nhin liu, hy s dng ph tng KIA chnh hiu hoc tng ng. S dng np thng nhin liu khng ng c th lm h hng h thng nhin liu v h thng kim sot hi nhin liu. Khng c nhin liu trn ra b mt ngoaa ca xe. Mt s loi nhin liu c th lm h hng b mt sn. Sau khi nhin liu, hy m bo chc chn rng np v ca thng nhin liu c ng li ng cch phng nga nhin liu trn ra ngoi khi c tai nn.

D100500AUN M ca thng nhin liu trong trng hp khn cp. Nu ca thng nhin liu khng m c bng nt m trn ca ngi li, bn c th m n bng tay. Tho np bn trong khoang hnh l. Dng tay ko nh cn m ra bn ngoi (nu c).

CH Khng c ko cn m qu mnh c th lm h hng cn m v khoang hnh l. Cc chc nng chnh trn xe ca bn CA TRI (NU C) (trang 4/21) 4 D110000AUN Nu xe ca bn c trang b ca tri, bn c th iu chnh n trt hoc nghing bng mt nt bng iu khin pha trn trn xe. (1) Nt trt (2) Nt nghing (3) Nt thot Ca tri ch c th ng, m hoc nghing khi kha in c bt sang v tr ON *GHI NH Trong thi tit lnh hoc c ma, ca tri c th khng hot ng chnh xc. Sau khi ra xe hoc sau khi tri ma, phi m bo nc c lau kh trc khi m ca tri. CH Khng nhn nt iu khin qu lu sau khi ca tri m hon ton, ng hon ton hoc nghing ti v tr ln nht. iu ny c th lm hng m t iu khin. *GHI NH Khng c iu khin trt ca tri khi n ang nm v tr nghing v cng khng c iu khin trt trong khi m ca tri. CNH BO Khng c iu chnh tm chn nng trong khi xe ang chy. iu ny c th lm ngi li mt iu khin v gy ra tai nn nghim trng hoc thm ch t vong. (trang 4/22) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D110100AUN Trt ca tri m ca tri (ch trt t ng), n vo nt trt (1) trn bng iu khin trn trn xe trong khong thi gian 0,5 giy. Ca tri s trt m ra. dng li mt v tr mong mun, n vo mt nt bt k trn bng iu khin. ng ca tri (ch trt t ng), n vo nt (3) ng ca tri trn bng iu khin trn trn xe trong thi gian khong 0.5giy. Ca tri s t ng ng li. dng mt v tr mong mun, hy n vo mt nt bt k trn bng iu khin.

D110101AUN T ng ng Nu c mt vt bt k hoc b phn no ca c th c nhn thy trn li i khi ca tri ang ng t ng, n s c iu khin chy ngc tr li ri dng li. Chc nng ng t ng s khng lm vic nu c chng ngi vt nh nm gi knh trt v khung ca tri. bn phi lun kim tra hnh khch v cc vt khng nm trn li i ca ca tri trc khi ng n. D110200AUN Nghing ca tri m ca tri ( ch nghing t ng), n vo nt (2) iu chnh nghing ca tri trn bng iu khin trn nc xe trong khong thi gian t 0,5giy tr ln. Ca tri s nghing hon ton theo hng m ca. dng li mt nghing bt k, hy n vo mt nt bt k trn bng iu khin. ng ca tri, hy n vo nt iu khin ng ca tri (3) v gi n cho n khi ca tri c ng hon ton. (trang 4/23) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CNH BO ca tri Khng c th u, tay, hoc mt phn c th ra ngoi khi ng ca tri. Khng c th u, tay hoc mt phn c th ra ngoi ca tri khi xe ang chy. Phi chc chn tay v phn trn ca c th m bo an ton trc khi ng ca tri. CH Lm sch khe trt ca ca theo nh k. Nu bn c gng m ca tri khi nhit bn ngoi di 00C hoc khi ca tri b bng tuyt bao ph, c th lm hng ca tri v m t iu khin. Ca tri lm vic ng thi vi tm chn nng. Khng c php ng tm chn nng trong khi ca tri ang m. D110300AUN Chn nng Khi knh ca tri c m th tm chn nng s t ng ko theo. Tuy nhin, bn phi ng tm chn nng bng tay nu khng mun s dng. D110400AUN Trong trng hp khn cp Nu khng th iu khin ca tri bng in 1. Tho np hp n (trang 4/24) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 2. Dng tay m trong trng hp khn cp (cung cp theo xe) xoay tay m theo chiu kim ng h m ca tri hoc ngc chiu kim ng h ng ca tri. D110500AUN t li ca tri Bt c lc no bnh c qui trn xe ca bn b ht in hoc cc cc bnh b tho, hoc bn m ca tri bng tay. Bn phi t li h thng ca tri trn xe ca bn nh sau: 1. Bt kha in sang v tr ON. 2. Ty theo v tr ca ca tri, hy lm theo cc bc sau:

1) Trong trng hp ca tri c ng hon ton hoc nghing; Nhn vo nt nghing cho n khi ca tri nghng ln trn hon ton. 2) Trong trng hp ca tri c m trt: Nhn v gi nt (khong hn 5 giy) cho n khi ca tri ng hon ton. Nhn vo nt nghing cho n khi ca tri c nghing ln trn hon ton. 3. Th nt iu khin nghing ca tri ra. 4. n v gi nt iu khin nghing (trong khong 10giy tr ln) cho n khi ca tri c tr v v tr ban u ca gc nghing, sau nng n cao hn mt cht so vi gc nghing cc i. V ri, th nt ra. 5. n v gi nt iu khin nghing (trong thi gian t 5giy tr ln) cho n khi ca tri c m hon ton nh sau; TILT DOWN SLIDE OPEN SLIDE CLOSE (NG LI) (TRT M) (TRT NG) Ri th nt ra Khi hon thnh, ca tri c t li (trang 4/25) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 V LNG D130100AUN Tr lc li Tr lc li s dng nng lng t ng c tr lc cho v lng khi li. Nu ng c khng hot ng hoc h thng tr lc li khng lm vic bn vn c th iu khin c tay li nhng cm thy nng hn. Nu bn cm thy tay li nng hn trong iu kin bnh thng, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra tr lc li. CH Khng bao gi c gi tay li v tr ngng ht c (v bn phi hoc bn tri) lu hn 5giy khi ng c ang chy. V khi gi tay li ngng ht c v mt bn trong khong thi gian lu hn 5giy c th lm hng bm tay li. *GHI NH Nu dy ai tr lc li hoc bm tr lc li b hng, bn phi dng mt lc ln hn iu khin tay li. *GHI NH Nu xe mt thi gian di bn ngoi tri di nhit lnh (di -100C hoc 170F), h thng tr lc li cn mt lc ln hn khi khi ng ln u. Nguyn nhn ca hin tng ny l do du bi trn b c li khi tri lnh, khng phi h thng tr lc b h hng. Khi hin tng ny xy ra, hy tng s vng quay ca ng c ln 1500 vng/pht ri ng c hot ng bnh thng hoc ng c chy khng ti t 2 n 3 pht lm m du bi trn. D130300AUN Tay li gt g Bn c th thay i nghing ca v lng trc khi li. Bn c th nng n ln tng khong rng chn khi ra vo gh ngi li. V lng cn c iu chnh v tr thun tin nht li xe, ng thi bn vn c th quan st c ng h, cc n cnh bo v cc ch bao trn ng h tp l.

CNH BO Khng c iu chnh nghing ca v lng trong khi li xe. Bn c th b mt li gy ra tai nn nghim trng v ngi v ti sn. Sau khi iu chnh, hy lc v lng ln xung m bo n c kha cht.

(trang 4/26) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 thay i gc nghing ca v lng, hy n cn hm (1) xung m kha, iu chnh nghing ca v lng n v tr mong mun, ri sau ko tay hm kha v lng vo v tr mong mun. Hy kim tra li m bo v lng v tr mong mun. D130500AUN Ci bp ci, hy n vo biu tng ci trn v lng. Kim tra ci thng xuyn m bo n hot ng tt. *GHI NH bp ci, hy n vo ni c biu tng chic ci trn v lng (xem hnh minh ha). Ci ch hot ng tt khi bm vo v tr . CH Khng bp ci di hoc t khuu tay ln nt ci. Khng bp ci thnh tng nhp ngn lin tc. (trang 4/27) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 KING CHIU HU D140100AUN Gng chiu hu bn trong xe. iu chnh gng chiu hu trong xe sao cho hnh khung knh lng hin gia gng chiu hu. Hy iu chnh king trc khi li. CNH BO - tm nhn pha sau Khng c bt k vt g gh sau hoc khoang hnh l lm che mt tm nhn pha sau. D140200AUN Gng chiu hu bn ngoi Hy iu chnh nghing ca gng chiu hu trc khi li. Xe ca bn c trang b c 2 gng bn tri v bn phi. Cc gng ny c th c iu chnh bng tay hoc bng in. Cc gng ny c th gp li vo thn xe trnh h hng khi ra xe bng my ra xe t ng hoc khi i qua ch hp. CNH BO - gng chiu hu Gng chiu hu bn phi l gng cu li. Ti mt v quc gia, gng chiu hu bn tri cng l gng cu li. Hnh nh vt trong gng cho cm gic gn hn thc t. Hy dng gng chiu hu trong xe hoc quan st trc tip xc nh ng khong cch cc xe pha sau khi chuyn ln xe. CNH BO Khng c iu chnh hoc gp gng chiu hu khi ang li xe. N c th lm bn mt iu khin, gy ra tai nn nghim trng hoc t vong. (trang 4/28) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D140201AUN iu khin gng chiu hu bn ngoi bng in iu khin gng bng in cho php bn c th iu chnh gng chiu hu tri hoc phi bng cng tc. iu chnh gng chiu hu, hy gt cng tc iu khin (1) sang tri L hoc phi R la chon gng chiu hu mun iu chnh. Sau n vo ch mi tn tng ng iu chnh mt gng ln, xung, sang tri hoc sang phi theo hng mong mun. Sau khi iu chnh, hy gt cng tc v v tr trung gian (v tr chnh gia) trnh mt knh b iu chnh bt ng.

CH Mt gng s khng dch chuyn c na khi n v tr gii hn, nhng m t in vn hot ng khi n vo cng tc iu khin. Khng c n cng tc iu khin lu hn mc cn thit v c th lm h m t in. Khng c c iu chnh gng chiu hu bng tay. iu ny c th lm h hng n. D140202AUN Gp gng chiu hu bn ngoi Bng tay gp gng chiu hu, hy nm ly cm gng ri gp n v pha sau ca xe.

Bng in gp gng chiu hu, hy n vo nt gp gng b tr trn ca ngi li. m n ra hy n vo nt mt ln na

CH i vi loi gng chiu hu gp li bng in, khng c gp n li bng tay. Nu khng n c th lm h hng m t. Cng tc in phi nm v tr ACC hoc ON th mi c th iu khin gp gng chiu hu bng in c. Gng chiu hu iu khin gp li bng in c th hot ng c trong khong 30 giy k t khi cha kha nh la rt ra khi kha hoc c tr v v tr kha LOCK. (trang 4/29) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 BNG NG H TP L 1. ng h s vng quay ng c 2. n bo tn hiu xin ng 3. ng h tc xe 4. ng h bo nhit nc lm mt ng c 5. n cnh bo v ch bo 6. Ch bo im sang s* (ch c trn xe s dng hp s t ng) 7. ng h cng t mt/ lu tr hnh trnh* 8. ng h nhin liu
*

: Nu c ng h tp l thc t c th hi khc so vi hnh minh ha (trang 4/30) 4

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

ng h bo D150201AUN ng h tc ng h tc bo cho bn bit tc ca xe khi chuyn ng v pha trc. ng h tc c dng Km/h hoc dm/h

D150202AUN ng h s vng quay ng c ng h s vng quay ng c hin th s vng quay ng c/pht. S dng ng h bo s vng quay ng c chuyn s cho ng v trnh ng c lm vic tc qu cao. Khi m ca xe hoc nu khi ng c khng khi ng c trong thi gian 1 pht, kim ng h tc ng c c th dch chuyn nh nhng v pha ON ngay c khi my khng n. iu ny l bnh thng v khng nh hng n chnh xc hin th ca ng h khi n my. CH Khng ng c hot ng trong vng mu trn ng h tc ng c. iu ny c th lm cho ng c h hng nghim trng D150203AUN ng h bo nhit ng c ng h ny biu th nhit nc lm mt ca ng c khi kha in bt v tr ON. Khng c tip tc li xe khi nhit ng c qu nng. Nu nhit ng c xe ca bn qu nng hy xem phn nu nhit ng c qu nng phn 6.

CH Nu kim ng h ch th v tr H, iu cho bn bit l nhit ng c qu nng v c th gy h hng ng c. CNH BO Khng c m np kt nc lm mt khi ng c nng. Khi nc lm mt ng c ang p sut ln c th gy bng cho bn khi m np kt nc. Hy ch cho ng c ngi trc khi chm thm nc lm mt. (trang 4/31) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4

D150204AUN ng h nhin liu ng h nhin liu hin th mc nhin liu cn li trong thng. Mc nhin liu trong thng chia lm 9 mc. ng h nhin liu cn c trang b thm n cnh bo, n ny s sng khi mc nhin liu trong thng gn ht. Khi xe trn ng o dc hoc vo ng cua, kim ng h nhin liu c th dao ng hoc n cnh bo sp ht nhin liu s bt sng sm hn thng thng do nhin liu trong thng b dao ng. CNH BO ng h nhin liu Khi chy xe ht sch nhin liu c th gy nguy him cho mi ngi trn xe. Bn phi thm nhin liu khi n cnh bo bt sng hoc khi kim ca ng h nhin liu di chuyn xa v tr E. D150205AUN ng h cng t mt/hnh trnh Cng t mt ng h cng t mt ch th tng s qung ng m xe i c. Bn s bit c s km s dng khi thc hin bo dng nh k. *GHI NH l c s xc nh thi gian hot ng ca xe, bn khng c thay i. Nu thay i ch s ca ng h km th xe bn s khng c bo hnh. (trang 4/32) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 ng h hnh trnh Hnh trnh A: TRIP A Hnh trnh B: TRIP B ng h hnh trnh ch th l trnh qung ng do ngi li chn. C th xa v 0 ng h hnh trnh A hoc hnh trnh B bng cch n nt iu khin v gi tay lu hn 1 giy. Hnh trnh A hoc B c th c chn khi n vo nt TRIP v gi t hn 1 giy.

Ghi nh hnh trnh (nu c) Ghi nh hnh trnh l mt my tnh nh iu khin h thng thng tin b phn m hin th thng tin lin quan ti vic iu khin xe, bao gm ng h tc , thi gian li xe, tc trung bnh, mc tiu th nhin liu trung bnh (nu c) v xa khong cch trn mn hnh khi cng kha in bt v tr ON. Tt c cc thng tin v li xe c lu gi (tr ng h ch s km chy) c t tr li nu nh cc cc bnh in b tho. (trang 4/33) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 h ch s km chy lun lun c hin th cho n khi mn hnh c tt. B phn ca tc k (ng h ch cy s chy) lun lun hin th cho n khi mn hnh c tt. n vo nt TRIP trong khong thi gian t hn 1 giy chn ch ng h hnh trnh, thi gian li xe, tc trung bnh, mc tiu hao nhin liu trung bnh (nu c) hoc xa chc nng xa khong cch nh sau:

Hnh trnh A Hnh trnh B Thi gian li xe Tc trung bnh Mc tiu th nhin liu trung bnh (nu c) Xa o khong cch ng h ch s km chy (km hoc dm) ng h ch bo s km ch bo tng s qung ng xe chy Bn s nhn thy s km chy khi thc hin cng vic bo tr nh k

ng h hnh trnh (km hoc dm) Phm vi lm hot ng ca ng h o t 0.0~999.9 km (0.0~999.9dm) n vo nt TRIP trong khong thi gian hn 1 giy, n khi h hnh trnh hin th (TRIP A hoc TRIP B) xa sch cc s ch trn ng h v 0.0km (trang 4/34)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

4 Thi gian li xe La chn ny ch bo tng thi gian ca hnh trnh t khi thi gian li xe cui cng c t li. Ngay c khi nu nh xe khng chuyn ng, th thi gian li xe vn tip tc nhy trong khi ng c ang hot ng. ng h o lm vic trong phm vi 0:00 ~ 99:59 n vo nt TRIP trong khong thi gian hn 1 giy, khi thi gian li xe ang hin th xa sch thi gian li xe v 0 (0:00) Tc trung bnh (km/h or MPH) Chn ch ny ftnh ton tc trung bnh ca xe khi tc trung bnh cui cng c t li. Ngay c khi nu xe khng chy, th ng h tc trung bnh ca xe vn c gi trong khi ng c ang hot ng. n vo nt TRIP trong khong thi gian hn 1 giy, khi tc trung bnh ang hin th xa tc trung bnh v 0.

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

Mc tiu hao nhin liu trung bnh (nu c) (l/100 km hoc MPG) Chn ch ny tnh ton mc tiu th nhin liu trung bnh t tng s nhin liu c s dng v qung ng xe chy k t khi ch tnh mc tiu th nhin liu trung bnh c t. Tng nhin liu s dng c tnh ton t nhin liu c tiu th khi vo. tnh ton c chnh xc, iu khin xe hn 50m (0.03 dm) n vo nt TRIP trong khong thi gian hn 1 giy, khi ng h ang hin th mc tiu th nhin liu trung bnh xa chc nng tnh lng tiu th nhin liu trung bnh v 0. (trang 4/35) 4 D bo qung ng ht nhin liu (km hoc dm) Ch ny d kin khong ng ht nhin liu, da trn lng nhin liu hin ti c trong bnh cha v lng nhin liu cung cp cho ng c. Khi qung ng cn li di 50km (30 dm), n ch bo qung ng ht nhin liu s nhy sng. Phm vi lm vic ca ng h bo 50~999 km (30~999 dm)

*GHI NH Nu xe hot ng trn mt ng khng bng phng hoc bnh c qui b yu in, th chc nng d bo qung ng ht nhin liu c th hot ng khng chnh xc. Tnh nng nht k hnh trnh c th khng ng k nhin liu b sung nu nhin liu thm vo t hn 6 lt . Gi tr mc tiu hao nhin liu (nu c) v qung ng ht nhin liu c th thay i ng k ty theo iu kin li xe, thi quen li xe, v iu kin hot ng ca xe. Gi tr khong cch ht sch nhin liu l mt c lng ca khong cch c sn. gi tr ny c th khc vi qung ng li xe thc t. D150300AUN Cc cnh bo v cc ch bo Tt c cc n cnh bo c kim tra khi kha in bt v tr ON (khng khi ng ng c). Nu c bt k n no khng sng hy mang xe n i l y quyn ca KIA kim tra. Sau khi khi ng ng c, hy kim tra chc chn tt c cc n tt. Nu c bt k n no khng tt, cn phi ht sc ch . Khi th phanh tay, n cnh bo phanh tay phi tt. n cnh bo ht nhin liu s sng nu nhin liu gn ht. (trang 4/36) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D150302AUN n cnh bo ti kh (nu c) n cnh bo ny s bt sng ri tt trong vng 6giy mi khi bt cha kha in sang v tr ON. n ny cng bt sng khi h thng ti kh c vn . Nu n cnh bo ti kh khng bt sng ri tt trong vng 6 giy sau khi bt kha in hoc bt sng trong lc ang li xe ngha l h thng ti kh c vn , hy lin lc vi i l y quyn ca KIA c kim tra. D150335AUN n cnh bo tt ti kh tp l (nu c) n cnh bo ti kh tp l s sng ri tt trong vng 4 giy sau khi bt kha in sang v tr ON. n cnh bo ny s bt sng khi tt ti kh tp l bng cch xoay cng tc ti kh tp l v v tr OFF v s tt khi cng tc ON. CH

Nu cng tc ti kh tp l hng, n cnh bo ti kh tp l s khng bt sng v ti kh tp l s n khi c va p ln t pha trc ngay c khi cng tc v tr OFF. Nu xy ra hin tng hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra cng tc ti kh tp l v h thng ti kh. D150303AUN n cnh bo phanh ABS (nu c) n ny s bt sng ri tt trong vng 3 giy khi bt kha in n v tr ON nu h thng phanh hot ng bnh thng. Nu n ny bt sng trong lc ang li xe hoc khng sng khi bt kha in sang v tr ON th chng t h thng ABS c vn . Khi hy a xe n i l y quyn ca KIA kim tra. H thng phanh vn hot ng bnh thng nhng khng c s tr gip ca ABS. (trang 4/37) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 n cnh bo b iu ha lc phanh in t (EBD) Nu 2 n cnh bo ny bt sng cng mt lc khi xe ang hot ng, th c ngha khi xe ca bn ang gp vn vi 2 h thng ABS v EBD. Trong trng hp ny, h thng phanh thng thng v ABS c th b trc trc. Hy a xe n i l ca KIA c kim tra. CNH BO Nu c 2 n cnh bo ABS v phanh ng thi bt sng, th h thng phanh trn xe ca bn s lm vic khng tt. Khi khng nn li xe vi tc cao v phanh gp. Hy a xe n i l ca KIA c kim tra. D150304BUN EE Cnh bo ai an ton n cnh bo dy ai an ton Loi A nhc nh ngi li ci dy an ton, n cnh bo s nhp nhy khong 6 giy sau khi bt kha in. Nu ngi li khng tht dy an ton sau khi bt kha in sang v tr ON, n cnh bo s nhp nhy thm 6 giy na. Loi B nhc nh ngi li ci dy an ton, n cnh bo s nhp nhy khong 6 giy sau khi bt kha in sang v tr ON. Nu ngi li khng tht dy an ton sau khi bt kha in sang v tr ON, hoc dy an ton b tho ra trong lc ang bt kha in ON, n s tip tc nhy sng cho n khi tht dy an ton. Nhng, nu dy an ton ca ngi li c tht ri tho trong vng 9 giy, n cnh bo dy an ton s khng lm vic. Nu h thng khng lm vic ng nh nu trn, hy lin lc vi i l KIA c tr gip. (trang 4/38) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 Chung cnh bo dy an ton (nu c) Loi A Nu dy an ton gh ngi li khng c tht khi kha in bt sang v tr ON hoc tho dy an ton sau khi kha in bt sang v tr ON, th chung cnh bo dy an ton s ku trong khong 6giy. Chung s tt ngay sau khi dy an ton c tht. Loi B Nu dy an ton gh ngi li khng c tht khi kha in bt sang v tr ON v li xe nhanh hn 9km/h (6mph), chung cnh bo dy an ton s ku trong khong 100giy sau khi n cnh bo dy an ton nhy sng khong 1 pht.

Nu dy an ton gh ngi li b tho sau khi kha in bt sang v tr ON v li xe nhanh hn 9km/h (6mph), chung cnh bo dy an ton s ku trong vng 100giy. Tuy nhin, nu dy an ton gh ngi li c tht ri tho 2 ln trong khong 9 giy, chung cnh bo dy an ton s khng lm vic. D150305AUN n ch bo xin ng n mi tn mu xanh nhp nhy trn bng ng h tp l ch bo tn hiu xin ng. Nu n ny sng m khng nhy hoc nhy nhanh hn bnh thng hoc khng sng c ngha l h thng tn hiu xin ng c vn . Hy lin h vi i l KIA kim tra. D150306AUN Ch bo n pha n ch bo khi bt n pha hoc nhy n pha xin ng D150307AUN Cnh bo p sut nht bi trn ng c n ny bo hiu p sut nht bi trn ng c thp. Nu n ny bt sng khi ang li xe hy lm nh sau: 1. Li xe vo ni an ton bn v ng v dng xe. 2. Tt my, kim tra mc nht ng c. Nu mc nht thp hy b sung ngay cho Nu n cnh bo vn sng sau khi thm nht hoc khng c nht b sung hy gi ngay cho i l ca KIA. CH Nu khng tt my ngay sau khi n cnh bo p sut nht sng, c th lm h hng nghim trng ng c. (trang 4/39) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CH Nu n cnh bo p sut nht ng c vn sng khi xe ang chy, ng c c th b hng. n ny s sng bt c khi no p sut nht my khng bnh thng. N sng khi kha in bt sang v tr ON v tt sau khi n my. Nu n vn tip tc sng sau khi n my, ng c c th b hng. Khi hy tt my ngay lp tc ri kim tra mc nht my. Nu nht my b thiu, hy b sung cho ri th n my li. Nu n vn sng sau khi n my, hy tt my ngay lp tc, ng c bt buc phi c i l KIA kim tra sa cha trc khi tip tc s dng. D150308BUN Cnh bo phanh tay v du phanh Cnh bo phanh tay n s sng khi ko phanh tay v kha in bt sang v tr ON hoc START. n s tt khi nh cn phanh tay Cnh bo thiu du phanh Nu n cnh bo khng tt sau khi nh phanh tay, iu ny c ngha l do thiu du phanh. Nu n cnh bo du phanh vn sng: 1. Li xe cn thn, dng xe ni an ton gn nht. 2. Tt my, kim tra mc du phanh v b sung du phanh nu cn thit. ng thi nh kim tra hin tng r r du phanh. 3. Khng c li xe nu c hin tng r r du phanh. n cnh bo vn sng hoc h thng phanh hot ng khng bnh thng hy a xe n i l ca KIA c kim tra sa cha. Nu xe ca bn c trang b c 2 h thng phanh. iu ny c ngha bn vn c th phanh c 2 bnh nu mt trong 2 h thng b s c. Nu ch 1 trong 2 h thng lm vic th hnh trnh ca bn p s ln hn bnh thng v p lc cn lm cho xe ngng s ln hn. Ngoi ra, xe s khng dng t ngt c khi ch 1 trong 2 h thng lm vic. Nu phanh b h hng trong khi xe chy, hy tr v s thp li dng ng c lm dng xe cng sm cng tt, iu em li tnh an ton. Hy kim tra bng n cnh bo phanh mi khi bt kha in v tr ON CNH BO

C tnh li xe khi n cnh bo phanh vn sng l rt nguy him. Nu n cnh bo phanh vn sng, hy ko xe n i l y quyn ca KIA kim tra h thng phanh. (trang 4/40) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D150309AUN Ch bo n cn trc (n sng m) (nu c) n ny s sng khi bt n cn trc D150312AUN Ch bo im sang s Ch bo im sang s ca hp s t ng D150313AUN Cnh bo np bnh in n ny sng cnh bo s h hng ca my pht hoc ca h thng np bnh in. Nu n bo sng trong khi xe ang chy: 1. Li xe n ni an ton gn nht 2. Tt my, kim tra dy ai dn ng my pht, dy c th b t hoc lng 3. Nu dy ai khng cn iu chnh, vn c th nm h thng np in cho bnh c qui. Hy a xe n i l ca KIA c kim tra sa cha. D150315 n cnh bo ca hu m n ny s sng khi ca hu m hoc khi ca hu cha ng cht. D150316 n cnh bo m ca n ny s sng khi mt trong cc cnh ca cha ng chc vi mi v tr ca kha in (trang 4/41) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D150317AUN Ch bo chng n my in t (nu c) n ny s sng khi a cha kha chng n my in t vo kha v xoay sang v tr ON Khi , bn c th n my. n s tt sau khi my n. Nu n nhy sng khi kha in bt sang v tr ON trc khi khi ng ng c. Hy lin h vi i l ca KIA kim tra li h thng chng n my in t trn xe ca bn. D150318AUN Cnh bo nhin liu sp ht n ny s sng khi nhin liu trong thng sp ht. Khi n ny bt sng, bn nn nhin liu vo bnh trm xng gn nht. Li xe khi nhin liu sp ht c th lm ng c b my v lm hng b chuyn i xc tc. D150318AUN Cnh bo nc ra knh thiu (nu c) n ny sng khi nc ra knh trong bnh gn ht. Hy b sung nc ra knh khi n bo bt sng. D150320AUN n kim tra ng c (check engine light)(nu c) n ny l mt b phn ca h thng kim sot kh thi v kim tra ng c. Nu n ny bt sng khi xe ang hot ng, h thng kim sot kh thi ng c c th b hng. Trong iu kin thng thng, n ny bt sng khi xoay kha in sang v tr ON v s tt sau khi n my. Nu n khng sng khi bt kha in hoc bt sng khi ang li xe hy a xe ca bn n i l ca KIA c kim tra. Thng thng, xe ca bn vn c th chy c khi n sng, nhng phi a xe n i l ca KIA c kim tra.

(trang 4/42) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CH Li xe trong thi gian di trong khi n kim tra ng c sng c th lm hng h thng kim sot kh thi v nh hng n tnh kinh t nhin liu ca xe bn. Nu n kim tra ng c sng, nguyn nhn h hng c th l b chuyn i xc tc, lm gim cng sut ng c. Hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra sa cha. CH Nu n kim tra ng c b nhp nhy, c th h thng cc lc nhin liu xy ra s c, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra. D150323AUN EE Cnh bo ESP (h thng cn bng in t)(nu c) n cnh bo ESP s bt sng ri tt sau 3 giy mi khi kha in bt sang v tr ON. Khi n ESP bt sng c ngha l h thng ang kim tra s hot ng ca cc thit b. Nu cc thit b hot ng bnh thng, n s tt. Khi cc bnh xe c hin tng trt hoc bm ng thp, h thng ESP s lm vic v n ch bo ESP s nhy sng bo hiu ESP ang lm vic. Ch bo ESP OFF (nu c) n ch bo ESP OFF s bt sng trong vng 3 giy khng kha in bt sang v tr ON. chuyn v ch ESP OFF, hy n vo cng tc ESP OFF. n ESP OFF s sng bo hiu ang tt chc nng ESP. Nu n ny sng khi khng tt ESP th h thng ESP c th b hng. Hy a xe ca bn n i l y quyn ca KIA c kim tra sa cha. D150328AUN Ch bo xng my (ng c Diesel) n ny sng khi cha kha bt sang v tr ON. ng c c th c khi ng khi n ny tt. Thi gian n sng ph thuc vo nhit nc lm mt, nhit khng kh v tnh trng bnh c qui. *GHI NH Nu ng c khng khi ng c sau khi sy 10giy, hy tr cha kha v v tr LOCK, i 10 giy, sau bt sang v tr ON sy li. CH Nu n bo xng my vn tip tc sng hoc nhp nhy sau khi n my, hy a xe n i l KIA c kim tra. n cnh bo lc nhin liu (ng c Diesel) n cnh bo s sng trong thi gian 3giy ri tt sau khi bt cha kha in sang v tr ON. Nu n vn sng khi ng c ang hot ng, c th c nc trong lc nhin liu. Khi hy x nc trong lc nhin liu ra. Xem thm thng tin trong phn 7 Lc Nhin Liu. CH Khi n cnh bo lc nhin liu sng, cng sut ng c (tc xe, tc khng ti) c th gim. Nu c tnh cho xe chy khi n sng, c th lm h hng ng c v kim phun du in t trn xe ca bn. Khi hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra sa cha. (trang 4/43) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 N BO NGUY D180000AUN n cnh bo nguy him c th c dng khi bn dng xe nhng ni nguy him. Khi cn phi dng xe khn cp, hy lun lun li xe cng xa lng ng cng tt. n cnh bo nguy him bt sng khi n vo cng tc cnh bo nguy him. iu ny s lm cho tt c cc bng n xin ng nhy sng. n cnh bo nguy him lm vic ngay c khi khng c cha kha in trong kha.

Hy n thm cng tc mt ln na tt n cnh bo nguy him. Cc chc nng chnh trn xe ca bn N CHIU SNG (trang 4/44) 4 D190400AUN iu khin n Cng tc n gm 2 nc: n pha ct v n . iu khin n, hy xoay nm u cn iu khin ti cc v tr sau: (1) V tr tt OFF (2) V tr bt n u xe (3) V tr bt n pha ct (4) V tr t ng (nu c) V tr n xe () Khi cng tc c xoay n v tr n u xe (v tr s 1), n chiu sng bin s v n chiu sng bng ng h tp l s sng.

D190402 V tr n pha ct () Khi cng tc c xoay n v tr n pha ct (v tr s 2) th n pha, n hu, n bin s v n chiu sng ng h tp l s sng.

*GHI NH Kha in phi v tr ON khi bt n pha ct. (trang 4/45) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D190100AUN Chc nng tit kim in c qui Mc ch ca chc nng ny l ngn nga ht in c qui. H thng s t ng tt cc n chiu sng ngoi xe khi ngi li rt cha kha ra khi kha in v ca ngi li m. Nu c chc nng ny, th n u s t ng tt nu ngi li xe bn v ng vo ban m. Nu gi cho n sng khi rt cha kha ra khi kha, hy lm nh sau: 1. M ca ngi li. 2. Tt n v bt li (s dng cng tc n trn trc li). D190500AUN n pha bt n pha, y cn cn iu khin n pha v pha trc. Ko v pha sau bt n ct. n ch bo bt n pha s sng khi bt n pha. ngn nga bnh c qui ht in, khng nn bt n pha ct lu khi khng n my.

nhy n pha xin ng, ko cn iu khin theo hng v pha bn. N s tr li v tr ban u khi bn th tay ra. Khng cn phi bt cng tc pha ct s dng chc nng ny.

