Control number: 00002

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Primus
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: ARZJ0190
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
223.9 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
NO L2
4 [ 500 ]
4 [ 500 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
5 [ 10 ]
5 [ 10 ]
6 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
NORMAL ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
REVERSED ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:02:40
Local time: 2011-07-26 13:54:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00003

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Fabius Plus
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: ARZJ0077
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
218.4 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:02:01
Local time: 2011-07-26 13:45:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00004

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Primus
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: ARZJ0189
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
221.9 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
NO L2
4 [ 500 ]
4 [ 500 ]
REV POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
REV POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
5 [ 10 ]
5 [ 10 ]
5 [ 10 ]
NO L2
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
REV POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
NORMAL ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
REVERSED ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:03:10
Local time: 2011-07-26 14:24:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00005

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Fabius Plus
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: ARZJ0074
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
222.2 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:01:40
Local time: 2011-07-26 13:40:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00006

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Fabius Plus
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: ARZJ0078
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
222.6 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
NO L2
4 [ 500 ]
4 [ 500 ]
REV POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
NO L2
4 [ 500 ]
4 [ 500 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
REV POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
6 [ 10 ]
5 [ 10 ]
6 [ 10 ]
NO L2
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
REV POL
6 [ 10 ]
5 [ 10 ]
6 [ 10 ]
NO L2
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
NORMAL ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
REV POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
REVERSED ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
REV POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:04:46
Local time: 2011-07-26 13:36:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00007

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Fabius Plus
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: ASAA0063
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
220.5 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
NORMAL ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
REVERSED ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:02:24
Local time: 2011-07-26 13:29:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00008

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Fabius Plus
Operator code: Cerra Nahuel
Serial number: ARZJ0131
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
221.0 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:01:56
Local time: 2011-07-26 13:21:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00009

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Fabius Plus
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: ARZJ0081
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
219.8 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
NO L2
4 [ 500 ]
3 [ 500 ]
REV POL
3 [ 100 ]
3 [ 100 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
REV POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
NO L2
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
REV POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
NORMAL ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
REVERSED ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:04:04
Local time: 2011-07-26 12:55:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00010

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Drager
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Fabius Plus
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: ARZJ0080
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
219.0 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:02:17
Local time: 2011-07-26 12:49:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00011

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Datex Ohmeda
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Aespire
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: AMXN00425
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
222.4 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
4 [ 100 ]
4 [ 100 ]
NO L2
4 [ 500 ]
3 [ 500 ]
REV POL
3 [ 100 ]
3 [ 100 ]
NO L2
4 [ 500 ]
3 [ 500 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
REV POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
NO L2
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
REV POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
NO L2
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
NORMAL ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
REV POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
REVERSED ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
REV POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:05:09
Local time: 2011-07-26 12:34:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments:

Control number: 00012

Unit Passed
Equipment type: Mesa de
Anestesia
Manufacturer: Datex Ohmeda
Location: Trinidad San Isidro
Test type: Seguridad Electrica
Model: Aespire
Operator code: Nahuel Cerra
Serial number: AMXN00424
Physical inspection:
A105 Class II Type CF
Standard: IEC 601-1 Leads: (R/AP1-CF)(L/AP3-CF)(F/AP4-CF)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS VOLTAGE
223.4 [V]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ENCL. LEAKAGE CUR.
[uA]
NONE-EARTH
ALL-EARTH
NORM POL
3 [ 100 ]
3 [ 100 ]
NO L2
3 [ 500 ]
3 [ 500 ]
REV POL
3 [ 100 ]
3 [ 100 ]
NO L2
3 [ 500 ]
3 [ 500 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT LEAKAGE CUR.
[uA]
ALL-EARTH
R/AP1-EARTH
L/AP3-EARTH
F/AP4EARTH
NORM POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
REV POL
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
0 [ 10 ]
NO L2
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
0 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------PATIENT AUX CURRENT
[uA]
R/AP1-ALL
L/AP3-ALL
F/AP4-ALL
NORM POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
NO L2
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
REV POL
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
6 [ 10 ]
NO L2
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
6 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
NORMAL ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
REV POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------MAINS ON APP. PART
[uA]
ALL
R/AP1
L/AP3
F/AP4
REVERSED ISOLATION POL
NORM POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
REV POL
4 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
9 [ 50 ]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Next test due: 2012-07-26
Elapsed time: 00:06:10
Local time: 2011-07-26 12:14:00
ESA601 S/N: 9498013
------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comments: