Groer Stein 72

Industriegebiet West
Postbox 6055
D-32646 Lemgo
Fon +49 (0) 52 61 6 80 04
Fax +49 (0) 52 61 6 80 06
www.bitherma.de
info@bitherma.de
PRODUCTS
Franz Wagner & Sohn GmbH
Differential pressure gauge "MAGNEHELIC" for filter control
U-tube manometer
U-tube manometer, rollable, carrying case and accessories
Pressure gauge cock
Pressure gauge valve
Push-button stopcock
Pressure gauge siphon
Seal
Pulsation damper
Pressure gauge adapter
Detachable coupling
Soldering nipple
Manometer double nipple
Manometer rubber cover
Manometer connection, socket with separation
Surface mounting bracket
Ferrule compression fitting
Self-sealing nipple
LH/RH union
Pressure gauge snubber
Union nut
Pressure gauge in-line filter
Adapter for instrument holder
Bourdon tube pressure gauge, standard version, bottom entry
Bourdon tube pressure gauge, standard version, back entry
Bourdon tube pressure gauge, heavy duty version, class 1
Bourdon tube pressure gauge, heavy duty version, class 1, with electrical alarm contact
Glycerine filled bourdon tube pressure gauge, standard, case stainless steel, system brass
Glycerine filled bourdon tube pressure gauge, standard-stainless steel series
Glycerine filled bourdon tube pressure gauge, forged brass case
Bourdon tube pressure gauge, stainless steel series
Glycerine filled bourdon tube pressure gauge, stainless steel series
Bourdon tube pressure gauge, stainless steel series, safety pattern version
Glycerine filled bourdon tube pressure gauge, st. steel series, safety pattern version
Bourdon tube pressure gauge, test gauge series, class 0.6
Diaphragm pressure gauge, heavy duty version, grey cast iron case
Diaphragm pressure gauge, heavy duty version, stainless steel case
Diaphragm pressure gauge, stainless steel series
Capsule pressure gauge, case 50 and 63 mm
Capsule pressure gauge, heavy duty version
Differential pressure gauge with bourdon tube element, with vee entry 60
Differential pressure gauge with bourdon tube element, with parallel entry
Differential pressure gauge with diaphragm element, static pressure up to 25 bar
INDEX
MANOMETERS and ACCESSORIES
092
093
093
095
096
096
098
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
099
120
130
200
210
220
230
240
250
260
270
280
300
400
410
420
600
610
700
710
720
092
TM 200 TMP 2000
0 - 60 Pa TM 200 - 60 Pa TMP 2000 - 60 Pa
0 - 125 Pa TM 200 - 125 Pa TMP 2000 - 125 Pa
0 - 250 Pa TM 200 - 250 Pa TMP 2000 - 250 Pa
0 - 500 Pa TM 200 - 500 Pa TMP 2000 - 500 Pa
0 - 750 Pa TM 200 - 750 Pa TMP 2000 - 750 Pa
0 - 1 kPa TM 200 - 1 kPa TMP 2000 - 1 kPa
0 - 1,5 kPa TM 200 - 1.5 kPa TMP 2000 - 1.5 kPa
0 - 2 kPa TM 200 - 2 kPa TMP 2000 - 2 kPa
0 - 3 kPa TM 200 - 3 kPa TMP 2000 - 3 kPa
0 - 4 kPa TM 200 - 4 kPa TMP 2000 - 4 kPa
0 - 5 kPa TM 200 - 5 kPa TMP 2000 - 5 kPa
0 - 8 kPa TM 200 - 8 kPa TMP 2000 - 8 kPa
0 - 10 kPa TM 200 -10 kPa TMP 2000 -10 kPa
0 - 15 kPa TM 200 - 15 kPa TMP 2000 - 15 kPa
0 - 20 kPa TM 200 - 20 kPa TMP 2000 - 20 kPa
0 - 25 kPa TM 200 - 25 kPa TMP 2000 - 25 kPa
0 - 30 kPa TM 200 - 30 kPa TMP 2000 - 30 kPa
125 - 0 - 125 Pa TM 200 - 125 Pa TMP 2300 - 250 Pa
250 - 0 - 250 Pa TM 200 - 250 Pa TMP 2300 - 500 Pa
0.5 - 0 - 0.5 kPa TM 200 - 0.5 kPa TMP 2300 - 1 kPa
1.5 - 0 - 1.5 kPa TM 200 - 1.5 kPa TMP 2300 - 3 kPa
surface mounting
Dimensions TM 200:
(3) edge for panel cut-out
(4) 12 mm hole in panel for positive connection as
surface mounting
(5) as (4) for negative pressure resp. nozzles for
one hole surface mounting
(6) 4 mm holes (3 pieces) at 105 mm circle for
Other ranges and parts on request! Dimensions TMP 2000:
Panel cut-out 115
MP-HP-version dimensions a litte different
(1) connection negative, 1/8" NPT
(2) connection positive, 1/8" NPT
2 nozzles with union nut and washers
for panel mounting
Plastic case with mounting accessories
For TM 200 and TMP 2000 only
For TMP 2000 only
-7C to +60C
(to -54C as LT-option)
Air and neutral gases
For TMP 2000 only
2 tube-nipples, 2 shut-nipples,
2% FS at 20C over 100 Pa
( 3% at range 0-100 Pa,
4% at range 0-60 Pa)
100 kPa standard version
240 kPa MP-version (TMP 2000 only)
The instruments are fitted with a magnetic coupling
between pressure diaphragm ( made of silicone ) and
reading. Pressure pulses, fast pressure turn and also
change of the pressure connections by mistake causes
no instrument damage.
Uses: ventilators, blowers, filters etc.
With contact for signalling on request!
Ambient
Special
The differential pressure gauges TM 200 and TMP 2000
are intended to indicate positive, negative and differential
pressure in ranges 60 Pa to 100 kPa; also with zero-point
in the middle of the ranges 200 Pa to 10 kPa.
Instruments can be mounted axial or vertical (then
zero-point has to be adjusted) instead of ranges 0-60 Pa
to 0-100 Pa.
Technical data:
Operating
pressure:
550 kPa HP-version (TMP 2000 only)
092
Adjustable signal pointer - ASF
accessories:
Standard
accessories:
Range Plastic case (ABS) For panel mounting
temperature:
Medium:
Accuracy:
DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE
MAGNEHELIC for filter control
093
U-tube manometer D 100
(Ex stock or short delivery time)
with U-tubes made of silicate glass outer 10 mm
connections straight to the top, with nozzles for flexible
tubes, nickel-plated clips made of brass fix the glass
tubes (founded on PVC), base made of wood, veneered,
varnished, movable scale 40 mm, graduation and
figures black, scales made of aluminium till length
1000 mm, then made of white PVC, accuracy better
than 1 scale line, packed in pocket.
U-tube-manometer D 100/8
(Delivery time) as above, but unbreakable version
with measuring tube in acrylic glass with nozzles for
flexible tubes, measuring tube made in one piece.
U-tube manometer D 116 F
The instrument contains a U-tube made of aluminium,
2 bores 6 mm for mounting, with measuring tube
made of unbreakable acrylic glass of 7 mm , with
plain ends, with adjustable scale of aluminium for
density 1.0 kg/dm, suitable for +80C.
U-tube manometer D 116/8
(Ex stock or short delivery time) unbreakable, for warm
( max. + 80C ) and wet applications. Design in grey
(RAL 7001) on base made of steel, galvanised with edges
on both sides 10 mm high to protect the measuring tube.
Measuring tube made of unbreakable acrylic glass
10 mm outer . Other details as above.
Standard measuring fluids (not included in price) :
density 1 kg/cm: water or fluid "Delalk blue"
frost-resistant
density 1.92 kg/cm: PTFE-oil green
no evaporation
Other fluids destroy the measuring tubes!
Rollable pocket U-tube manometer D 119
Measuring tubes made of clear plastic (PVC)
and graduation in between. Measuring range
120 mbar, graduation 60-0-60 mbar, scale
lines 0.1:0.1 mbar.
2 special nozzles (can be closed for transport).
At top and at bottom 2 magnets (10 kg power)
with accessories for wall mounting. Including
50 mm frost-resistant measuring fluid (to -50C)
"Delalk blue" of density 1.0 kg/cm. Instrument
rolled up with accessories in plastic case
22 x 16 x 6.5 cm.
Diagonal-tube manometers
(inclined manometers) on request!
Measuring ranges according to
demand and price list!
U-TUBE MANOMETER
Type D 100 - D 116/8
094
Pressure gauge cock Design
Pressure gauge cocks are intended to isolate Plain valves DIN 16 270
the gauges from the medium in order to enable Valves with test connector DIN 16271
inspection or replacement of the gauge where Valves with test connector and extra shut-off device DIN 16272
the pressure is continually pulsating.
These cocks are suitable up to 25 bar and a Valves with test connector enable simultaneous connection
temperature span from -20C to +50C. of a test gauge to test performance of the pressure gauge in
For higher pressure and temperature, valves service. The test connector is normally closed by a sealing cap
have to be used. (DIN 16271) or by an extra shut-off device (DIN 16272).
Design Conncection Hand wheel
Per DIN 16 261 and 16 262. G 1/2 according to DIN 16 288 both sides Thermoset plastic
Connection Body
G 1/2 according to DIN 16 288 both sides
Material: brass
Operation, indicated by symbol on top of handle: Needle and seating
Corrosion resistant stainless steel
Dimensions and weight
1. Isolate and vent pressure gauge into the atmosphere
2. Operate pressure gauge (standard position)
3. Isolate pressure gauge and vent pressure system
into the atmosphere
Pressure gauge cock with test connector
The test connector enables simultaneous connection of a a b c Brass 1.4571 Steel
test gauge to test performance of the gauge in service. 114 50 87 0.55 0.53 0.5
Design
Per DIN 16 263
Pressure connection
G 1/2 according to DIN 16 288 both sides
Test connector