D190600AUN Tn hiu r v chuyn ln ng Kha in phi v tr ON khi s dng chc nng ny. bt n xin ng, hy gt cn iu khin (A) hoc xung. n bo mu xanh trn bng ng h tp l s sng bo hiu h thng xin ng hot ng. H thng ny s t ng tt sau khi ra khi cua. Nu n xin ng vn sng sau khi ra khi on ng cua th hy tt n bng tay. (trang 4/46) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 xin chuyn ln ng, hy gt nh cn iu khin xung hoc ln (B). Cn iu khin s t ng tr v v tr tt sau khi nh tay ra. Nu n ch bo sng lin tc hoc khng sng hoc nhp nhy khng bnh thng, th mt trong cc bng n xin ng b chy, cn c thay th. *GHI NH Nu n nhp nhy qu nhanh hoc qu chm, bng n c th b chy hoc cc u dy in tip xc km. D190700AUN n cn trc (n sng m) (nu c) n ny c s dng chiu sng b sung khi tm nhn pha trc cn km khi tri ma hoc c tuyt ri, v,v... n s sng khi bt cng tc n cn. tt n cn trc, hy xoay cng tc v v tr OFF

CH Khi hot ng, n cn trc tiu th mt lng in rt ln. Ch s dng n cn trc khi tm nhn km. D190800AUN n cn sau (n sng m sau)(nu c) bt n cn sau, hy bt hy bt cng tc n u v tr n pha ct v sau n vo cng tc n cn sau (n ch bo s sng). Khi bt cng tc n sng m trc v cng tc n u c chuyn sang v tr n u th n sng m sau cng s sng (nu c trang b). tc n sng m sau, hy nhn vo cng tc n sng m sau mt ln na v cng tc n pha ct chuyn v v tr OFF.

D190900AUN n ban ngy (nu c) n chy ban ngy (DRL) c th lm cho xe khc d dng nhn thy xe bn ngay c khi bn ang chy ban ngy. n chy ban ngy c ch cho bn khi chy trong nhng ngy m u hoc khi hong hn H thng n ban ngy s tt n pha ct khi: 1. Bt cng tc n u. 2. ng c khng hot ng. (trang 4/47) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 GT NC V RA KNH D200100AEN Gt nc knh chn gi Hot ng khi kha in v tr ON : gt nc 1 ln, y cn iu khin ln trn v n s t ng tr v v tr OFF khi th ra. Gt nc s gt lin tc nu y cn iu khin ln trn v gi cn iu khin . OFF: Gt nc khng lm vic INT: gt nc s gt ch gt ngt qung. S dng ch ny khi tri ma phn . thay i tng s gt. Hy xoay nm iu khin (1). LO: Gt nc lm vic ch bnh thng. HI: Gt nc lm vic tc nhanh *GHI NH Nu bng tuyt ng trn knh chn gi, hy sy knh khong 10 pht hoc lm sch bng tuyt trc khi dng gt nc. D200200AUN Ra knh chn gi T v tr OFF, ko nh cn iu khin v pha sau phun nc ra knh v gt nc t 1 n 3 ln. S dng chc nng ny khi knh chn gi b bn. Phun nc v gt nc s tip tc chy cho n khi th tay khi cn iu khin. Nu nc ra knh khng phun, hy kim tra nc trong bnh nc ra knh. Bn cn phi chm thm nc ra knh, nu thiu hoc ht. C bnh nc ra knh nm trong khoang ng c, pha bn ph (trang 4/48)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CH bm nc khng b hng, khng nn phun nc khi nc trong bnh ht CNH BO Khng s dng ch ra knh khi tri qu lnh trc khi sy knh. Nc ra knh c th ng bng trn knh chn gi v che mt tm nhn. CH trnh lm hng gt nc hoc knh chn gi, khng nn gt bt gt nc khi knh chn gi kh.

khng lm hng cao su gt nc, khng n dnh xng, du, nc pha sn hoc cc ha cht khc. trnh lm hng cn gt nc, khng c dng tay quay gt nc. D200300AUN EE Cng tc gt nc v ra knh sau (nu c) Cng tc gt nc v ra knh chn gi sau c b tr trn ui ca cn iu khin, xoay cng tc bt gt nc v ra knh sau n v tr mong mun. OFF gt nc khng hot ng INT hot ng ch ngt qung ON hot ng bnh thng phun nc v gt nc (trang 4/49)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 N CHIU SNG TRONG XE D210000AUN CH Khng nn s dng n chiu sng trong xe khi ng c khng hot ng. N c th lm cho bnh c quy ht in. D210100AUN n la phng (nu c) Gt cng tc bt hoc tt n la phng. n ny c s dng nh mt ci n bng vo ban m hoc nh mt ci n c nhn cho ngi li xe v hnh khch ngi pha trc.

n chiu sng c xe CA: v tr ca DOOR, n s sng khi ca b m bt k v tr no ca kha in. Khi cc cnh ca c kha bng iu khin t xa, n s sng trong khong 30 giy khi khng c cnh ca no m. n s tt sau 30 giy nu ca uc ng. Tuy nhin, nu kha in v tr ON hoc tt c cc cnh ca c kha, n s tt ngay lp tc. Nu c mt cnh ca m khi kha in v tr ACC hoc LOCK, th n s bt sng trong khong 20 pht. Tuy nhin, nu mt cnh ca m khi kha in v tr ON, th n s sng lin tc. BT ON Khi cng tc v tr ON, n s sng lin tc. CH Khng c bt cng tc sang v tr ON khi ng c khng hot ng TT OFF Khi cng tc v tr OFF, n s khng sng ngay c khi ca m.

(trang 4/50) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 SY KNH D220000AUN CH trnh lm hng dy sy knh trn b mt ca knh sau, khng c dng vt sc nhn lm sch knh. *GHI NH Nu bn mun lm tan sng m trn king chn gi trc, hy tham kho phn sy knh chn gi trong phn ny. D220100AUN Sy knh sau B sy knh sau lm m knh sau lm tang bng tuyt khi ng c hot ng bt sy knh sau, hy n vo cng tc sy gia bng cng tc t hp. n ch bo s nhy sng khi bt cng tc. Nu c qu nhiu bng tuyt ng trn knh chn gi, hy qut sch trc khi sy. N s t ng tt sau 20 pht hoc khi tt kha in. tt sy knh sau, hy n vo cng tc sy knh sau mt ln na

D220200AUN Sy knh chn gi ng c phi c khi ng, sy knh chn gi hy n vo nt trn bng cng tc t hp. n ch th trn cng tc s bt sng khi cng tc bt ON. Vic sy knh chn gi trc s t ng ngng sau 20pht hoc khi kha in tt. ngng sy knh chn gi hy n vo cng tc sy knh chn gi mt ln na. (trang 4/51) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 IU KHIN H THNG IU HA NHIT BNG TAY (NU C) 1. Nm iu khin tc qut 2. Nm chn ch 3. Nm iu khin nhit 4. Nt sy knh sau 5. Nt bt iu ha (*) 6. Nt iu khin khng kh i vo

D230000AUN (trang 6/52)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

4 D230100AUN Lm m v iu ha khng kh 1. Khi ng ng c 2. Chn ch mong mun 3. Xoay nm iu khin nhit chn ch nhit mong mun 4. Chn ch iu khin gi vo 5. Chn tc qut gi mong mun 6. Bt cng tc iu ho nhit *

7. 8. 9. 10. 11. *nu c Cc chc nng chnh trn xe ca bn (trang 4/53) 4 D230101AUN La chn ch gi Xoay nm iu khin lung gi la chn ch gi ra. Khng kh c th c thi xung sn, ngang mt hoc ln knh chn gi. C 6 biu tng trn nm iu khin la chn : gi mt, gi mt v sn, gi sn, gi sn v sy knh, gi sy knh, MAX A/C. Ch MAX A/C c s dng hi lnh ta ra bn trong xe nhanh hn.

MAX A/C (B,D) Hng gi thi vo na ngi pha trn c th v mt. ch ny, iu ha khng kh v s tun hon ca dng khng kh c diu khin t ng. Gi mt (B,D) Hng gi thi vo na ngi pha trn v mt. Thm vo , cc ca gi c th iu chnh c hng gi mun thi. Gi mt v sn - (B,D,C,E) Hng gi thi vo mt v sn Gi sn (C,E,A,D) Phn ln gi c thi xung sn, mt phn nh gi c thi ln knh ca v knh chn gi sy knh. (trang 4/54) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 Gi sn v sy knh (A,C,E,D)

Phn ln gi c thi xung sn v knh chn gi, mt phn nh c thi ln knh ca sy knh. Gi sy knh - (A,D) Phn ln gi c thi ln knh chn gi, mt phn nh gi c thi ln knh ca Ca gi trn tp l Ca gi ra trn tp l c th ng hoc m bng cch s dng cc bnh xe nm ngang. ng ca gi, xoay ht bnh xe v pha bn tri. m ca gi, xoay ht bnh xe v pha bn phi. Bn c th thay di hng gi bng cch dch chuyn cc bnh xe dn hng.

D230102AUN iu khin nhit Nm iu khin nhit cho php bn c th iu nhit ca lung kh. thay i nhit dng kh, xoay nm iu khin sang phi c khng kh m, xoay nm iu khin sang tri c khng kh mt. (trang 4/55) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D230103AUN iu khin khng kh i vo Nt ny s dng la chn gi vo l gi ngoi vo hoc gi quay vng. thay i kh i vo hy n vo nt iu khin mt ln na. Gi quay vng Khi n nt iu khin n ch bo sng chn ch khng kh quay vng bn trong xe. Vi ch ny khng kh bn trong xe s c a qua h thng iu ha nhit ri li a vo trong xe. Gi bn ngoi n ch bo s khng sng khi chn ch gi bn ngoi. Vi ch gi ngoi, khng kh c ht t bn ngoi xe a qua h thng iu ha nhit ri vo trong xe. *GHI NH S dng ch gi quay vng trong thi gian di c th lm cho knh chn gi b m nu khng bt iu ha. Ngoi ra, nu chn ch gi quay vng v bt iu ha trong mt thi gian di, n s lm khng kh bn trong xe b kh. (trang 4/56) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 CNH BO S dng ch gi quay vng trong thi gian di, m khng bt iu ha c th lm tng m trong xe v hn ch tm nhn. Khng c ng trong xe v bt iu ha, n c th gy hi cho sc khe do hm lng oxy b gim v b h thn nhit. S dng ch gi quay vng trong xe trong mt thi gian di c th lm ngi li xe bun ng, mt iu khin xe. Hy lun chn ch gi t bn ngoi khi li xe.

D230104AUN iu khin tc qut gi Phi bt kha in khi chn ch qut thng gi. Nm iu khin cho php bn c th iu khin c tc ca dng khng kh tc mong mun. thay i tc qut gi, xoay nm iu khin sang tri chn tc cao, xoay nm iu khin sang tri chn tc thp. Xoay nm iu khin v v tr s 0 khi tt qut gi. D230105AUN iu ha khng kh (nu c) n vo nt A/C bt h thng iu ha khng kh (n ch th s sng khi bt h thng iu ha khng kh). Khi tt iu ha khng kh hy n vo nt iu khin mt ln na. (trang 4/57) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 S hot ng ca h thng iu ha khng kh D230501AUN Thng gi 1. Chn ch gi mt 2. Chn ch gi t bn ngoi vo 3. Xoay nm iu khin nhit chn ch nhit mong mun 4. Xoay nm iu khin tc qut gi chn ch mong mun D230502AUN Si m 1. Chuyn ch gi sn 2. Chn ch gi t ngoi vo 3. Xoay nm iu khin nhit chn nhit mong mun 4. Xoay nm iu khin tc qut gi chn tc mong mun 5. Nu mun lm gim m, hy bt cng tc iu ha nhit Nu knh b m hy chn ch gi sn v si knh hoc ch gi si knh Li khuyn khi s dng ngn bi hoc mi kh chu lt vo trong xe, hy tm thi chn ch gi quay vng trong xe. Hy chuyn li ch gi t bn ngoi khi ra khi vng nhim. iu ny gip cho ngi li tnh to v tha mi. Gi iu ha nhit c ht vo t ca gi pha di knh chn gi. Hy ch v sinh khu vc ny khi l cy, bng tuyt v cc vt khc. ngn nga knh chn gi b m, hy chn ch gi ngoi v tc qut gi ph hp, bt h thng iu ha nhit v iu chnh nhit thch hp. D230503AUN iu ha khng kh (nu c) Tt c cc h thng iu ha nhit trn xe KIA u s dng ga lnh R 134a l loi ga lnh thn thin vi mi trng, khng ph hng tng ozone. 1. Khi ng ng c. n nt bt h thng iu ha nhit 2. Chn ch gi mt 3. Chn ch gi t bn ngoi hoc ch gi quay vng trong xe 4. iu chnh tc qut gi v nhit n mc tha mi nht Khi mun lnh ht c, xoay nm iu khin nhit ht v bn tri, xoay nm iu khin ch gi v v tr MAX A/C sau chn tc qut gi ln nht. (trang 4/58)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 *GHI NH Khi s dng h thng iu ha nhit , hy ch n ng h bo nhit ng c c bit khi li xe trn i hoc tc ng khi nhit cao. H thng iu ha nhit s lm cho nhit ng c qu nng. Nu nhit ng c qu nng, hy tt iu ha nhit v s dng qut gi gim ti trng cho ng c. Khi li xe trong thi tit m p, bt h thng iu ha nhit m ca s m c th lm cho hi nc ng li trong xe. Nc ng c th lm h h thng in, ch nn bt iu ha khi ng kn ca s. Li khuyn khi s dng h thng iu ha khng kh Nu xe di tri nng nng, hy h ca s hi nng thot ra ngoi. gim m bn trong xe trong nhng ngy tri ma hoc m thp, hy bt iu ha nhit . Khi bt iu ha nhit , bn c th cm thy c s thay i nh v tc xe khi my nn hot ng. iu ny l bnh thng. Mi thng hy bt iu ha nhit trong vi pht m bo h thng vn hot ng. Khi s dng iu ha nhit , bn c th thy c nc nh git di sn xe. y l iu bnh thng. Khi bt iu ha nhit ch lnh ht c c th thy hi tng thi ra hi nc v sng m do m v lnh trong khng kh cao. l iu bnh thng. D230300AUN Lc gi iu ha nhit (nu c) Lc gi iu ha nhit c lp pha sau hp gng tay lc bi bn hoc cc cht gy nhim khc bn ngoi lt vo trong xe thng qua h thng thng gi. Sau mt thi gian s dng cc cht ny s tch t li trn lc gi, lm gim lu lng gi. Kt qu l hi m tch t li trn mt knh ngay c khi chn ch gi ngoi. Khi hy a xe n i l y quyn ca KIA thay lc gi iu ha. (trang 4/59) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 *GHI NH Thay lc gi iu ha nhit nh k sau 15000km hoc 1 nm. Nu xe ca bn chy trn nhng on ng bi bn, g gh, phi thng xuyn kim tra lc iu ha v thay th. Khi lu lng gi b gim bt ng, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra. D230400AUN Kim tra lng ga v du bi trn my nn ca h thng iu ha. Khi ga thiu, kh nng lm mt ca h thng iu ha gim. Np ga qu y cng nh hng n h thng iu ha. Do vy, nu pht hin c cc biu hin bt thng, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra. *GHI NH Vic np lng ga v du bi trn my nn ca h thng iu ha khi bo tr l rt quan trng. Nu khng, my nn h thng iu ha c th b hng v h thng khng lm vic. CNH BO Vic bo tr h thng iu ha phi c i l y quyn ca KIA thc hin. Bo tr khng ng c th gy ra thng tch cho ngi thc hin. (trang 4/60)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn IU KHIN T NG H THNG IU HA NHIT (NU C) 1. Nt iu khin t ng AUTO

2. Nm iu khin nhit 3. Mn hnh hin tr A/C 4. Nm iu khin tc qut gi 5. Nt tt OFF 6. Nt chn ch gi ra 7. Nt sy knh trc 8. Nt chn ch gi quay vng bn trong xe 9. Nt bt iu ha nhit 10. Nt sy knh sau 11. Nt chn ch gi t ngoi vo D240000AUN Cc chc nng chnh trn xe ca bn (trang 4/61) 4

D240100BUN T ng si v iu ha khng kh H thng t ng iu khin iu ha nhit n gin ch t ng iu khin ch nhit t c nhit c ci t trc. H thng iu khin diu ha nhit hon ton t ng iu khin si m v lm mt nh sau: 1. Khi n nt AUTO. Ch AUTO s hin th trn mn hnh. Chn ch gi, tc qut gi, ngun gi i vo iu ha nhit s c iu khin t ng t c nhit ci t. 2. Xoay nm TEMP n nhit mong mun. Nu t nhit mc thp nht LO, h thng iu ha nhit s hot ng lin tc. 3. tt ch t ng, hy n vo nt bt k tr nm iu khin nhit . Nu bn n nt la chn ch gi ra, nt bt iu ha, nt si hoc nt la chn ch gi vo, th cc chc nng ny c iu khin bng tay trong khi cc chc nng khc c iu khin t ng. *GHI NH Khng bao gi c t bt c vt g che khut cm bin trn bng tp l m bo h thng iu ha nhit lm vic chnh xc. (trang 4/62)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

4 D240200AUN Ch si m v iu ha khng kh bng tay H thng si m v lm mt c th c iu khin bng tay bng cch n vo nt bt k no ngoi nt t ng AUTO. Trong trng hp ny, h thng lm vic lin tc theo th t cc nt bm. Khi n mt nt bt k (hoc vn nm iu khin) tr nt AUTO trong

khi h thng ang hot ng ch t ng. Th cc cha nng khc khng c chn vn c iu khin t ng. 1. Khi ng ng c 2. Chn ch gi ra mong mun 3. Chn nhit mong mun 4. Chn ch gi t bn ngoi vo 5. Chn tc qut gi mong mun 6. Nu mun bt iu ha, th n nt bt h thng iu ha nhit (A/C) n vo nt AUTO chuyn h thng v ch iu khin t ng. D240201AUN Chn ch gi ra Nt iu khin chn ch gi ra s iu khin lung gi ra khi h thng iu ha nhit . Th t iu khin lung gi i ra nh sau: Tham kho hnh nh minh ha H thng iu ha nhit iu khin bng tay. Gi mt (B,D) Lung gi s thi vo phn trn ca c th v mt. Ngoi ra, ti mi ca gi c cc nan gi c th iu khin lung gi. Gi sn v mt - (B,D,C,E) Lung gi s thi vo sn v mt Gi sn (C,E,A,D) Phn ln gi c thi xung sn, mt phn nh thi ln knh chn gi v knh ca Gi sn v sy knh (A,C,E,D) Phn ln gi c thi xung sn, mt phn nh gi thi ln knh chn gi v knh ca. Sy knh (A,D) Phn ln gi c thi ln knh chn gi, mt phn nh lng gi c thi ln knh ca. (trang 4/63) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D240202AUN iu khin nhit iu khin nhit mc ln nht (HI) hy xoay nm iu khin ht v pha bn phi. diu khin nhit mc nh nht (LO) hy xoay nm iu khin ht v pha bn tri. Khi xoay nm iu khin th nhit s tng ln hoc h xung t 0,50C/10C. Khi t ch nhit thp nht, h thng iu ha nhit s hot ng lin tc. S thay i nhit Khi bnh c qui ht in hoc cc bnh b tho, th nhit s t ng chuyn v 0C ( bch phn). iu ny l bnh thng. Bn c th chuyn i t 0C sang 0F nh sau: Trong khi nt AUTO c n, n nt OFF trong khong 3 giy hoc lu hn. Nhit hin th s chuyn t 0 C sang 0F hoc ngc li. D240203AUN

iu khin gi vo Chc nng ny dc s dng chn gi i vo iu ha nhit l gi t bn ngoi hoc gi quay vng trong xe. (trang 4/64)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 V tr ly gi quay vng trong xe n ch th s bt sng khi chon ch gi quay vng bn trong. Khi chn ch ny, khng kh c ht t trong xe i qua h thng iu ha nhit ri li c thi vo trong xe. V tr ly gi t bn ngoi n ch bo s bt sng khi chn ch gi ly t bn ngoi vo. Khi chn ch ny khng kh c ht t bn ngoi i qua h thng iu ho nhit ri c thi vo trong xe. *GHI NH S dng ch gi quay vng trong xe trong thi gian di s lm m knh chn gi v knh ca do hi nc khng thot ra ngoi c. Ngoi ra, nu s dng iu ha nhit ch gi quay vng trong xe trong mt thi gian di s lm cho khng kh bn trong xe b kh. CNH BO H thng iu ha nhit hot ng ch gi quay vng trong xe trong mt thi gian di s lm tng m trong xe, lm m knh v hn ch tm nhn. Khng c ng trong xe khi bt iu ha. N c th lm hi cho sc khe do hm lng oxy b gim v gim thn nhit. S dng ch gi quay vng trong xe trong mt thi gian di c th lm ngi li xe bun ng, mt iu khin xe. Hy lun chn ch gi t bn ngoi khi li xe. (trang 4/65) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D240205AUN iu khin tc qut gi Tc qut gi c th c iu khin tc mong mun bng cch vn nm iu khin tc qut gi. Tc qut cng cao, th gi thi cng nhiu. n vo nt OFF tt qut gi.

D240206AUN iu ha nhit n vo nt A/C bt h thng iu ha nhit . Nhn nt mt ln na tt h thng iu ha nhit . D240207AUN ng h o nhit bn ngoi Nhit thc t bn ngoi chnh lch hn so vi nhit c th hin trn mn hnh l 10C (10F). Phm vi nhit nm gia -400C n 600C (-400F n 1400F).

D240208AUN Tt h thng iu ha nhit n vo nt OFF tt h thng iu ha nhit . Tuy nhin, bn vn iu khin c ch gi vo khi kha in v tr ON. (trang 4/66)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 SY KNH CHN GI D250000AUN CNH BO sy knh chn gi Khng c s dng ch gi sn v sy knh hoc ch gi sy knh ng thi vi iu ha lnh ht c. S chnh lch gia nhit bn trong v bn ngoi knh chn gi c th lm ng sng m trn mt knh, lm mt tm nhn. Khi hy chn ch gi mt v xoay nm iu khin hoc n nt chn tc qut gi nh nht. sy knh ti a, hy xoay nm iu khin v bn phi t nhit ch nng nht v iu khin qut gi tc ti a. Nu mun thi kh nng xung chn, hy chn ch gi sn v sy knh. Trc khi cho xe chy, hy lm sch bng tuyt trn knh chn gi, knh sau, knh chiu hu v cc knh ca. Lm sch tuyt trn np khoang ng c, ca gi vo di knh chn gi tng hiu sut si knh v gim nguy c knh b m. H thng iu ha nhit iu khin bng tay D250101AUN sy knh t bn trong 1. Chn tc bt k ca qut gi tr v tr 0 2. Chn nhit mong mun 3. Chn ch gi sn v sy knh hoc ch gi sy knh 4. Ch gi ngoi v iu ha khng kh s c mc nh. Nu iu ha khng kh v dng gi i vo khng c bt t ng, th n nt iu khin bng tay tng ng Nu chn dng gi ra ch gi sy knh, tc dng gi thp s d bt iu ha hn l tc dng gi cao. (trang 4/67) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D250102AUN sy knh t bn ngoi 1. Chn tc gi ln nht 2. Chn nhot ch nng 3. Chon gi ra ch sy knh 4. Ch gi ngoi v iu ha khng kh s c mc nh. Nu chn dng gi ra ch gi sy knh, tc dng gi thp s d bt iu ha hn l tc dng gi cao.

H thng iu ha nhit iu khin t ng D250201AUN sy knh t bn trong 1. Chn qut gi tc mong mun. 2. Chn nhit mong mun 3. Chn ch gi sy knh 4. iu ha nhit s t ng c bt ty thuc vo nhit bn ngoi v ch gi ngoi c chn mc nh. Nu iu ha khng kh v dng gi i vo khng c bt t ng, th hy iu chnh cc nt bng tay. Nu chn dng gi ra ch gi sy knh, tc dng gi thp s d bt iu ha hn l tc dng gi cao. sy knh t bn ngoi 1. Chn qut gi tc cao nht 2. Chn nhit ch ln nht 3. Nhn nt chn ch gi sy knh 4. iu ha s t ng bt ty thuc vo nhit bn ngoi v ch gi ngoi c mc nh. Nu chn dng gi ra ch gi sy knh, tc dng gi thp s d bt iu ha hn l tc dng gi cao. (trang 4/68) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D250300AUN Logic sy knh lm gim nguy c b m knh bn trong, ch gi vo hoc iu ha nhit c iu khin t ng ty thuc vo iu kin hin ti nh ch gi sn v sy knh hoc ch gi sy knh. hy hoc chn logic sy knh hy lm nh sau: D250301AUN H thng iu ha nhit iu khin bng tay 1. Bt kha in sang v tr ON 2. Chn ch gi sy knh 3. n vo nt iu khin gi vo khong 5 ln trong vng 3 giy n ch th trn nt iu khin gi vo s nhy sng 3 ln vi mi ln cch nhau 0,5 giy. iu ny c ngha l logic sy knh b hy hoc thit lp. Nu bnh c qui ht in hoc cc cc bnh b tho, logic sy knh s c thit lp li. D250302AUN H thng iu ha nhit iu khin t ng 1. Bt kha in sang v tr ON 2. Chn ch sy knh 3. Trong khi n v gi nt bt h thng iu ha nhit A/C, n vo nt iu khin gi vo khong 5 ln trong vng 3 giy. n ch th trn nt A/C s nhy sng 3 ln, mi ln cch nhau 0,5 giy. iu ny c ngha l logic sy knh b hy hoc thit lp. Nu bnh c qui ht in hoc cc cc bnh b tho, logic sy knh s c thit lp li. (trang 4/69)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 NGN CHA D270000AUN Ngn ny c th c s dng cha cc vt nh ca li xe hoc hnh khch. CH phng b mt cp, khng cc vt c gi tr trong ngn cha Lun lun ng np ca ngn cha trong lc li xe. Khng nn qu nhiu vt trong ngn cha n mc khng ng chc c np. CNH BO cc vt d chy Khng c bt la, bnh ga du lch hoc cc vt d chy n trong xe. Chng c th pht ra la hoc n do b nng ln trong thi gian di. D270100AUN Ngn cha trung tm (nu c) l ni c s dng cha cc vt nh ca li xe hoc hnh khch ngi gh trc Loi A m ngn cha trung tm ko nh cn (1) hoc (2) ln trn m.

D270200AUN Hp gng tay m hp gng tay, hy ko tay m v hp gng tay s t ng m ra. Nh ng hp gng tay sau khi s dng. CNH BO gim nguy c chn thng khi tai nn hoc khi phanh gp, phi lun lun ng np hp gng tay khi ang li xe. (trang 4/70) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4

D270300AUN Ngn knh eo mt m ngn knh eo mt, n vo np v ko t t m n ra. t knh mt vo bn trong, mt knh nga ln trn. y cho n ng li. CNH BO Khng c bt k vt g khc ngoi knh mt vo trong ngn ny. Cc vt c th b vng ra khi ngn khi tai nn hoc khi phanh gp, gy thng tch cho ngi ngi trong xe. Khng c m np ngn cha knh eo mt trong khi xe ang chy. Gng chiu hu sau c th b che lp bi ngn cha knh.

D270400AUN Hp a nng (dnh cho hnh khch pha sau, nu c) m np, ko nh cn m ln trn v m np hp ra. Hp ny c th s dng cha cc vt dng nh. (trang 4/71)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

4 D270500AUN Hp cha hnh l Bn c th qun o, tm cnh bo, cc dng c, v.v, vo trong hp hnh l pha sau d qun l. 1. Dng tay nm vo g (1, nu c) ca np v nhc n ln. 2. Gp np y ln pha trn

D270501AUN Ngn hnh l bn hng m np, ko cn (1) ln v v nhc np y ln (nu c). Ngn ny c th s dng cha cc vt dng nh. (trang 4/72)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn NI THT

Cc chc nng chnh trn xe ca bn D280200AUN Gt tn thuc CNH BO khi s dng gt tn Khng c s dng gt tn lm ni cha rc u mu thuc l hoc dim trong gt tn c th gy ha hon. D280201AUN Pha trc (nu c) Loi A Gt tn pha trc c th c m khi ko np ca gt tn. lm sch gt tn, hy ko khay ng tn thuc, nng n ln v tn thuc ra ngoi. Loi B Gt tn pha trc c th c m khi ko np y ln. lm sch gt tn, hy ko khay c tn thuc, nng n ln v ra ngoi.

D280100AUN Mi thuc (nu c) mi thuc lm vic, th kha in phi c bt v tr ON hoc ACC. s dng mi thuc, hy n mi thuc vo trong . Khi dy nhit nng , mi thuc s t ng bt ra v tr sn sng. Nu phi thay mi thuc, hy s dng mi thuc chnh hng ca KIA hoc tng ng. CNH BO Khng c c gi mi thuc khi n nng. Nu mi thuc khng t ng bt ra sau 30 giy, hy dng tay ly n ra. CH Ch nn s dng mi thuc chnh hng ca KIA. S dng in ca mi thuc cm cc thit b khc nh my co ru, my ht bi, my un nc c th lm hng in mi thuc v gy h hng cho h thng in. (trang 4/74) 4

D280202AUN Pha sau (nu c) Dng tay ko vo g pha trn ca gt tn thuc m n ra. ly gt tn thuc ra hoc lm sch n hy y tai vo bn trong v ko n ra. (trang 4/75)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D280300AUN Khay ng cc CNH BO nc nng Khng c ng nc nng trong cc m khng c np y trong khi xe ang chy. Nc nng c th b ra ngoi gy bng cho bn thn bn v ngi ngi trong xe. Nu ngi li b bng, xe c th mt iu khin dn n tai nn. gim nguy c thng tch cho ngi ngi trong xe, khng c t cc, chai, l khng c np y khi xe ang chy. D280301AUN Khay ng cc trc/sau (nu c) Cc hoc cc lon nc nh c th vo khay ng cc

D280302AUN Khay ng cc trung tm (nu c) s dng khay ng cc gia cho gh pha sau, hy ko np y khay ng cc ra. C th cc cc hoc cc lon nhc nh vo khay ng cc trung tm sau khi ko li gi cc ra. Hy ng np khay ng cc trung tm li sau khi s dng

D280400AUN Che nng S dng che nng chn nh nng chiu t pha trc mt hoc pha bn hng. s dng che nng, hy lt n xung. s dng king trang im, hy ko che mng xung v lt np y (3) king trang im ln. Ct v thu ph ng b (4)(nu c) CH n king trang im. Hy ng np bo v king trang im v tr che nng v v tr ban u sau khi s dng. Nu np bo v king trang im khng c ng chc li, th n ca king trang im s sng lm cho bnh c qui ht in v c th lm h hng che nng. (trang 4/76)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

4 D280500AUN cm ngun in trn xe cm ngun in trn xe c thit k cung cp ngun in cho in thoi di ng hoc cc thit b in khc tng thch. Cc thit b in ny phi c dng tiu th nh hn 10A khi ng c ang hot ng. CH Ch s dng cm ngun in khi ng c hot ng v tho phch cm in sau khi s dng. S dng cc thit b in bng ngun in trn xe m khi ng c khng hot ng c th lm ht in ca bnh in. Ch s dng thit b in c in p 12V v dng in tiu th nh hn 10A. iu chnh iu ha nhit ch ti thiu khi s dng ngun in trn xe. ng np y cm in khi khng s dng. Mt s cc thit b in khi cm vo in trn xe c th lm nh hng n cc thit b in t nh r ting ca loa v lm hng cc thit b in t khc. (trang 4/77) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 D280600AUN ng h hin s CNH BO Khng c iu chnh ng h khi xe ang chy. Bn c th b mt tay li v gy ra tai nn Mi khi tho cc bnh hoc tho cu ch, bn phi ci t li ng h. Khi kha in v tr ON hoc ACC, ng h hot ng nh sau:

D280601AUN Gi (2) Dng ngn tay ca bn, bt ch hoc vt nh n vo nt H tng ln mt gi D280602AUN Pht (3) Dng ngn tay ca bn, bt ch hoc vt nh n vo nt M tng ln mt pht D280603AUN t li ng h xa s pht, dng ngn tay, bt ch hoc vt nh n vo nt R khi ng h s hin s gi chn. V d: nu n nt R trong khi thi gian nm gia 9:01 v 9:29 th ng h s nhy 9:00 Khong gia 9:01 v 9:29 ng h s t li 9:00 Khong gia 9:30 v 9:59 ng h s t li 10:00 D280604AUN Thay i gi hin th thay i hin th 12ting thnh 24ting, hy n vo nt R trong khong 4giy V d: nu n nt R trong thi gian 4 giy trong khi ng h hin th 10:15 p.m th sau trn ng h s thay i thnh 22:15 (trang 4/78)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

4 D280700AUN Mc treo ti sch s dng mc (1), hy ko n ra t t CH Khng treo ti sch nng hn 3kg ln mc. N c th lm gy mc v lm ri ti sch.