Male thread M 20 x 1.5
or test flange 60 x 25 x 10 mm or 40 x 5
Body and cone
Material: brass
The handle features a fourth position in addition to the 3
standard positions. In the fourth position both pressure
gauge and test gauge are connected to the medium.
Pressure rating
25 bar
Optional extras
Materials: chromed brass; carbon steel; stainless steel
1.4571; thread other than G 1/2; degreased for oxygen
Pressure gauge valve a b c Brass 1.4571 Steel
Pressure gauge valves are intended to isolate the
gauge from the medium or to provide a means of
throttling and damping pressure pulses.
Valve per DIN 16270
LH/RH union - male thread
Valve per DIN 16272
LH/RH union - male thread
with test connector M 20 x 1.5
M 20
x 1.5
105
Weight in kg ca.
and extra shut-off device
Body and cone
Material
Max. pressure PN in bar
Max. temperature in C
190
1.4571
400
200
Steel
400
400
Brass
250
120
Valve per DIN 16 271 with
test connector M 20 x 1.5
and extra shut off device
0.92 0.94 0,92
0.67 0.65 0.65 90
Dimensions in mm
Valve per DIN 16271
Valve per DIN 16 271 with
test connector M 20 x 1.5
114
Weight in kg ca. According to
DIN 16 288
Dimensions in mm
M 20
x 1.5
Design
Plain valve G 1/2
Design
LH/RH union - male thread
with test connector M 20 x 1.5
PRESSURE GAUGE COCK
and PRESSURE GAUGE VALVE
095
Female / female Female / female
With stuffing box
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/4 Brass 6 50C 7200 G 1/2 Brass 10 80C 7207
G 1/2 Brass 10 50C 7202
Female / female Female / union nut
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 25 50C 7212 G 1/2 Brass 10 50C 7214
G 1/2 1.4571 25 50C 7216
Male / female Male / female
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/4 Brass 6 50C 7208 G 1/2 Brass 25 50C 7219
G 1/2 Brass 10 50C 7210 G 1/2 1.4571 25 50C 7223
Female / union nut L/H Male / union nut L/H
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 25 50C 7230 G 1/2 Brass 25 50C 7233
G 1/2 1.4571 25 50C 7237
Male / female Male / union nut L/H
With test flange 60 x 25 mm With test connector
M 20 x 1,5
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 25 50C 7241 G 1/2 Brass 25 50C 7235
Female / female Female / female
With test flange 60 x 25 mm With test flange 60 x 25 mm
With stuffing box
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 25 50C 7248 G 1/2 Brass 25 80C 7249
Female / union nut Male / union nut
With test flange 60 x 25 mm With test flange 60 x 25 mm
With stuffing box With stuffing box
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 25 80C 7253 G 1/2 Brass 25 80C 7251
Female / union nut L/H Male / union nut L/H
With test flange 60 x 25 mm With test flange 60 x 25 mm
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 25 50C 7254 G 1/2 Brass 25 50C 7255
G 1/2 1.4571 25 50C 7247
Special designed types Oxygen, oil and grease-free
will be surcharged: Test flange not 60 x 25 mm but round 40 x 5 mm.
PRESSURE GAUGE COCK with and without test connector
096
DIN 16270 DIN 16270
Form A Form B with adapter for instrument holder
Male / union nut L/H Male / union nut
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 250 120C 7258 G 1/2 Brass 250 120C 7273
G 1/2 Steel 400 400C 7259 G 1/2 Steel 400 400C 7274
G 1/2 1.4571 400 200C 7260 G 1/2 1.4571 400 200C 7275
DIN 16271 DIN 16271
Form A Form B with adapter for instrument holder
Male / union nut L/H Male / union nut
With test connector With test connector
M 20 x 1,5 M 20 x 1,5
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 250 120C 7261 G 1/2 Brass 250 120C 7276
G 1/2 Steel 400 400C 7262 G 1/2 Steel 400 400C 7277
G 1/2 1.4571 400 200C 7263 G 1/2 1.4571 400 200C 7278
DIN 16271 DIN 16271
Form A Form B with adapter for instrument holder
Male / union nut L/H Male / union nut
With test flange With test flange
60 x 25 mm 60 x 25 mm
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 250 120C 7264 G 1/2 Brass 250 120C 7279
G 1/2 Steel 400 400C 7265 G 1/2 Steel 400 400C 7280
G 1/2 1.4571 400 200C 7266 G 1/2 1.4571 400 200C 7281
Double valve Double valve
DIN 16272 DIN 16272
Form A Form B with adapter for instrument holder
Male / union nut L/H Male / union nut
With test connector With test connector
M 20 x 1,5 M 20 x 1,5
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 250 120C 7267 G 1/2 Brass 250 120C 7282
G 1/2 Steel 400 400C 7268 G 1/2 Steel 400 400C 7283
G 1/2 1.4571 400 200C 7269 G 1/2 1.4571 400 200C 7284
Double valve Double valve
DIN 16272 DIN 16272
Form A Form B with adapter for instrument holder
Male / union nut L/H Male / union nut
With test flange With test flange
60 x 25 mm 60 x 25 mm
Thread Material PN Max. temp. Art. no. Thread Material PN Max. temp. Art. no.
G 1/2 Brass 250 120C 7270 G 1/2 Brass 250 120C 7285
G 1/2 Steel 400 400C 7271 G 1/2 Steel 400 400C 7286
G 1/2 1.4571 400 200C 7272 G 1/2 1.4571 400 200C 7287
Special designed types Oxygen, oil and grease-free
will be surcharged: Test flange not 60 x 25 mm but round 40 x 5 mm.
For media:
Article number:
Thread:
Washer:
PN:
Max. temperature:
PUSH-BUTTON STOPCOCK made of brass nickel-plated
Mineral oil, fats, natural gas
7242
G 1/2
NBR
Hot water
7256
4
-5+60C
10
-5+150C
10
-5+100C
Aggressive media
7257
G 1/2
EPDM VITON
G 1/2
PRESSURE GAUGE VALVE with and without test connector
PUSH-BUTTON STOPCOCK
098
PRESSURE GAUGE SIPHON DIN 16 282 and similar to DIN
U-form Trumpet form
Made of seamless carbon steel Made of seamless carbon steel
Both sides male thread Both sides male thread
Connection Outer Thickness Material Article no. Connection Outer Thickness Material Article no.
G 1/2 21,3 2,65 ST 33-2 8732 G 1/2 21,3 2,65 ST 33-2 8832
G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8733 G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8833
G 1/2 21,3 2,60 1.4571 8735 G 1/2 21,3 2,60 1.4571 8835
U-form Trumpet form
Made of seamless carbon steel Made of seamless carbon steel
Entry: butt welding Entry: butt welding
Gauge side: LH/RH union Gauge side: LH/RH union
DIN 16 282 form D
Connection Outer Thickness Material Article no. Connection Outer Thickness Material Article no.
G 1/2 21,3 2,65 ST 33-2 8741 G 1/2 20,0 2,60 ST 35.8-I 8841
G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8742 G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8842
G 1/2 21,3 2,60 1.4571 8744 G 1/2 20,0 2,50 1.4571 8844
U-form Trumpet form
Made of seamless carbon steel Made of seamless carbon steel
Entry: male thread Entry: male thread
Gauge side: LH/RH union Gauge side: LH/RH union
Connection Outer Thickness Material Article no. Connection Outer Thickness Material Article no.
G 1/2 21,3 2,65 ST 33-2 8753 G 1/2 21,3 2,65 ST 33-2 8853
G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8754 G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8854
G 1/2 21,3 2,60 1.4571 8756 G 1/2 21,3 2,60 1.4571 8856
U-form Trumpet form
Made of seamless carbon steel Made of seamless carbon steel
Entry: male thread form 4 G 1/2 Entry: male thread form 4 G 1/2
Gauge side: LH/RH union Gauge side: LH/RH union
DIN 16 282 form C
Connection Outer Thickness Material Article no. Connection Outer Thickness Material Article no.
G 1/2 21,3 2,65 ST 33-2 8757 G 1/2 20,0 2,60 ST 35.8-I 8845
G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8758 G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8846
G 1/2 21,3 2,60 1.4571 8759 G 1/2 20,0 2,50 1.4571 8848
U-form made of seamless carbon Pipe connectors made of
steel, left angle carbon steel, straight form
(right angle will be surcharged) Entry: butt welding
Entry: butt welding Gauge side: LH/RH union
Gauge side: LH/RH union
DIN 16 282 form B
Connection Outer Thickness Material Article no. Connection Outer Thickness Material Article no.
G 1/2 20,0 2,60 ST 35.8-I 8749 G 1/2 20,0 2,60 ST 35.8-I 8860
G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8750 G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8861
G 1/2 20,0 2,50 1.4571 8752 G 1/2 20,0 2,50 1.4571 8863
U-form made of seamless carbon Pipe connectors made of
steel, left angle carbon steel, angled form
(right angle will be surcharged) Entry: butt welding
Entry: male thread form 4 G 1/2 Gauge side: LH/RH union
Gauge side: LH/RH union
DIN 16 282 form A
Connection Outer Thickness Material Article no. Connection Outer Thickness Material Article no.
G 1/2 20,0 2,60 ST 35.8-I 8745 G 1/2 20,0 2,60 ST 35.8-I 8864
G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8746 G 1/2 21,3 3,20 ST 35.8-I 8865
G 1/2 20,0 2,50 1.4571 8748 G 1/2 20,0 2,50 1.4571 8867
These tubes are the standard versions
- OPTIONS Certificates DIN EN 10 204 3.1 or 3.2 available
Threads differing from G 1/2 with other tube diameters
Material: ST 35.8 III / 15/16 Mo 3 / 13 CrMo 44 / 10 CrMo 910 / 1.4541 / others on request