D280800AUN Mc treo qun o (nu c) s dng mc, hy ko mc treo qun o xung CH Khng treo qun o nng ln mc, n c th lm gy mc

D281000AUN Li gi hnh l (nu c) gi cc vt nm yn trong khoang hnh l, bn c th s dng 4 (hoc 6) mc gi trong khoang hnh l gn li gi hnh l. (trang 4/79)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 Nu cn thit, hy lin lc vi i l ca KIA c hng dn. CH ngn nga h hng hng ha hoc xe ca bn, khng c cc hng ha d v hoc cng knh trong ngn hnh l. CNH BO ngn nga tn thng mt, khng c ko li gi hnh l qu cn. Lun gi mt v thn th ngoi khu vc li cun li. Khng s dng li khi c du hiu sn rch h hng.

D281100AUN Tm chn an ton ngn hnh l (nu c) S dng tm chn an ton che chn cc vt trong khoang hnh l s dng cnh pha trc ca tm chn an ton ngn hnh l, hy ko mc v pha trc v mc vo gng ca t u s dng cnh pha sau ca tm chn, dng tay ko n v pha sau v t vo trong g. CH Khi ko lng gh sau ln, tho ci mc ra khi t u. Nu khng, cnh pha trc ca tm chn c th b h hng hoc hoc b mp mo.

(trang 4/80)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn

4 Khi khng s dng, hy xp n vo v tr pha di ca khoang hnh l. CNH BO Khng c bt c vt g trn b mt ca tm chn bo v. Cc vt ny c th b vng v pha trc v gy nguy him cho ngi ngi trong xe khi phanh gy hoc khi xy ra tai nn. Khng cho php bt k ngi no ngi trong khoang hnh l. N c thit k ch dng ct gi hnh l.

CH cho tm chn bo v khng b h hng hoc mp mo, khng c hng ha bn trn khi s dng tm chn. NGOI THT D290100AUN Gi hnh l trn mui xe (nu c) Nu xe bn c trang b khung hnh l trn mui, bn c th ch hng trn nc xe ca mnh. Hai thanh ngang (nu c) trn khung hnh l trn mui xe c th c trt v trc hoc v sau tin li cho vic cht hng ha. dch chuyn cc thanh ngang ti v tr mong mun. Tho ly kha trt n v trc hoc ra sau. (trang 4/81) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 *GHI NH Cc thanh ngang cn phi c t v tr thch hp trc khi t hng ha ln trn khung hnh l trn mui xe. Nu nh xe ca bn c trang b ca tri, phi chc chn v tr t hnh l trn gi hnh l trn mui khng nh hng n s hot ng ca ca tri. CH Khi mang hng ha trn gi hnh l trn mui, cn phi chc chn rng hng ha c t chc chn khng lm h hng nc mui xe. Khi mang nhng vt ln trn gi hnh l trn mui, phi chc chn rng n khng vt qu chiu di hay chiu rng ca gi hnh l.

CNH BO Di y l khuyn ngh v trng lng ti a ca hng ha c th ln gi hnh l trn mui. Phn b ti trng trn cc thanh ngang cng bng nhau cng tt gi an ton cho nc mui xe v gi hnh l trn mui xe. 75 kg GI HNH L TRN MUI PHN B BNG NHAU Cht hng ha hoc hnh l khng theo khuyn ngh trn c th lm h hng xe ca bn. Trng tm ca xe s cao hn khi ch hng ha trn gi hng l trn mui. Trnh khi ng xe t ngt, thng gp, m cua gp, thay i tc t ngt hoc li xe tc cao iu c th lm cho xe mt kh nng iu khin v gy tai nn nghim trng. Lun lun li xe chm v m cua cn thn khi ch hng ha trn gi hnh l trn mui xe. Gi mnh, gy ra bi cc xe chy ngang hoc gi t nhin, c th gy ra sc p t ngt ln cc vt c c ch trn gi hnh l. iu ny t bit nghim trng i vi cc vt phng nh cc tm bng hiu hoc tm m. N c th lm cho cc vt ri ra khi gi hnh l trn mui v gy thit hi hay h hng cho xe ca bn v ngi chung quanh. ngn nga h hng hoc mt mt hng ha trong khi xe ang chy. Hy thng xuyn kim tra trc v trong khi li xe m bo hng ha lun c buc chc chn v an ton. (trang 4/82) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 H THNG M THANH ng ten D300102AUN ng ten trn nc xe Xe ca bn s dng ng ten trn nc xe bt sng tn hiu AM v FM. ng ten ny c th tho ra c. tho ng ten ra, hy vn n ngc chiu kim ng h. lp n tr li, hy vn theo chiu kim ng h.

CH Trc khi i vo khu vc trn thp, bn phi chc chn l ng ten nm trong khong hoc m n ra. Hy tho ng ten ra trc khi a xe vo trm ra xe t ng, nu khng n c th b h hng. Khi lp ng ten tr li, iu quan trng nht l n phi c vn chc v iu chnh cho vo v tr thng ng m bo thu sng tt. C th tho ra hoc lp vo khi u xe hoc khi ch hng ha trn mui. Khi ch hng ha trn mui, khng nn hng ha gn ng ten khng b gy hng. D300200AUN iu khin m thanh t xa (nu c) Nt iu khin m thanh t xa trn v lng nng cao tnh nng an ton khi li xe. CH Khng c s dng ng thi nhiu nt iu khin m thanh trong cng mt lc. (trang 4/83)

Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 Nt chn (1) n vo nt chn ch Radio, bng t (nu c) hoc a CD. iu khin m lng (VOL/) (3) n vo nt i ln () tng m lng n vo nt i xung () gim m lng D t ng/mc nh (/) (2) nu n vo nt (2) trong khong thi gian 8giy hoc lu hn, n s lm vic nh sau cho mi chc nng: Chn chc nng pht Radio N s chn chc nng radio khi n vo nt AUTO SEEK Chn chc nng pht bng N s chn chc nng ny khi n vo nt FF/REW Chc nng CDP N s chn chc nng ny khi n vo nt FF/REW Chc nng CDC N s vn hnh khi n vo nt DISC / Nu n vo nt SEE/PRESET trong khong thi gian hn 0.8 giy, n s lm vic nh sau cho mi chc nng: Chc nng RADIO N s vn hnh khi n vo nt PRESER STATION Chc nng pht bng t N s vn hnh khi n vo nt AUTO MUSIC Chc nng CDP N s vn hnh khi n nt TRACK / Chc nng CDC N s vn hnh khi n vo nt TRACK / Thng tin chi tit v cc nt iu khin m thanh c m t trong nhng trang di y trong chng ny H thng m thanh trn xe lm vic nh th no? Sng AM (MW, LW) v FM c pht t cc trm trong thnh ph. ng ten trn xe s thu nhn cc sng ny v chuyn n dn m thanh. Khi tn hiu truyn n xe ca bn mnh, h thng m thanh s ti to li tt cc tn hiu . Tuy nhin, sng truyn n xe yu do xa i pht sng hoc qu gn i pht sng khc lm cho tn hiu b nhiu hoc b che khut bi cc ta nh hoc cu st. (trang 2/84) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 S dng in thoi di ng hoc b m 2 chiu Khi s dng in thoi di ng trn xe c th gy nhiu cho cc thit b m thanh. iu ny khng c ngha l cc thit b m thanh b hng. Khi hy dng in thoi cng xa cng tt. CH Khi s dng h thng thng tin nh in thoi di ng hoc b pht sng radio trong xe, hy dng ng ten ring bit. Nu khng, c th nh hng n cc thit b in trn xe thm ch nh hng n h thng in ca xe. CNH BO Khng c gi in thoi trong khi ang li xe. Hy ngng xe ni an ton ni chuyn in thoi. Bo dng CD (nu c) Nu nhit bn trong xe qu cao, hy m ca s thng gi trc khi s dng h thng m thanh trn xe ca bn. S dng cc a CD c sao chp bt hp php v cc bng tn MP3/WMA/WAVE khng c cho php (nu trang b u CD M466 ch s dng MP3/WMA, nu trang b u CD M466 ch s dng CD-DA ). S dng cc a CD c sao chp hp php.

Khng s dng cc d bay hi ging nh ben-zen v cc cht d pha long, my ht bi lau chi mt trn ca a CD. ngn cn b mt ca a b h hng. Cm vo a CD mp ngoi a hoc cm vo mp ca l gia. Lau chi sch b mt a bng vi len mm trc khi a a vo u pht (lau t tm a n mp ngoi a). Khng lm h hng b mt a hoc dn giy hay bng dnh ln trn b mt a. Phi chc chn khng c b cc vt khng phi a CD vo trong u pht a (khng c lp hn mt a CD vo a trong cng mt lc). Gi a CD trong hp ca n sau khi s dng bo v chng khi bi bn v try xc. Ph thuc vo loi ca a CD-R hay CD-RW, chc chn cc a CD c th khng hot ng bnh thng ty theo nh sn xut hoc phng php sao chp a. Trong trng hp , nu bn vn tip tc s dng a CD , chng c th gy trc trc cho h thng m thanh trn xe ca bn. *GHI NH - s dng mt a CD c sao chp khng hp php Mt vi a CD c sao chp m khng tun th nhng tiu chun quc t v m thanh, c th khng m c trn u a ca bn. Hy ghi nh iu , nu bn th m mt a CD c sao chp khng hp php v u a khng thc hin chnh xc th cc a CD c th b sai st, khng phi do u a. (Trang 4/85) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 DN M THANH CD/MP3/RADIO/IPOD/USB - u a compact (M456)(nu c) 1. Nt chn AUDIO/MP3 CD/AUX 2. Nt chn bi ht t ng (TRACK UP/DOWN) 3. Nt FF/REW 4. Nt lp li bi ht (RPT) 5. Nt chn bi ht ngu nhin (RDM) 6. Nt nh du bi ht (MARK) 7. Nt cun li 8. Nt EQ 9. Nt ly a ra 10. Nt qut a CD 11. Nm tm kim tp tin (FILE) (nt iu chnh giai iu TUNE) 12. Nt tm kim danh mc (FOLDER) (FLDR) 13. Nt thng tin INFO (trang 4/86) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 1. Nt chn AUDIO/MP3 CD/AUX Chn AUDIO/MP3 CD a a CD vo ca a, mt dn tem hng ln trn a a CD vo a bt u pht li CD trong khi radio hot ng Khi a CD nm trong a, nu bn n vo nt CD/AUX th a CD s c pht. a CD hoc cc chng trnh c kt ni t cng AUX c pht khi kha in c bt sang v tr ON hoc ACC.

n vo nt CD/AUX bt chc nng trong khi vn nm cng tt cp ngun cho u pht. *GHI NH Khng dn giy hoc bng dn ln mt c dn nhn hoc ln mt a, nu khng n c th gy trc trc cho a. u a compact c th s dng nhiu phin bn a CD khc nhau ca 2 loi CD-R (a gc) v CDRW (a sao chp li) Hy xem hng dn s dng ca a CD-R/CD-RW bit thm thng tin. Ph thuc vo tnh trng ghi trn a, mt s a CD-R/CD-RW khng th m c trn u pht ny. *GHI NH a MP3 v cc tp tin c nh dng WMA. Ti s dng cho nhng nh dng ny c th di hn v nhng a ny l a nn. La chn AUX - IN Khi b nh my MP3 c kt ni vi cng kt ni AUX trn u CD, bn c th bt cng tt chn ch AUX-IN bng cch n vo nt CD/AUX. Vi a CD ang c s dng v cng thit b AUX c s dng cng mt lc, cng tt CD/AUX chuyn i gia 2 ch pht a CD v thit b kt ni vi cng AUX.

*GHI NH Nu cng thit b AUX khng c kt ni, bn khng th bt cng tt chn ch AUX-IN. Khi cc thit b kt ni qua cng AUX b tho ra trong khi ang chn ch AUX-IN, cng tt t ng chuyn n ch la chn cui cng (chn pht bng hoc RADIO). Cht lng m thanh c th khng tt hoc m thanh b bp mo khi iu khin chn ch m BASS/MID/TREBLE v khi iu khin m thanh trn cc thit b kt ni qua cng AUX. Khi bn mun s dng cc t tnh iu khin BASS/MID/TREBLE, hy v hiu ha t tnh iu khin m thanh ca cc thit b kt ni qua cng AUX, v ngc li. (trang 4/87) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 2. Nt chn bi ht t ng Bi ht mong mun trn a c hin ti c ht c th c chn bng cch s dng s th t bi ht. n nt mt ln b qua bi ht pha trc bt u bi ht tip theo. n vo nt a CD quay ngc tr li pht li bi ht ln th 2. Nu bn n vo nt trong khong thi gian hn 1 giy, n s pht li a t u. 3. Nt chy ti nhanh/lui nhanh (FF/REW) Nu bn mun tua nhanh a ti bi ht pha trc hoc li nhanh a v bi ht pha sau, hy n v gi nt FF hoc REW. Khi bn nh nt ra, u a s ht li. 4. Nt lp li (RPT) lp li mt bn nhc m bn ang nghe, hy n vo nt RPT. thot khi, hy n vo nt mt ln na. lp li mt bi ht bn trong mt danh mc c chn, hy n vo nt RPT trong khong thi gian t 0.8 giy tr ln. thot khi ch va chn, hy n nt mt ln na.(ch s dng cho a MP3)

Nu bn khng n vo nt RPT mt ln na khi bn nhc kt thc, th n s t ng pht li mt ln na Bn nhc s c pht li lin tc cho n khi bn n vo nt mt ln na hoc tt ngun ca u pht. 5. Nt chn ngu nhin (RDM) Vi s ngu nhin, bn c th nghe cc bi ht trong s ngu nhin, khng theo trt t sp xp ca a. s dng tnh ngu nhin, hy lm nh sau: n vo nt RDM nghe cc bi ht c ghi trong s ngu nhin. n vo nt RDM mt ln na thot khi hoc tt ngun ri bt li. u a mt nh pht cc bi ht theo trnh t c thit lp. nghe m nhc bn trong danh mc c chn theo th t ngu nhin, hy n vo nt RDM trong khong 1 giy. thot khi, hy n nt mt ln na hoc tt ngun. 6. Nt nh du (MARK) Khi u a compact hot ng, bi ht c mong mun trn a c th c nh du bng cch s dng nt MARK. (ch s dng cho a CD MP3) n vo nt MARK trong khong thi gian 0.8 giy tr ln nh du bi ht mong mun. Khi ch M s hin trn mn hnh LCD v b nh (1~50) s hin th trong khong 5 giy v pht ra ting bp. xa vic nh du bi ht, hy n vo nt MARK trong khong thi gian t 0.8 giy tr ln. Khi cc nh du bi ht c xa th u a s pht ra ting bp mt ln. *GHI NH Vic nh du bi ht s t ng c xa sau khi bn ly a CD c cha cc bi ht c nh du ra khi u a. (trang 4/88) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 7. Nt cun SCROLL Khi n vo nt v bn c th kim tra tn ca cc tp tin vi hn 16 k t trn a CD MP3 (ln nht l 34 k t). Nt khng hiu c tn ca cc tp tin t hn 16 k t 8. Nt chn giai iu (EQ) n vo nt EQ chn giai iu m thanh mong mun CLASSIC, POP, ROCK, JAZZ. Mi ln n vo nt thay i, mn hnh s hin th nh sau: CLASSIC POP ROCK JAZZ OFF 9. Nt ly a CD ra khi u a Khi n vo nt vi mt a CD ang nm trong u a, a CD s c ly ra. Ly a cng bc: n vo nt ny trong khong thi gian hn 3 giy, cng bc ly a ra khi a. (ch lm iu ny khi mt a CD b nhiu v bn khng th ly a ra khi a mt cch bnh thng ) trong trng hp m bn b 2 a vo a do s xut) 10. Nt qut a CD (BSM) pht li khong 10 giy t u ca mi bi ht, hy n vo nt CD SCAN t 0.8 giy tr ln. pht li khong 10 giy t u ca mi bi ht trong danh mc c chn, hy n vo nt CD SCAN trong khong t 0,8 giy tr ln. (ch s dng cho a CD MP3) n vo nt CD SCAN mt ln na trong khong 10 giy. Khi bn chn bi ht mong mun. 11. Nm tm kim tp tin FILE (nm iu chnh giai iu TUNE) Bn c th b qua mt bi ht bng cch vn nm iu khin theo chiu kim ng h hoc ngc chiu kim ng h. Sau khi chn c mt bi ht mong mun, hy n vo nm pht li mt bi ht mong mun. Nu bn khng n vo nm iu khin trong khong thi gian 5 giy, s tm kim s ngng li. 12. Nm tm kim danh mc FOLDER (FLDR) Bn c th di chuyn mt danh mc bng cch y nt ln trn v xung di.

Sau khi di chuyn mt danh mc mong mun, hy n vo nm iu khin pht li danh mc c chn. Nu bn khng n vo nm iu khin trong khong thi gian 5 giy, chc nng tm kim danh mc s c gii thot, n khng th hot ng trong mt danh mc n. 13. Nt thng tin INFO Trong khi ang s dng a CD MP3, nu nt ny c n nhiu ln, thng tin v tp tin c s dng s c hin th theo mnh lnh nh sau: TN TP TIN TIU BI HT TN CA S TIU ALBUM TN DANH MC CHA TNG S TP TIN A CH NH DU TN TP TIN. KHNG C D LIU s c hin th trong trng hp m khng c thng tin trn biu tng c chn. (trang 4/89) Cc chc nng chnh trn xe ca bn 4 *GHI NH m bo hot ng ng ca u pht a CD, hy gi nhit bn trong trong phm vi s dng bnh thng bng cch s dng h thng iu ha nhi ca xe hoc h thng si. Khi thay th cu ch, hy thay th cu ch c cng in dung. Tt c cc cc bi ht c nh du b xa khi cc cc bnh in trn xe b tho ra hoc nng lng ca xe b mt. Nu iu ny xy ra, vic nh du cc bi ht phi c ci li. Thit b ny c thit k ch s dng trn xe vi h thng in 12V vi v c ni mass. Thit b ny c ch to chnh xc ti tng chi tit. Khng c c tho ri hoc iu chnh bt k chi tit no ca thit b ny. Khng c thit b ny (bao gm loa v a CD) b dnh nc hoc b qu m CH Khng b a b vnh hoc cc a km cht lng vo u c a CD nu khng n c th gy ra cc h hng. Khng chn bt c vt g gng ng tin vo trong rnh ca my ht, nu khng c th gy h hng cho my ht. Khng t thc ung gn h thng m thanh. H thng m thanh c th b h hng nu b thc ung ln. Khng cho php bt c vt g p vo h thng m thanh, n c th gy h hng cho h thng. Li xe trn nhng mt ng g gh khng bng phng c th gy ra trng hp a b nhy. Khng s dng a CD khi li xe trong nhng iu kin nh vy c th gy h hng cho b mt a. Khng c chp ly hoc ko a ra ngoi trong khi a ang c a vo trong u a bng c cu t lp a vo .iu ny c th gy h hng cho cho a CD v u a. Trnh s dng a ghi cho h thng m thanh trn xe ca bn. Ch s dng nhng a nguyn bn c khuyn co em li s s dng tt nht. CNH BO Khi iu khin xe ca bn, chn chn gi m lng nh cho php bn nghe thy m thanh n t bn ngoi xe. (trang 4/90)

IU KHIN XE
Trc khi li /5-3 V tr cha kha /5-4 Khi ng ng c /5-5 Hp s thng /5-7 Hp s t ng /5-10 H thng phanh /5-17 Tnh kinh t s dng /5-27

iu kin li c bit /5-29 Li xe ma ng /5-33 Ti trng xe /5-36 iu khin xe ca bn 5 E010000AUN CNH BO KH THI C HI Kh thi ca ng c rt c hi. Nu nh, bt c khi no bn ngi thy mi kh thi bn trong xe, hy m ngay tt c cc knh ca kh thi c thot ra ngoi. Khng c ht kh thi Kh thi c cha axt cacbon. y l kh khng mu, khng mi gy t lit no v t vong. m bo h thng kh thi khng b r r H thng ng ng kh thi phi c kim tra mi khi nng xe trn cu kim tra hoc thc hin cc cng vic khc. Nu bn nghe thy s thay i m thanh ca ng kh thi hoc gm xe b va vo vt l, hy nhanh chng a xe vo xng dch v i l y quyn ca KIA c kim tra sa cha. Khng c n my trong phng kn ng c chy khng ti trong gara ngay c khi gara m ca cng c th gp nguy him. Khng c ng c chy khng ti trong gara trong thi gian lu, hy li xe ra khi gara ngay sau khi n my. Khng ng c chy khng ti lu khi c ngi ngi trong xe Nu nht thit phi ng c chy khng ti trong thi gian lu khi c ngi ngi trong xe, hy n my ni thong gi, t qut thng gi ch gi ngoi v tc cao nht c lng gi sch vo trong xe. Nu phi li xe trong iu kin bt buc phi m ca hu do chuyn ch hng ha cng knh: 1. M ca s 2. M tt c cc ca gi 3. Bt qut thng gi ch gi ngoi, chuyn ch gi mt hoc gi sn tc cao nht h thng thng gi hot ng, hy lm sch khu vc ht gi di knh chn gi khi tuyt, l cy hoc cc vt l. (trang 5/2) iu khin xe ca bn 5 TRC KHI LI XE E020100AUN Trc khi vo trong xe Phi m bo cc knh ca, knh chiu hu, knh chn gi v cc n chiu sng bn ngoi c lau sch Kim tra tnh trng lp xe Kim tra tnh trng r r du di gm xe m bo khng c vt cn pha sau nu bn c nh li xe E020200AUN Cc vic cn phi kim tra Kim tra mc nht my, nc lm mt ng c, du phanh, nc ra knh theo nh k. bit thm chi tit hy xem them chng 7 Bo tr E020300AUN Trc khi n my ng v kha tt c cc ca iu chnh gh v v tr thun tin nht iu khin cc ch nng d dng iu chnh gng chiu hu bn trong v bn ngoi m bo tt c cc n u lm vic Kim tra tt c cc ng h bo Kim tra cc n cnh bo khi bt cng tc sang v tr ON Nh thng tay v m bo n cnh bo tt li xe an ton, bn hy lm quen v s dng thnh tho cc thit b trn xe ca bn.

CNH BO Tt c mi ngi ngi trong xe phi tht dy an ton khi xe ang chy. Xem thm phn dy ai an ton trong chng 3 s dng cho ng. CNH BO Lun lun kim tra mi ngi v tr em khu vc xung quanh xe trc khi chuyn tay s ti v tr D hoc R CNH BO li xe trong khi say ru hoc dng thuc Li xe trong khi va ung ru rt nguy him. Say ru khi li xe l nguyn nhn s 1 gy nn tai nn gia tng theo s liu thng k hng nm. Ngay c khi ch ung mt cht ru cng nh hng n phn x v s tp trung ca ngi li. Li xe sau khi dng thuc c tc dng kch thch, gy m, bun ng (ma ty, thuc ng ..) cn nguy him hn li xe khi say ru. Li xe khi ung ru hoc dng thuc rt d gy tai nn. Khng nn li xe khi ung ru hoc dng thuc. ng ngi trn xe m ngi li xe ung ru hoc dng thuc. Hy chn li xe khc nu bn i nhiu ngi hoc gi tc xi. (trang 5/3) iu khin xe ca bn 5 CC V TR CHA KHA E030100AUN n chiu sng kha in (nu c) Bt c lc no ca trc m, n s bt sng bn d dng nhn thy ngay c khi kha in khng c bt v tr ON. n s tt ngay sau khi kha in c bt hoc tt trong khong 10giy sau khi ng ca.

Cc v tr ca kha in E030201AUN Kha (LOCK) V lng s b kha chng trm. Ch c th rt cha kha ra khi kha khi xoay v v tr LOCK. Khi xoay cha kha v v tr LOCK, hy n cha kha vo trong khi ang v tr ACC v xoay v v tr LOCK.

E030101AUN ACC (cc thit b in) Khi v lng s c m kha v cc thit b in s hot ng *GHI NH Nu thy kh xoay cha kha t v tr LOCK n v tr ACC, hy lc nh v lng sang tri v sang phi n khng b kt ri xoay cha kha ti v tr ACC. E030203AUN Bt (ON) Cc n cnh bo bt sng kim tra trc khi khi ng ng c. y cng l v tr thng xuyn ca kha in sau khi n my. Khng bt kha in ON khi ng c khng hot ng trnh bnh c qui ht in E030204AUN Khi ng ng c (START)

Xoay kha in sang v tr START khi ng ng c. ng c s quay cho n khi bn th tay khi cha kha, sau cha kha s t ng tr v v tr ON. C th kim tra n cnh bo phanh v tr ny. (trang 5/4) iu khin xe ca bn 5 CNH BO - kha in Khng bao gi xoay kha in sang v tr ACC hoc LOCK khi xe ang chy. iu ny c th lm cho xe b mt li, mt phanh v gy tai nn nghim trng. Kha trc li khng c thit k dng thay cho phanh tay. Trc khi ri khi gh ngi li, hy chuyn tay s v s 1 (hp s thng) hoc s P (hp s t ng), ko phanh tay ht c v tt my. Xe c th b tri bt ng nu khng lm ng nhng hng dn trn. Khng c vi tay ly cha kha in hoc th tay xuyn qua v lng ly kha in hoc n nt iu khin cc thit b trong khi xe ang chy. Vic ny c th lm cho xe mt li v gy ra tai nn. Khng c cc vt chuyn ng xung quanh gh ngi li, che khut tm nhn ca li xe, dn n tai nn nghim trng. KHI NG NG C E040000AUN CNH BO Lun lun mang giy khi li xe. S dng giy khng ph hp nh giy cao gt, giy trt tuyt c th cn tr bn iu khin chn phanh, chn ga. E040100AUN Khi ng ng c 1. m bo ko phanh tay 2. Hp s thng p chn ly hp, chuyn cn s v v tr trung gian (N). Gi nguyn chn phanh v chn ly hp trong khi xoay kha in n v tr khi ng. Hp s t ng chuyn tay s v v tr P (s u), p bn p phanh. Bn cng c th khi ng ng c khi tay s ang v tr N (s trung gian) 3. Xoay kha in sang v tr START v gi n v tr cho n khi ng c c khi ng (thi gian ti a l 10giy), ri sau th cha kha ra. 4. Trong khi tri lnh (di 180C/00F) hoc xe khng c s dng trong vi ngy, hy lm m my bng cch cho ng c n khng ti m khng p ga. Cho d trong thi tit lnh hay m p cng khng nn n my trong khi p chn ga. CH Nu xe b cht my trong khi xe ang chy. Khng c chuyn ngay tay s v v tr P. Nu ng thng thong, hy chuyn tay s v v tr N cho xe tri ri my. CH Khng c my qu 10giy, nu ng c khng n, hy i 5 n 10giy th li. my khng ng cch c th lm hng my khi ng hoc ht in bnh c qui. (trang 5/5) iu khin xe ca bn 5 E040101AUN Khi ng ng c DIESEL khi ng ng c du khi my ngui, n cn phi c sy trc khi khi ng v lm m trc khi chy. 1. m bo ko phanh tay 2. Hp s thng p bn p ly hp ht c v tr tay s v v tr trung gian (N). Vn p bn p ly hp v bn p phanh trong khi khi ng ng c. Hp s t ng tr cn s v v tr s u (P), p bn p phanh ht c. Bn cng c th khi ng ng c khi cn s v tr tay s N

3. Xoay kha in sang v tr ON sy ng c. Khi n bo sy s sng. 4. Nu n bo sy tt, xoay kha in sang v tr START khi ng ng c (thi gian ti a 10giy) ri th kha in ra.