200 250 300 350 400 450 500
183 157 133 113 100
196 173 140 117 106
183 172 108
218 206 179
218 206 162
242 235 227 220 214 205
202 196 186 180 173 164
248 240 232 225 218 209
The above mentioned values are only benchmarks. An accurate determination should follow according to DIN 2413.
Tabular values apply to seamless, plain tubes in as new condition. The reduction of material's tubular cross-section caused by
cutted threads and bends as well as welding factors are not considered.
Above mentioned values corresponding to material data sheets of our tube suppliers.
098
Highest
working pressure in "bar"
21,3 x 2,60 1.4541
21,3 x 2,60 1.4571
21,3 x 3,20 10 CrMo 910
20,0 x 2,50 1.4571
ST 35.8 I
ST 35.8 I
15/16 Mo 3
13 CrMo 44
20,0 x 2,60
21,3 x 3,20
21,3 x 3,20
21,3 x 3,20
Tube dimensions Material
Highest working temperature in C
099
Inner Outer
G 1/4 Brass 7342 - Brass 7425
G 1/2 Brass 7343 - Steel 7426
G 1/8 Brass 7387 - 1.4571 7427
G 3/8 Brass 7388 - Brass 7428
G 1/2 Brass 7389 - Steel 7429
G 1/2 1.4571 7390 Brass 7430
1/4 NPT Brass 7391
M 10 x 1 Brass 7392
M 12 x 1.5 Brass 7393 PN 250 Brass 7435
G 1/4 Brass 7394 PN 400 Steel 7436
G 1/2 Brass 7395 PN 250 Brass 7437
G 1/4 Brass 7396 PN 400 Steel 7438
G 1/4 1.4571 7397 PN 400 1.4571 7439
1/4 NPT Brass 7398 M 12 x 1.5 PN 250 Brass 7440
1/4 NPT 1.4571 7399 M 20 x 1.5 PN 250 Brass 7441
G 3/8 Brass 7400
G 3/8 1.4571 7401
G 1/2 1.4571 7402
1/2 NPT Brass 7404 - Brass 7424
1/2 NPT 1.4571 7403 - Steel 7431
G 3/4 Brass 7337 - Brass 7432
M 12 x 1.5 Brass 7338 - Steel 7433
M 20 x 1.5 Brass 7408 - 1.4571 7434
M 20 x 1.5 1.4571 7344
G 1/8 Brass 7409
G 1/4 Brass 7327
G 3/8 Brass 7328 100/4 Steel 7451
M 20 x 1,5 G 1/2 Brass 7329 250/6 Steel 7442
600/6 Steel 7443
Material Article no. 600/6 1.4571 7444
Brass 7452 600/8 Steel 7445
Brass 7453 600/8 1.4571 7446
Brass 7454 600/10 Steel 7447
1.4571 7455 600/10 1.4571 7448
Brass 7457 600/12 Steel 7449
1.4571 7456 600/12 1.4571 7450
Brass 7458
1.4571 7460
Material Article no.
G 1/4 x G 1/4 Brass 7464
Brass 7461
1.4571 7462
G 1/2 x 1/2 NPT 1.4571 7463 250 Brass 8660
400 Steel 8661
Inner Outer Material Article no. 400 1.4571 8662
G 1/4 Brass 7466
1/4 NPT Brass 7467
3/8 NPT Brass 7468
3/8 NPT 1.4571 7469
G 3/8 Brass 7471
G 3/8 1.4571 7470
G 1/2 Brass 7472
G 1/2 1.4571 7473 63 red 7420
1/2 NPT Brass 7474 63 blue 7421
1/2 NPT 1.4571 7475 80 blue 7422
M 20x1.5 Brass 7476 100 3) blue 7423
Special design: degreased for oxygen
2) Inclusive sealing washer
3) Suitable only for pressure gauges of type series 2 and 6
Female-
Male
Thread
G 3/8
G 1/2
M 12 x 1,5
Material
Article
no.
G 1/8
G 1/4
Female-
Female
Both sides female
G 1/8 x G 1/8
G 1/4 x G 1/8
G 1/4 x G 1/4
G 1/2 x G 1/4
G 1/2 x G 1/2
G 1/2 x G 1/2
G 1/2 x M 20 x 1.5
G 1/2 x M 20 x 1.5
Male-
Male G 1/2 x G 1/2
Both sides male
Self-sealing
nipples (SS)
G 1/8
G 1/4
LH/RH union
DIN 16283
Connection
PN /
Tube
Material Article no.
G 1/2 left
x G 1/2
G1/2 x
M20x1 5 left
M 20x1 5 x M 20x1 5 left
for
G 1/4
Nipple
DIN 16 284
Union nut
DIN 16 284
G 1/4
G 1/2
Pressure gauge snubber, adjustable
Manometer rubber cover
Diam. Colour Article no.
Connection
Working
pressure
PN
Material Article no.
G 1/2
Compression fitting
with ferrule 2)
G 1/4
G 1/2
for
G 1/2
PRESSURE GAUGE ACCESSORIES
099
G 1/2 7348 100 PTFE 7384
M 20x1.5 7377
1/2 NPT 7378
G 1/4 7379 100 PTFE 7331
M 12x1.5 7346
1/4 NPT 7347
1) The protector is set to 1.1 x maximum scale value when ordered together with a pressure gauge.
2) Degreased, approved for oxygen service, only up to 60C maximum; adjustable rage 2049 bar only.
5 ... 25
1600
5 ... 25
SS
1.4571
Adapter
(for above
brackets)
Valve body: Stainless steel - Piston 1.4571
Connection:
Union nut G 1/2
Male G 1/2
1/2 NPT
Female and
male thread
Degreased 2)
Union nut G 1/2
Male G 1/2
Setting range
in bar
Material
20 ... 60
50 ... 250 7350
Overpressure protector, adjustable 1)
Valve body: Brass
Piston: 1.4571
Connection: Union nut G 1/2
Male G 1/2
Setting range
in bar
7361 7374 x
x
240 ... 400 240 ... 400
0,4 ... 2,5 0,4 ... 2,5
2 ... 6 2 ... 6
7352
7353
7354
7357
50 ... 250
Article
no.
7368
7369
7370 7349
Article
no.
Article
no.
7358
7359
Article
no.
7364
7372
7373
7355
7367
Special design: Overpressure protector for low pressure and negative overpressure
7362
7363
20 ... 60
Nominal
pressur
e
PN
Material
Connection thread
Article
no.
Article
no. Entry
Gauge
side
Nominal
pressur
e
PN
Material
7332
SS
1.4404
G 1/2 1600
Stainl.
steel
1.4571
G 1/4
Designation
Filter
disc
1/2 "
Filter
disc
1/4 "
Designation
Sealing
element
Sealing
element
SS
1.4404
7330
1600
Article
no.
7333
7334
Pressure gauge in-line filter
Spare parts Accessories (to be ordered additionally)
Stainl.
steel
1.4571
1600
SS
1.4571
Extension
mm
Material
Article
no.
60
ALU,
black
7405
100 7406
160 7407
60
Stainl.
Steel
7410
100 7411
160 7412
100
Malleable
cast ron, hot
galvanised
7335
Bracket for
pipe mounting
pipe- 20...80 mm
100
Steel,
zinc-
plated
7336
Bracket for
wall mounting
DIN 16 281
Form A
Thread Material
Article
no.
G 1/2 Brass 7415
G 1/2 Steel 7416
G 1/2 1.4571 7417
1/2 NPT 1.4571 7418
Adjustable
adapter for
differential
pressure gauge
Thread Material
Article
no.
G 1/2
f/m
Brass 7217
ALU
Kupfer
For
thread
Material
G 1/8 Kupfer
G 1/4
M 12x1,5
G 1/4
M 12x1,5
1.4571
G3/8,G1/2
M 20x1,5
Kupfer
G3/8,G1/2
M 20x1,5
1.4571
Form 2:
For centering
in the bore hole
G 1/4 ALU
G 1/4 Kupfer
Form 1:
For self-centering
by centering spigot
(in accordance with
EN 837-1)
M 12x1,5 Kupfer
G 1/2 Kupfer
Kupfer
NP uni
G 1/4
G 1/2 PTFE
G 1/2
G 1/4
G 1/2
7499
Nickel
PTFE
PTFE
7496
7497
7498
7492
Article
no.
7482
7483
7484
7485
7486
7487
7488
7493
7494
G 1/2 7495
Kupfer
NP uni
G 1/2
G 1/4
For self-centering
by centering spigot
(in accordance with
EN 837-1)
Sealing washer
Thickness of 0.5 mm
Thickness of 2.0 mm
Sealing washer
per EN 837-1
Bracket for
wall mounting
DIN 16 281
Form H
Instrument mounting brackets Sealing washers
Sealing add-ring
7489
7490
7491
G 1/4
M 12x1,5
PRESSURE GAUGE ACCESSORIES
120
sIee|, b|ock
- urfcce mcunl|ng f|cnge
w|IhouI
sIee|, b|ock (d|om. 160)
p|osI|c, wh|Ie, w|Ih sIroke p|n
(d|om. 40, 50, 63)
o|um|n|um, wh|Ie, w|Ih sIroke p|n
(d|om. 80, 100, 160)
f|gures ond groduoI|on b|ock
- rec mcrk
- ccuc|e cc|e ccr ]mWS
- |mpr|nl (T pc. m|n.)
p|osI|c, b|ock
o|um|n|um, b|ock (d|om. 160)
snop-f|I w|ndow of c|eor p|osI|c
|nsIrumenI g|oss (d|om. 160)
Cb-o||oy
Cb-o||oy
Cb-o||oy, mo|e Ihreod verI|co| enIry (EN 837-1J7.3)
G
1
J8, $W 12 (d|om. 40)
G
1
J4, $W 14 (d|om. 50, 63)
G
1
J2, $W 22 (d|om. 80, 100, 160)
0J0,6 . 0J400bor (d|om. 160 mox. 0J40 bor)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6J2.5' (d|om. 40, 50, 63) ' fcr lcrcge gcuge cr
c|oss 1.6 (d|om. 80, 100, 160) c cpl|cn: c|c T.
sIeody.
3
J4 x fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng.
2
J3 x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -40C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +60C
- ylem hcrc c|cerec fcr fl/X +2C
- CPflCNS
for c|osed heoI|ng sysIems for I|re pressure
c|cm. 3, 8 (c|c 2.5), c|cm. 8, cce lee| c|cck
v|lh rec mcrkpc|nler ] green f|cg rcnge . 4 cnc . T ccr
rcnge . 4 ccr, rec mcrk cl 2,5 cr 3 ccr
for freez|ng sysIems
c|cm. 3, 8 (c|cm. 8: c|c T., cce lee| c|cck)
v|lh ccc|l|cnc| cc|e |n C
(fcr P 744, P 74, P 4, P 22 cr P T34 c)
IesI-pressure gouges for freez|ng sysIems for woIer |eve| reod|ng (hydromeIer)
c|cm. 8, cce lee| c|cck c|cm. 8, T, T (c|c 2.5),
c|c T., v|lh ccne v|lh kn|fe ecge pc|nler rcnge . , lc . 4ccr,
cnc 3 cc|e |n C (fcr P 22, P T34 c cnc P 44 c) v|lh 2. cc|e |n mWS
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
sIondordvers|on Iype 111.10, verI|co| enIry
d|om. 40, 50, 63, 80, 100, 160
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
spec|o| vers|ons.
120
ve|ghl (kg)
.
.T
.T3
.T8
.2T
.85
x
x
-
-
4
x
75
x
x
x
x
x
x
x
x
75T
752
753
754
755
75
757
758
x
x
x
x
x
x
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
ccnnecl|cn verl|cc|
c|cm. 4, 5, 3 cnc T c|cm. 8, T
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + .
T + T.5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
.
T
T.
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
3T5
4
5
x
755
x
x
x
x
x
x
x
755T
7552
7553
7554
7555
755
7557
7558
755
75
75T
752
x
x
x
3
7
7T
753
754
755
75
757
758
72
73
74
75
7
77
78
7
7T
7TT
7T2
7T3
7T4
7T5
7T
7T7
8
x
775
x
775T
7752
7753
7754
7755
775
7757
7758
775
77
77T
772
773
774
775
77
x
x
x
x
x
T
78
78T
782
783
784
785
78
787
788
78
78T
78TT
78T2
78T3
78T4
78T5
78T
78T7
782
782T
7822
x
x
x
T
787
785T
x
7852
7853
7854
7855
785
7857
7858
785
78
78T
782
783
784
785
78
-
-
-
-
-
-
TTT.T lype
c|cm.
ver|cn
.
T
T. ccr
T)
2.5
4

T
T ccr
T)
25
4
T
7T
7TT
7T2
7T3
7T4
7T5
7T
82
827
x
T
72
72T
722
723
724
725
72
828
82
x
TTT.T
T)
v|lh crlnc. rec mcrkpc|nler, 2. cc|e mWS c|cck
c|cm. 3 8 T
for c|osed sysIems -
w|Ih red mork-po|nIerJgreen f|og
ccnnecl|cn
2.5 4
3 4
ccr
8
7
7T
72
73
74
75
7
824
825
x
77
-
G
T
]4
774
77
ccnnecl|cn
2.5 4
3 4
ccr
77T
-
G
3
]8 G
T
]2
772
7722
77T4
77T5
SW
T2
T4
T4
22
22
22
c|cm.
4
5
3
8
T
T
c
8
T
T
TT.5
TT.5
T5.5
c .5
24.T
27.
28.3
3
3
4T.5
D
4T
4
2
7

T
G
G
T
]8
G
T
]4
G
T
]4
G
T
]2
G
T
]2
G
T
]2
h T
3
45
53.5
72
83,5
TT5.5
c|men|cn (mm)
ccnnecl|cnccc. lclN837T]7.3
-
-
-
T
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
G
T
]2
3
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
sIondord vers|on - Iype 111.10, verI|co| enIry
d|om. 40, 50, 63, 80, 100, 160
sIee|, b|ock
w|IhouI
- pcne| mcunl|ng f|cnge
- ncrrcv pcne| r|ng v|lh c|cmp
p|osI|c, wh|Ie, w|Ih sIroke p|n
(d|om. 40, 50, 63)
o|um|n|um, wh|Ie, w|Ih sIroke p|n
(d|om. 80, 100)
f|gures ond groduoI|on b|ock
- rec mcrk
- |mpr|nl (T pc. m|n.)
p|osI|c, b|ock
snop-f|I w|ndow of c|eor p|osI|c
Cu-o||oy
Cu-o||oy
Cu-o||oy, mo|e Ihreod bock enIry (EN 837-1J7.3)
G
1
J8, $W 14 (d|om. 40)
G
1
J4, $W 14 (d|om. 50, 63, 80, 100)
0J0.6 bor . 0J400 bor
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6J2.5' (d|om. 40, 50, 63) ' fcr lcrcge gcuge cr
c|oss 1.6 (d|om. 80, 100) c cpl|cn: c|c T.
sIeody.
3
J4 x fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng.
2
J3 x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -40C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +60C
- ylem hcrc c|cerec fcr fl/X +2C
- CPflCNS
for woIer |eve| reod|ng (hydromeIer)
c|cm. 8 (c|c 2.5),
mecur|ng rcnge . . ccr lc . 4 ccr, v|lh 2. cc|e |n mWS
for c|osed heoI|ng sysIems
c|cm. 3, 8 (c|c 2.5)
v|lh rec mcrkpc|nler ] green f|cg,
mecur|ng rcnge . 4ccr, rec mcrk cl 2.5 cr 3ccr
for I|re pressure
c|cm. 8, cce lee|, c|cck
mecur|ng rcnge . 4 ccr cnc . Tccr
130
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
spec|o| vers|ons.
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
sIondord vers|on Iype 111.12, bock enIry
d|om. 40, 50, 63, 80, 100
130
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
ccnnecl|cn ccck enlry
x
x
4
x
75T
x
x
x
x
x
x
x
x
75TT
75T2
75T3
75T4
75T5
75T
75T7
75T8
x
x
x
x
x
x
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + .
T + T.5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
.
T
T.
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
3T5
4
5
x
757
x
x
x
x
x
x
x
757T
7572
7573
7574
7575
757
7577
7578
757
758
758T
x
x
x
x
TTT.T2
3
x
78
x
x
x
x
x
x
78T
782
783
784
785
78
787
788
78
7
7T
72
73
74
75
7
8
x
7775
x
x
x
x
x
x
x
777
7777
7778
777
778
778T
7782
7783
7784
7785
x
x
x
-
x
T
x
7825
x
x
x
x
x
x
x
782
7827
7828
782
783
783T
7832
7833
7834
x
x
x
x
x
x
c|cm. 3 8
for c|osed heoI|ng sysIems -
w|Ih red mork-po|nIerJgreen f|og
ccnnecl|cn
ver|cn
2.5 4
3 4
ccr
77T
-
G
T
]4
775
777
77TT
-
G
3
]8 G
T
]4
772T
2)
7723
2)
78
x
2)
v|lh vc|ve G
T
]4 |n|ce x DlN 2 G
T
]2
cul| ce.
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
SW
T4
T4
T4
T4
T4
c|cm.
4
5
3
8
T
c
T
.5
2
2.5
27.5
32
3T
c
2
T
44
47.5
48
4
4
D
4T
4
2
7

G
G
T
]8
G
T
]4
G
T
]4
G
T
]4
G
T
]4
ve|ghl (kg)
.3
.7T
.78
.TT
.2
c|men|cn (mm)
ccnnecl|cn
2.5 4
3 4
ccr
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
sIondord vers|on Iype 111.12, bock enIry
d|om. 40, 50, 63, 80, 100
boyoneI, sIo|n|ess sIee|, po||shed
- urfcce mcunl|ng f|cnge
- c|cm. 25
boyoneI, sIo|n|ess sIee|, po||shed
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie vorn|shed
f|gures ond groduoI|on b|ock
- rec mcrk
- rec mcrkpc|nler
- |mpr|nl (5 pc. m|n.)
o|um|n|um, b|ock
|nsIrumenI g|oss
- cfely g|c
- mcx. crcgpc|nler
- rec mcrkpc|nler
Cu-o||oy, weor porIs orgenIon
Cu-o||oy, >= 100 bor sIo|n|ess sIee| 1.4571
Cu-o||oy, mo|e Ihreod (EN 837-1J7.3)
verI|co| or |ower bock enIry G
1
J2, $W 22
0J0.6 bor . 0J1000bor (d|om. 100)
0J0.6 bor . 0J1600bor (d|om. 160)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.0
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -40C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +60C
- ylem hcrc c|cerec fcr fl/X +2C
- CPflCNS
for freez|ng sysIems
c|cm. T: v|lh lemp. cc|e |n C
(fcr P 744, P 74, P 4, P 22 cr P T34c)
200
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
spec|o| vers|ons.
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
|ndusIr|o| ser|es Iype212.20
d|om. 100, 160
200
f
3
5
D
2