Khi ng v tt my i vi ng c c trang b tut b tng p lm mt kh np 1. Khng c p mnh chn ga sau khi khi ng. Nu ng c lnh, hy cho ng c chy khng ti trong vi giy bi trn tut-b tng p. 2. Sau khi cho xe chy vi tc cao v ti trng ln, hy my chy khng ti 1 pht trc khi tt my. Thi gian chy khng ti nhm cho tut b ngi trc khi tt my. CH Khng c tt my ngay sau khi xe chy vi ti trng ln. Nu khng, c th lm hng tut b tng p. (trang 5/6) iu khin xe ca bn 5 HP S THNG (NU C) E050100BUN S dng hp s thng Hp s thng c 5 s hoc 6 s tin. S chuyn s c in trn tay nm ca cn gi s. Tt c cc tay s tin u c b ng tc vic sang s c d dng. p bn p ly hp ht c trong khi sang s sau nh ra t t. Cn s phi c tr v v tr tay s trung gian (N) trc khi vo s li (R). V tr ca vng (1) pha di cc tay nm cn s phi hng ln trn trong khi tay s v tr s li R. Lun lun m bo rng xe dng hn trc khi chuyn tai s v v tr s li R. Khng bao gi cho ng c hot ng vng tc cao khi sang s. CH Khi chuyn s t s cao xung s thp, Khng c v s nhy 2 cp hoc v s khi tc ng c cao (5000 vng/pht). Vic chuyn s nh vy c th lm h hng ng c. (trang 5/7) iu khin xe ca bn 5 Khi thi tit lnh, vic sang s c th gp kh khn cho n khi du bi trn hp s c lm m. iu ny l bnh thng v khng lm h hng hp s. Nu kh chuyn v s 1 hoc li khi xe dng hn, hy chuyn tay s v v tr N, nh cn. Sau p li chn cn v vo s tr li. CH khng lm mn a ly hp v ch, khi li xe khng nn t chn trn bn p ly hp. Ngoi ra, khng s dng bn p ly hp ngng xe trn dc khi tc ng hoc dng n . Khng dng tay s nh ch ta tay khi ang li xe. iu ny c th lm mn v ch cng gi s trong hp s. CNH BO Trc khi ri khi gh ngi li, lun lun ko thng tay v tt my. Ri sau chuyn tay s v s 1 khi xe trn dc hoc tay s li (R). Xe c th b tri bt ng nu khng tun th cc qui tt trn. Khi ng ng c m khng p chn cn khi thng tay c nh v tay s khng v tr N th s ca b c th chuyn ng v gy ra tai nn. E050101AUN S dng ly hp

Phi p bn p ly hp ht c khi ci s v nh ra t t. Bn p ly hp phi lun lun c nh ra hon ton khi xe ang chay m khng chuyn s. Khng c chn ngh trn bn p ly hp khi ang li xe. iu ny c th lm cho a ly hp b mn khng cn thit. Khng nn s dng bn p ly hp gi xe trn dc. iu ny c th lm mn a ly hp khng cn thit. Hy dng phanh chn hoc phanh tay gi xe trn ng dc. Khng nn ly hp lin tc nhiu ln. E050102AUN V s Khi phi li xe chm trn ng ng ngi hoc trn ng dc, hy v s trc khi my b rc. V s s gim nguy c cht my v kh nng tng tc tt hn khi bn cn tng tc tr li. Khi xe xung dc, v s gip uy tr xe tc an ton v tng tui th ca phanh. (trang 5/8) iu khin xe ca bn 5 E050200AUN Khng c v s trung gian khi xe ang xung dc. iu ny l cc k nguy him. Lun lun ci s khi li xe xung dc. Khng r thng. iu ny c th lm cho h thng phanh b nng v h hng, hy v s khi li xe xung dc. Khi ny phanh bng ng c s lm gim tc ca xe. Gim tc trc khi v s thp. iu ny trnh lm cho tc ng c tng qu cao gy h hng ng c. Gim tc khi li xe ngang qua lung gi, iu ny gip cho xe ca bn c iu khin tt hn. Phi lun chc chn rng xe ngng hn trc khi vo s li. Nu khng hp s c th b hng. ci s li, p bn p ly hp ht c, tr tay s v v tr trung gian, t 3 giy sau vo s li. Phi ht sc ch khi li xe trn mt ng trn trt. c bit l khi phanh, khi sang s v khi tng tc. Trn b mt trn trt, vic thay i tc t ngt xe c th mt kh nng bm ng v mt iu khin. CNH BO Lun ci dy an ton! Khi xy ra tai nn, nhng ngi khng ci dy an ton thng b thng tch nng hn nhng ngi ci dy an ton. Khng nn cua xe tc cao Khng nh li gp chuyn ln xe t ngt hoc cua gp. Li xe tc cao lm tng nguy c lt xe nu nh bn mt iu khin. Xe thng mt iu khin khi mt hoc nhiu bnh xe ri ra ngoi v ngi li xe nh li tha chy vo ln ng. Nu xe b vng khi mt ng, ng nh li gp. Thay vo , hy gim tc trc khi quay li ln ng. Khng c chy qu tc qui nh. (trang 5/9)

iu khin xe ca bn HP S T NG

5 E060100AUN S dng hp s t ng Hp s t ng c 4 s ti v 1 s li. Vic chuyn s c thc hin t ng ty thuc vo v tr tay s. *GHI NH Nu bnh in b tho, mt vi ln gi s u tin trn xe mi c th b git. iu ny l bnh thng, vic chuyn s s c iu chnh sau mt vi chu k li xe bi hp iu khin s t ng TCM hoc hp iu khin ng lc PCM (trang 5/10)

iu khin xe ca bn 5 lm vic m du, hy p phanh khi chuyn s t v tr trung gian (N) sang s chy ti (D) hoc s li (R). CNH BO hp s t ng Lun lun kim tra ngi v tr em hoc cc vt xung quanh xe trc khi ci s D hoc R. Trc khi ri khi gh ngi li lun lun chuyn tay s v v tr P, tt my v ko thng tay c. Xe c th b tri bt ng nu khng tun th cc thao tc trn. CH khng lm hng hp s t ng trn xe ca bn, khng c p ga, ci s v phanh ng thi cng mt lc. Khi dng xe trn ng dc, khng c dng ng c gi xe m phi dng phanh chn hoc phanh tay gi xe. Khng c chuyn s t tai s N hoc P sang tay s D hoc R khi tc ng c cao hn tc cm chng. E060101AUN Dy tay s Trn ng h tp l c ch bo sang s khi kha in bt v tr ON S P (s u) Lun lun dng hn xe khi chuyn tay s v v tr s P. V tr ny s kha hp s v ngn khng cho bnh xe quay. CNH BO Chuyn tay s v v tr s P khi xe ang chy s lm cho cc bnh xe b kha cng, iu ny dn n xe b mt iu khin. Khng c dng v tr s P thay th cho phanh tay. Lun lun chuyn tay s v s P v phanh tay ko ht c (trang 5/11) iu khin xe ca bn 5 Trc khi ri khi gh ngi li, lun lun chn chc tay s c chuyn v v tr P, tt my, ko phanh tay ht c v rt cha kha in ra khi . Khng c nht tr em trong xe. CH Hp s t ng c th b h hng nu gi s P khi xe ang chuyn ng. S li (R) S dng v tr tay s ny li xe. CH

Lun lun chc chn xe ngng hn trc khi chuyn tay s v v tr R, bn c th lm hng hp s t ng trn xe ca bn nu nh bn chuyn tay s v v tr R khi xe ang chy ti. Tr trng hp tin - li thot ly c miu t trong chng ny. S trung gian (N) tay s ny bnh xe v hp s khng lin kt vi nhau. Xe c th ln bnh ngay c khi trn mt ng c dc nh nu khng ko phanh tay khi ngng xe tay s ny. S chy (D) Chuyn tay s v v tr ny trong iu kin li xe bnh thng. Hp s t ng trn xe ca bn l loi 4cp, cho php cung cp cho xe ca bn sc mnh v tnh kinh t nhin liu tt nht. Khi cn thm nng lng vt xe khc hoc leo dc, hy n chn ga ht c, khi hp s s t ng tr s li v mt cp. *GHI NH Lun lun ngng hn xe trc khi chuyn tay s v v tr s D (trang 5/12) iu khin xe ca bn 5 Chn ch th thao Trong khi xe ang ng yn hoc trong khi di chuyn, ch th thao c chn bng cch ko cn s v v tr tay s D (s chy) vo trong cng iu khin bng tay. quay tr li ch hn ch iu khin ca tay s D, ko cn s tr li vo trong cng iu khin chnh. Trong ch sang s bng tay, khi di chuyn cn s ti trc v v sau s cho php bn sang s mt cch nhanh chng. Tri ngc vi khi bn p bn p ga sang s. Up(+): y cn s v trc 1 ln tng 1 s Down (-): ko cn s v sau mt ln gim 1 s *GHI NH Trong ch sang s bng tay (tay s D), ngi ti x phi thc hin chuyn i cn s ln pha trn ph hp vi iu kin ng, ch gi tc ng c di vch . Trong ch sang s bng tay (tay s D), ch c 4 cp s chy ti c chn. Khi li hoc xe, hy di chuyn tay s ti v tr R (s lui) hoc P (s u) nh uc yu cu. Trong ch sang s bng tay (tay s D), vic sang s thp c thc hin t ng khi xe chy chm li. Khi ngng xe, cp s 1 c chn t ng. (cn tip) (tip theo) Trong ch sang s bng tay (tay s D), khi tc ng c (rpm) gn vi khu vc cc vch trn bng ng h th cp s s c t ng thay i. duy tr s hot ng ca xe mc hot ng hiu qu v an ton, h thng c th khng thc hin vic sang s khi di chuyn cn s. Khi li xe trn ng trn trt, vic y cn s vo trong cng iu khin bng tay ti v tr pha trn. iu ny lm cho hp s chuyn vo s 2 m ttt hn cho iu khin nh nh trn ng trn trt. y cn s dch chuyn tr li s 1. (trang 5/13)

iu khin xe ca bn E060102AUN

5 H thng kha tay s (nu c) V l do an ton, hp s t ng c trang b thm h thng kha tay s ngn nga khi chuyn tay s t v tr tay s P sang v tr tay s R m khng p chn phanh. chuyn tay s t v tr s P sang v tr s R, hy lm nh sau: 1. p v gi bn p phanh 2. Khi ng ng c hoc kha in v tr ON 3. Chuyn cn s Nu nh phanh lin tc hoc khng p chn phanh khi tay s v tr s P, th bn c th nghe thy ting rt do kim loi va p nh pht ra gn cn s. iu ny l bnh thng.

CNH BO Lun lun p chn phanh ht c khi chuyn tay s khi v tr P ngn nga xe chuyn ng bt ng gy thng tch cho mi ngi v gy h hng xe. Kt kha cn s Nu khng chuyn cn sang s t v tr P hoc N sang v tr tay s R trong khi vn p bn p phanh. Khi hy lm nh sau: 1. Cn thn tho np y l kha cn sang s dng trong trng hp khn cp bn tri cn s. 2. a tuc n vt (hoc cha kha) vo l kha v n nh tua vt xung 3. Di chuyn cn sang s sau khi m nt kha 4. Hy a ngay xe ca bn n trm dch v ca i l y quyn ca KIA c kim tra. E060103AUN H thng kha tay s bng cha kha (nu c) Cha kha in khng th rt ra khi cho n khi chuyn tay s v v tr s P. nu cha kha in bt k v tr no khc, n cng khng th rt ra c. (trang 5/14) iu khin xe ca bn 5 E060200AUN Mt vi k thut li xe tt Khng c chuyn tay s t v tr P hoc N sang v tr tay s khc khi ang p ga. Khng c chuyn tay s v v tr P khi xe ang chuyn ng. Phi m bo chc chn rng xe dng hn trc khi chuyn tay s v v tr R hoc D. Khng c chuyn tay s v v tr trung gian (N) khi xe ang dc. iu ny l rt nguy him. Hy lun ci s khi xe ang chy. Khng c chn t thng xuyn trn bn p phanh. iu ny lm cho m phanh b qu nng. Thay vo , khi xe ang dc, hy cho xe chy chm li bng cch gi s thp. Khi phanh bng ng c, s lm gim tc xe. Hy gim tc trc khi v s. Nu khng, c th rt kh gi s. Lun lun s dng thng tay. Khng c s dng tay s P chng tri xe thay cho phanh. c bit ch , khi li xe trn mt ng trn trt. Phi ht sc ch khi phanh, tng tc hoc sang s. Trn mt ng trn trt vic thay i tc xe bt ng c th lm cho bnh xe mt lc bm, dn n hin tng xe mt iu khin. Hy pht huy ti a tnh nng cng nh tnh kinh t ca xe bng cch tng gim ga ht sc hp l nh nhng. CNH BO Lun tht dy an ton. Khi tai nn xy ra, ngi khng tht dy an ton thng b chn thng nng hn, thm ch t vong. Khng nn cua gp khi chy tc cao. Khng nh li gp khi chuyn ln xe hoc vo cua tay o.

Nguy c b ln xe s cao hn nu xe b mt li trn ng cao tc. Mt li thng xy ra khi mt hoc hai bnh xe trt ra l ng v ngi li nh v lng qu nhiu c gng a xe tr li ln ng. Nu xe b trt ra l ng, khng nn nh li qu gp. Hy gim tc trc khi nh li a xe tr li ln ng. Khng c chy xe qua tc qui nh. (trang 5/15) iu khin xe ca bn 5 CNH BO Nu xe ca bn b sa ly trong bn, ct, tuyt bn c th iu khin xe th tin li thot ly. Khng c thc hin thao tc ny nu c ngi gn xe ca bn. Trong khi tin li xe thot ly, xe c th bt ng lao ln pha trc hoc pha sau gy thng tch cho ngi gn . E060203AUN Khi hnh xe trn dc khi hnh khi trn dc, hy p chn phanh, chuyn tay s v v tr D. Hy la chn tay s ph thuc vo ti trng v dc ca dc, sau nh phanh tay. p ga u ga ng thi nh phanh chn. Khi khi hnh xe trn dc, xe ca bn c th b tri ngc v pha sau. Hy ci tay s s 2. N s gip cho xe ca bn khng b tri ngc v sau. (trang 5/16) iu khin xe ca bn 5 H THNG PHANH E070100AUN Tr lc phanh Xe ca bn c h thng tr lc phanh c iu chnh t ng trong iu kin s dng thng thng. Ngay c khi h thng tr lc phanh mt tc dng do b cht my hoc do mt vi nguyn nhn khc. Bn vn c th phanh xe bng cch p mnh hn thng thng. Tt nhin, qung ng phanh s di hn. Khi ng c khng hot ng, chn khng ca tr lc phanh s dn dn mt i sau mi ln p phanh. Khng nn nhi phanh khi mt ngun chn khng. Ch nhi phanh khi cn thit duy tr kh nng li trn b mt trn trt. CNH BO phanh Khng c t chn ln bn p phanh khi li xe. iu ny s lm cho phanh b nng, mn m phanh v ko di qung ng phanh. Khi o, dc hy v s thp trnh phi s dng phanh lin tc. S dng phanh lin tc s lm cho phanh b nng, mt phanh tm thi. Phanh t c th nh hng n an ton ca xe. Khi phanh xe c th b ln sang mt bn. Hy r nh phanh khi c du hiu phanh b t. Hy lun lun kim tra phanh sau khi li nc. lm kh phanh, hy r nh phanh khi i chm cho n khi h thng phanh tr v trng thi bnh thng. E070101AUN Khi phanh chn b hng Nu phanh b hng khi xe ang chy, bn c th dng phanh tay dng xe. Tt nhin qung ng phanh s di hn so vi thng thung. CNH BO phanh tay S dng phanh tay khi xe ang chy c th lm mt li. Nu bn bt buc phi dng phanh tay ngng xe, hy ht sc ch khi phanh. (trang 5/17) iu khin xe ca bn 5 E070102AUN Du hiu phanh a mn Xe ca bn c trang b phanh a

Khi m phanh ca bn b mn n mc cn thay mi, bn s nghe thy ting rt ca kim loi pht ra t phanh trc hoc phanh sau. Ting ku ny pht ra mi khi bn p phanh. Hy nh rng trong mt vi iu kin c bit hoc do nh hng ca mi trng c th lm cho phanh a pht ra ting ku khi p phanh ln u (hoc r nh khi phanh). y l iu bnh thng v khng phi l du hiu b mn m phanh. CH khng tn chi ph sa cha phanh khng ng c, khng nn li xe khi m phanh mn. Lun lun thay c b m phanh trc hoc sau. CH phanh mn Ting rt pht ra bo hiu phanh b mn c ngha l xe ca bn cn c bo tr. Nu pht l m thanh cnh bo ny bn c th b mt phanh v gy ra tai nn nghim trng. Phanh tay E070201AUN S dng phanh tay s dng phanh tay, trc tin hy t chn ln bn p phanh v p phanh chn ht c ri ko tay phanh ln ht c, cn sang s phi c gt v tay s trung gian i vi hp s thng hoc tay s P i vi hp s t ng. CH Li xe trong lc phanh tay c ko c th lm cho m phanh v trng phanh b mn. E070202BUN Nh phanh tay Loi A nh phanh tay, ko cn phanh tay ng thi p chn ln bn p phanh. Bn p s t ng dui thng ra v v tr nh phanh. Nu bn p phanh khng tr v hy a xe n i l ca KIA c kim tra sa cha. (trang 5/18)

iu khin xe ca bn 5 Loi B nh phanh tay, n nh bn p phanh tay xung. Bn p s t ng tr v v tr nh phanh. Nu bn p khng c tr v hy a xe n i l ca KIA c kim tra sa cha. CNH BO ngn nga xe chuyn ng khi ngng xe hoc ra khi xe. Khng c gi s hm xe thay cho phanh tay. Hy ko phanh tay v chuyn tay s v v tr s 1 hoc s R cho hp s thng v tay s P cho hp s t ng. Khng cho php bt c ngi no khng bit s dng xe chm vo phanh tay. Nu phanh tay b nh bt ng c th gy ra tai nn. Lun lun ko phanh tay ht c khi dng trnh xe b chuyn ng bt ng gy ra thng tch cho ngi ngi trong xe v ngi xung quanh.

iu khin xe ca bn E070300AUN EE H thng phanh ABS (nu c) CNH BO H thng ABS (hoc ESP) s khng ngn cn c tai nn do vic li xe cu th. Ngay c khi xe c trang b h thng phanh tin tin, hy lun lun duy tr khong cch an ton vi xe i trc. Cn gim tc xe trn ng xu. Qung ng phanh ca xe c trang b h thng phanh ABS c th di hn so vi h thng phanh thng thng trong cc iu kin sau. Trong cc iu kin hy gim tc xe. ng cc si hoc bng tuyt. Trn mt ng c nhiu g hoc mt ng li lm. Khng nn kim tra tnh nng an ton ca phanh ABS (hoc ESP) bng cch li xe tc cao hoc cua gp. iu ny c th gy nguy him cho bn v nhng ngi khc. H thng phanh ABS lin tc o tc ca cc bnh xe. Nu mt bnh xe c kh nng b b cng, h thng phanh ABS s lin tc iu chnh p sut phanh ca bnh xe . Khi p phanh gp, c th lm lm cho bnh xe b b cng, bn c th nghe thy ting tch tch pht ra khi phanh hoc cm thy bn p phanh b rung. iu ny l bnh thng v iu c ngha l h thng phanh ABS lm vic. h thng phanh ABS hot ng tt trong cc tnh hung khn cp, khng c nhi phanh, hy p phanh mnh ht c khi cn phanh gp cho h thng phanh ABS iu khin lc phanh. (trang 5/20) iu khin xe ca bn 5 *GHI NH C th c ting ku nh trong khoang ng c khi xe bt u ln bnh. iu l bnh thng, n th hin h thng phanh ABS hot ng tt. Ngay c khi xe c trang b h thng phanh ABS, bn vn cn khong cch phanh an ton. Lun duy tr khong cch an ton vi xe pha trc. Lun chy chm khi vo ng cua. H thng phanh ABS khng th ngn nga c tai nn do vic li xe qu nhanh. Trn mt ng t hoc ct si, qung ng phanh ca h thng phanh ABS c th di hn cc h thng phanh thng thng. CH Nu n cnh bo ABS bt sng v khng tt, c th h thng phanh ABS c vn . Tuy nhin, trong trng hp ny h thng phanh thng thng vn lm vic. n cnh bo h thng phanh ABS s bt sng ri tt trong vng 3 giy sau khi kha in bt sang v tr ON. Trong thi gian , h thng phanh ABS s t chn on v n cnh bo s tt nu h thng phanh hot ng bnh thng. Nu n vn sng, khng tt th h thng phanh

Hy kim tra n cnh bo phanh tay mi khi bt kha in sang v tr ON. n ny s sng mi khi phanh tay c ko v kha in v tr ON hoc START. Trc khi li xe, phi chc chn rng phanh tay c nh v n cnh bo tt. nu n cnh bo phanh tay vn sng sau khi nh ht phanh tay trong lc ng c ang hot ng, iu c th l h thng phanh b trc trc. Hy ht sc ch . Khi , hy ngng xe ngay lp tc. Nu khng th dng xe, hy li xe ht sc cn thn cho n khi gp im dng xe an ton hoc xng sa cha u tin. (trang 5/19) 5

ABS c th b hng. Hy lin h vi i l y quyn ca KIA ngay khi c th. CH Khi li xe trn mt ng c bm thp nh bng tuyt v phi p phanh lin tc. Th h thng phanh ABS s hot ng lin tc v n cnh bo s bt sng. Hy a xe ca bn ra ni an ton v tt my. Khi ng li ng c, nu n cnh bo ABS tt c ngha l h thng phanh ABS hot ng bnh thng. Nu khng, h thng phanh ABS trn xe ca bn c th b hng. Hy lin h vi i l y qun ca KIA ngay khi c th. *GHI NH Khi n my bng c qui ph tr do c qui trn xe b ht in, ng c c th chy khng u v dn n n cnh bo ABS bt sng. iu ny l do in p bnh c qui yu, khng phi do h thng ABS b hng. Khng c nhi phanh nhiu ln! Hy np in li cho bnh c qui trc khi cho xe chy. (trang 5/21) iu khin xe ca bn 5 E070500AUN EE H thng cn bng in t (ESP)(nu c) H thng cn bng in t (ESP) c thit k n nh xe khi m cua. H thng cn bng in t kim tra gc li v qu o thc t ca xe. H thng ESP s phanh c lp tng bnh xe v kim sot lc ko ca ng c n nh xe.

CNH BO Khng c li xe qu nhanh so vi iu kin ng x hoc cua gp. H thng cn bng in t ESP s khng phng trnh c tai nn. Khi m cua vi tc cao, nh li gp v li qua vng nc c th gy ra tai nn nghim trng. Ch c vic li xe an ton v tp trung mi c th phng nga c tai nn do vic mt lc bm khi m cua gp. Ngay c khi xe ca bn c trang b h thng ESP, hy lun tun th nguyn tc li xe an ton bao gm iu kin ng x v tc an ton. H thng cn bng in t c thit k gip ngi li duy tr kh nng kim sot xe khi v cua gp. N khng phi l gii php thay th cho vic li xe an ton. Cc yu t bao gm tc , iu khin ng x v kh nng x l ca ngi li s nh hng n hiu qu ca h thng ESP trong vic ngn nga mt li. Ngi li vn phi c trch nhim li xe vo cua vi tc hp l v i ng ln ng. Khi p phanh gp c th lm b cng bnh xe, bn c th nghe thy ting tch tch pht ra h thng phanh v cm thy chn phanh b rung. iu ny l bnh thng do h thng ESP ang hot ng. *GHI NH C th nghe ting ku nh trong khoang ng c khi xe bt u ln bnh. iu ny l bnh thng v l du hiu cho bit h thng ESP hot ng tt. (trang 5/22) iu khin xe ca bn 5 E070501AUN - EE S hot ng ca h thng ESP iu kin ESP lm vic Khi kha in bt sang v tr ON, n cnh bo ESP bt sng trong vng 3giy. Khi h thng ESP c bt. n v gi nt ESP OFF t nht l na giy sau khi bt kha in sang v tr ON tt ESP (n cnh bo ESP OFF s bt sng). bt li ESP, hy n vo nt ESP OFF (n ch bo ESP OFF s tt).

Khi khi ng ng c, bn c th nghe thy ting ng nh. iu ny l do h thng ESP t ng kim tra h thng, khng phi l du hiu h hng. Khi lm vic

Khi h thng cn bng in t ESP hot ng ng, bn c th cm thy xe b trt nh. iu ny l do vic iu khin h thng phanh, khng phi l hin tng bt thung. Khi li xe trn mt ng bn ly hoc trn trt. Vng tua my c th khng tng khi p ga E070502AUN-EE Tt ESP Giai on ESP OFF tt ESP, n vo nt ESP OFF (n ch bo ESP OFF bt sng). Nu kha in xoay v v tr LOCK khi ESP ang tt, ESP s trng thi tt. Khi khi ng li ng c, ESP s t ng bt. (trang 5/23) iu khin xe ca bn 5 E070503AUN-EE n cnh bo Khi bt kha in sang v tr ON, n cnh bo s bt sng ri tt nu h thng ESP hot ng bnh thng. n cnh bo ESP nhy sng khi ESP ang lm vic. n cnh bo ESP bt sng khi n cng tt ESP OFF hoc h thng c li. CH Li xe vi cc lp c kch c khc nhau c th lm hng h thng ESP. Khi thay lp, hy s dng lp c cng kch thc vi lp nguyn bn. CNH BO H thng cn bng in t ch l h thng ph tr cho vic li xe. Hy li xe an ton bng cch gim tc khi vo cua hoc li xe trn ng bng tuyt. Chy chm v ng tng ga khi n cnh bo ESP ang nhy sng, hoc khi mt ng trn trt. E070504AUN-EE S dng ESP OFF Khi li xe Vic bt ESP mi khi li xe l mt thi quen tt. tt ESP hy n nt ESP OFF khi ang li xe trn ng bng phng. Khng bao gi n nt ESP OFF khi ESP ang lm vic (n cnh bo ESP nhy sng). Nu tt ESP khi n ang lm vic c th lm xcho xe b mt li. *GHI NH Khi kim tra xe trn bng th, hy tt ESP (n cnh bo ESP OFF sng). Nu bt ESP n c th ngn cn xe tng tc dn n kt qu b sai lch. Vic tt ESP khng nh hng n hot ng ca h thng phanh ABS. (trang 5/24) iu khin xe ca bn 5 CNH BO Khng bao gi c n vo nt ESP OFF trong khi ESP ang hot ng. Nu tt ESP trong khi n ang hot ng, xe c th b mt li. tt ESP trong khi ang li xe, hy n nt ESP OFF khi li xe trn ng bng phng. E070600AUN S dng phanh tt Hy chc chn nh phanh tay v n cnh bo phanh tay tt trc khi li xe.

Li xe xuyn qua vng nc c th lm t phanh. Phanh cng c th b t sau khi ra xe. Phanh b t c th nguy him. Xe ca bn c th khng dng li ngay nu phanh b t. Phanh t c th lm xe b y sang mt bn lm kh phanh, hy r nh phanh cho n khi n hot ng bnh thng, hy ch li xe khi r phanh. Nu phanh khng tr v trng thi bnh thng, hy ngay lp tc ngng xe ni an ton v lin h vi i l y quyn ca KIA c tr gip. Khng c ngt s khi o dc. iu ny l ht sc nguy him, hy ci s v s dng phanh gim tc , sau hy v s thp hn phanh bng ng c v duy tr tc an ton. Khng t chn ln bn p phanh. Vic t chn ln bn p phanh khi ang li xe c th gy nguy him do phanh b nng v mt hiu lc. N c th lm phanh b mn nhanh. Nu xe b xt lp trong khi ang li xe hy r phanh v gi cho xe chy thng trong khi gim tc . Khi gim n tc an ton, hy li xe ra v ng v dng xe ni an ton. (trang 5/25) iu khin xe ca bn 5 Nu xe ca bn c trang b hp s t ng, khng xe t trn ln pha trc. phng xe b trn ln pha trc hy gi chn trn bn p phanh khi xe ang dng . Khi xe trn i dc, hy ko phanh tay ht c v chuyn tay s v v tr s P (hp s t ng) hoc tay s 1 hoc li (hp s thng). Nu xe quay u xung dc, hy nh li bn xe quay v pha va h gi cho xe khng tri v trc. Nu u xe hng ln dc, hy nh li bnh xe quay ra ngoi va h, gi cho xe khng b tri. Nu khng c va h hoc cc iu kin tng t hy chn bnh xe gi cho xe khng b tri. Phanh tay c th b b cng trong mt vi trng hp. Thng xy ra khi bng tuyt tch t phanh sau hoc khi phanh b t. Nu c nguy c phanh tay b b cng, hy s dng phanh tay tm thi trong lc ci s P (hp s t ng) hoc s 1 hay s li (hp s thng) v chn cc bnh xe xe khng b tri, sau hy nh phanh tay. Khng c gi xe trn dc bng chn ga. iu ny c th lm cho hp s b qu nng. Hy s dng chn phanh hoc phanh tay gi xe trn dc. (trang 5/26) iu khin xe ca bn 5 TNH KINH T TRONG S DNG XE E100000AUN S hao nhin liu ch yu ph thuc vo cch li xe ca bn, iu kin giao thng v thi tit. Mi yu t trn nh hng n vic tiu hao bao nhiu lt nhin liu cho 100km. s dng nhin liu kinh t nht c th, hy lm theo mt trong cc li khuyn sau tit kim chi ph mua nhin liu v sa cha: Li xe nh nhng, tng tc t t. Khng chm xe khi khi hnh hoc r ga. Khng c vt n . C gn iu chnh tc xe ph hp vi iu kin giao thng t phi thay i tc . Trnh li xe vo gi cao im. Lun duy tr khong cch an ton vi xe i trc khng phi phanh. iu ny cn gip phanh lu mn. Li xe vi tc va phi. Li xe cnh nhanh cng tn nhin liu. Li xe vi tc va phi, t bit trn ng cao tc, l cch tt nht gim tiu hao nhin liu. Khng t chn ln bn p phanh. iu ny lm tng tiu hao nhin liu v lm phanh mau mn. Ngoi ra, t chn ln bn p phanh c th lm phanh qu nng. iu ny lm gim hiu qu phanh, c th dn n tai nn nghim trng. Hy quan tm n lp xe. Hy duy tr p sut lp ng tiu chun. Lp xe qu cn hoc hi non c th lm lp b mn nhanh. Hy kim tra p sut lp t nht mi thng mt ln. Hy m bo cc gc bnh xe c iu chnh ng. Vic sai lch cc gc bnh xe thng l do m vo va h hoc li xe qu nhanh trn mt ng g gh. Cc lp bnh xe b sai s lm lp mn nhanh v tng tiu hao nhin liu. Hy gi xe trong tnh trng tt tit kim nhin liu v gim chi ph sa cha, hy bo tr xe theo nh k trong chng 7. Nu li xe trong iu kin khc nghit hy bo tr xe thng xuyn hn (xem trong chng7). Gi cho xe lun sch s. xe c tnh nng hot ng tt nht, hy gi xe sch s v khng c cht n mn. iu c bit quan trng l khng bn t, bng tch t di gm xe. iu ny lm tng trng lng ca xe lm tng tiu hao nhin liu v tng tc han g.

Khng ch nhng vt dng khng cn thit trn xe. Cc trng lng tha s lm tng tiu hao nhin liu. Khng xe chy khng ti qu lu. Nu bn phi ch i, hy tt my. Ch khi ng li my khi chun b khi hnh. (trang 5/27) iu khin xe ca bn 5 Hy ghi nh rng xe ca bn khng cn ko di thi gian lm nng my. Xe c th khi hnh sau khi n t 10 n 20giy. Tuy nhin, nu tri qu lnh, hy ko di hn mt cht thi gian lm nng my. Khng p ga hoc p s. p s c ngha l lm cho xe chy chm tay s cao, lm cho my b git. Nu b nh trn, hy v s thp hn. p ga l lm cho ng c chy qu tc gii hn. iu ny c th khc phc bng cch chuyn tay s v v tr hp l. Ch s dng iu ha khng kh khi cn thit. H thng iu ha khng kh hot ng nh nng lng ca ng c. Do vy, khi s dng iu ha s lm tng tiu hao nng lng. M ca s khi li xe tc cao cng lm tng tiu hao nhin liu. Li xe ngang gi hoc ngc gi cng lm tng tiu hao nhin liu. tit kim nhin liu, hy gim tc li xe trong iu kin ny. Gi xe trong tnh trng tt l rt quan trng cho tnh kinh t nhin liu v mc an ton ca xe. Do vy, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra. CNH BO tt my khi ang li xe Khng c tt my khi ang li xe xung dc. Tr lc li v tr lc phanh s khng lm vic khi tt my. Mt khc n my v v s s tng hiu qu phanh bng ng c. Ngoi ra, tt my khi ang li xe c th lm v lng b kha cng v lm mt li, gy thng tch nghim trng hoc t vong. (trang 5/28) iu khin xe ca bn 5 LI XE TRONG IU KIN C BIT E110100AUN iu kin li xe nguy him Khi li xe trong iu kin nguy him nh li xe trn mt ng c nc, bng tuyt, bn ct hoc cc iu kin tng t. Khi hy tun theo cc hng dn sau: Li xe cn thn, gi khong cch phanh di hn thng thng. Trnh phanh gp hoc nh li gp. Khi phanh xe khng c ABS, hy p v nh bn p phanh vi ln cho n khi xe ngng hn. CNH BO ABS Khng nhi bn p phanh nu c ABS Nu khi hnh trn bng tuyt, bn ct. Hy ci s 2 v tng ga nh nhng trnh bnh xe b trt ln. S dng ct, mui m, xch lp hoc cc vt liu chng trt tng bmkhi khi hnh trn b mt bng tuyt. CNH BO v s V s vi xe s dng hp s t ng khi ang chy trn ng trn trt c th gy tai nn. Vic thay i tc bt ng c th lm lp b trt. Hy cn thn khi v s trong khi li xe trn mt ng trn trt. E110200AEN Xe sa ly Nu cn phi tin li xe thot ly, trc tin phi nh tay li sang phi, sang tri dn sch bn t khu vc xung quanh lp trc. Sau , chuyn tay s qua li gia s li v s tin. Khng c p ga, hn ch bnh xe b trt ln. Nu xe vn sa ly, hy nh xe khc ko trnh lm nng ng c v hng hp s. CNH BO Tin lui xe thot ly trong thi gian di c th lm cho ng c qu nng, lm hng lp xe v hp s t ng. (trang 5/29)

iu khin xe ca bn 5 CNH BO lp b trt ln Khng c lp b trt ln, c bit l qu 56km/h. Lp b trt ln tc cao khi xe ng yn c th lm lp qu nng gy h hng lp. *GHI NH. Cn phi tt h thng ESP (nu c) trc khi tin li thot ly. CNH BO Nu bn phi tin li xe thot ly khi xe bn b kt trong ct, bn hoc tuyt khi khng c c ngi hoc vt gn xe khi cho xe tin li thot ly. Xe c th bt ng lao v pha trc hoc li li pha sau khi thot ly, gy thng tch cho nhng ngi gn. E110300AUN Vo cua nh nhng Hn ch phanh hoc chuyn s khi vo cua, c bit l khi ng t. Vic vo cua l tng l ch vo cua khi xe c gim tc . Nh vy, lp s t b hao mn.

E110400AUN Li xe ban m Li xe ban m lun lun nguy him hn li xe ban ngy. Do vy hy lun ghi nh cc im quan trng sau: Chy chm v gi khong cch an ton vi xe trt ln hn bnh thng. iu ny hi kh khn khi li xe ban m, c bit l nhng ni khng c n ng. (trang 5/30) iu khin xe ca bn 5 iu chnh gng chiu hu gim chi t cc xe pha sau. Gi n pha sch s v iu chnh ng gc chiu trn cc xe khng c chc nng iu chnh gc chiu n pha t ng. n pha b bn hoc iu chnh khng ng s lm cho vic nhn ng ban m tr nn kh khn. Trnh nhn thng vo n pha ca xe i din. Ngi li xe c th b m mt trong giy lt v mt vi giy sau mt iu chnh tm nhn trong bng ti. E110500AUN Li xe khi tri ma Tri ma v mt ng b t lm cho vic li xe gp nguy him, c bit l khi bn cha sn sng cho vic li xe trn mt ng trn trt. Di y l mt vi im cn quan tm khi li xe di tri ma: Ma to s lm gim tm nhn v lm tng qung ng phanh, do vy cn phi gim tc . Gi cho gt nc hot ng tt. Hy thay li gt nc khi c du hiu b gn hoc gt khng ht nc. Nu lp khng tt, vic phanh gp trn mt ng trn c th lm cho xe b trt l, gy tai nn. Hy lun m bo lp xe ca bn trong tnh trng tt. Bt n pha cc xe khc d dng nhn thy xe ca bn. Li xe vi tc cao qua vng nc c th nh hng n h thng phanh. Nu phi li xe qua vng nc, hy cho xe chy chm. Nu phanh b t, hy r phanh t t lm kh m phanh cho n khi c cm gic phanh bnh thng. E110600AUN

Li xe khi ng ngp nc Khng li xe qua khu vc ngp nc qu mp di moay- bnh xe. Cho xe chy chm khi li xe qua vng nc. Duy tr khong cch phanh hp l nguyn nhn do h thng phanh b t. Sau khi qua vng nc, hy cho xe chy chm v r phanh lm kh m phanh. (trang 5/31) iu khin xe ca bn 5 E110700AUN Li xe trn ng cao tc Lp iu chnh p sut lp gi tr tiu chun. p sut lp thp hn gi tr chun s lm cho lp b nng v hng lp. Khng s dng lp b mn v chng lm gim lc bm v hng lp. *GHI NH Khng c bm lp cng qu p sut cc i ghi trn thnh lp.