T5
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
c|cm. T, ccnnecl|cn verl|cc| c|cm. T, ccnnecl|cn |cver ccck enlry
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + .
T + T.5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
.
T
T.
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
4

T
T
ccr
8T
8TT
x
8T2
8T3
8T4
8T5
8T
8T7
8T8
8T
8TT
8TTT
8TT2
8TT3
8TT4
8TT5
8TT
8TT7
8TT8
8TT
8T2
8T2T
8T22
8T27
8T28
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8T24
8T25
8T2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8T5
8T5T
8T52
8T53
8T54
8T55
8T5
8T57
8T58
8T5
8T
8TT
8T2
8T3
8T4
x
x
x
2T2.2
T
8
8T
824
82
83
84
85
8
87
88
8
8T
8TT
8T2
8T3
8T4
8T5
8T
8T7
8T8
8T
82
82T
822
82
-
x
85
x
825
x
x
x
x
x
85T
852
853
854
855
85
857
858
85
8
8T
82
83
84
85
x
-
T 25
SW
22
22
c|cm.
T
T
c
T5.5
T5.5
e
T7.5
T7.5
G
G
T
]2
G
T
]2
h T
87
TT8
ve|ghl (kg)
.
T.T
c|men|cn (mm)
ccnnecl|cnccc. lclN837T]7.3
T)
rcnge >= T ccr + T mm
2)
rcnge T ccr + T mm
c
4.5
4.5
2)
c
T
4.5
4.5
T)
D
T
TT
TT
c
2
83
83
T)
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
|ndusIr|o| ser|es Iype212.20
d|om. 100, 160
boyoneI, sIo|n|ess sIee|, po||shed
- urfcce mcunl|ng f|cnge
- c|| f|||ec
boyoneI, sIo|n|ess sIee|, po||shed
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
o|um|n|um, b|ock
|nsIrumenI g|oss
Cu-o||oy, weor porIs orgenIon
Cu-o||oy, >= 100 bor sIo|n|ess sIee| 1.4571
Cu-o||oy, mo|e Ihreod G
1
J2, $W 22
(EN 837-1J7.3) verI|co| enIry
- |cver ccck enlry
M1, M2, M11, M12, M21, M22
w|Ih juncI|on box oI s|de of Ihe cose
furlher ccnlccl cecr|pl|cn
cn pcge
0J1 bor . 0J1000bor (d|om. 100)
0J1 bor . 0J1600bor (d|om. 160)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.0
ronge 0J1 bor c|oss 1.6
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -40C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +60C
- CPflCNS
210
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
conIocI vers|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
w|Ih mogneI|c snop-ocI|on conIocI
|ndusIr|o| ser|es Iype212.20
d|om. 100, 160
210
c|cm.
T
T
lT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
83T3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
T
lT
x
82T
x
x
x
x
x
x
82T5
x
82TT
82T
82T2
82T3
82T4
x
x
82T7
82T8
82T
x
x
x
x
-
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
lype
c|cm.
ver|cn
ccnlccl
T2 mccr
T
T + .
T + T.5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
T
T.
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
4

T
T
ccr
lTT
-
-
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
lT2
-
-
x
x
x
x
x
x
-
x
82
x
822
823
824
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
l2T
-
-
8284
x
x
x
x
x
-
822T
8285
828
8287
8288
828
82
82T
822
823
824
825
82
827
x
-
l2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
822
8238
823
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
l2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
lTT
x
T)
83T
T)
x
x
x
x
x
x
x
T)
x
x
x
x
832
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
l22
-
-
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
8542
8543
8544
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
lT2
x
T)
x
T)
x
x
x
838
x
x
x
T)
x
x
x
8387
8388
838
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
l2T
x
T)
855
T)
x
8557
x
855
x
x
852
T)
853
854
855
85
857
858
85
857
857T
8572
8573
8574
8575
857
x
x
l22
x
T)
x
T)
x
8577
x
x
x
x
x
T)
x
x
x
8578
85
85T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
T
2T2.2
T)
cccurccy c|c T.
c
83.5
TT
c2
T2
T2
c3
87
87
c
T5
T4.5
cT
mm
2
5
D
T.8
TT.3
G
T
]2
T
]2
h
87
TT8
SW
22
22
-
kg
.7
T.5
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
w|Ih mogneI|c snop-ocI|on conIocI
|ndusIr|o| ser|es Iype212.20
d|om. 100, 160
sIo|n|ess sIee|, po||shed
w|Ih b|ow-ouI re||ef
- urfcce mcunl|ng f|cnge
- ncrrcv pcne| r|ng v|lh c|cmp
ro||ed-|n (d|om. 63),
boyoneI (d|om. 100, 160)
sIo|n|ess sIee|
g|ycer|ne 8%
- |||ccn c|| (ccvn lc 45C)
- f|ucr|c ||u|c (ccvn lc C)
p|osI|c A8$ (d|om. 63), o|um|n|um (d|om 100, 160)
wh|Ie, f|gures ond groduoI|on b|ock
- 2nc cc|e |n p|, |nvcrc rec
o|um|n|um, b|ock
p|osI|c
sIo|n|ess sIee|,
weor porIs bross
phosphorus-bronze
respecI|ve|y sIo|n|ess sIee| >= 600 bor (d|om. 63),
60 bor (d|om. 100, 160)
bross, mo|e Ihreod verI|co| ond reor enIry
G
1
J4, $W 14 (d|om. 63)
G
1
J2, $W 17 (d|om. 100, 160)
- NPf lhrecc
0J1 bor . 0J1000bor (d|om. 63)
0J1 bor . 0J1600 bor (d|om. 100, 160)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6 (d|om. 63)
c|oss 1.0 (d|om. 100, 160)
- c|c T. (c|cm. T)
sIeody. up Io 60 bor 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
up Io 100 bor 1.25 x fu|| sco|e vo|ue
more Ihon 100bor 1.15 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN +15C, IMAX +65C,
med|um. IMAX +65C
220
cose.
beze|.
f||||ng.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy.
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE, GIYCEPINE-FIIIED
sIo|n|esssIee| cose Iype 010.1 - verI|co| enIry
d|om. 63, 100, 160 Iype 010.2 - reor enIry
220
lype
c|cm.
ver|cn
T ]
T ] T.5
T ] 3
T ] 5
ccr
T ]
T ] T5
] .
] T
] T.
ccr
] 2.5
] 4
]
] T
] T
ccr
] 25
] 4
]
] T
ccr
] T
] 25 ccr
] 4
] ccr
] T
] T
ccr
T.T
T

x
x
x
x
x
-
T
TT
T2
T3
T4
T5
T
T7
T8
T
2
2T
22
23
24
5
25
T
T.T
83
83T
832
833
834
x
-
835
83
837
838
83
84
84T
842
843
844
845
84
847
848
84
85
-
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
5.
c
28
c
T
c
8
cT
2.
ch
T4x8
h
54.3
l
T3
l
G
T
]4
nel ve|ghl (kg)
.2
c
T3
c
48.
c
T.T
c
TT.
cT
TT
ch
22
h
87
l
2
l
G
T
]2
nel ve|ghl (kg)
.85
c|cm. 3 verl|cc| lype T.T c|cm. T verl|cc| lype T.T
c
5.
c
28
c
8
cT
2.
ch
T4x8
l
T3
l
G
T
]4
nel ve|ghl (kg)
.2
c
T3
c
48.
c
TT.
cT
TT
ch
22
p
8
l
2
l
G
T
]2
nel ve|ghl (kg)
.
c|cm. 3 recr lype T.2 c|cm. T recr lype T.2
c
T5
c
5.5
c
T.5
c
TT.5
cT
T5
ch
24
h
TT8
l
2
l
G
T
]2
(kg)
T.8
c|cm. T verl|cc| lype T.T
p
53.8
e
3T
S