CNH BO Lp qu cng hay qu non c th lm xe kh li. Vic n lp c th gy ra tai nn nghim trng, thm ch t vong. Lun lun kim tra p sut lp trc khi li xe. Xem thng tin v p sut lp, phn lp xe v bnh xe trong chng 9. Li xe trong khi lp b mn ht ta lng l rt nguy him. Lp mn c th lm xe mt li, gy tai nn nghim trng hoc t vong. Lp mn cn c thay th ngay lp tc v khng c s dng trn xe. Lun lun kim tra ta lng lp trc khi li xe. Xem thng tin v gii hn lp, trong phn lp xe v bnh xe trong chng 7. Nhin liu, nc lm mt v nht bi trn ng c Li xe trn ng cao tc tiu hao nhin liu nhiu hn trn ng ngoi . Nh kim tra nht my v nc lm mt ng c. Dy cua roa Dy cua roa b lng hoc t c th lm cho ng c qu nng. (trang 5/32) iu khin xe ca bn 5 LI XE MA NG E120000AUN Li xe trong thi tit rt lnh vo ma ng c th lm tng hao mn xe v cc h hng khc. gim thiu cc vn gp phi khi li xe trong ma ng, bn nu tun th cc khuyn co sau: E120200AUN S dng nc lm mt cht lng cao Ethylene Glycol Xe ca bn s dng nc lm mt cht lng cao loi Ethylene Glycol cho h thng lm mt. N l loi nc lm mt c kh nng chng hoen g ng nc lm mt, bi trn bm nc v chng ng bng. m bo lun lun y nc hoc thay nc lm mt theo lch bo tr trong chng 7. Trc khi ma ng n, hy kim tra nc lm mt m bo n kh nng chng ng cng trong thi tit ma ng. E120300AUN Kim tra bnh in v cc dy in Ma ng lm gim kh nng hot ng ca bnh in. Hy kim tra bnh in v dy cp bng mt c miu t nh trong chng 7. C th a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra bnh in. E120400AUN Thay nht dng cho ma ng nu cn thit Trong mt vi iu kin kh hu, hy s dng nht ma ng c nht thp. Xem thm khuyn ngh trong chng 9. Nu khng bit c nht ca du nht cn dng, hy lin h vi i l ca KIA c t vn.

E120500AUN Kim tra bugi nh la v h thng nh la Kim tra bugi nh miu t trong chng 7 v thay th khi cn thit. Ngoi ra cn phi kim tra cn kim tra bobine nh la v cc dy cao p m bo chng khng b t hoc h hng. (trang 5/33) iu khin xe ca bn 5 E120600AUN Gi cho kha khng b ng bng gi cho kha khng b ng bng, hy s dng dung dch lm tan tuyt phun vo kha. Nu kha b tuyt che ph, hy phun cht lm tan tuyt. Nu b kt h bn trong, bn cn s dng cha kha si m. Cm cha kha si m cn thn khng b bng. E120700AUN S dng nc ra knh chng ng gi cho nc ra knh khng b ng cng, hy b sung dung dch chng ng cng theo t l ghi trn v lon. Nc ra knh chng ng c bn rng ri ti cc i l ca KIA v cc ca hng ph tng bn ngoi. Khng c s dng nc lm mt ng c hoc cc loi dung dch chng ng khng r v c th lm hng b mt sn. E120800AUN Khng phanh tay b ng cng Trong mt vi iu kin, phanh tay c th b ng cng khi ang lm vic. iu ny l do bng tuyt tch t gn khu vc phanh sau hoc khi phanh sau b t. Nu phanh tay c nguy c b ng cng, ch nn dng phanh tay tm thi, hy chuyn tay s v v tr P (hp s t ng) hoc tay s 1 hoc s li (hp s thng) v chn cc bnh sau li n khng b ln, ri th phanh tay ra. E120900AUN Khng tuyt tch t di gm xe Trong mt vi trng hp, bng tuyt c th tch t di gm xe v chm vo h thng li. Khi li xe trong iu kin ma ng khc nghit, cn phi nh k kim tra gm xe m bo h thng li khng b nh hng. E120000AUN Mang theo cc vt dng khn cp Ty thuc v iu kin khn cp khc nghit hy mang theo cc vt dng khn cp thch hp. Mt vi vt dng bn c th mun mang theo nh xch lp, dy ko xe, n nhp nhy, pho sng, cc, xng, dy cu bnh in, bn co tuyt, gng tay, tm lt, chui gm, chn (trang 5/34) iu khin xe ca bn 5 KO MOC Nu xe bn cn phi ko, trc ht bn phi kim tra cc qui nh ca cnh st giao thng trc khi thc hin vic mc ko. CNH BO ko moc Nu khng s dng cc thit b ko moc tiu chun, bn c th b mt iu khin khi ko moc, nu ko moc qu nng, h thng phanh c th khng lm vic tt hoc khng hiu lc. Bn v nhng ngi ngi trn xe c th gp nguy him. CNH BO ti gii hn Trc khi ko xe, hy kim tra tng trng lng moc, ti trng v trng ti ca xe, ti trng ln cc cu v m moc ko m bo nm trong gii hn cho php. CH Ko xe khng ng s lm hng xe, gy ra cc chi ph sa cha m khng c bo hnh. (trang 5/35)

iu khin xe ca bn 5 TI TRNG CA XE E160000AUN Phn ny s hng dn bn cht ti ln moc mt cch ng n, gi cho trng lng ca xe nm trong gii hn thit k khi ko v khng ko moc. Cht ti ng s duy tr tnh nng tt nht ca xe. Trc khi cht ti ln xe, hy lm quen vi cc thut ng sau y, xc nh kh nng cht ti ca xe khi ko hoc khng ko moc. E160100AUN T trng c bn l trng lng ca xe bao gm cc trang thit b trn xe v thng nhin liu khi nhin liu c y, khng c ngi ngi trn xe. E160200AUN T trng ca xe L trng lng ca xe mi cng vi cc trang thit b c gn thm vo. E160300AUN Ti trng Bao gm ti trng ca xe v cc trang thit b cng vi hng ha trn xe E160400AUN Ti trng cu xe L ti trng ca xe v hng ha tc ng ln cu trc v cu sau ca xe E160500AUN Ti trng cu ln nht L ti trng ln nht cho php tc ng ln cu trc hoc cu sau. Tr s ny c ghi trn nhn xc nhn. Ti trng phn b ln cu trc v cu sau khng c vt qu tr s ny. E160600AUN Tng trng ti xe Bao gm t trng c bn cng vi hng ha v hnh khch. E160700AUN Tng ti trng xe ln nht L gi tr ln nht ca tng trng ti xe c php ch (bao gm cc trang thit b ph, hng ha v hnh khch). Tr s ny c in trn tem dn trn ca trc. E160800AUN Qu ti CNH BO trng lng xe Ti trng cu ln nht v trng ti xe ln nht c in trn tem dn trn ca. Cht qu ti c th gy tai nn nghim trng hoc h xe. Bn c th tnh ton trng lng mang theo ty thuc v s ngi. Hy ch khng b qu ti. (trang 5/36)

LM G TRONG TNH HUNG KHN CP


Cnh bo nguy him trn ng / 6-2 Tnh hung khn cp trong khi ang li xe / 6-2 Nu ng c khng khi ng c / 6-3 N my khn cp / 6-4 Nu ng c qu nng / 6-6 Nu b xt lp (c lp d phng) / 6-7 Ko xe / 6-17 Vt dng khn cp / 6-22 Lm g trong tnh hung khn cp

CNH BO NGUY HIM TRN NG F010100AUN n bo nguy nhp nhy S dng n bo nguy nhp nhy cnh bo cc xe khc khi n gn vt qua xe bn Hy dng n nhy bo nguy him khi dng xe sa cha bn v ng. n vo cng tt n nhy bo nguy him m khng quan tm n kha in ang nm v tr no. Cng tt ny c b tr trn gia bng cc cng tt iu khin. Tt c cc n tn hiu xin ng s nhp nhy cng mt lc. n nhy bo nguy him hot ng ngay c khi xe ang chy hoc dng li. n tn hiu xin ng s khng lm vic khi bt n nhy bo nguy. Lun lun bt n nhy bo nguy him khi ko xe. TNH HUNG KHN CP KHI ANG LI XE F020100AUN Nu bn b xt lp khi ang li xe 1. Nh chn ga v gi cho xe chy thng t t chm li. Khng c p phanh chm li hoc nh li ngay vo v ng v c th lm cho xe mt li. Khi tc xe gim n tc an ton, hy phanh xe ht sc cn thn v li xe vo ni an ton, bng phng v ng, cng xa mt ng cng tt. Nu ang li xe trn ng cao tc, khng c c xe khu vc o giao thng mm gia cc ln ng. 2. Khi ngng xe, hy tt my v bt n bo nguy him, ko phanh tay v chuyn tay s v s P (hp s t ng), hoc s li (hp s thng). 3. a mi ngi ra khi xe, trnh cng xa ng giao thng cng tt. 4. Khi thay lp, hy tun th hng dn trong chng ny. (trang 6/2) Lm g trong tnh hung khn cp 6 F020300AUN Nu ng c cht my khi xe ang chy 1. Gim tc cho xe chy chm dn, chuyn ln ng vo v ng ni an ton. 2. Bt n nhy bo nguy. 3. Th khi ng li ng c. Nu khng khi ng li c, hy gi cho i l KIA c tr gip. NU NG C KHNG KHI NG C F030100AUN Nu khng quay hoc quay chm 1. Nu xe ca bn c trang b hp s t ng, chuyn tay s v v tr N hoc P v ko phanh tay. 2. Kim tra cc cc bnh c qui, chc chn n sch s v khng b oxy ha. 3. Bt n trn. Nu n b m khi my ngha l bnh c qui ht in. 4. Kim tra cc cc ni n my khi ng m bo n c xit chc. 5. Khng y hoc ko xe n my. Xem them phn hng dn cu bnh. CNH BO Nu ng c khng khi ng c, khng c ko hoc y xe n my. iu ny c th lm hng xe hoc gy tai nn. Mt khc, khi y hoc ko xe n my c th lm cho b lc kh thi qu nng gy ha hon. F030200AUN Nu vn quay bnh thng nhng my vn khng n 1. Kim tra nhin liu. 2. Tt kha in, kim tra cc gic in, dy in, bugi, cn dy nh la. Ni li gic nu c biu hin b lng. 3. Kim tra cc ng ng nhin liu trong khoang ng c. 4. Nu ng c vn khng khi ng c, hy gi cho i l ca KIA c tr gip. (trang 6/3)

Lm g trong tnh hung khn cp N MY KHN CP

6 F040100AUN Cu bnh n my Cu bnh my l rt nguy him nu lm khng ng. Do vy, trnh lm hng xe v bnh in, hy tun th qui trnh cu bnh. Nu khng bit cch, hy nh th lm vic ny. CH Ch s dng bnh in ph tr 12V. Bn c th lm h hng h thng khi ng 12V, h thng nh la, v cc h thng in khc trn xe nu s ngun 24V trc tip (hay ngun 24V c to ra t 2 ngun 12V mc ni tip) CNH BO bnh in Khng c c kim tra mc nc ca bnh in loi khng bo dng (bnh kh) v c th gp nguy him v lm h hng bnh in. (trang 6/4) 6

Lm g trong tnh hung khn cp CNH BO bnh in Khng bnh in gn ngn la hoc tia la in. Bnh in sinh ra kh hyro s gy chy n nu nh gn ngn la hoc tia la in. Khng c cu in cho bnh in yu do thiu nc hoc nc trong bnh b ng bng c th lm n bnh in. F040101AUN Qui trnh cu bnh n my 1. Phi m bo rng bnh in ph tr c in p l 12V v cc m ca bnh in c bt vo thn xe. 2. Nu bnh in ph tr trn mt xe khc, khng c 2 xe chm nhau. 3. Tt tt c cc ti trng in khng cn thit. 4. Ni dy cu bnh theo th t nh trong hnh minh ha. Trc tin ni dy cu bnh vi cc dng ca bnh in yu (1), sau kt ni vi cc dng ca bnh in ph tr (1). Ni dy cu bnh cn li vi cc m ca bnh in ph tr (3), sau ni u dy cn li vi phn khung kim loi ca thn xe cn tr gip (v d: chn ng c). Khng kt ni dy cu bnh vo khu vc c cc chi tit chuyn ng. Khng c u dy cu bnh tip xc vi cc vt khc trn xe ngoi cc bnh hoc khung v xe tng ng. Khng c t vo bnh in khi kp dy cu bnh. CH dy cu bnh Khng c kt ni dy cu bnh t cc m ca bnh in ph tr n cc m ca bnh in yu. iu ny c th lm cho bnh c qui yu in b qu nng, nt v bnh v chy axt ra ngoi. 5. Khi ng ng c ca xe lp bnh in tr gip v cho ng c chy vi tc 2000vng/pht. Sau khi ng ng c ca xe vi bnh c qui yu in. Nu khng khi ng li ng c vi bnh c qui yu in, hy lin lc vi i l ca KIA c tr gip. F040200AUN y n my Nu xe ca bn c trang b hp s thng, th khng nn y n my v n c th lm hng b lc kh thi. Xe c trang b hp s t ng th khng th y n my c. Hy tun th cc hng dn trong phn ny v vic cu bnh n my. CNH BO Khng bao gi c ko xe n my, v n c th n my bt ng lm xe lao ln v m vo xe ang ko.

(trang 6/5) Lm g trong tnh hung khn cp 6 NU NG C QU NNG F050000AUN Nu ng h bo nhit nc lm mt ca ng bo nhit qu nng, xe b mt cng sut hoc nghe thy ting ng c g chng t ng c b qu nng. Nu c cc hin tng , bn hy lm nh sau: 1. a xe vo v ng v xe ni an ton. 2. Chuyn tay s v v tr P vi hp s t ng hoc N vi hp s thng v ko thng tay. Nu iu ha khng khi ang bt th hy tt n. 3. Nu nc lm mt b chy xung di gm xe hoc bay m mt di np cab, hy tt ngay my, khng nn m np cab cho n khi nc ht tro hoc ht bay hi. Nu khng c du hiu no cho thy ng c b mt nc lm mt. Hy ng c n v kim tra qut lm mt c hot ng hay khng. Nu qut khng chy, hy tt my. 4. Kim tra dy cua roa dn ng bm nc bng mt. Nu dy cua roa khng b mt, kim tra bng mt rng n cn tt, hy kim tra cn ca dy ai. Nu dy cua roa trong tnh trng lp t tt, hy kim tra s r r ca nc lm mt ti cc v tr lp ng (nu bt iu ha, ng ng ga v c th b lnh lm cho nc ngng t v ri xung t). CNH BO Trong khi ng c chy, hy gi tay, tc v qun o khi cc chi tit ang quay. 5. Nu dy cua roa dn ng bm nc lm mt b hng hoc ng ng nc lm mt b v, hy tt my v ngay lp tc lin lc vi i l ca KIA c tr gip. CNH BO Khng c tho np kt nc khi ng c ang nng. iu ny c th lm cho nc si trn ra ngoi gy bng cho ngi thc hin. 6. Nu bn khng tm thy nguyn nhn lm cho my b nng, hy i cho n khi nhit ng c tr li bnh thng. Khi , kim tra mc nc lm mt trong kt nc v trong bnh nc ph, hy b sung nc cho nu cn thit. 7. Thc hin vic kim tra cn thn, ch n cc yu t lm nng my. Nu my b qu trng tr li, hy lin h vi i l ca KIA c h tr. CH Thiu nc lm mt c ngha l h thng lm mt b r r. Cn phi a xe ngay n i l ca KIA c kim tra. (trang 6/6) Lm g trong tnh hung khn cp 6 NU XE B XT LP (NU C LP D PHNG) (1) Tay quay (2) Con i (3) Tup lp (4) Mc c nh ai F070100BUN Con i v dng c Con i, tay quay, kha vn m lp c ct gi trong khoang hnh l, hy ko tm sn ca khoang hnh l ln thy cc dng c ny. F070101AUN Hng dn i xe Con i c thit k thay lp trong tnh hung khn cp. con i khng b va p trong lc xe chuyn ng, hy ct n trong hp dng ng cch. Hy tun th hng dn i xe gim nguy c thng tch.

CNH BO thay lp Khng c thay lp trn ln ng v trn ng cao tc. Lun a xe vo v ng trc khi thay lp. Con i cn t trn b mt cng vng. Nu khng c b mt cng vng t con i, hy gi cu h giao thng c tr gip. (trang 6/7) Lm g trong tnh hung khn cp 6 Hy i lp ng v tr c qui nh di gm. Khng c i vo cn trc hoc sau hoc cc v tr tng t. Xe c th b sp i gy ra chn thng nghim trng thm ch t vong. Khng c php t mt phn c th di gm xe nu nh xe c i ln bng con i. Hy dng m i ln. Khng n my khi ang i xe. Khng cho php hnh khch ngi trn xe khi ang i xe. Hy a tr em n ni an ton, xa khi mt ng khi ang i xe. F070200AUN Tho v ct lp d phng Lp d phng trn xe ca bn c ct bn di sn xe, pha di khoang hnh l. tho lp d phng: 1. M ca sau v nhc tm sn ln. 2. Nhn thy np cht bng nha (1) v tho n ra.

3. Dng cha kha m lp vn ni lng cht h thp lp d phng. Vn ra theo ngc chiu kim ng h cho n khi lp d phng chm t. (trang 6/8)

Lm g trong tnh hung khn cp

6 4. Sau khi lp d phng chm t, tip tc vn cht theo ngc chiu kim ng h v ko lp ra bn ngoi. Khng c xoay qu mnh, nu khng c th lm h hng gi lp d phng. 5. Tho thanh treo (1) gia lp ly d phng ra.

ct lp d phng 1. t lp d phng trn mt t vi van bm hi hng ln trn. 2. Lp thanh treo lp d phng (1) vo gia lp. 3. Vn cht kha theo chiu kim ng h cho n khi nghe ting tch pht ra. CNH BO m bo treo lp d phng c lp ng vo v tr trung tm ca lp d phng ngn nga lp d phng b xoay. Mt khc, n c th lm cho lp d phng b ri v gy ra tai nn

F070300AUN Thay lp 1. xe ni bng phng, ko thng tay, tt my. 2. Chuyn tay s v s R vi hp s thng hoc P vi hp s t ng. 3. Bt n bo nguy. (trang 6/9)

Lm g trong tnh hung khn cp

6 4. Tho cha kha m lp, con i, tay quay v lp d phng ra khi xe. 5. Chn lp trc v lp sau theo hng ngc nhau v i din vi pha lp kch. CNH BO xe khng dch chuyn trong lc thay lp, lun ko thng tay ht c v chn lp pha bn khng i xe. Chng ti khuyn co cc xe phi c chn cht v khng c ngi ngi trong xe trong lc i xe. 6. Ni lng cc ai c lp theo ngc chiu kim ng h, nhng ch khng c tho hn cc ai c khi cha i lp khi mt t. (trang 6/10)

Lm g trong tnh hung khn cp 6 7. Con i t pha trc hoc pha sau gn vi v tr lp cn thay. V tr i c hn tn gia c v c khc chng trt. CNH BO v tr i gim nguy c b chn thng, hy t con i ng v tr. Khng c i vo cc v tr khc vi v tr c thit k.

Lm g trong tnh hung khn cp

8. Lp tay quay vo con i v quay theo chiu kim ng h cho n khi lp cn thay c nhc khi mt t. Khong cch vi mt t vo khong 30mm. Trc khi tho cc ai c lp, hy kim tra li m bo xe khng b trt dn n sp i. 9. Ni lng v tho cc ai c lp. Tho lp b xt, t nm xung mt ng lp khng b ln. Ly lp d phng lp vo moay-. iu chnh cho l trn bnh xe v moay- trng nhau. Nu vic chnh l kh khn, hy iu chnh l trn ri lp bulng lp trc. Sau , lc nh lp cc l trng nhau. (trang 6/11) 6

CNH BO Mp mm xe v mp chp mm c th hi sc. Hy gi bnh xe cn thn trnh b t tay. Trc khi lp bnh xe, hy m bo b mt tip xc gia lp vi bnh xe c sch s (khng b knh k do bn t). Nu c bn t, hy lm sch, ri sau hy lp. Nu b mt tip xc gia my xe v moay- khng tt, s lm cho ai c b lng. iu c th lm cho xe mt iu khin v gy ra tai nn nghim trng. 10. lp bnh xe, hy gi n bng ai c lp, xit cht bng tay. Ch u cn ca ai c lp phi m vo phn cng ca l trn mm xe, lc lp m bo cc ai c c n khp sau xit cht li bng tay. 11. H con i xung t t cho n khi bn xe chm t, xit chc cc ai c bng cha kha m tup lp.

Xit cht cc ai c lp theo th t nh trn hnh. Ch lp u tup lp kht vo bulng. Khng c ng ln tup hoc dng tay cng ni di xit cht ai c lp. Xit cht mt vng c lp cho n khi tt c cc c lp u c xit cht. Kim tra mt ln na bo m an ton. Sau khi thay lp, hy a xe vo xng dch v ca KIA kim tra li lc sit. Lc sit chc ca ai c lp Mm nhm v mm thp: lc xit 9 11kg.m (65 79ib.ft) (trang 6/12) Lm g trong tnh hung khn cp 6 Nu bn c ng h o p sut lp, hy tho m chp van v o p sut. Nu p sut thp hn qui nh, hy li xe chm n n ni gn nht bm. Nu p sut qu cao, hy x bt ng tiu chun. Nh lp li m chp van hi sau khi kim tra, nu khng hi c th b x qua van. Nu khng c m chp van, hy nhanh chng mua ci khc lp. Sau khi hon tt vic thay lp, hy ct lp d phng v dng c ng cch v ng ch. CH ai c lp trn xe ca bn l h mt. Hy m bo lp ng ai c lp khi thay lp. Nu phi thay ai c lp, hy s dng ai c lp cng ng knh v bc ren. S dng sai bc ren hoc c lp khng thuc h mt s lm cho ai c lp khng c xit chc v lm hng ai c lp. Ch rng nhiu c lp khng thuc h mt. Hy kim tra cn thn bc ren khi mua c lp ngoi th trng. Nu khng chc chn hy lin h i l ca KIA. CH ai c lp Nu ai c lp b hng, n s khng th gi cht bnh xe. iu ny c th lm cho bnh xe b tut ra ngoi gy tai nn hoc chn thng nghim trng. con i, tay quay, tup lp v lp d phng khng va p gy ra ting n khi xe chy, hy ct chng ng ch v ng cch. CH p sut lp khng ng Hy kim tra ngay khi c th p sut lp sau khi thay lp d phng. iu chnh v gi tr tiu chun. Xem thm phn lp xe v bnh xe trong chng 9. (trang 6/13) Lm g trong tnh hung khn cp 6 F070301AUN Thng tin quan trng s dng lp d phng tm thi (nu c) Xe ca bn trang b lp d phng tm thi. Lp ny c khch thc nh hn lp tiu chun v chim t khng gian trn xe hn. Lp d phng tm thi c thit k s dng tm thi khi xe b xt lp. CH Bn cn phi li xe cn thn khi s dng lp d phng tm thi. Hy thay th lp d phng tm thi ngay sau khi c iu kin v hoc thay lp b xt.

Chng ti khuyn cao khng nn s dng ng thi 2 lp d phng tm thi trn xe. CNH BO Lp d phng tm thi ch s dng trong trng hp khn cp. Khi s dng lp d phng tm thi khng c li xe qu tc 80km/h. Lp tiu chun cn c v hoc thay th ngay khi c th trnh lm h hng lp d phng tm thi dn n tai nn cht ngi. Lp d phng tm thi c bm vi p sut 420kPa (60psi). *GHI NH Kim tra p sut lp sau khi thay lp d phng. iu chnh p sut lp v gi tr tiu chun nu cn thit. Khi s dng lp d phng tm thi, hy lu cc iu sau: Li xe di tc 80km/h; li xe tc cao hn c th lm hng lp. Li xe vi tc chm va phi trnh gp cc nguy him trn ng. Bt k cc nguy him no trn ng nh g hoc g gim tc c th lm hng lp d phng tm thi. Li xe lin tc trn ng di c th lm hng lp d phng tm thi c th lm n b hng, xe mt li, gy thng tch. Khng c li xe vi ti trng vt qu ti trng cho php ghi trn m lp d phng. Trnh li xe b xc. Do ng knh lp d phng tm thi nh hn ng knh lp tiu chun, nn lm gim khong sng gm xe 25mm. iu ny c th lm hng xe. (trang 6/14) Lm g trong tnh hung khn cp 6 Khng a xe lp lp d phng tm thi vo cc trm ra xe t ng. Khng s dng xch lp cho lp d phng tm thi. Do ng knh lp d phng tm thi nh nn xch lp khng bt cht vo lp c. iu ny c th lm cho xe b hng do tut xch. Khng c lp lp d phng tm thi bnh xe trc khi li xe trn ng bng tuyt. Khng lp lp d phng tm thi ln xe khc bi v n c thit k ch s dng cho xe ca bn. Lp d phng tm thi b mn nhanh hn lp tiu chun. Hy thng xuyn kim tra lp d phng tm thi. Thay th lp b mn bng lp c cng kch thc. Khng lp lp d phng tm thi ln mm tiu chun. Khng lp lp tiu chun hoc lp chy trn bng tuyt ln mm xe ca lp d phng tm thi. Nu c tnh lp sai, bn s lm hng mm xe v lp. Khng s dng hai lp d phng tm thi cng mt lc. Khng ko moc khi dng lp d phng tm thi. F070400AUN Mang theo lp xe b xt hi (nu c) Khng lp b xt hi trn treo lp d phng tm thi bn di xe ca bn. Lp b xt hi phi c trong xe cho n khi bn li xe n trm dch v. Cc mc c nh dy ai lp lp b xt hi c ct trong khay hnh l trn xe. (trang 6/15)

Lm g trong tnh hung khn cp

Lm g trong tnh hung khn cp KO XE

6 lp b xt hi trong xe 1. 7 gh ngi lp b xt hi thng ng da vo lng gh ca hng gh th 3 5 gh ngi lp b xt hi nm ngang trong ngn hnh l 2. Lun cc dy ai vo bn trong ca 1 hoc 2 nan hoa ca mm xe. Mc mi u ca dy ai trn li hnh l nh hnh nh minh ha. 3. Hy m bo rng cc lp b xt hi c buc chn chn trong khoang hnh l, hy th dch chuyn n. CNH BO - lp b xt hi Khng bao gi lp b xt hi trong xe m khng c buc chc ngn nga lp b chuyn ng. Mt khc, lp xe b xt hi khng c buc chc c th chuyn ng trong xe v gy thng tch nghim trng hoc thm ch t vong cho ngi ngi trong xe khi c tai nn xy ra hoc trong trng hp phanh t ngt (trang 6/16) 6 F080100AUN Dch v ko xe Nu xe b hng v cn phi ko xe v xng, chng ti khuyn ngh hy s dng dch v ko xe ca i l KIA hoc cc dch v ko xe chuyn nghip. nng v ko xe ng cch l ht sc cn thit trnh lm hng xe. Tt nht, hy s dng dch v ch xe bng xe ti hoc s dng bn trt. Nu khng c bn trt, ch c ko xe theo dng nng bnh trc, bnh sau chy trn mt ng. Nu v mt vi l do no m phi nng bn sau, hy s dng bn trt cho bnh trc. Khi ko xe m khng c bn trt, vic nng bnh trc khi ko xe l bt buc.

CH Trc khi ko xe, hy kim tra mc du ca hp s t ng ch nng. Nu thiu du th phi b sung. Nu khng c du b sung hy s dng bn trt ko xe.

CH Khng c ko xe quay u pha sau m lp trc ln trn mt t. Nu khng, c th lm hng hp s. Khng c ko xe theo kiu cn cu. Phi s dng bn bnh xe hoc ch xe bng xe ti. (trang 6/17)

Lm g trong tnh hung khn cp Khi ko xe m khng c bn trt: 1. t cha kha in v tr ACC. 2. Chuyn tay s v v tr s trung gian N. 3. Nh phanh tay. CH Qun khng chuyn tay s v v tr s N c th lm h hng nng hp s. F080200AUN Tho mc ko xe (pha sau)(nu c) 1. M ca hu, tho mc ko xe t trong hp dng c. 2. Tho np che ch lp mc ko trn cn pha sau.

3. Vn mc ko theo chiu kim ng h lp cht mc ko. 4. Tho mc v y li nm che trn cn sau khi s dng xong. (trang 6/18)

Lm g trong tnh hung khn cp

6 F080300AUN Ko xe trong tnh hung khn cp Nu phi ko xe, chng ti khuyn ngh bn nn s dng dch v ko xe ca i l KIA hoc cc dch v ko xe chuyn nghip. Khi cn ko xe m khng c dch v ko xe chuyn nghip, bn c th s dng dy cp hoc xch buc vo mc ko pha di cn trc (hoc nu c cn sau) ca xe. Hy c bit ch khi ko xe theo cch ny. Ngi li phi ngi trong xe nh li v s dng phanh. Ch c ko xe theo cch ny trn ng nha, c ly di chuyn ngn, tc chm. Ngoi ra, lp xe, bnh xe, h thng li v phanh vn hot ng tt. Khng c dng mc ko vo vic ko xe b sa ly trong bn, t. Khng nn dng xe nh ko xe nng hn. Hai ngi li xe phi thng xuyn lin lc vi nhau.

CH Dng m ci ci vo mc ko. Buc mc ko vo cc b phn khc mc ko c th lm hng xe. Ch s dng cp ko, xch ko chuyn dng cho vic li xe. Cc loi ny c m ci chuyn dng buc chc vo mc ko. Trc khi ko xe hy kim tra m bo mc ko cn tt. Hy buc chc cp hoc xch ko vo mc. Khng c ko git xe. Hy ko xe nh nhng, u lc. khng lm hng mc ko, hy ko thng khng c ko nghing. (trang 6/19)

Lm g trong tnh hung khn cp 6 CNH BO Hy c bit ch khi ko xe. Trnh ko xe b git cc hoc cua gp hn ch ti trong ng tc dng ln mc ko v cp ko. Nu khng cp ko, mc ko, xch ko s b t, gy tai nn nghim trng. Nu xe b hng khng th chuyn ng c, khng c c dng lc ko. Hy lin h vi i l ca KIA hoc dch v ko xe c tr gip. Ko xe cng thng cng tt. Hy trnh xa nhng xe ang ko nhau. Ch s dng dy thng di di 5m (16feet), hy buc vi gia dy thng d nhn bit. Hy li xe cn thn nt buc dy thng khng b lng. F080301AUN Phng nga vi vic li xe khn cp Bt kha in v tr ACC sao cho tay li khng b kha. t tay s v tr trung gian N. Nh phanh tay. Khi cn phi phanh hy p chn phanh nh hn thng thng. Quay v lng vi lc ln hn thng thng do h thng tr lc li khng th lm vic. Nu ko xe o, phanh c th b nng v gim hiu qu phanh do phi phanh qu nhiu. Hy thng xuyn tm ngh phanh ngui. CH Nu xe b ko theo cch c 4 bnh ln trn ng, ch c ko xe tin. Hy chc chn tay s v tr trung gian. Khng c ko xe vi tc ln hn 40km/h. m bo kha in v tr ACC v lng khng b kha. Phi c ngi li xe b ko nh li v p phanh khi cn thit. (trang 6/20) Lm g trong tnh hung khn cp 6 F080400AUN Mc buc dy bn di ( ko t sn phng)

CNH BO Khng s dng mc ko bn di pha trc hoc pha sau xe cho mc ch ko xe. Nhng ci mc ny c thit k vn chuyn v bn di. Nu dng mc v bn di ko xe, th n hoc cn trc s b hng, nu khng tun th cc khuyn ngh ny xe ca bn c th b h hng. (trang 6/21)

Lm g trong tnh hung khn cp VT DNG KHN CP (NU C) F110000AUN l cc dng c thit yu tr gip cho bn trong cc tnh hung khn cp. F110100AUN Bnh cu ha Nu c mt ngn la nh v bn bit cch s dng bnh cu ha, hy lm theo cc bc sau: 1. Rt cht hm m vt bnh cu ha. Cht ny c tc dng chng v tnh bp m vt.