ST
5
T.2
83
x
x
x
x
x
-
84
85
8
87
88
8

T
2
3
4
5

7
8
-
-
T.2
85T
x
x
852
853
854
-
855
85
857
858
85
8
8T
82
83
84
85
8
87
88
8
87
-
3
T.T
87T
872
873
874
x
x
-
87
877
878
87
88
88T
882
883
884
885
88
887
888
88
8
8T
82
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE, GIYCEPINE-FIIIED
sIo|n|esssIee| cose Iype 010.1 - verI|co| enIry
d|om. 63, 100, 160 Iype 010.2 - reor enIry
sIo|n|ess sIee|, po||shed
w|Ih b|ow-up re||ef
- urfcce mcunl|ng f|cnge
- ncrrcv pcne| r|ng v|lh c|cmp
ro||ed-|n, br|ghI (d|om. 63)
boyoneI (d|om. 100, 160)
- pcne| mcunl|ng f|cnge
g|ycer|ne 8%
- |||ccn c|| (ccvn lc 45C)
- f|ucr|c ||u|c (ccvn lc C)
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
- 2nc cc|e |n p|, |nvcrc rec
o|um|n|um, b|ock
p|osI|c
- cfely g|c (c|cm. T, T)
sIo|n|ess sIee|
sIo|n|ess sIee|
sIo|n|ess sIee|, mo|e Ihreod verI|co| or reor enIry
G
1
J4, $W 14 (d|om. 63)
G
1
J2, $W 24 (d|om. 100, 160)
- NPf lhrecc
0J1 bor . 0J1000bor (d|om. 63)
0J1 bor . 0J1600 bor (d|om. 100, 160)
or equ|vo|enI un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6 (d|om. 63)
c|oss 1.0 (d|om. 100, 160)
sIeody. up Io 60 bor 1.3 x fu|| sco|e vo|ue (d|om. 100, 160),
up Io 100 bor 1.25 x fu|| sco|e vo|ue
more Ihon 100bor 1.15 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN +15C, IMAX +65C,
med|um. IMAX +65C
- CPflCNS
230
cose.
beze|.
f||||ng.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge.
occurocy.
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE, GIYCEPINE-FIIIED
process|ndusIryser|es Iype 183.1 - verI|co| enIry
d|om. 63, 100, 160 Iype 183.2 - reor enIry
230
3
c
TT.5
T5
T83.T
2
x
x
x
x
x
-
27
28
2
3
3T
32
33
34
35
3
37
38
3
4
x
x
-
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
5.
c
28
c
T
c
8
cT
2.
ch
T4x
h
55.3
l
T3
l
G
T
]4
nel ve|ghl (kg)
.2
c|cm. 3 verl|cc| lype T83.T
c
5.
c
28
c
8
cT
2.
ch
T4x
l
T3
l
G
T
]4
nel ve|ghl (kg)
.2T
c|cm. 3 recr lype T83.2
c
47
5.5
c
T
T.5
c
TT
TT.5
cT
TT
T5
ch
24
h
8
TT8
l
2
l
G
T
]2
(kg)
T.
T.8
c|cm. T ] c|cm. T verl|cc| lype T83.T
p
54.8
S

ST
5
lype
c|cm.
ver|cn
T ]
T ] T.5
T ] 3
T ] 5
ccr
T ]
T ] T5
] .
] T
] T.
ccr
] 2.5
] 4
]
] T
] T
ccr
] 25
] 4
]
] T
ccr
] T
] 25 ccr
] 4
] ccr
] T
] T
ccr
T83.T
T
5
57
x
x
x
x
-
58
5

T
2
3
4
5

7
8

7
7T
72
73
74
T83.T
T
75
x
x
x
x
-
-
7
x
77
78
7
8
8T
82
83
84
85
8
87
88
8

x
T83.2
4T
x
x
x
x
x
-
42
43
44
45
4
47
48
4
5
5T
52
53
54
55
x
x
-
c|cm.
T
T
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE, GIYCEPINE-FIIIED
process|ndusIryser|es Iype 183.1 - verI|co| enIry
d|om. 63, 100, 160 Iype 183.2 - reor enIry
bross, b|ock
w|Ih pressure re||ef
- urfcce mcunl|ng f|cnge
ro||ed formed
- lc|n|e le||, pc||hec
- pcne| mcunl|ng f|cnge
- ncrrcv pcne| r|ng v|lh c|cmp
g|ycer|ne ,5%
p|osI|c A8$, wh|Ie (d|om. 63)
o|um|n|um, wh|Ie (d|om. 100)
f|gures ond groduoI|on b|ock
w|Ih po|nIer sIop p|n (d|om. 63)
o|um|n|um, b|ock
non-sp||IIer|ng c|eor p|osI|c
Cu-o||oy, weor porIs orgenIon
Cu-o||oy, >= 100 bor sIo|n|ess sIee| 1.4571 (d|om. 100)
Cu-o||oy, verI|co| or reor enIry
G
1
J4, $W 14 (d|om. 63)
G
1
J2, $W 22 (d|om. 100)
(EN 837-1J7.3)
0J0.6 bor . 0J1000 bor
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6 (d|om. 63)
c|oss 1.0 (d|om. 100)
d|om. 63 100
sIeody.
2
J3 x 1.0 x fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng.
3
J4 x 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.0 x 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -20C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +60C
-CPfl CNS
240
cose.
beze|.
f||||ng.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE, GIYCEPINE-FIIIED
cose|n bross Iype213.40
d|om. 63, 100
240
d|mens|ons lcnccrc ver|cn
c|cm. 3, verl|cc| enlry c|cm. 3, recr enlry
c|cm. T, verl|cc| enlry c|cm. T, |cver recr enlry
3
2)
x
T
x
TT
T2
T3
T4
x
x
T5
T
T7
T8
T
TT
TTT
TT2
TT3
TT4
TT5
TT
TT7
TT8
TT
x
SW
T4
22
c|cm.
3
T
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
T2
T3.5
c
3
53.5
cT
3
53.5
c2
5
8
DT
2

D2
2

e
T.5
TT.5
f
-
3
G
G
T
]4
G
T
]2
h T
54
87
nel ve|gh
(kg)
,3
T,T
c|men|cn (mm)
T
2)
x
T3
x
x
x
x
x
x
x
T3T
T32
T33
T34
T35
T3
T37
T38
T3
T4
T4T
T42
T43
T44
T45
24
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + .
T + T,5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
.
T
T.
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
4

T ccr
x
48
4
5
5T
52
53
54
55
5
57
58
5

T
2
3
4
5

7
8

7
23
T)
x
88
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8

T
2
3
4
5

7
8

x
x
T
x

T
2
3
4
5

7
8

T
TT
T2
T3
T4
T5
T
T7
T8
T
2
2T
22
x
x
25
2
27
28
2
3
3T
32
33
34
35
3
37
38
3
4
4T
42
43
44
45
4
47
x
3
x
72
x
x
x
x
x
x
x
73
74
75
7
77
78
7
8
8T
82
83
84
85
8
87
x
2T3.4
T)
pcne| mcunl|ngf|cnge, lee| chrcmec
2)
ncrrcvpcne| r|ng, lee| chrcmec v|lh c|cmp
ccnnecl|cnccc. lclN837T]7.3
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE, GIYCEPINE-FIIIED
cose|n bross Iype213.40
d|om. 63, 100
sIo|n|ess sIee|
w|Ih pressure re||ef
- ccnlccl
- urfcce mcunl|ng f|cnge
boyoneI, sIo|n|ess sIee|
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
- rec mcrkpc|nler
o|um|n|um, b|ock
|om|noIed sofeIy g|oss
- mcx. crcgpc|nler
sIo|n|ess sIee|
sIo|n|ess sIee| 1.4571
sIo|n|ess sIee| 1.4571, verI|co| or reor enIry
G
1
J2, $W 22 (EN 837-1J7.3)
0J0.6 bor . 0J1000bor (d|om. 100)
0J0.6 bor . 0J1600bor (d|om. 160)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.0
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -25C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C
- CPflCNS
250
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE,
FPOCE$$ INDb$IPY$EPIE$
Iype232.50
d|om. 100, 160
250
h T
87
TT8
T
ccnnecl|cnccc. lclN837T]7.3
2)
rcnge >=Tccr +Tmm
3)
rcngeTccr +Tmm
SW
22
22
c|cm.
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
c|cm. T, verl|cc| enlry c|cm. T, |cver recr enlry
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
T5.5
T5.5
c
4.5
4.5
3)
cT
4.5
4.5
2)
c2
83
83
2)
DT
TT
TT
D2

T5
e
T7.5
T7.5
f
3
5
G
G
T
]2
G
T
]2
nel ve|ghl
(kg)
,
T,T
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + .
T + T.5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
.
T
T.
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
4

T
T
ccr
232.5
T)
x
5
57
3
4
x
5
x
x
58

84
85
8
87
88
8

T
2
7
8

x
x
-
x

T
2
3
4
5

7
8

7
7T
72
73
74
75
7
77
78
7
8
8T
82
83
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
47
2
2T
22
23
24
25
2
43
27
28
2
3
3T
32
33
34
35
3
37
38
3
4
4T
42
-
T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
48
4
5
5T
52
53
54
55
x
x
x
x
x
x
- T) T
]2 NPf
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE,
FPOCE$$ INDb$IPY$EPIE$
Iype232.50
d|om. 100, 160
sIo|n|ess sIee|
w|Ih pressure re||ef
- ccnlccl
- urfcce mcunl|ng f|cnge
boyoneI, sIo|n|ess sIee|
- pcne| mcunl|ng f|cnge
g|ycer|ne ,7%
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
o|um|n|um, b|ock
|om|noIed sofeIy g|oss
sIo|n|ess sIee|
sIo|n|ess sIee| 1.4571
sIo|n|ess sIee| 1.4571, verI|co| or reor enIry
G
1
J2, $W 22 (EN 837-1J7.3)
0J0.6 bor . 0J1000 bor (d|om. 100)
0J0.6 bor . 0J1600 bor (d|om. 160)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.0
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -20C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C
- CPflCNS
260
cose.
beze|.
f||||ng.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE,
FPOCE$$ INDb$IPY$EPIE$
w|Ih ||qu|d-f||||ng Iype233.50
d|om. 100, 160
260
233.5
T)
x
283
x
347
x
x
x
x
348
284
285
28
287
288
28
2
2T
22
23
24
25
2
27
28
x
-
h T
87
TT8
T
ccnnecl|cnccc. lclN837T]7.3
2)
rcnge >=Tccr +Tmm
3)
rcngeTccr +Tmm
SW
22
22
c|cm.
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
c|cm. T, verl|cc| enlry c|cm. T, |cver recr enlry
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy.
Chonges wh|ch moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
T5.5
T5.5
c
4.5
4.5
3)
cT
4.5
4.5
2)
c2
83
83
2)
DT
TT
TT
D2

T5
e
T7.5
T7.5
f
3
5
G
G
T
]2
G
T
]2
nel ve|ghl
(kg)
.
2.
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + ,
T + T,5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
,
T
T,
2,5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
4

T
T
ccr
x
2T3
x
x
x
2T4
x
x
x
x
x
2T5
2T
2T7
2T8
2T
22
357
22T
222
x
x
x
x
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
223
3T
3T7
3T8
3T
33
x
332
224
2
27
27T
272
273
274
275
27
277
278
27
28
28T
282
333
x
T
x
334
x
x
x
x
x
x
x
x
x
335
x
33
337
338
x
x
x
x
x
33
x
x
x
- T) T
]2 NPf
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE,
FPOCE$$ INDb$IPY$EPIE$
w|Ih ||qu|d-f||||ngIype 233.50
d|om. 100, 160
sIo|n|ess sIee|
w|Ih so||d boff|e wo||
ond b|ow-ouI bock
- ccnlccl
- urfcce mcunl|ng |ug
boyoneI, sIo|n|ess sIee|
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
w|Ih po|nIer sIop p|n (d|om. 63)
- rec mcrkpc|nler
o|um|n|um, b|ock
|om|noIed sofeIy g|oss
- mcx. crcgpc|nler
sIo|n|ess sIee|
sIo|n|ess sIee| 1.4571
sIo|n|ess sIee| 1.4571, verI|co| or reor enIry
G1
J4, $W 14 (d|om. 63)
G
1
J2, $W 22 (d|om. 100, 160 - on|y verI|co| enIry)
(EN 837-1J7.3)
0J1 bor . 0J1000bor (d|om. 63)
0J0.6 bor . 0J1000bor (d|om. 100)
0J0.6 bor . 0J1600bor (d|om. 160)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6 (d|om. 63)
c|oss 1.0 (d|om. 100, 160)
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
fu|| sco|e vo|ue (d|om. 63)
omb|enI. IMIN -40C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +200C
- CPflCNS
270
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE,
FPOCE$$ INDb$IPY$EPIE$
sofeIyvers|on Iype232.30
d|om. 63, 100, 160
270
h T
53
87
TT8
nel ve|ghl
(kg)
.2
.5
T.3
T)
SW
T4
22
22
c|cm.
3
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
verl|cc| enlry |cver recr enlry
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
T7.5
24
24
c
42
57.5
58
T)
cT
42
57.5
-
c2
T
3
-
DT
3
TT
TT
D2
3
T
T
e
T4.5
T7.5
T7.5
f
T8.5
3
-
G
G
T
]4
G
T
]2
G
T
]2
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + .
T + T.5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
.
T
T.
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
4

T
T
ccr
232.3
x
7
7T
72
73
74
75
7
722
77
78
7
7T
7TT
7T2
7T3
7T4
7T5
7T
7T7
7T8
7T
72
72T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
727
728
72
73
73T
732
733
734
735
73
737
738
x
x
x
x
x
T
x

x
x
44
x
x
5
-
45
T
2
3
4
5

7
8

T
57
58
x
4
x
-
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
TT
T2
T3
T4
T5
T
T7
T8
T
x
x
x
x
x
x
-
3
ccnnecl|cnccc. lclN837T]7.3
T)
mecur|ngrcngeT ccr 75.5 mmrepecl|ve|y T.5 kg
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE,
FPOCE$$ INDb$IPY$EPIE$
sofeIyvers|on Iype232.30
d|om. 63, 100, 160
sIo|n|ess sIee|
w|Ih so||d boff|e wo||
ond b|ow-ouI bock
- ccnlccl
boyoneI, sIo|n|ess sIee|
- pcne| mcunl|ng f|cnge
g|ycer|ne ,7%
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
w|Ih po|nIer sIop p|n (d|om. 63)
o|um|n|um, b|ock
|om|noIed sofeIy g|oss
sIo|n|ess sIee|
sIo|n|ess sIee| 1.4571
sIo|n|ess sIee| 1.4571 - on|y verI|co| enIry
G
1
J4, $W 14 (d|om. 63)
G
1
J2, $W 22 (d|om. 100, 160)
(EN 837-1J7.3)
0J1 bor . 0J1000bor (d|om. 63)
0J0.6 bor . 0J1000bor (d|om. 100)
0J0.6 bor . 0J1600bor (d|om. 160)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6 (d|om. 63)
c|oss 1.0 (d|om. 100, 160)
d|om. 63 100 J 160
sIeody.
3
J4 x 1.0 x fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng.
2
J3 x 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.0 x 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -20C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C
- CPflCNS
280
cose.
beze|.
f||||ng.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE,
FPOCE$$ INDb$IPY$EPIE$
sofeIy vers|on, ||qu|d-f|||ed
Iype233.30 d|om. 63, 100, 160
280
SW
T4
22
22
c|cm.
3
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
verl|cc| enlry
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
T7.5
24
24
c
42
57.5
58
T)
DT
3
TT
TT
D2
3
T
T
e
T4.5
T7.5
T7.5
G
G
T
]4
G
T
]2
G
T
]2
h T
53
87
TT8
nel ve|ghl
(kg)
.2
T.8
2.34
T)
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + .
T + T.5
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
.
T
T.
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
4

T
T
ccr
x
225
22
227
228
22
23
77
78
23T
232
233
234
235
23
237
238
23
24
24T
242
243
244
245
24
x
T
x
25
7
25T
252
253
254
x
x
255
25
257
258
25
2
2T
22
23
24
25
2
27
28
77
x
24
3
x
2
247
248
x
x
x
x
-
75
7
2T
22
23
24
25
2
27
28
2
2T
2TT
2T2
x
77T
-
ccnnecl|cnccc. lclN837T]7.3
T)
mecur|ngrcngeT ccr 75.5 mmrepecl|ve|y 2. kg
233.3
T
T) T
]2 NPf
T)
x
x
x
75
x
x
73
x
74
75T
752
753
754
755
75
757
758
75
7
7T
72
x
x
x
x
x
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE,
FPOCE$$ INDb$IPY$EPIE$
sofeIy vers|on, ||qu|d-f|||ed
Iype 233.30 d|om. 63, 100, 160
sIo|n|ess sIee|, po||shed
- ||u|cf|||ec
- ccnlccl
- urfcce mcunl|ng f|cnge
boyoneI, sIo|n|ess sIee|, po||shed
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
kn|fe edge po|nIer
o|um|n|um, b|ock
|nsIrumenI g|oss
- |cm|nclec cfely g|c
Cu-o||oy, weor porIs orgenIon
Cu-o||oy
>= 100 bor sIo|n|ess sIee| 1.4571
>= 1000 bor N|-Fe-o||oy
Cu-o||oy, >= 1000 bor sIo|n|ess sIee|
verI|co| ond reor enIry
G
1
J2, $W 22 (EN 837-1J7.3)
0J0.6 bor . 0J1600 bor
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 0.6
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -40C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +60C
- CPflCNS
300
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge.
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
IesI gouge ser|es, d|om. 160
c|oss 0.6 Iype312.20
300
h T
TT8
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT 288.
T)
mecur|ngrcnge <=4ccr cnc>=Tccr +Tmm
SW
22
c|cm.
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
verl|cc| enlry |cver recr enlry
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
T5.5
c
4.5
T)
cT
4.5
T)
c2
83
T)
DT
TT
D2
T5
e
T7.5
f
5
G
G
T
]2
nel ve|ghl
(kg)
T.T
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + .
T + T.5
ccr
T + 3
T + 5
T + ccr
T + T5
.
T
T. ccr
2.5
4

T
T ccr
25
4

T
T
25
ccr
4

T
T
ccr
3T2.2
T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
-
4
4T
42
43
44
45
4
423
47
48
4
4T
4TT
4T2
4T3
4T4
4T5
4T
4T7
4T8
4T
42
42T
422
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
424
425
x
42
427
428
42
x
x
43
43T
432
433
x
-
-
8ObPDON-Ib8E-FPE$$bPE GAbGE
IesI gouge ser|es, d|om. 160
c|oss 0.6 Iype312.20
cose w|Ih |nIegro|
upper d|ophrogm.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
d|ophrogm
seo||ng r|ng.
connecI|on w|Ih
|ower d|ophrogm.
meosur|ng ronge
(EN 837-3J5).
occurocy
(EN 837-3J6).
overpressure sofeIy.
operoI|ng Iemp..
grey cosI |ron, b|ock
- ||u|cf|||ec
- ccnlccl
boyoneI, sIee|, b|ock
- crc, pc||hec
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
- rec mcrkpc|nler
o|um|n|um, b|ock
|nsIrumenI g|oss
- mcx. crcgpc|nler
Cu-o||oy,weor porIs orgenIon
<= 2.5 bor sIo|n|ess sIee| 1.4571 (0.4 bor DuroIherm)
> 2.5 bor sIee|
N8P (buno rubber)
sIee|, G
1
J2, $W 27 (EN 837-3J7.3)
- clher lhreccec preure ccnnecl|cn
0J16mbor . 0J250 mbor (f|onge d|om. 160mm)
0J400 mbor . 0J40 bor (f|onge d|om. 100mm)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6
<= 400 mbor. 5 x fu|| sco|e vo|ue
<= 2.5 bor. 3 x fu|| sco|e vo|ue
> 2.5 bor. 5 x fu|| sco|e vo|ue, mox. 40 bor
omb|enI. IMIN -20C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C
- CPflCNS
400
DIAFHPAGM-FPE$$bPE GAbGE
|ndusIr|o| ser|es Iype422.12
d|om. 100, 160
400
DT
TT
TT
TT
TT
T
x
84
84T
842
843
844
x
x
8458
845
84
847
848
84
847
847T
8472
8473
x
x
x
8
8T
82
83
84
G
G
T
]2
G
T
]2
G
T
]2
G
T
]2
e
T7.5
T7.5
T7.5
T7,5
D2