2. Hng vi phun v pha m chy. 3. ng cch xe m chy khong 2.5m (8ft), sau bp m vt phun cht chng chy ra ngoi. Th m vt dng phun cht chng chy. 4. Dch chuyn vi phun qua li tm m chy. Sau khi ngn la tt. hy kim tra tht cn thn m bo khng b chy li. Bin bo hnh tam gic Khi b hng xe, hay t bin tam gic phn quan bo hiu hng cc xe khc chy ti. F110400AUN ng h do p sut lp (nu c) Lp b non hi sau mt thi gian s dng v cn phi bm b sung. y khng phi du hiu lp b thng nhng c th lm cho lp b mn. Hy kim tra p sut lp khi ngui v p sut c th tng khi lp b nng. kim tra p sut, hy lm theo cc bc sau: 1. Tho np m van hi bnh xe. 2. n v gi ng h o p sut vo van hi. Hi c th b x ra ngoi mt t khi mi n ng h. N s b x nhiu hn nu bn khng gi cht. 3. Hi trong lp s lm kim ng h chuyn ng. 4. c s ch p sut trn ng h bit p sut cao hay thp hn tiu chun. 5. iu chnh p sut ca lp theo ng tiu chun. Xem thm phn lp v bnh xe trong chng 9. 6. Lp li np m van hi. (trang 6/22)

BO TR
Khoang ng c / 7-2 Dch v bo tr / 7-4 Bo tr ca ch xe / 7-6 Lch bo tr nh k / 7-8 Gii thch cc mc ca lch bo tr nh k / 7-15 Nht my / 7-19 Nc lm mt / 7-20 Du thng v du ly hp / 7-23 Nht tr lc li / 7-24 Nht hp s t ng / 7-25 Nc ra knh / 7-27 Thng (phanh) tay / 7-27 Lc nhin liu / 7-28 Lc gi / 7-29 Lc h thng iu ha nhit / 7-31 Chi gt nc / 7-33 Bnh in / 7-35 V xe v lp xe / 7-38 Cu ch / 7-48 Bng n / 7-58 Bo dng bn ngoi / 7-64 (chm sc hnh thc) H thng kim sot kh thi / 7-70

Bo tr KHOANG NG C ng c xng

1. Bnh nc ph 2. Np chm nht my 3. Bnh du thng (phanh) 4. Lc gi 5. Hp cu ch 6. Cc m (-) bnh in 7. Cc dng (+) bnh in Thc thn nht hp s t ng* Np kt nc Thc thm nht my Bnh nht tr lc li Bnh nc ra king * : Nu c * Trn thc t khi m np y khoang ng c th c th c nhng chi tit khc vi nhng minh ha trn. (trang 7/2) Bo tr 7 ng c diesel 1. Bnh nc ph 2. Np chm nht my 3. Bnh du thng (phanh) 4. Lc nhin liu 5. Lc gi 6. Hp cu ch 7. Cc m (-) bnh in 8. Cc dng (+) bnh in 9. Thc thm nht hp s t ng* 10. Np kt nc 11. Thc thm nht my 12. Bnh nht tr lc li 13. Bnh nc ra knh * : Nu c * Trn thc t khi m np y khoang ng c th c th c nhng chi tit khc vi nhng minh ha trn. (trang 7/3) 8. 9. 10. 11. 12.

Bo tr 7 DCH V BO TR G020000AUN Bn cn phi thc tp v ht sc cn thn phng nga vic lm h hng xe cng nh gy thng tch cho bn thn mi khi thc hin qui trnh kim tra v bo tr xe. Nu bn cha thc s tin tng vo kh nng kim tra v bo tr chic xe ca mnh, chng ti khuyn co bn hy a xe n i l c KIA y quyn thc hin cng vic trn. i l c KIA y quyn c cc k thut vin c hng hun luyn v ph tng chnh hng dnh phc v cho cng vic bo tr ng cch chic xe ca bn. Hy a xe n i l KIA y quyn c t vn v c bo tr mt cch chuyn nghip. Vic bo tr sai, khng y v khng thng xuyn s dn n cc trc trc k thut c th lm hng xe, gy ra tai nn hoc thng tch nghim trng. G020100AUN Trch nhim ca ch xe *GHI NH Bo tr xe v lu gi cc h s l trch nhim ca ngi s hu. Bn cn lu gi cc ti liu chng minh rng xe ca bn c bo tr ng cch v theo ng lch bo dng nh k c in trong cc trang sau ca phn ny. Bn cn lu h s v tun th ng lch nh k c hng chnh sch bo hnh. Nhng thng tin v gii hn bo hnh c in trong S Bo Hnh. Chng ti khuyn co bn a xe n i l KIA y quyn thc hin cng tc bo tr. i l KIA y quyn t c cc tiu chun cao v cht lng dch v ca KIA v c h tr v mt k thut s cung cp cho bn cht lng dch v tt nht lm hi lng khch hng. (trang 7/4) Bo tr 7 G020200AUN Cc phng nga v bo tr ca ch xe Bo tr khng ng cch v khng y c th gy nn cc trc trc v k thut. Phn ny s cung cp cc ch dn cho nhng mc bo tr d c thc hin nh gii thch trn. Qu trnh bo tr phi c thc hin ti i l KIA y quyn vi cc dng c chuyn dng. *GHI NH Vic bo tr khng ng ca ch xe trong thi gian bo hnh c th nh hng n cc iu kin c bo hnh. bit thm chi tit hy c S tay bo hnh bo tr c cung cp theo xe ca bn. Nu bn khng chc chn v qui trnh bo tr nh k, hy a xe n i l ca KIA c thc hin. CNH BO cng vic bo tr Thc hin cng vic bo tr xe c th gy nguy him. Bn c th b thng tch nghim trng trong khi thc hin mt vi cng vic bo tr. Nu bn khng c trang b kin thc y , thiu kinh nghim, thiu dng c, hy a xe n i l KIA y quyn thc hin bo tr. Lm vic trong khoang ng c khi ang n my l nguy him. iu ny cn nguy him hn khi bn eo cc trang sc hoc trang phc khng gn gng. N c th qun vo cc chi tit chuyn ng gy thng tch. Do vy, nu bn bt buc phi ng c n khi lm vic trong khoang ng c hy m bo ci b cc trang sc (c bit l nhn, khuyn tai, dy chuyn, ng h ), n c o, c vt, khn qung c v qun o rng khc trc khi li gn ng c hoc qut gi lm mt. CNH BO ng c diesel Khng bao gi c tho h thng nhin liu trong thi gian 30giy sau khi va tt my. Bm cao p, ng tch p, kim phun vn c p sut cao ngay c khi tt my. Tia nhin liu phun ra khi b r trng vo ngi c th gy thng tch nghim trng. Nhng ngi eo my tr tim khng c li gn hp iu khin ng c, dy in qu 30cm khi my ang n, do dng in trong h thng iu khin ng c c th gy ra hin tng nhiu t. (trang 7/5) Bo tr 7

BO TR CA CH XE G030000AUN Ch xe hoc cc k thut vin lnh ngh c th thc hin cng vic kim tra xe theo cc mc di y theo ng thi gian ca lch kim tra nh k m bo xe hot ng an ton v tin cy. Bn cn a ngay xe n i l ca KIA khi pht hin c du hiu bt thng c t vn v sa cha. Cc mc kim tra ca ch xe c nu di y nm trong danh mc c nh sn xut bo hnh min ph. Bn phi thanh ton chi ph ph tng, vt t, tin cng, cht bi trn cho cc cng vic ny. Lch bo tr ca ch xe G030101AUN Khi ngng xe nhin liu: Kim tra mc nht my. Kim tra mc nc lm mt trong bnh nc ph. Kim tra mc nc ra knh. Kim tra lp b x hay non hn. CNH BO Hy cn thn khi kim tra nc lm mt trong lc ng c ang nng. Nc nng hoc hi nc nng c th b tro ra do p sut cao lm cho bn b bng hoc thng tch nghim trng. G030102AUN Trong khi li xe Ch s thay i ca m thanh v mi kh thi lt vo trong xe. Kim tra tay li b rung. Ch n bt k hin tng tay li b nng, nh, i hng khi ang chy thng. Ch n hin tng b xa tay li sang mt bn khi ang li xe trn mt ng bng phng. Khi phanh xe, hy lng nghe v kim tra cc m thanh bt thng, hin tng chao xe sang mt bn do phanh b lch, chn phanh b cng, phanh su hn v kh nhn phanh bnh thng Nu hp s b trt hoc c du hiu bt thng khi chuyn s, hy kim tra nht hp s. Kim tra chc nng xe ca hp s t ng (tay s P). Kim tra phanh tay. Kim tra xem du c b r r di gm xe (nc t h thng iu ha chy di gm xe trong v sau khi bt iu ha l bnh thng). (trang 7/6) Bo tr 7 G030103AUN Mi thng mt ln Kim tra nc lm mt trong bnh nc ph. Kim tra s hot ng ca cc n chiu sng ngoi xe bao gm n phanh, n xin ng v n bo nguy. Kim tra p sut ca tt c cc lp, bao gm lp d phng. G030104AUN 6 thng mt ln (vo ma xun v ma thu): Kim tra kt nc, dn nng v cc ng ng ca h thng iu ha nhit m bo khng b r r v h hng. Kim tra phun nc ra knh v hot ng ca gt nc. Lai sch chi gt nc bng vi sch, mm c thm nc ra knh. Kim tra goc chiu n pha. Kim tra b gim thanh, ng ng kh thi. Kim tra hot ng v tnh trng sn rch ca dy an ton hng vai. Kim tra s mn lp v xit cht cc ai c. G030105AUN Mi nm mt ln: V sinh thn xe sch s v kim tra cc l thot nc cnh ca.

Bi trn bn l ca v bn l np cab. Bi trn giong cao su cnh ca. Kim tra h thng iu ha nhit . Kim tra nht tr lc li. Kim tra v bi trn cc thanh dn ng ci s. Lm sch cc cc bnh in. Kim tra du thng, du ly hp.

(trang 7/7) Bo tr 7 LCH BO TR NH K G040000AUN Lch bo tr nh k thng thng c p dng trong iu kin xe c s dng bnh thng. Nu s dng xe trong cc iu kin di y, hy p dng lch bo tr trong iu kin khc nghit. Thng xuyn li xe qung ngn. Li xe khu vc ct bi. Li xe trong iu kin phanh lin tc. Li xe min bin hoc khu vc c cc vt liu n mn. Li xe trn ng xu v ly li. Li xe trn i ni. Thng xuyn li xe vi tc chm, chy khng ti. Thng xuyn li xe khu vc nhit thp hoc m cao. Hn 50% thi gian li xe trong tnh trng tt nghn giao thng m nhit ngoi tri cao hn 320C (900F). Nu bn s dng xe mt trong nhng iu kin trn, bn cn phi kim tra thay th du nht bi trn thng xuyn hn lch bo tr nh k thng thng. Sau 96 thng hoc 120.000km (80.000 dm) bn c th quay tr li lch bo tr nh thi gian ban u. (trang 7/8) Bo tr 7 G040100BUN-EE LCH BO TR NH K THNG THNG S thng hoc s km ty theo iu kin no n trc CHU K BO TR Thng 12 24 36 48 60 72 84 96 DANH MC Dm x1000 10 20 30 40 50 60 70 80 BO TR Km x1000 15 30 45 60 75 90 105 120 Dy ai cc My xng I I I I I I I I loi *1 My du I I I I My xng R R R R R R R R Nht my v TT Chu u R R R R R R R R lc nht my *2 My du TT Chung Thay th sau mi 10.000km (6000dm) hoc 12 thng TT Chu u Thay th sau mi 160.000km (100.000dm) hoc 120 thng ai cam My du TT Chung R Trung Quc, n , Trung ng R R R R R R R R Lc gi Ngoi Trung Quc, n , Trung ng I I I I I I I I Bugi (my xng) Thay th sau mi 40.000km (25.000dm)*3 I: kim tra, iu chnh, lm sch, thay th nu cn thit. R: thay mi hoc i *1 : iu chnh my pht v bm tr lc li (dy cua roa bm nc), v dy cua roa dn ng my nn h thng iu ha (nu c) *2 : kim tra nht my sau mi 500km (350dm) hoc trc khi bt u mt chuyn i xa. *3 : thun tin cho bn, n c th thay th trc lch bo tr nh k khi bn thc hin cng vic bo tr khc. (trang 7/9)

7 LCH BO TR NH K (TIP THEO) CHU K BO TR S thng hoc s km ty theo iu kin no n trc Thng 12 24 36 48 60 72 84 96 Dm x1000 10 20 30 40 50 60 70 80 DANH MC BO TR Km x1000 15 30 45 60 75 90 105 120 Khe h xp pp*4 My xng iu chnh sau mi 96.000km (60.000dm) hoc 48 thng*5 ng thng hi v np nhin liu I I I I Lc gi thng nhin liu I I R I I R I I ng chn khng v thng hi khoang I I I I My xng trc khuu ng chn khng (cho ERG v bm ga) (nu c) I I I I I I I I Bm chn khng v ng chn khng I I I I I I I I My du tr lc phanh ng nht bi trn bm chn khng My du I I I I I I I I Lc nhin liu My xng R R Cc lc nhin liu*6 My du R R R R ng ng nhin liu v cc u ni nhin liu I I I I I I I I Kim tra nc lm mt v r r hng ngy, kim tra bm nc khi H thng lm mt thay th dy cua roa my pht hoc dy cua roa cam I: kim tra, iu chnh, lm sch, thay th nu cn thit. R: thay mi hoc i *4 : kim tra ting g xp pp hoc rung ng ca ng c v iu chnh nu cn thit. Nn i l y quyn ca KIA thc hin cng vic ny. *5 : thun tin cho bn, n c th thay th trc lch bo tr nh k khi bn thc hin cng vic bo tr khc. *6 : Nu nhin liu diesel c cc thng s k thut khng p ng tiu chun Chu u EN590, hy thay th n thng xuyn hn. Tham kho i l y quyn ca KIA bit thm chi tit. (trang 7/10) Bo tr 7 LCH BO TR NH K (TIP THEO) CHU K BO TR S thng hoc s km ty theo iu kin no n trc Thng 12 24 36 48 60 72 84 96 Dm x1000 10 20 30 40 50 60 70 80 DANH MC BO TR Km x1000 15 30 45 60 75 90 105 120 Thay th ln u sau 100.000km (62.500 dm) hoc 60 thng TT Chu u Sau , thay th sau mi 40.000km (25.000 dm) hoc 24 thng*8 Nc lm mt ng c*7 Thay th ln u sau 48.000km (30.000 dm) hoc 24 thng TT chung Sau , thay th sau mi 40.000km (25.000 dm) hoc 24 thng*8 Tnh trng bnh in I I I I I I I I H thng in I I I I ng ng du thng v cc co ni I I I I I I I I Bn p thng/bn p ly hp (nu c) I I I I Thng tay I I I I TT Chu u I R I R I R I R Du thng/ly hp (nu c) TT chung I I I I I I I I a thng v b thng I I I I I I I I Nht tr lc li v cc ng ng I I I I I I I I I: kim tra, iu chnh, lm sch, thay th nu cn thit. R: thay mi hoc i *7 : khi nc lm mt, hy s dng nc c pha cht chng ng. Khng c s dng nc cng pha vi nc lm mt ca nh sn xut. S dng nc lm mt khng ng c th lm h hng nghim trng ng c. *8 : thun tin cho bn, n c th thay th trc lch bo tr nh k khi bn thc hin cng vic bo tr khc.

Bo tr

Bo tr

(trang 7/11) 7

LCH BO TR NH K (TIP THEO) CHU K BO TR S thng hoc s km ty theo iu kin no n trc Thng 12 24 36 48 60 72 84 96 Dm x1000 10 20 30 40 50 60 70 80 DANH MC BO TR Km x1000 15 30 45 60 75 90 105 120 Thc li, dn ng li v cao su chp bi I I I I I I I I Trc lp v cao su chp bi I I I I Lp (p sut v ta - lng lp) I I I I I I I I R-tuyn h thng treo trc I I I I I I I I Bulng v ai c trn khung sn xe I I I I I I I I Ga lnh h thng iu ha nhit (nu c) I I I I I I I I My nn h thng iu ha nhit (nu c) I I I I I I I I Lc gi h thng iu ha nhit (nu c) R R R R R R R R Nht hp s thng (nu c) I I I I I I I I TT Chu u I I I I I R I I Nht hp s t ng (nu c) TT chung I I I I I I I I I: kim tra, iu chnh, lm sch, thay th nu cn thit. R: thay mi hoc i (trang 7/12) Bo tr 7 G040200AUN LCH BO TR NH K TRONG IU KIN S DNG KHC NGHIT Nhng mc di y cn c bo tr thng xuyn hn trong iu kin s dng khc nghit. Tham kho bng di y c lch bo tr thch hp. R: thay th I: kim tra, iu chnh, lm sch, thay th nu cn thit. Cng vic DANH MC BO TR Bo tr nh k iu kin li xe thc hin A,B,C,D,E,F,G My xng R Sau mi 7500km(4500 dm) hoc 6 thng Nht my ,H,I,K,L v lc nht R Sau mi 7500km(4500 dm) hoc 6 thng My TT Chu u A,B,C,D,E,F,G my du ,H,I,K,L TT chung R Sau mi 5000km(3000 dm) hoc 6 thng Thay th thng xuyn hn ty thuc vo C,E Lc gi ng c R iu kin s dng Thay th thng xuyn hn ty thuc vo Bugi nh la My xng R B,H iu kin s dng Sau mi 60.000km (40.000dm) hoc48 Dy ai cam My du R D,E,F,G thng Nht hp s thng (nu c) R Sau mi 100.000km (62.000dm) C,D,E,F,G,H,I,K A,C,D,E,F Nht hp s t ng TT Chu u R Sau mi 45.000 (30.000 dm) G,H,I (nu c) TT chung R Sau mi 40.000 km(25.000 dm) Kim tra thng xuyn hn ty thuc vo Thc li, dn ng li, cao su che bi I C,D,E,F,G iu kin s dng (trang 7/13)

Bo tr DANH MC BO TR R-tuyn h thng treo trc a thng, b thng, cng thng, r-to Phanh tay Trc lp v chp bi Lc gi h thng iu ha (nu c) Cng vic thc hin I I I I R Bo tr nh k Kim tra thng xuyn hn ty thuc vo iu kin s dng Kim tra thng xuyn hn ty thuc vo iu kin s dng Kim tra thng xuyn hn ty thuc vo iu kin s dng Kim tra thng xuyn hn ty thuc vo iu kin s dng Thay th thng xuyn hn ty thuc vo iu kin s dng

7 iu kin li xe C,D,E,F,G C,D,E,G,H C,D,G,H C,D,E,F C,E

iu kin li xe khc nghit A: Thng xuyn li xe qung ng ngn B: N my khng ti lu C: Li xe trn ng xu, bi D: Li xe vng bin hoc khu vc c cht n mn hoc tri lnh E: Li xe vng t ct F: Hn 50% thi gian li xe trong iu kin thnh ph giao thng ng c m nhit ngoi tri ln h 320C G: Li xe vng i ni H: Ko moc I : Dng lm xe tun tra, taxi, kinh doanh hoc cu h J: Li xe qu 140km/h (87dm/h) K: Li xe qu 170km/h (106 dm/h) L: Li xe trong iu kin giao thng nhiu n (trang 7/14) Bo tr 7 GII THCH CC DANH MC BO TR NH K G050100AUN Nht my v lc nht Nht my v lc nht cn c thay theo ng lch bo tr. N cn c thay th thng xuyn hn khi li xe trong iu kin khc nghit. G050200AUN Dy ai (dy cua roa) Kim tra dy cua roa c du hiu b ct, b, mn hoc dnh du. Thay th nu cn thit. Dy cua roa cn c kim tra cng nh k v iu chnh nu cn thit. G050300AUN Lc nhin liu (cc lc) Lc nhin liu b tc c th m gim tc xe, lm h hng h thng kim sot kh thi, gy ra hin tng kh n my. Nu c nhiu ngoi vt tch t trong thng nhin liu, lc nhin liu cn c thay th thng xuyn hn. Sau khi thay lc nhin liu mi, hy n my trong vi pht kim tra s r r nhin liu cc u ni. Lc nhin liu nn c thay th ti cc i l ca KIA y quyn. G050400AUN ng ng nhin liu v cc u ni Kim tra s r r v h hng ca cc ng ng nhin liu v cc u ni. Hy cc i l y quyn ca KIA thay th ngay lp tc cc chi tit h hng hoc r r. CNH BO cho ng c diesel Khng bao gi c tho h thng nhin liu trong thi gian 30giy sau khi va tt my. Bm cao p, ng tch p, kim phun vn c p sut cao ngay c khi tt my. Tia nhin liu phun ra khi b r trng vo ngi c th gy thng tch nghim trng. Nhng ngi eo my tr tim khng c li gn hp iu khin ng c, dy in qu 30cm khi my ang n, do dng in trong h thng iu khin ng c c th gy ra hin tng nhiu t.

(trang 7/15) Bo tr 7 G050500AUN Dy ai cam (cua roa cam)(nu c) Kim tra du hiu b mn hoc h hng ca tt c cc chi tit lin quan n dy cua roa cam. Hy thay th ngay lp tc cc chi tit b hng. G050600AUN ng thng hi v np thng nhin liu ng thng hi v np thng nhin liu cn c kim tra theo lch bo tr nh k. Hy m bo ng thng hi hoc np thng nhin liu c lp ng cch. G050700AUN ng thng hi khoang trc khuu (nu c) Kim tra b mt ca ng cc du hiu h hng do nhit. Cao su gin v cng, cc vt nt, ct, try xc v phng dp l biu hin ca s h hng. c bit ch n cc on ng gn ngun nhit nh ng ng x, kim tra ton b ng ng m bo n khng chm vo bt k ngun nhit no, cc cnh sc hoc cc chi tit chuyn ng m c th lm mi mn. Kim tra tt c cc u ni, cc kp ng m bo n c lp chc chn v ng cch, khng c du hiu b r r. Cc ng ng cn c thay ngay lp tc nu c du hiu b h hng. G050800AUN Lc gi Hy lun thay mi bng lc gi chnh hiu ca KIA. G050900AUN Bugi nh la (cho ng c xng) Hy m bo lp bugi mi ng tr s nhit. G051000AUN Khe h sp-pap (nu c) Kim tra v iu chnh khe h sp-pap khi cn thit nu ng c c ting n v rung. Ch kim tra khe h sp-pap ti cc i l y quyn ca KIA. (trang 7/16) Bo tr 7 G0501100AUN H thng lm mt Kim tra r r hoc h hng ca h thng lm mt ti ccs v tr nh kt nc, bnh nc ph, cc ng ng nc v cc u ni. Hy thay ngay cc chi tit c du hiu h hng. G051200AUN Nc lm mt Nc lm mt cn c thay th theo lch bo tr nh k G051300AUN Nht hp s thng (nu c) Kim tra nht hp s theo lch bo tr nh k G051400AUN Nht hp s t ng (nu c) Vic kim tra nht hp s t ng cn c kim tra khi my nng. Kim tra mc nht khi my ang n, tay s v tr trung gian v ko thng tay. G051500AUN ng ng du thng Kim tra du hiu r r, nt mn trn ng ng du thng. Thay th cc chi tit b hng ngay lp tc. G051600 Du phanh

Kim tra mc du phanh trong bnh. Mc du cn nm gia vch MIN v MAX. Ch s dng du phanh DOT3 hoc DOT4. G051700 Phanh tay Kim tra h thng phanh tay bao gm cn phanh v cp phanh G051800AUN a phanh, m phanh, guc phanh v trng phanh Kim tra trng phanh v guc phanh c du hiu b mn g, chy, r r du phanh, cc chi tit b gy v v qu mn. G052100 Bulng h thng treo Kim tra du hiu b lng hoc h hng ca h thng treo. Xit cht cc ai c theo gi tr tiu chun. (trang 7/17) Bo tr 7 G052200 Thc li, r-tuyn li v cao su che bi/ r-tuyn trc ng ch A di Kim tra r v lng khi dng xe v tt my. Kim tra r-tuyn li b cong hoc h hng. Kim tra cao su che bi v r-tuyn tr ng c du hiu b mn, nt hoc h hng. Hy thay th chi tit b hng. G052300AUN Bm tr lc li, dy ai v cc ng ng Kim tra s h hng v r r ca cc ng ng du tr lc v bm tr lc li. Thay th ngay cc ng ng khi pht hin thy du hiu h hng. Kim tra dy cua roa c du hiu b ct, b, mn hoc dnh du. Thay th hoc iu chnh khi cn thit. G052400AUN Lp truyn ng v cao su che bi Kim tra du hiu b, hue hng ca lp truyn ng v cao su che bi. Hy thay th cc chi tit h hng. Bm m cho cc khp truyn ng trn lp. G052500AUN Ga lnh h thng iu ha Kim tra du hiu r r v h hng trn cc ng ng ga iu ha. (trang 7/18) Bo tr 7 NHT MY G060100AUN 1. xe ni bng phng. 2. N my v i cho my nng. 3. Tt my v i trong vi pht (khong 5pht) cho nht chy v cac te du. 4. Rt thc thm nht, lau sch v lp li vo ng thm nht. CNH BO - ng nc Khi kim tra v b sung nht my, hy ht sc cn thn khng chm vo ng nc. N c th rt nng v bng tay.

5. Rt thc thm ra ngoi v kim tra mc nht. Mc nht phi nm trong khong gia F v L. Nu mc nht di hoc gn vi ch L, hy b sung nht cho . Khng c nht qu y. Hy s dng phu nht khng trn ra ngoi. Ch s dng nht my ng tr s (hy xem phn Tr s v dung tch nht trong chng 9) (trang 7/19)

Bo tr 7 G060200AUN Thay nht my v lc nht Hy a xe vo i l c KIA y quyn thay nht my v lc nht nh k theo ng lch bo tr nh k c nu phn u ca chng ny. CNH BO Tip xc vi nht my trong thi gian di c th gy ung th da. Cc th nghim trn ng vt cho thy nht my c cha cc cht ha hc c th gy ung th da. bo v da, hy ra sch tay bng x phng v nc sau khi tip xc vi nht my. NC LM MT NG C G070000AUN H thng lm mt trn xe l loi p sut cao, c bnh nc ph, c y nc lm mt khi xut xng. Xe c y nc lm mt c pha cht chng ng s dng quanh nm. Hy kim tra nc lm mt v cht chng ng t nht mi nm mt ln khi tri tr lnh, trc mi ln i xa. G070100AUN Kim tra mc nc lm mt CNH BO m np kt nc Khng c tho np kt nc khi ng c ang chy hoc vn cn nng. Nu khng, nc s tro ra lm cho ng c thiu nc v b qu nng. Hi nc nng c th lm bng tay. Hy tt my v i cho my ngui. Hy c bit cn thn khi tho np kt nc. Hy bc gi tht dy xung quanh np kt nc, ri t t ni lng np kt nc. Gi np kt nc mt lc cho hi nc x ht ra ngoi. Khi chc chn h thng khng cn p sut, hy tip tc xoay np kt nc ngc chiu kim ng h tho hn np kt nc ra. Ngay c khi tt my, khng c tho np kt nc hoc vt x nc khi ng c ang cn nng. Nu khng, nc nng hoc hi nng phun ra c th lm ngi gn b bng, gy ra thng tch nghim trng. (trang 7/20) Bo tr 7 Kim tra tnh trng bn ngoi v vic lp t ti cc u ni. Hy thay mi bt k on ng no b h hng. Nc lm mt cn c y kt v gia mc L (thp) v F (y) ghi trn bnh nc ph. Nu nc lm mt thiu, hy b sung nc lm mt c pha cht chng ng. Khng c nc qu mc F. Nu xe b thng xuyn thiu nc, hy a xe n i l KIA kim tra.

G070101AUN Khuyn ngh v nc lm mt ng c Ch s dng nc mm (nc loi b khong cht) pha nc lm mt.

ng c trong xe bn c cc b phn bng nhm, hy s dng nc lm mt c pha cht chng ng v n mn Ethylene Glycol. KHNG C S DNG cn hoc methanol pha vo nc lm mt. Khng c s dng nc lm mt cha hn 60% hoc t hn 35% cht chng ng v s lm gim hiu sut ca ng c. Bng hng dn pha nc lm mt. T l phn trm (th tch) Nhit bn ngoi Cht chng ng Nc -150C (50F) 35 65 -250C (-130F) 40 60 -350C (-310F) 50 50 0 0 -45 C (-49 F) 60 40 (trang 7/21) 7 CNH BO np kt nc Khng c tho np kt nc khi ng c ang chy hoc vn cn nng. Nu khng, hi nc nng s tro ra ngoi c th gy thng tch nghim trng. G070200AUN Thay nc lm mt Hy a xe n i l y quyn ca KIA c thay nc lm mt theo lch bo tr nh k c in trong chng ny.

Bo tr

CH Hy bc gi xung quanh np kt nc phng nc trn ra ngoi, chy vo cc chi tit in nh my pht. CNH BO nc lm mt Khng c nc lm mt hoc cht chng ng v bnh nc ra king. Nc lm mt c th che khut tm nhn khi phun ln knh chn gi, lm xe mt li, gy ra tai nn nghim trng hoc lm hng b mt sn m. (trang 7/22) Bo tr 7 DU THNG/DU LY HP (CN) (NU C) G080100AUN Kim tra mc du thng/du ly hp Hy thng xuyn kim tra mc du phanh, du ly hp trong bnh du. Mc du phi nm gia 2 vch thp nht (MIN) v cao nht (MAX) c ghi trn bnh du phanh. Trc khi tho np bnh du phanh, hy lau sch bi xung quanh khng b ri vo trong bnh. Nu du phanh b thiu, hy b sung n vch MAX. Mc du phanh s tt dn sau mt thi gian xe chy. iu ny l bnh thng, v do cc m phanh b mn. Nu du phanh b thiu qu nhiu hoc thiu bt thng, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra.. Ch s dng du phanh/ly hp ng tr s. Hy xe bng khuyn ngh phn cht bi trn in trong phn ny bit thm chi tit. Khng c trn ln cc loi du phanh. CNH BO thiu du phanh Nu du phanh thng xuyn b thiu, hy a xe n i l y quyn ca KIA kim tra. CNH BO du phanh

Phi ht sc cn thn khi thay hay b sung thm du phanh/ly hp. khng c du phanh bn vo mt. Nu khng may b du phanh bn vo mt, hy ra ngay bng nc sch, sau n ngay bnh vin kim tra. CH Khng c du phanh bm vo cc b mt trn v xe, v chng c th lm rp b mt sn. Khng c s dng du phanh c ng trong l m np v chng khng m bo cht lng. N cn c bo qun ng cch. Khng c du phanh sai loi. Ch cn ln mt t du c gc du m nh nht my c th lm hng h thng phanh. (trang 7/23) Bo tr 7 DU TR LC LI G090100AUN Kim tra mc du tr lc li xe ni bng phng, hy kim tra mc du ca h thng tr lc li mt cch nh k. Mc du nn gia vch cao nht (MAX) v vch thp nht (MIN) c ghi trn bnh cha. Trc khi tho np bnh b sung du tr lc, hy lau sch bi xung quanh khng b ri vo trong bnh. Nu mc du thp, hy b sung thm du n vch MAX. Trong trng hp h thng tr lc li cn b sung du lin tc, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra. CH ngn nga h hng bm tr lc li, khng li xe trong thi gian di vi mc du tr lc mc thp. Khng n my khi trong bnh khng c du tr lc. Khi chm thm du tr lc vo bnh, hy lau sch bi xung quanh bnh khng b ri vo trong bnh. Mc du tr lc trong bnh qu thp c th mt tr lc li hoc pht sinh ting n trong h thng li. S dng sai loi du tr lc cng lm gim hiu lc ca h thng tr lc v lm h hng h thng. Ch s dng du tr lc c qui nh. (xem thm phn khuyn ngh cht bi trn v dung lng trong chng 9). G090200AUN Kim tra ng ng du tr lc Kim tra s r r ca cc u ni, cc biu hin h hng v cc v tr b xon ca ng du tr lc trc khi vn hnh. (trang 7/24) Bo tr 7 NHT HP S T NG (NU C) G100100BUN Kim tra mc nht hp s t ng. Mc nht hp s t ng cn phi c kim tra nh k. xe ni bng phng, ko phanh tay ri kim tra mc nht hp s t ng theo qui trnh sau: 1. Chuyn tay s v v tr N, cho ng c hot ng ch khng ti. 2. Sau khi hp s nng ln, nhit nht t 70-800C (158-1760F), (v d sau khong 10 pht chy khng ti) hy chuyn tay s qua tt c cc v tr trong khi p phanh ri dng li tay s P hoc N. 3. Kim tra mc nht hp s t ng trong khong kim tra nng HOT trn thc nht. Nu thiu, hy b sung nht qua l thc thm nht ca hp s. Nu tha hy ht bt. 4. Nu my ngui {nhit du trong khong 20-300C(68-860F)}, hy kim tra mc nht hp s t ng trong khong ngui trn thc. Nu nht hy kim tra li my nng nh hng dn trong bc

CNH BO nht hp s t ng Nht hp s t ng c kim tra khi my nng. iu ny c ngha l thn my, kt nc, cc ng nc v h thng ng ng kh thi v.vang rt nng. Hy c bit ch khi kim tra nht hp s t ng khng b bng. CH Thiu nht hp s t ng s lm cc a ma st b trt, lm hng hp s. Tha nht s gy bt hoc hng pht dn n hng hp s. S dng sai loi nht cng lm hng hp s t ng. CNH BO phanh tay xe khng chuyn ng bt ng, hy ko phanh tay ht c v p phanh trong khi chuyn tay s. (trang 7/25) Bo tr 7 *GHI NH Khong kim tra mc nht hp s t ng khi my ngui (COLD) ch tham kho, khng dng xc nh mc nht ca hp s t ng. *GHI NH Nht hp s t ng khi mi thng c mu . Cht nhm mu do nh sn xut thm vo phn bit nht hp s t ng vi nht my v nc lm mt. Mu khng th hin cht lng v tnh nng ca hp s t ng. Sau mt thi gian s dng, mu nht hp s t ng s sm hn thm ch bin thnh mu nu nht. Do vy, hy a xe n i l y quyn ca KIA thay nht hp s t ng nh k c in trong phn u ca chng ny. Ch s dng nht hp s t ng c tr s v nhn hiu theo tiu chun c in trong phn cht bi trn v khuyn ngh phn 9. G100200AUN Thay nht hp s t ng Hy a xe n i l y quyn ca KIA thay nht hp s t ng mt cch nh k theo lch bo tr nh k c in phn u ca chng ny. (trang 7/26) Bo tr 7 NC RA KNH G120100AUN Kim tra mc nc ra knh Bnh nc ra knh c lm bng nha c, m nn bn c th d dng v nhanh chng kim tra mc nc ra knh bng mt thng. Kim tra mc nc ra knh v b sung nu cn thit. Bn c th dng nc my sch lm nc ra knh. Tuy nhin, c th pha thm vi git nc ra chn v cht chng ng khi tri lnh. CNH BO nc lm mt Khng s dng nc lm mt lm nc ra knh. Nc lm mt c th lm mt tm nhn khi phun ln b mt knh chn gi, gy tai nn nghim trng hoc lm hng cc b mt sn m v np p thn xe. Nc ra knh c pha mt t cn nn c th bc chy trong mt vi trng hp c bit. Khng tia la in hoc ngn la gn vi nc ra knh, nu khng c th lm h hng xe. Nc ra knh l c hi vi ngi v vt. Khng c ung v trnh tip xc lu vi nc ra knh. Nu khng, c th gy thng tch nghim trng hoc cht ngi.

PHANH TAY G140100AUN Kim tra phanh tay Kim tra nh gi cc c im k thut khi p bn p phanh vi mt lc 20kg (196N). ng thi, phanh tay cn phi gi c xe ng yn c trn dc. Nu lc phanh tay khng t yu cu, cn phi a xe n i l y quyn ca KIA iu chnh. Hnh trnh ti a ca cn phanh tay: 88-98 mm (3.5-3.8 inch) (trang 7/27) Bo tr 7 LC NHIN LIU (CHO NG C DIESEL) G150100AUN X nc khi lc nhin liu Lc nhin liu ng vai tr rt quan trng trong vic tch nc khi du diesel v gi nc di y lc. Nu trong nhin liu c qu nhiu nc, n cnh bo s sng khi bt kha in sang v tr ON. CH Nu khng x nc kp thi, nc c th i vo h thng nhin liu v lm hng h thng. t khay cha nc bn di lc nhin liu. Ni lng ai c x nc x nc. Sau khi x nc, vn c x nc cht li. Sau khi n my, kim tra n cnh bo x nc v r r ti ai c x nc.

G150200 Thay th cc lc nhin liu *GHI NH Khi thay th cc lc hy thay th ph tng chnh hng. (trang 7/28)

Bo tr LC KHNG KH NP NG C G160100AUN Thay lc khng kh np ng c Lc gi cn c thay mi v khng nn ti s dng.

1. Tho cc kp np bu lc khng kh v tho np y lc khng kh.

2. Thay lc khng kh bn trong. 3. Kha np bu lc khng kh bng cc kp. (trang 7/29)

Bo tr 7 Thay lc khng kh theo lch bo tr nh k. Nu li xe trong iu kin nhiu bi hoc ct. Hy thay mi lc gi ng c thng xuyn hn theo lch bo tr nh k trong iu kin khc nghit c in trong phn u ca chng ny. CH Khng li xe khi tho lc gi. N s lm ng c mn rt nhanh. Khi tho lc gi hy cn thn bi t khng ri vo ng ng np, nu khng c th lm h hng ng c. Ch s dng lc gi chnh hng ca KIA. S dng ph tng khng chnh hng c th lm hng cm bin gi hoc cm tut b tng p. (trang 7/30) Bo tr 7 LC GI H THNG IU HA NHIT (NU C) G170100AUN Kim tra lc gi Lc gi h thng iu ha cn c kim tra nh k sau mi 15.00km (10.000 dm). Nu xe hot ng thng xuyn trong iu kin ng nhiu bi bn th cn c thay th thng xuyn hn. Tuy nhin, ch cn kim tra lc khi lu lng gi gim ng k. Khi lm sch lc gi iu ha hy tun th qui trnh sau. Ch khng lm h hng cc chi tit lin quan. G170200 Thay lc gi h thng iu ha. 1. M np hp gng tay v tho thanh chng (1).

2. Khi np hp gng tay m, tho nt chn hai bn n m rng hon ton.

3. Tho hp lc gi v ko np hp lc gi v lc gi ra ngoi.

4. Thay lc gi. 5. Lp lc gi iu ha theo th t ngc li.

*GHI NH Khi thay lc gi iu ha nhit hy lp lc gi li ng cch theo du nhn AIR FLOW . Nu khng, n s gy ra ting n khi gi thi qua. (trang 7/32) Bo tr 7 CHI GT NC G180100AUN Kim tra chi gt nc *GHI NH Chi gt nc s gt sch sp nng chy trn knh chn gi khi ra xe ti cc trm ra xe t ng. Cc tp cht dnh trn knh chn gi hoc chi gt nc, s lm gim cht lng lm vic ca chi gt nc. Cc tp cht thng l cn trng, nha cy, sp nng chy s dng trn cc my ra xe t ng. Nu li gt nc km, hy lm sch knh v chi gt nc bng cc cht ty ra tt hoc x phng trung tnh v ra li bng nc sch. CH khng lm hng chi gt nc, khng c xng, du ha, dung dch pha sn hoc cc dung mi khc bm vo chi gt nc. G180200AUN Thay chi gt nc Khi chi gt nc hot ng khng tt do c vt rn nt hoc qu mn, hy thay mi chi gt nc. CH Khng c c di chuyn chi gt nc bng tay. Nu khng c th lm h hng gt nc. CH S dng sai chng loi chi gt nc c th lm h hng h thng gt nc. (trang 7/33)

Bo tr

7 G180201AUN Chi gt nc trc 1. Nng tay gt nc ln ri xoay chi gt nc cho n khi l ra ly kha nha. CH Khng tay gt nc ri xung knh chn gi. N c th lm knh chn gi b rn nt.

2. n ly kha ri trt tay gt nc xung. 3. Ly chi gt nc khi tay gt. 4. Lp chi gt nc mi theo th t ngc li. G180202AUN Chi gt nc sau khng lm hng cn gt nc sau hy a xe n i l y quyn ca KIA thay th. (trang 7/34)

Bo tr BNH IN (BNH C QUI)

7 G190100AUN bnh c qui lm vic tt Kp bnh c qui cht. Gi b mt bnh c qui sch s v kh ro. Gi cho cc c bnh sch s, bt cht cp in. Nu c th, hy bi mt lp m mng ln cc bnh in. Ra sch bng nc nu dung dch axt trong bnh b trn ra ngoi. Nu khng s dng xe trong mt thi gian di, hy tho cc m bnh c qui.

CNH BO nhng nguy him vi bnh c qui Hy c k hng dn s dng trc khi lm vic vi bnh c qui. Khng thuc l ang chy, vt d chy v tia la gn bnh c qui. Hydrigen l cht d kh n lun c trong c qui. N c th n khi c tia la in. Khng tr em tip xc vi c qui v n c axt sun-phua-ric. Khng axt dnh v da, qun o hoc cc b mt sn. Nu b nc axt bn vo mt, hy ra mt bng tht nhiu nc sch, t nht 15pht. Sau n bnh vin iu tr.

Nu b nc c qui bn vo da, hy ra tht k bng nc sch. Nu vn thy au v nga hy i kham y t ngay lp tc. Khi np in cho c qui hoc lm vic gn c qui, hy eo knh bo v mt. (trang 7/35) Bo tr 7 Khi nhc v nha ca c qui, p sut bn trong c th lm nc trn ra ngoi, gy thng tch. Hy nhc c qui bng tay nm hoc t tay vo gc i din. Khng c np in c qui khi cha tho dy in. H thng nh la c in p cao. Khng c chm vo cc thit b ny khi ang n my hoc khi bt kha in. Khng tun th nhng cnh bo trn c th gy thng tch nghim trng hoc t vong. G190200AUN Np in cho bnh c qui Xe ca bn c trang b c qui Calcium khng cn bo dng. Nu c qui b ht in trong thi gian ngn(v d: bt n pha hoc n trn trong thi gian ngn), hy np in cho c qui theo ch dng nh trong vng 10 ting ng h. Nu c qui b ht in do s dng qu nhiu in. Hy np in cho c qui vi dng np t 20 n 30A trong vng 2 gi. CNH BO np in cho c qui Khi np in cho c qui, hy tun th nhng phng nga sau: c qui phi c tho khi xe v t ni thong gi. Khng c c qui gn thuc l, tia la hoc ngon la ang chy. Quan st c qui khi ang np. Hy ngng np hoc thay i dng np khi thy c qui b si hoc khi thy nhit vt qu 400C (1200F). Hy eo knh bo v mt khi kim tra c qui ang np in. Hy ngt np c qui theo th t sau: 1. Tt cng tt ngun my np. 2. Tho kp cc m c qui. 3. Tho kp cc dng c qui. (trang 7/36) Bo tr 7 Trc khi thc hin vic bo tr hay np in cho c qui, hy tt tt c cc thit b in v tt my. Khi tho cc cc bnh c qui phi tho cc m ca c qui trc sau mi tho cc dng ca c qui. G190300AUN Nhng mc cn ci t li Nhng mc di dy cn phi c thit lp li mi khi tho cc bnh c qui. Xung knh ca t ng (xem phn 4). Ca tri (xem phn 4). Ghi nh hnh trnh (xem phn 4). H thng iu ha nhit (xem phn 4). ng h thi gian (xem phn 4). H thng m thanh (xem phn 4). (trang 7/37) Bo tr 7 LP XE V BNH XE G200100AUN Chm sc lp xe

bo tr lp ng cch, an ton v kinh t nhin liu nht, bn phi lun lun duy tr p sut lp theo ng gi tr tiu chun v tun th gii hn ti trng c khuyn ngh cho chic xe ca bn. G200200AUN p sut tiu chun khi lp ngui p sut ca tt c cc lp (bao gm c lp d phng) cn c kim tra khi lp ngui. LP NGUI c ngha l trng thi lp khi xe khng chy t nht 3gi hoc di 1.6km. p sut tiu chun cn c duy tr xe hot ng tt nht v t mn lp nht. Hy tham kho thm phn lp xe v bnh xe trong chng 9 bit thm thng tin v p sut lp tiu chun. Tt c cc thng s k thut (kch thc v p sut lp) c in trn tem dn trn khung ca xe. CNH BO lp non hi Lp non hi c th lm lp b n do qu nng, lt ta lng v cc h hng khc ca lp dn n mt li l nguyn nhn gy ra tai nn nghim trng thm ch t vong. Nguy c tai nn xy ra s cao hn vo nhng ngy nng nng v li xe ng d vi tc cao. CH Lp non c th lm lp b mn nhanh, kh iu khin v tn nhin liu. Ngoi ra, n c th lm mo mm xe. Hy gi p sut lp ng tiu chun. Nu phi thng xuyn bm lp, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra. Lp qu cng s lm xe b ny trn mt ng, mn gia mt lp v c th b hng khi xe chy trn ng xu. (trang 7/38) Bo tr 7 CH Lp nng thng c p sut cao hn gi tr tiu chun khi lp ngui t 28 n 41 kPa (4 n 6 psi). Khng c x hi iu chnh v p sut tiu chun khi lp ang nng. Hy lun lp np chp van hi lp. Nu khng, bi bn hoc hi nc c th lt vo ty van lm lp b x hi. Nu mt chp van, hy lp ci mi ngay khi c th. CNH BO bm lp Bm lp qu cng hoc qu non u lm gim tui th ca lp, nh hng n tnh nng iu khin xe v c th lm lp b hng bt ng. iu ny c th lm xe mt li dn n thng vong. CH p sut lp Lun lun tun th nhng iu di y: Kim tra p sut lp khi lp ngui (sau khi khng s dng xe t nht 3 ting hoc li xe hn 1,6km). Kim tra p sut ca lp d phng mi khi kim tra p sut ca cc lp khc. Khng c ch qu ti. Hy cn thn, khng c cht qu ti ln gi hnh l trn nc xe. Lp c, mn c th gy ra tai nn. Hy thay lp nu ta lng qu mn hoc lp tng h hng. G200300AUN Kim tra p sut lp Kim tra p sut lp mi thng mt ln hoc nhiu hn. Lun nh kim tra p sut ca lp d phng. G200301AUN Cch kim tra Hy s dng ng h loi tt kim tra p sut lp. Bn khng th ni ng p sut ca lp nu ch nhn vo bn ngoi lp. Lp c b ta trn (lp Radial) dng nh c bm ng tiu chun ngay c khi non hi. Hy kim tra p sut lp khi lp ngui. LP NGUI c ngha l khng li xe t nht 3 gi hoc chy khng qu 1,6km (1 dm). (trang 7/39)

Bo tr 7 Tho np chp van lp. n vi ng h kht vo van ri c tr s p sut. Nu p sut khi lp ngui ng vi gi tr tiu chun in trn tem thng tin v lp v ti trng th khng cn iu chnh. Nu p sut lp thp hn th hy bm thm t gi tr tiu chun. Nu lp c bm qu cng, hy x bt hi bng cch n vo ty van. Hy kim tra li p sut lp bng ng h. Hy nh lp li chp van, chp van gip cho ty van khng b bn hoc m. CNH BO Hy kim tra p sut lp thng xuyn m bo p sut tiu chun cng nh khng b mn v h hng. Lun lun s dng ng h p sut lp kim tra lp. p sut lp qu cao hoc qu thp s lm lp b mn khng u, kh iu khin xe. Lp b n c th lm cho xe b mt li gy tai nn nghim trng hoc thm ch t vong. C th tm thy p sut tiu chun ca lp trong s ny hoc trn tem thng tin v lp dn trn cnh ca xe. Lp b mn c th dn n tai nn. Hy thay lp mi khi thy lp c b mn, mn khng u hoc c du hiu h hng. Hy nh kim tra p sut lp d phng. Hng KIA khuyn co bn nn kim tra p sut lp d phng mi khi kim tra cc lp khc trn xe. G200400AUN o lp ta lng lp mn u, bn nn o lp sau mi 12.000km (7500 dm) hoc sm hn nu lp mn bt thng. Trong qu trnh o lp, hy kim tra cn bng lp. Khi o lp, hy kim tra du hiu mn bt thng v h hng. Lp mn thng do bm sai p sut lp, sai gc t bnh xe dn hng, lp khng cn bng, do phanh gp hoc m cua gp. Hy kim tra cc vt phng rp trn mt lp v m lp. Hy thay lp ngay khi pht hin cc du hiu ni trn. ng thi thay lp khi thy l b lp. Sau khi o lp, hy chc chn cc lp trc v sau c bm ng gi tr tiu chun v xit cht cc ai c lp. Hy xem thm phn lp v bnh xe trong chng 9. (trang 7/40) Bo tr 7 Cn kim tra mn m phanh mi khi o lp *GHI NH Nu l lp loi b ta trn (Radial), c hoa lp dn hng mt chiu, th ch o gia lp trc v lp sau. Khng c o lp tri v lp phi. CNH BO Khng dng lp d phng tm thi o lp. Trong bt k iu kin no cng khng c s dng ln ln gia lp mnh cho v lp mnh hng tm (lp Radial). iu ny c th lm xe kh iu khin, gy thng tch nghim trng thm ch t vong. G200500AUN Gc t bnh xe dn hng v cn bng lp Cc bnh xe c cn chnh gc li v cn bng khi xe xut xng ko di tui th lp v tng tnh nng tt nht. Ni chung, bn cn bit iu chnh li gc li. Tuy nhin, nu bn pht hin thy lp b mn bt thng hoc c hin tng xa li, bn cn cn chnh li cc gc li. Nu v lng b rung khi li xe trn ng bng phng, bn c th phi cn bng li lp. CH S dng sai ming cn bng lp c th lm hng mm c. Ch s dng ming cn bng c ph duyt. (trang 7/41)

Bo tr

7 G200600AUN Thay lp Nu lp mn u, du hiu bo mn lp s xut hin trn b mt lp. N bo hiu rng hoa lp ch cn 1.6mm (1/16in). Hy thay lp khi thy du hiu trn. Khng c c dng lp cho n khi mn ht du hiu ch bo mn. CNH BO thay lp gim nguy c b chn thng nghim trng trong cac v tai nn lin quan n hng lp, hy: Thay lp b mn, mn bt thng, c du hiu h hng. Lp mn lm gim hiu qu phanh v bm mt ng. Khng c li xe vi lp b non hi hoc qu cng. iu ny s lm cho lp b mn bt thng. Khi thay lp, khng c s dng ln ln gia lp mnh cho v lp mnh hng tm. Bn bt buc phi thay th tt c cc lp (bao gm lp d phng) nu mun chuyn lp t loi mng hng tm sang loi mnh cho. S dng lp v bnh xe khng ng kch thc tiu chun c th lm bnh xe kh li, gy tai nn nghim trng. Bnh xe khng ng tiu chun k thut ca KIA c th khng lp va kht vo xe, lm hng xe hoc kh iu khin. (trang 7/42) Bo tr 7 G200601AUN Thay lp d phng tm thi (nu c) Lp d phng tm thi c tui th ngn hn lp tiu chun. Hy thay lp khi bn nhn thy du hiu ch bo mn lp. vic thay lp d phng tm thi phi ng vi kch thc ca nh thit k v phi c lp v ng loi mm xe. Lp d phng tm thi khng c thit k lp vo mm xe tiu chun. Mt khc, cng khng c lp lp xe tiu chun vo mm xe tm thi. G200700AUN Thay mm xe Khi thay th mm thp, hy m bo mm xe mi tng thch vi thng s k thut ca mm xe nguyn bn bao gm ng knh, rng v l bt mm. CNH BO S dng mm xe khng ng kch thc c th nh hng n lp, bi moay-, phanh, li, khong sng gm xe, khe h gia lp v tai xe, xch lp i trn tuyt, ng h tc , gc chiu n pha, chiu cao cn trc. G200800AUN bm ng bm ng ca lp s b suy gim nu lp b mn, lp xe lp t khng ng cch hoc li xe trn ng trn trt. Lp cn c thay th khi nhn thy ch s mn trn lp. gim nguy c mt li, hy gim tc khi li xe tri ma hoc trn ng bng tuyt. G200900AUN Bo tr lp Ngoi vic bm lp ng tiu chun, cc gc li c cn chnh ng s lm tng tui th lp. Nu bn pht hin thy lp mn bt thng, hy a xe n cc i l kim tra gc li. Khi lp mt lp mi, hy m bo lp c cn bng. iu ny s gip li xe tha mi v tng tui th lp. Ngoi ra, lp lun cn cn bng li mi khi tho khi mm. (trang 7/43) Bo tr 7

G201000AUN Thng s lp Nhng thng tin ny s xc nh v miu t c tnh lm vic ca lp v cung cp thng s nhn dng lp. G201001AUN 1. Tn nh sn xut lp Tn nh sn xut lp c in trn lp G201002AUN 2. C lp C lp c in trn m lp. Bn s cn nhng thng tin ny khi la chn thay th. Nhng miu t di y gii thch ngha ca nhng ch ci. V d lp c kch c nh sau: P205/65R15 92H P dng cho loi xe (dng cho xe khch hoc xe ti nng; Tuy nhin, khng phi tt c cc lp xe u c ghi). 205 b rng mt lp (mm) 65 t l phn trm gia chiu cao m lp v b rng lp R m cu trc loi lp (loi Radial) 15 ng knh mm xe (in) 92 ch s ti trng, th hin ti trng ln nht ca lp H ch s tc . Hy xem bng tc trong phn nhng thng tin tham kho Thng s mm xe Kch thc mm cng l thng tin quan trng bn cn phi bit trong trng hp thay th mm. Nhng miu t di y gii thch ngha ca nhng ch ci. V d: mm c kch thc 6.0Jx15 6.0 b rng mm (in) J cu to mp ving mm xe 15 ng knh mm xe (in) (trang 7/44) Bo tr 7 Ch s tc ca lp Bng di y lit k mt vi ch s tc c dng trn cc loi lp ca xe du lch. Loi tc lp l mt phn thng s lp v c ghi trn m lp. biu tng ny tng ng vi tc hot ng an ton ln nht theo thit k ca lp. K hiu tc lp Tc ti a S 180 km/h (112 mph) T 190 km/h (118 mph) H 210 km/h (130 mph) V 240 km/h (149 mph) Z Hn 240 km/h (149 mph) G201003AUN 3. Kim tra ngy sn xut ca lp (TIN s nhn dng lp) Khng dng lp c ngy sn xut lu hn 6 nm. Tui th ca lp s gim theo thi gian s dng mt cch t nhin, bn cn phi thay lp mi (k c lp d phng). Bn c th tm thy ngy sn xut lp c in trn m lp (hoc bn trong lp), c th hin qua m DOT. M DOT l mt dy cc ch s v ch ci ting Anh. Ngy sn xut lp c th hin 4 ch s cui cng ca m DOT. DOT: XXXX XXXX OOOO Phn m DOT trc l m ca nh sn xut, kch thc lp v hoa lp. Bn ch cui cng th hin th t tun v nm sn xut. V d: DOT XXXX XXXX 1607 C ngha l lp c sn xut vo tun th 16 ca nm 2007 CNH BO tui th ca lp

Lp b gim cht lng theo thi gian, ngay c khi khng s dng. Khng tnh n mn ca ta lng lp, ngi ta khuyn co khng nn s dng lp c tui i hn 6 nm k t ngy sn xut. Nhit cao hoc thng xuyn chu ti trng ln c th lm gim cht lng lp nhanh chng. B qua nhng cnh bo trn c th lm lp b hng bt ng, lm xe mt li gy ra tai nn nghim trng, gy thng tch hoc t vong. G201400AUN 4. Vt liu v cu to mnh lp S lng mnh c ghi trn lp. Nh sn xut lp cn ghi r cht liu mnh l thp, ni lng hay si tng hp. Ch ci R c ngha l mnh lp c b tr theo kiu mnh hng tm (radial), ch D c ngha l mnh cho, ch ci B c ngha l mnh dc. (trang 7/45) Bo tr 7 G201005AUN 5. p sut bm lp cc i Ch s ny xc nh p sut lp ln nht c th. Khng c bm qu p sut lp cc i. Xem thm phn lp v ti trng bit p sut lp tiu chun. G20106Aun 6. Ch s ti trng cc i Ch s ny xc nh ti trng cc i tnh bng kg hoc pounds m lp c th chu c. Khi thay lp hy s dng lp c ch s ti trng tng t lp nguyn bn. G201007AUN 7. Cp phm cht lp Mn ta lng lp mn ta lng lp l tr s so snh da trn t l mn ca lp khi kim nghim di cc iu kin c kim sot trong cc kha th nghim ca chnh ph. V d lp c mn ta lng l 150 s chu mn tt hn 1,5ln lp c mn ta lng l 100 trong cc cuc th nghim ca chnh ph. bn ca lp ty thuc vo iu kin s dng thc t. Tuy nhin, n cng ph thuc vo thi quen li xe, chm sc lp, iu kin ng s v thi tit. Cht lng lp c ghi trn m lp xe du lch. Nhng lp xe tiu chun v t chn ca KIA c th c nhng thng s khc nhau. bm ng AA,A,B v C bm ng, tnh t loi cao nht n thp nht l AA,A,B v C. Cc cp ny biu th kh nng ca lp c th phanh xe trong trng hp ng t c o theo iu kin tiu chun c th nghim qua cc cuc chy th ca chnh ph trn mt ng nha hoc b tng. Lp loi C l loi bm ng km nht. CNH BO bm ng ca lp c xc nh khi th nghim phanh xe trn ng thng, khng bao gm c tnh bm ng khi tng ga, vo cua, lt trn vng nc. (trang 7/46) Bo tr 7 Nhit - A,B v C Ch s nhit l A (cao nht), B v C ch s ny th hin kh nng chu nng ca lp v kh nng tn nhit khi c kim tra di cc iu kin ca cuc kim tra bnh xe. Chu ng vng nhit cao lin tc c th lm vt liu ch to lp gim cht lng v tui th. Nhit qu cao s lm lp b n bt ng. Ch s B v A trong cuc kim tra bnh xe th hin mc chu nhit cao hn so vi cc yu cu ti thiu m lut php qui nh. CNH BO nhit lp Ch s nhit lp c thit lp trong iu kin p sut lp tiu chun v khng ch ti. Li xe qu nhanh, lp qu non, ch qu ti hoc tt c cc yu t ni trn c th gy ra hin tng nng lp v lm hng lp bt ng. iu ny lm mt kh nng iu khin xe v gy tai nn nghim trng. (trang 7/47)

Bo tr

7 CU CH G210000AUN Cu ch c dng bo v h thng in trn xe khng b h hng khi qu ti. Xe t c 2 hoc 3 hp cu ch. Mt hp cu ch c t trong cabin, pha di chn ngi li. Hp cu ch cn li c t trong khoang ng c gn bnh in. Nu nh n, thit b in, thit b iu khin khng lm vic, trc tin hy kim tra cu ch ca n. Nu cu ch b chy, c ngha l dy ch bn trong b t. Nu cc h thng in bn trong khng lm vic, trc tin hy kim tra cu ch di chn ngi li. Lun lun thay th cu ch b chy bng cu ch c cng tr s. Khi cu ch b chy c ngha l h thng in c vn . Hn ch s dng cc h thng c lin quan, hy a ngay xe n i l y quyn ca KIA c kim tra. C 3 loi cu ch c s dng trn xe: loi cu ch dt c tr s dng in thp. Loi cu ch vung v cu ch tng c tr s dng in cao.

CNH BO thay th cu ch Khng bao gi c thay th cu ch bng bt c th g ngoi cu ch c cng tr s. Cu ch thay th c tr s dng in cao hn c th lm hng xe thm ch c th chy xe. Khng c dng dy ng thay th cho cu ch, ngay c khi tm thi. N c th lm chy dy in hoc thm ch chy xe. CH Khng s dng tut-n-vt hoc cc vt kim loi tng t tho cu ch, v chng c th gy chp mch lm h hng h thng. (trang 7/48) Bo tr 7 G210100AUN Hp cu ch trong cabin 1. Tt kha in v cc thit b in khc. 2. M np y hp cu ch.

3. Ko cu ch nghi ng b chy ra ngoi. Hy s dng kp cu ch c b tr trong hp cu ch khoang ng c. 4. Kim tra cu ch va tho, hy thay th n nu b chy. Cu ch d phng c b tr sn trong hp cu ch cabin (hoc hp cu ch trong khoang ng c) 5. Lp cu ch mi c cng tr s vo, m bo n c kp cht. Nu cu ch b hng, hy lin h vi i l KIA c tr gip. Nu bn khng cn cu ch d phng. Hy s dng cu ch c cng trn s ca h thng khc m bn khng cn dng n khi li xe. V d nh cu ch

mi thuc. Nu n pha v c thit b in khc khng lm vic m cu ch trong xe vn cn tt, hy kim tra cu ch trong khoang ng c. Nu cu ch b chy hy thay th. (trang 7/49) Bo tr 7 CU CH NH Xe ca bn c trang b cu ch nh ngn nga bnh c qui ht in khi khng s dng trong thi gian di. Hy tun th qui trnh di y trc khi khng s dng xe trong thi gian di. 1. Tt my. 2. Tt n pha v n hu. 3. M np hp cu ch trong cabin v tho cu ch nh ra.

*GHI NH Khi tho cu ch nh khi hp cu ch, th chung cnh bo, h thng m thanh, ng h bo gi v n chiu sang trong xe v.v s khng lm vic. C mt vi mc cn thit lp li sau khi lp cu ch nh tr li. Xem thm phn c qui trong chng ny. Ngay c khi tho cu ch nh, c qui vn c th b ht in do qun tt cc thit b nh n pha G210200AUN Thay th cu ch trong khoang ng c 1. Tt kha in v tt c cc thit b khc. 2. n ly kha m np hp cu ch trong khoang ng c. (trang 7/50)

Bo tr 3. Kim tra cu ch nghi ng b hng, thay th n nu cn thit. Hy s dng kp cu ch tho lp cu ch. 4. Thay cu ch mi cng tr s v m bo n c kp cht. Nu cu ch b lng hy lin h vi i l y quyn ca KIA c tr gip. CH Sau khi kim tra cu ch trong khoang ng c, hy ng np hp cu ch cn thn. Nu khng, h thng in c th h hng do b nc lt vo cu ch. G210201AUN Cu ch tng Nu cu ch tng b chy, cn phi thay nh sau: 1. Tho cc m bnh in. 2. Tho ai c nh thn hnh. 3. Thay cu ch mi c cng tr s. 4. Lp t cc chi tit cn li theo th t ngc vi khi tho. *GHI NH Nu cu ch chnh b chy, hy lin h vi i l y quyn ca KIA c tr gip.

Bo tr G210300AUN

(trang 7/51) 7 Miu t bng cu ch/r le Bn trong np hp cu ch c dn tem ch dn v tr, tr s ca cu ch v r le. Bng cu ch bn trong di chn ngi li Bng cu ch trong khoang ng c Cho ng c diesel

*GHI NH Khng phi tt c cc bng cu ch c miu t trong cun s tay ny u c trn xe ca bn. N ch ng cho n thi im in s tay hng dn s dng. Khi kim tra bng cu ch, hy xem tem ch dn cu ch. (trang 7/52) Bo tr 7 Bng cu ch bn trong cabin Tr s Miu t Thit b bo v cu ch AUDIO 15A H thng m thanh MEMORY 15A BCM, ng h s, r le gp king chiu hu, bng ng h tp l, n chiu sng khoang hnh khch, n king trang im, cng tt n cnh bo ng ca, iu khin iu ha nhit . MIRR HTD 10A M t iu chnh king chiu hu, iu khin iu ha nhit A/BAG 15A iu khin h thng ti kh D/CLOCK 10A Cng tt iu khin king chiu hu, audio, BCM, ng h s, iu khin kha ca t ng W/DEICER 15A R le sy knh chn gi CLUSTER 10A Bng ng h tp l, TELL TALE 10A ng h s, ct cng tt PAB C/LIGHTER 15A Mi thuc A/BAG IND 10A Ti kh tp l MODULE 1 10A Kha cm ATM, cm bin gc nh li, tp l, cnh bo li xe, cng tt cn bng in t, BCM. P/OUTLET FR 20A iu khin king chiu hu SPARE 15A Cu ch d phng T/SIG 10A Cng tt n bo nguy RR WIPER 15A M t gt nc sau, r le gt nc sau, cng tt a chc nng H/LP 10A R le n pha, cm bin AQS SPARE 10A Cu ch d phng A/CON 10A iu khin iu ha, r le qut gi FRT WIPER 25A R le gt nc, m t gt nc, cng tt a chc nng MODULE 2 10A Ca tri, cm bin ma, r le si gh, king in, BCM SPARE 15A Cu ch d phng

TAIL - RH

10A

n pha bn phi, t hp n sau bn phi, n bin s, DRL, bng n cnh bo trn ng h (trang 7/53) 7

Bo tr Miu t T/GATE OPEN STOP LP TAIL LH FRT FOG START DR/LOCK HAZARD RR FOG P/WDW LH ATM LOCK P/WDW RH SPARE SAFETY PWR P/SEAT - LH Tr s cu ch 15A 15A 10 15A 10A 25A 15A 15A 25A 10A 25A 30A 25A 30A Thit b bo v

Cng tt ca nhin liu, r le ca hu n u n pha bn tri, t hp n sau bn tri, r le n cn trc (r le n sng m) R le n cn trc R le h thng chng trm, r le khi ng, Kha ca/r le m kha ca Cng tt n bo nguy, r le n bo nguy R le n cn sau Cng tt chnh iu khin knh ca, iu khin knh ca trc tri Cng tt chn ch , knh kt ni, iu ha nhit , gic chn on Cng tt chnh iu khin knh ca, iu khin knh ca sau bn tri Cu ch d phng M t knh ca iu khin gh ngi li (trang 7/54) 7 Thit b bo v I/P junction box R le ci R le n ct R le n pha Hp iu khin ABS/ESP Hp iu khin DRL R le ci, r le ci chng trm R le n ct R le bm nhin liu R le n pha TCM, my pht, ECM My pht R le qut nc lm mt ng c tc cao R le qut nc lm mt ng c tc thp R le bm nhin liu Hp iu khin ABS/ESP Cu ch d phng R le iu khin ng c Cu ch d phng Cu ch d phng Cu ch d phng Khuch i m thanh Cu ch d phng Hp iu khin ca tri Cu ch d phng (trang 7/55)

Bo tr Bng cu ch khoang ng c Miu t I/P B+2 HORN RELAY H/LP LOW RELAY H/LP HI RELAY ABS 2 DRL HORN H/LP LOW F/PUMP H/LP HI ECU ALTERNATOR PAD FAN HI RELAY PAD FAN LOW RELAY F/PUMP RELAY ABS1 SPARE MAIN SPARE SPARE SPARE P/AMP SPARE S/ROOF SPARE Tr s cu ch 40A 40A 15A 15A 15A 20A 15A 10A 125A (my xng) 150A (my du) 40A 15A 30A 10A 15A 20A 25A 15A 20A 20A

Bo tr Miu t PAD FAN PCU ABS S/WARMER ATM TAIL SPARE BACK UP WIPER RELAY MAIN RELAY RR HTD IGN 1 I/P B+1 ACC SOCKET A/CON START RELAY ECU-1 IGN COIL SNSR 3 BLOWER ATM CONTROL RELAY IGN 2 A/CON RELAY SNSR 2 SNSR 1 Tr s cu ch 40A 10A 10A 20A 20A 20A 20A 10A 40A 40A 30A 20A 10A 20A 20A 15A 40A 30A 15A 15A Thit b bo v

R le qut gi ng c Cu ch my pht, ECM, r le qut lm mt ng c, n stop, cm bin nc trong nhin liu Hp iu khin ABS/ESP, gic chn on Si gh R le iu khin ATM R le n hu Cu ch d phng Cm bin tc xe, cng tt n li R le gt nc R le chnh R le sy knh sau Kha in (ACC, IG1) Hp u ni I/B iu khin knh chiu hu bn ngoi R le iu ha R le ECM Cun nh la (bobine)(my xng) R le iu ha, kim phun, cm bin lam-da, VGT, r le qut lm mt ng c, cng tt Stop R le qut gi R le iu khin ATM Kha in (IG2, START), r le R le iu ha R le bm nhin liu, cm bin oxi, EGR, r le xng my, r le nhit PTC #1 Cm bin v tri ct cam, cm bin lu lng kh np, van iu khin du, iu khin tc cm chng, iu khin bm ga in t, (trang 7/56) 7

Bo tr Miu t GLOW PLUG RELAY PTC HEATER RELAY #1 PTC HEATER RELAY #2 PTC HEATER RELAY #3 FUEL FILTER HEATER GLOW PLUG HEATER #1 HEATER #2 HEATER #3 FUEL FILTER HEATER RELAY Tr s cu ch 30A 80A 40A 40A 40A Thit b bo v R le bugi xng my R le nhit PTC #1 R le nhit PTC #2 R le nhit PTC #3 R le sp nhit lc nhin liu R le bugi xng my R le nhit PTC #1 R le nhit PTC #2 R le nhit PTC #3 R le sp nhit lc nhin liu

(trang 7/57) Bo tr 7 BNG N CHIU SNG G220000AUN CNH BO thay bng n Trc khi thay bng n, hy ko phanh tay, tt kha in v tt ht n phng nga xe chuyn ng, lm bng tay hoc b in git

Ch s dng bng n c cng tr s cng sut CH Hy thay th bng n b chy bng bng n mi c cng tr s cng sut. Nu khng, c th lm chy cu ch hoc dy in. CH Nu khng c y dng c cn thit, bng n ng tr s, kinh nghim sa cha, hy lin lc vi i l y quyn ca KIA c tr gip. Trong mt vi trng hp, vic thay th bng n c th gp kh khn do phi tho lp mt vi chi tit. iu ny c bit ng khi tho cm n pha thay bng n. Vic tho lp cm n pha c th lm h hng xe. *GHI NH Sau cn ma ln hoc ra xe, mt n pha v n hu c th b m do hi nc. iu ny l do s chnh lch nhit gia bn trong v bn ngoi n. N cng tng t nh knh chn gi b m khi li xe trong tri ma. y khng phi l biu hin h hng. Nu nc lt vo n qu nhiu, hy a xe n i l y quyn ca KIA c kim tra. G220100AUN Thay bng n pha, n u, n xin ng, n cn trc (1) n pha (2) n ct (3) n u (4) n xin ng (5) n cn trc (n sng m) (trang 7/58)

Bo tr

G220101AUN Bng n pha CNH BO bng n halogen Bng n halogen c cha kh nn m c th lm bn tung te thy tinh khi b v. Hy cm bng n cn thn trnh b try xc. Nu bng n ang sng, trnh khng n tip xc vi cht lng. Khng c dng tay trn nm vo phn thy tinh ca bng n. M hi v hi nc bm vo c th lm n bng n khi bt n. Bng n ch c bt sau khi lp vo cm n pha. Nu bng n b nt, hy thay ngay lp tc v hy bng n c cn thn. Hy eo knh bo v mt khi thay bng n. Ch cm bng n khi n ngui. 1. M np khoang ng c. 2. Tho np che bng n bng cch xoay n ngc chiu kim ng h. 3. Tho cc gic cm in ca bng n. 4. Tho ly ci bng n bng cch n vo u ri nhc n ln. (trang 7/59)

Bo tr

7 5. Tho bng n khi cm n pha. 6. Lp bng n mi vo, sau lp ly vo ng khe hm. 7. Lp gic cm ui n. 8. y np bng n bng cch xoay n theo chiu kim ng h. G220102AUN Thay bng n xin ng, n u, n sng m (nu c) Nu bng n khng sng, hy a xe n i l y quyn ca KIA kim tra. G220200AUN Thay th bng n xin ng hng xe (nu c) 1. Tho cm bng n xin ng hng xe bng cch ny v ko cm bng n ra ngoi. 2. Tho gic cm in. 3. Xoay chui n ngc chiu kim ng h cho n khi ly ci trng vi khe trn v. 4. Tho bng n. 5. Lp bng n mi vo. 6. Lp ui n vo v n. 7. Ni gic cm in. 8. Lp n xin ng vo hng xe. (trang 7/60) Bo tr 7 G220300AUN-EE Thay th cm bng n sau (1) Bng n phanh v n hu (2) Bng n li (3) Bng n xin ng pha sau (4) Bng n stop, n hu v n cn sau (n sng m)

1. M ca hu. 2. Dng tut n vt vn vt lp n hu. 3. Tho cm n hu ra khi khung xe. 4. Tho cc ui n bng cch xoay n ngc chiu kim ng h cho n khi ly hm trng vi khe trn v n. 5. Tho bng n khi ui n bng cch va n va xoay cho n khi cnh trn bng n trng vi khe trn ui n. Rt bng n ra khi ui n. (trang 7/61)

Bo tr

7 6. Lp bng n mi vo ui v xoay cho n khi n c hm cht. 7. Lp cho ly trn ui n trng vi khe trn v n. Xoay ui n theo chiu kim ng h hm cht. 8. Lp cm n cht vo xe bng vt lp. G220400AUN Thay th n phanh trn cao (nu c) Nu n khng sng, hy lin h vi i l y quyn ca KIA kim tra.

G220500AUN Thay th bng n bin s 1. Dng tut-n-vt 4 cnh m ccs vt lp n. 2. Tho knh chp n. 3. Tho bng n bng cch ko thng n ra ngoi. 4. Lp bng n mi vo. 5. Lp li knh chp n vo v lp li cc vt lp. (trang 7/62) Bo tr 7 G220600AUN Thay th bng n chiu sng trong xe 1. Dng tut-n-vt nh nh nhng ny np chp n. 2. Ko thng cc bng n ra tho n ra ngoi CNH BO Trc khi tho n trn hy tt cng tc v v tr OFF trnh b bng tay v b gt in. 3. Lp bng n mi vo ui n. 4. Chnh ly trn np chp v v n trng nhau ri lp np chp li. CH Ch khng lm bn, hng np chp n trn (trang 7/63)

Bo tr BO DNG BN NGOI Bo dng ngoi tht G230101AUN Ch bo dng ngoi tht

Vic tun th cc hng dn trn tem nhn khi s dng ha cht ty ra hoc nh bng l rt quan trng. Hy c tt c cc cnh bo v ch c ghi trn tem nhn. G230102BUN Bo dng b mt sn xe Ra xe bo v sn khi b han g, hy ra xe cn thn t nht mi thng mt ln bng nc m hoc nc lnh. Nu li xe trn ng t, hy ra xe ngay sau khi kt thc chuyn i. Hy c bit ch lm sch cc cht bm trn xe nh bn t, mui v cc mt kim loi. Hy lm sch l thot nc pha di cnh ca hoc gm xe. Cn trng, nha cy, phn chim, cc cht thi cng nghip v cc cht tng t c th lm hng b mt sn nu khng c ty ra kp thi. Ngay c nc sch cng khng th lm sch c hon ton cc cht ny. Hy s dng x phng trung tnh lm sch b mt sn. Sau khi ra xe bng x phng, hy phun nc m hoc lnh lm sch xe. Khng x phng bm li trn b mt sn. CH Khng s dng x phng c nhiu cht ty ra, ha cht, nc nng v khng ra xe di nh nng mt tri trc tip hoc khi xe ang cn nng. CNH BO phanh t Sau khi ra xe, hy kim tra phanh bng cch chy chm kim tra nh hng ca nc n h thng phanh. Nu phanh b tri, hy lm kh bng cch chy chm v r nh phanh. CH Ra khoang ng c bng vi xt nc c th lm hng cc h thng in trong khoang ng c. Khng nc hoc cc ha cht tip xc vi cc thit b in trong khoang ng c v c th lm hng chng. (trang 7/64)

Bo tr 7 Sp Phun sp khi xe t c th khng bo v c cc b mt sn. Ch phun sp sau khi ra v lm kh xe. Hy s dng sp cht lng tt v tun th cc hng dn ca nh sn xut. Phun sp tt c cc chi tit kim loi bo v n khi b han g. Lm sch du, nha ng v cc cht tng t bng ha cht ty ra s lm mt lp sp khi b mt sn. Hy phun sp li nhng khu vc ny ngay c khi nhng phn cn li khng b mt sp. CH Lau sch bi t bng vi kh c th lm try xc b mt sn. Khng dng x kim loi, bn chi st hoc cc cht ty ra mnh cha hm lng st cao hoc cc cht lm bng b mt crm, nhm. Nhng th ny c th lm hng b mt bo v v lm xe b han g. G230103AUN Sa cha b mt sn b hng B mt sn b hng do xc su hay b bn cn phi c sa cha ng cch. Phn kim loi b tr ra c th b han g rt nhanh v lm cho vic sa cha tr nn tn km. *GHI NH Nu xe ca bn b h hng v cn phi thay th cc chi tit bng kim loi, hy m bo rng cc xng sa cha qut sn chng g ln cc chi tit kim loi va c thay th. G230104AUN Bo dng cc b mt xi m lm sch nha ng v cn trng, hy s dng cht ty nha ng. Khng c dng cc vt st cy.

bo v cc b mt xi m khi b han g, hy bi sp hoc cc cht bo qun crm v ch st cho tht nng. Vo ma ng hoc gn b bin hy bi sp hoc cc cht bo qun dy hn. Nu cn thit hy che ph cc chi tit bng m chng g hoc cc cht bo qun khc. (trang 7/65) Bo tr 7 G230105AUN Bo dng gm xe Cc cht n mn c dng lm ng bng tuyt hoc bi t c th tch t di gm xe. Nu khng lm sch cc cht ny, cc chi tit di gm xe nh: cc ng ng nhin liu, khung xe, sn xe, ng ng kh thi s b han g nhanh ngay c khi bi cc cht chng g. Do vy, hy xt nc m hoc nc lnh lm sch gm xe t nht mi thng mt ln, sau khi li xe trn ng t hoc li xe trong ma ng. Hy c bit ch n khu vc ny v chng kh pht hin thy bn t. Chng s tr nn c hi hn khi cc bi bn bm di gm xe b t. Cc l di cnh ca, khung ca, khung gm xe c th b tc, lm cho nc khng thot c ra ngoi gy nn han g. CNH BO Sau khi ra xe, hy kim tra phanh bng cch chy chm kim tra nh hng ca nc n h thng phanh. Nu phanh b tri, hy lm kh bng cch chy chm v r nh phanh. G230106AUN Bo dng mm c Mm nhm c c bao ph bi lp kim loi chng g: Khng c s dng bt k cht lm sch, cht nh bng, bn chi st lm sch mm c. Chng c th lm xc hoc h hng b mt. Ch s dng x phng trung tnh v nc gii ra. Ngoi ra, hy lm sch mm xe sau khi li xe trn ng c mui. iu ny ngn nga s han g. Khng ra mm c bng my ra xe tc cao. Khng s dng cc cht c cha axt. N c th lm h hng b mt mm nhm c. (trang 7/66) Bo tr 7 G230107AUN Chng n mn Bo v xe khi s n mn Chic xe ca bn c thit k v ch to bng cng ngh cao chng li s n mn. Tuy nhin, ch l mt phn ca cng vic. ko di tui th ca xe, chng ti cn s tr gip ca ngi s dng. Nhng nguyn nhn ca s n mn Nhng nguyn nhn thng gy ra n mn xe ca bn nh: Mui ri ng, bn t v hi m tch t di gm xe. Bong trc cc b mt sn do bn, try xc lm l ra cc b mt kim loi. Cc vng b n mn cao Nu s dng xe nhng vng c nhiu cht gy n mn, vic bo v chng li s n mn l rt quan trng. Mt vi nguyn nhn thng gy ra n mn l mui ri ng, ha cht chng bi, hi nc bin v nhim cng nghip. n mn do hi m Hi m to nn mi trng ph hp cho s n mn. V d n mn rt nhanh khi m cao, c bit l khi nhit cao hn nhit ng bng. Trong iu kin cc cht gy n mn, s tip xc vi b mt ca xe hi do hi m bc hi t t. Bn l cht gy han g c bit do n kh t t v gi hi m tip xc vi xe. Mc d nhn bn kh nhng n vn cha hi m v thc y s n mn. Nhit cao cng tng s n mn ca cc chi tit khng c kh thong do hi m c th b phn tn. Vi tt c nhng l do ni trn, iu c bit quan trng l gi cho xe ca bn khng b tch t bn t. iu ny khng ch cn thit cho cc chi tit nhn thy m cn cho tt c cc chi tit di gm xe. (trang 7/67) Bo tr 7

Tr gip chng n mn s tr gip chng n mn ngay t ban u hy tun th nhng im sau: Gi xe sch s Cch tt nht chng li s n mn l gi xe sch s, khng bm dnh cc cht gy g. Hy c bit ch n gm xe. Nu bn sng trong khu vc c nguy c b n mn cao dng tri mui m, gn bin, khu vc b nhim cng nghip, ma axt bn cn phi chm sc xe k hn chng n mn. Vo ma ng, hy nng xe ln cu v lm sch gm xe t nht mi thng mt ln cho n khi ma ng i qua. Khi lm sch gm xe, hy n cc chi tit di tai xe v cc chi tit khc b che khut. Hy lm cn thn; nu ch lm t bn, t tch ly di gm xe m khng ra sch, n s lm qu trnh n mn xy ra nhanh hn. Nc v kh nn p lc cao rt hiu qu trong vic lm sch bn, t bm di gm xe. Khi lm sch mp di cnh ca, gm v khung xe hy lm sch cc l thot nc, nc v hi nc c th thot ra ngoi khng b ng li bn trong. Hy xe ni kh ro Khng xe nhng gara m t, thng gi km. Nhng ni ny l mi trng thch hp cho s n mn xy ra. iu ny c bit ng khi bn ra xe trong gara hoc li xe vo gara khi n cn t v bm bn t hay bng tuyt. Ngay c nhng gara c si m cng vn lm tng qu trnh n mn nu nh khng c thng gi tt hi m thot ra ngoi. Gi sn v thn xe trong iu kin tt Cc vt xc hoc bong trc trn b mt sn cn c v ngay lp tc gim nguy c b n mn. Nu kim loi b l hn ra ngoi, hy a xe n xng sn tt li. Phn chim: phn chim l cht gy n mn mnh nht v c th lm hng b mt sn ch trong vng vi gi ng h. Hy lun ra sch phn chim ngay khi c th. ng ni tht xe ba bi Hi m c th tch t bn di thm sn v gy ra n mn. Hy kim tra thm sn xe nh k m bo n lun kh ro. Hy chm sc c bit nu bn ch phn bn, cht ty ra hoc ha cht trn xe. Nhng th ny cn phi ch trong bao b ng gi ng cch. Nu b vng vi ra xe, bn cn phi di ra ngay lp tc bng nc sch ri sy kh. (trang 7/68) Bo tr 7 Bo dng ni tht G230201AUN Bo dng ni tht ni chung Hy phng nga cc cht n da nh nc hoa v du m phm dnh vo b mt tp l v chng c th gy ra h hng hoc loang mu. Nu nhng ha cht ny dnh vo bng tp l hy lau sch chng ngay lp tc. Hy xem cc hng dn bit cch lau sch cc b mt bng nha. CH Khng nc hoc cht lng dnh vo cc thit b in trn xe v chng c th gy ra h hng. G230202AUN Lm sch n v ni tht B mt nha Vinyl Hy lau sch bi trn cc b mt nha vinyl bng chi pht trn hoc my ht bi. Sau lau sch b mt nha bng nc lm sch nha chuyn dng. Vi ha hc Hy lm sch bi trn b mt vi ha hc bng chi hoc my ht bi. Sau git sch thm chn bng x phng trung tnh. Hy lm sch cc vt bn ngay lp tc bng cc ha cht chuyn dng. Nu cc vt khng c lm sch ngay lp tc, b mt vi ha hc c th b loang mu. Ngoi ra, kh nng chng chy cng b suy gim nu vi ha hc khng c chm sc ng cch. CH

S dng nhng cht lm sch khng c khuyn co v khng ng qui trnh c th nh hng n hnh thc v kh nng chng chy ca vi ha hc. G230203AUN Lm sch dy ai an ton hng vai Hy lm sch dy ai an ton hng vai bng x phng trung tnh ging nh thm chn. Hy tun th hng dn s dng x phng. Khng c s dng thuc ty hoc thuc nhm c th lm mc dy ai. G230204AUN Lm sch knh ca bn trong xe Nu cc b mt knh bn trong xe b m (v d nh dnh du m, sp) th cn phi lau sch bng nc ra knh. Hy tun th theo hg dn ghi trn chai nc. CH Khng c lm try xc b mt bn trong ca knh ca hu. N c th lm hng li sy knh hu. (trang 7/69) Bo tr 7 H THNG KIM SOT KH THI G270000AUN H thng kim sot kh thi trn xe ca bn c nh sn xut bo hnh. Hy xem thng tin bo hnh trong s tay bo hnh v bo tr. Xe ca bn c trang b h thng kim sot kh thi t c cc qui nh v kh thi. C 3 h thng kim sot kh thi nh sau: (1) H thng kim sot hi tha t khoang trc khuu (h thng thng hi cac-te) (2) H thng kim sot hi nhin liu (3) H thng kim sot kh thi m bo h thng kim sot kh thi hot ng ng chc nng, hy a xe ca bn n i l y quyn ca KIA kim tra nh k theo lch bo tr nh k c in trong s tay ny. Mt vi ch khi kim tra bo tr xe c trang b h thng cn bng in t ESP. ngn nga xe b b my trong khi kim tra h thng cn bng in t, hy tt h thng ESP. Sau khi kim tra xong hy bt li h thng ESP. G270100AUN 1. H thng kim sot hi tha khoang trc khuu (h thng thng hi cac-te) H thng kim sot hi tha khoang trc khuu uc s dng phng nga nhim mi trng do hi tha thot ra t khoang trc khuu. H thng ny s dng ng ng a khng kh sch t ng ng np vo khoang trc khuu. khng kh sch s ha trn cng vi hi tha trong khoang trc khuu sau i qua van PCV ri a vo c gp ht c ng c t chy tr li. G270200AUN 2. H thng kim sot nhin liu bay hi (bao gm h thng ORVR: h thng thu hi hi nhin liu) H thng kim sot nhin liu bc hi, c thit k kim sot, ngn nga hi nhin liu thot ra ngoi kh quyn. H thng ny a hi nhin liu t thng cha vo bu cha hi nhin liu trong lc nhin liu n khng bay hi ra ngoi mi trng bn ngoi. (trang 7/70) Bo tr 7 G270201AUN Bu cha hi nhin liu Nhin liu bay hi bn trong thng nhin liu uc hp th v ct gi trong bnh cha hi nhin liu. Khi ng c ang chy, hi nhin liu trong bnh cha ny s c a vo khoang b p thng qua van iu khin hi nhin liu. G270202AUN Van iu khin hi nhin liu (PCSV) Van iu khin hi nhin liu c iu khin bi hp iu khin ng c (ECM); khi nhit nc lm mt ng c cn thp trong lc ang chy ch khng ti, van PCSV ng li khng cho hi nhin liu lt vo bung t ng c. Sau khi my nng v xe ang chy trn ng, van PCSV m ra hi nhin liu i vo bung t.

G270300AUN H thng kim sot kh thi H thng kim sot kh thi l mt h thng lm vic rt hiu qu trong vic kim sot kh thi m vn duy tr c tnh nng ca xe. G270301AUN Thay i kt cu xe Bn khng nu sa i kt cu xe. Vic sa i kt cu ca xe c th nh hng n tnh nng an ton, bn v c th vi phm cc qui nh v mi trng v an ton ca chnh ph. Ngoi ra, cc h hng hoc gim tnh nng do vic thay i kt cu s khng c nh sn xut bo hnh. G270302AUN Phng nga kh thi ng c (oxt cacbon) xt cacbon c th c trong kh thi ca xe. Do vy, nu bn ngi thy mi kh thi bt c ni no trong xe, hy a xe i kim tra v sa cha ngay lp tc. Nu bn vn thy c kh thi trong xe, hy m ht ca s trong khi li xe. Hy a xe i kim tra v sa cha ngay lp tc. CNH BO kh thi Kh thi ca ng c c cha xt cacbon (CO). y l cht kh khng mu, khng mi v rt nguy him c th lm no b t lit. Hy tun th nhng hng dn trong trang ny phng nga nhim c CO. (trang 7/71) Bo tr 7 Khng c n my trong cc phng kn (chng hn nh trong gara). Nu bt buc phi n my, hy a xe ra bn ngoi. Khi phi n my lu, ngay khi xe ngoi tri. Hy bt h thng thng gi ht khng kh sch vo trong xe. Khng c ngi trong xe ang n my khi dng hoc xe trong thi gian di. Khi ng c b cht my hoc khng n my c nu c khi ng my c th lm h hng h thng kim sot kh thi. G270303AUN Cc phng nga i vi b trung ha kh thi CNH BO chy ng ng kh thi b nng c th lm chy cc vt di gm xe. Khng c trn hoc gn cc vt d chy nh c kh, rm, giy, l kh. Xe ca bn c trang b b trung ha kh thi. Do vy, hy tun th nhng phng nga sau y: Ch s dng xng khng ch cho ng c xng. Khng c s dng xe c khi du hiu ng c b hng, chng hn nh b my hoc my yu. Khng c lm dng ng c. V d nh lm dng phanh ng c khi o, ci s, tt kha in. Khng ng c chy khng ti vi tc cao trong thi gian di (lu hn 5pht). Khng c thay i bt k b phn no trong h thng kim sot kh thi. Tt c cc cng vic kim tra, iu chnh phi c i l y quyn ca KIA thc hin. Trnh li xe khi sp ht nhin liu. Nu bn li xe khi ht nhin liu n c th gy ra hin tng b my v lm qu ti b trung ha kh thi. Khng tun th nhng phng nga trn c th lm h hng b trung ha kh thi. Ngoi ra, xe cng khng c bo hnh. (trang 7/72)

THNG TIN KHCH HNG


S khung y (VIN) / 8-2 Tem nhn dng xe / 8-2 Thng tin v lp / 8-2 S my / 8-3

Thng tin khch hng

8 S KHUNG Y (VIN No) H010000AUN S khung y l s c dng ng k xe v ghi trn cc ti liu hp php chng minh ch s hu. C th nhn thy s vin y trn sn xe, pha di gh hnh khch pha trc. kim tra s VIN hy tho nm gh ln.

TEM NHN DNG XE H020000AUN Tem nhn dng xe s cho bit s khung y (VIN)

TEM THNG TIN LP H030000AUN Lp nguyn bn trn xe c la chn c c tnh nng vn hnh tt nht trong iu kin li xe thng thng. Tem thng tin lp c dn ct gia pha ngi li s cho bit thng tin v kch thc v p sut lp. (trang 8/2) Thng tin khch hng S MY H040000AUN-EE S my c dp trn thn my nh hnh minh ha. (trang 8/3) 8

CC THNG S K THUT
Kch thc / 9-2 Cng sut bng n / 92 Lp xe v v xe / 9-3 Cht bi trn v dung tch / 9-5 Cc thng s k thut KCH THC I010000AUN-EE Hng mc Chiu di tng th Chiu rng tng th Chiu cao thng th Vt bnh xe trc Vt bnh xe sau Chiu di c s *1 : k lun gi hnh l trn mui *2 : cho lp 225/50R17 CNG SUT BNG N I030000AUN-EE Bng n n ct n pha n xin ng pha trc n u n xin ng hng xe* n cn trc (n sng m)* n cn sau (n sng m)* n thng v n hu n xin ng sau n li n thng trn cao* n bin s n chiu sng khoang hnh l* n chiu sng trong xe n king trang im* Cc thng s k thut LP XE V V XE Danh mc Lp xe 205/65R15 225/50R17 205/60R16 Bnh xe 6.0Jx15 6.5Jx17 6.5Jx16 p sut lp bar (psi) Ti bnh thng*1 Ti ln nht Phia Pha Pha sau Pha sau trc trc 2.2 2.2 2.2 2.2 (32,220) (32,220) (32,220) (32,220) 2.3 2.3 2.4 2.4 (33,230) (33,230) (35,240) (35,240) 4.2 4.2 4.2 4.2 (60,420) (60,420) (60,420) (60,420) mm (in) 4545 (178.9) 1820 (71.6) 1650 (65.0)/ 1720 (67.7)*1 1573 (61.9)/ 1563 (61.5)*2 1569 (61.8)/ 1560 (61.4)*2 2700 (106.3)

Cng sut (W) 55 55 21 5 5 27 21 21/5 21 16 LED 5 10 10 5 (trang 9/2) 9

Lc xit ai c lp kg.m (ib.ft, N.m)

Lp tiu chun

9~11 (65~79, 88~107)

Lp d phng T125/80D16 4.0Tx16 tm thi * ti bnh thng: 2 ngi tr ln

CH Trn xe c trang b lp 205/65R15 hoc 205/60R16, nu bn thay bng lp 225/50R17, th hp c cu li phi tng ng vi loi lp v bnh xe c thay. Tham kho kin ca i l y quyn ca KIA bit thm chi tit. (trang 9/3) Cc thng s k thut 9 CHT BI TRN V DUNG TCH I040000AUN-EE lm tng tui th ca ng c v hp s, hy s dng ng cht bi trn v dung tch. Cht bi trn ng loi cn gip tng hiu nng ca ng c v lm gim tiu hao nhin liu. Nhng cht bi trn v cc cht lng di y c khuyn dng trn xe ca bn. Cht bi trn Dung tch Cp phm cht 3,9l API: SL, SJ hoc cao hn ng c xng (4.12 US qt) ILSAC GF-3 hoc cao hn C C.P.F ACEA C3 W.G.T Khng *1*2 Nht my API: CF-4 hoc cao hn, ACEA B4 ng c 5,9l C.P.F diesel (6.23 US qt) C C.P.F ACEA C3 V.G.T Khng API: CH-4 hoc cao hn, ACEA B4 C.P.F API: GL-4 My xng 2.1l (2.22 US qt) Hp s thng (SAE 75W-85, fill for-life) My du 1.75l (1.85 US qt) Diamond ATF SP-III My xng 7.8l (8.24 US qt) Hp s t ng SK ATF SP-III My du 8.5l (8.98 US qt) Tr lc li 0.9l (0.95 US qt) PSF-4 My xng 6.7l (7.08 US qt) Hn hp ca nc v cht chng C C.P.F 8.2l (8.66 US qt) Nc lm mt ng (gc ethylene glucol cho kt My du*3 Khng nc nhm) 8.0l (8.45 US qt) C.P.F Du phanh/ly hp 0.7~0.8l FMWSS116 DOT-3 hoc DOT-4 (0.7~0.8 US qt) Nhin liu 55l (14.53 US gal) *1 : xem phn ch s nht SAE trang bn. *2 : nht my Energy Conserving Oil c bn trn th trng. N em li cc gi tr cng thm, lm gim tiu hao nhin liu bng cch gim ma st ca cc chi tit chuyn ng bn trong ng c. Rt kh nhn thy li ch ca loi nht ny hng ngy, nhng c th nhn thy li ch n em li sau thi gian s dng. *3 W.G.T khng s dng tut b tng p V.G.T c s dng tut b tng p v lm mt kh np C.P.F Catalyzed Particulate Filter (trang 9/4) Cc thng s k thut 9 I040100AUN Ch s nht nn dng CH Lun lun lau sch khu vc np nht, bulng x nht, que thm nht my. iu ny c bit quan trng trong nhng khu vc c nhiu ct bi, s dng xe trn ng t. Vic lm sch cc khu vc ni trn s ngn nga bi bn lt vo ng c gy nn h hng. nht ca nht my s nh hng n tnh kinh t nhin liu v vic s dng ng c vo ma ng. Nht my c nht thp s tit kim nhin liu v tt hn vo ma ng. Tuy nhin, vo ma h cn s dng nht my c nht cao hn bi trn ng c. S dng sai nht my c th lm h hng nghim trng ng c xe ca bn. Khong nhit v ch s nht SAE -30 -20 -10 0 10 20

Nhit

30

40

50

-10

20

40

My xng Nht my *1

My du Nht my

100 20W-50 15W-40 10W-30 5W-20, 5W-30 15W-40 10W-30 5W-30

60

80

120

0W-30*2 1. tit kim nhin liu, hy s dng nht my c cp nht SAE 5W-20, 5W-30 (API SJ, SL/ILSAC GF-3). Tuy nhin, nu khng tm c nht my ny trn th trng, hy chn nht my tng ng theo bng ch dn trn. 2. Ch s dng khi thi tit rt lnh, khng s dng khi chy tc cao, ti trng ln. (trang 9/6)

You might also like