T5

T5
h 2
T35
T5
T35
T5
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT 288.
SW
27
27
27
27
c|cm.
T
T
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
rcnge
(ccr)
<= .25
> .25
c
T
T
c
T5.5
T5.5
T5.5
T5.5
c
4.5
4.5
4.5
4.5
nel ve|ghl
(kg)
3.4
4.3
2.T
3.
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + T.5
T + 3
T + 5 ccr
T +
T + T5
T + 25
4 mccr
.
T
T.
2.5
4

ccr
T
T
25
4
T
25 mccr
4

T
T
mccr
25
422.T2
T
847
848
848T
8482
8483
x
x
x
8484
8485
848
x
x
848
84
84T
842
843
x
x
x
8T
8TT
8T2
8T3
8T4
DIAFHPAGM-FPE$$bPE GAbGE
|ndusIr|o| ser|es Iype 422.12
d|om. 100, 160
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI
(weIIed porIs).
d|ophrogm
seo||ng r|ng
(weIIed porIs).
upper d|ophrogm.
connecI|on w|Ih
|ower d|ophrogm
(weIIed porIs).
meosur|ng ronge
(EN 837-3J5).
occurocy
(EN 837-3J6).
work|ng pressure.
overpressure sofeIy.
operoI|ng Iemp..
sIo|n|ess sIee|
- ||u|cf|||ec
- ccnlccl
boyoneI, sIo|n|ess sIee|
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
- rec mcrkpc|nler
o|um|n|um, b|ock
|nsIrumenI g|oss
- mcx. crcgpc|nler
Cu-o||oy, weor porIs orgenIon
sIo|n|ess sIee| 1.4571 or 1.4568
N8P (buno rubber)
sIee|, b|ock
sIee|, b|ock, G
1
J2, $W 27 (EN 837-3J7.3)
- clher lhreccec preure ccnnecl|cn
0J16mbor . 0J400 mbor (f|onge d|om. 160mm)
0J400 mbor . 0J40 bor (f|onge d|om. 100mm)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
<= 250 mbor. 5 x fu|| sco|e vo|ue
<= 2.5 bor. 3 x fu|| sco|e vo|ue
> 2.5 bor. 5 x fu|| sco|e vo|ue, mox 40 bor
omb|enI. IMIN -20C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C
- CPflCNS
410
DIAFHPAGM-FPE$$bPE GAbGE
|ndusIr|o| ser|es, sIo|n|esssIee| cose Iype422.20
d|om. 100, 160
410
DT
TT
TT
TT
TT
T
x
842T
8422
8423
8424
8425
x
x
843
842
8427
8428
842
843
843T
8432
8433
8434
x
x
x
8435
843
8437
8438
x
x
T
x
84T
842
843
844
845
x
x
84T
84
847
848
84
84T
84TT
84T2
84T3
84T4
x
x
x
84T5
84T
84T7
84T8
x
x
G
G
T
]2
G
T
]2
G
T
]2
G
T
]2
e
T7.5
T7.5
T7.5
T7.5
D2

T5

T5
h 2
T35
T5
T35
T5
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT 288.
SW
27
27
27
27
c|cm.
T
T
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
rcnge
(ccr)
<= .25
> .25
c
T
T
c
T5.5
T5.5
T5.5
T5.5
c
4.5
4.5
4.5
4.5
vel ve|ghl
(kg)
2.
3.
T.4
T.8
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + T.5
T + 3
T + 5 ccr
T +
T + T5
T + 25
4 mccr
.
T
T.
2.5
4

ccr
T
T
25
4
T
25 mccr
4

T
T mccr
25
4
422.2
DIAFHPAGM-FPE$$bPE GAbGE
|ndusIr|o| ser|es, sIo|n|ess sIee| cose Iype422.20
d|om. 100, 160
sIo|n|ess sIee| w|Ih pressure venI |n cose bock
- ||u|cf|||ec
- ccnlccl
boyoneI, sIo|n|ess sIee|
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
- rec mcrkpc|nler
o|um|n|um, b|ock
|om|noIed sofeIy g|oss
- mcx. crcgpc|nler
sIo|n|ess sIee|
<= 0J250 mbor. sIo|n|ess sIee| 1.4571
> 0J250 mbor. N|CrCo-o||oy (DuroIherm)
FFM (v|Ion)
sIo|n|ess sIee| 1.4571, mo|e Ihreod G
1
J2,
$W 27 (EN 837-3J7.3)
- clher lhreccec preure ccnnecl|cn
0J16mbor . 0J400 mbor (f|onge d|om. 160mm)
0J400 mbor . 0J40 bor (f|onge d|om. 100mm)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6
- c|c T.
- c|c . (c|cm. T)
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
5 x fu|| sco|e vo|ue,
buI mox. 40 bor
omb|enI. IMIN -20C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C
- mec|um: fl/X +2C
- CPflCNS
420
cose w|Ih
upper d|ophrogm.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
d|ophrogm
seo||ng r|ng.
connecI|on w|Ih
|ower d|ophrogm.
meosur|ng ronge
(EN 837-3J5).
occurocy
(EN 837-3J6).
work|ng pressure.
overpressure sofeIy.
operoI|ng Iemp..
DIAFHPAGM-FPE$$bPE GAbGE
process |ndusIry ser|es Iype 432.50
d|om. 100, 160
420
DT
TT
TT
TT
TT
T
x
852
852T
8522
8523
8524
x
x
8535
8525
852
8527
8528
852
853
853T
8532
8533
x
x
x
83
83T
832
833
834
x
T
x
85
85T
852
853
854
x
x
8534
855
85
857
858
85
85T
85TT
85T2
85T3
x
x
x
82
82T
822
823
824
x
G
G
T
]2
G
T
]2
G
T
]2
G
T
]2
e
T7.5
T7.5
T7.5
T7.5
D2

T5

T5
h 2
T35
T5
T35
T5
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT 288.
SW
27
27
27
27
c|cm.
T
T
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
rcnge
(ccr)
<= .25
> .25
c
T
T
c
T5.5
T5.5
T5.5
T5.5
c
4.5
4.5
4.5
4.5
nel ve|ghl
(kg)
2.
3.
T.4
T.8
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
T2 mccr
T
T + T.5
T + 3
T + 5 ccr
T +
T + T5
T + 25
4 mccr
.
T
T.
2.5
4

ccr
T
T
25
4
T
25 mccr
4

T
T mccr
25
4
432.5
DIAFHPAGM-FPE$$bPE GAbGE
process|ndusIryser|es Iype432.50
d|om. 100, 160
sIee|, b|ock
- urfcce mcunl|ng f|cnge (c|cm. 3)
w|IhouI
- ||p cn ceze| r|ng
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
Ihrough w|ndow
o|um|n|um, b|ock
domed snop-f|I w|ndow
of c|eor p|osI|c
Cu-o||oy
Cu-o||oy
Cu-o||oy, verI|co| ond reor enIry
(d|om. 50 on|y reor enIry)
G1
J4, $W 14 (EN 837-1J7.3)
0J60mbor . 0J600mbor (d|om. 50)
0J25mbor . 0J600mbor (d|om. 63)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
- cverpreure cnc vccuum cfely (c|cm. 3)
omb|enI. IMIN -20C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C
- CPflCNS
600
cose.
beze|.
d|o|.
zero odjusImenI.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
CAF$bIE-FPE$$bPE GAbGE
sIondord vers|on Iype 611.10
d|om. 50, 63
600
5
x
x
x
x
x
-
-
-
-
-
-
x
x
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
x
h T
-
5T
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT 288.
SW
T4
T4
c|cm.
5
3
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
verl|cc| enlry recr enlry
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
-
.5
cT
-
4
c2
28
3.5
c
47
54.5
D
5
3
G
G
T
]4
G
T
]4
nel ve|ghl
(kg)
.
.2
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
cverpreure cfely
4
25
T
T

4
25
mccr
T
T

25 +T5
4+2
clher rcnge

T
T
25
4
mccr
T
T
25
4

3
x
x
x
x
x
x
x
-
-
-
x
x
x
-
-
-
x
3T
3TT
3T2
3T3
3T4
3T5
x
T x
x
x
x
x
x
x
-
-
-
-
x
x
x
-
-
-
-
3
3T
32
33
34
x
x
v|lhcul
358
x
3
3T
32
x
x
-
-
-
x
x
x
-
-
-
x
34
35
3
37
38
3
x
TT.T
CAF$bIE-FPE$$bPE GAbGE
sIondord vers|on Iype 611.10
d|om. 50, 63
sIo|n|ess sIee|
- urfcce mcunl|ng f|cnge
boyoneI, sIo|n|ess sIee|
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
Ihrough w|ndow
o|um|n|um, b|ock
|nsIrumenI g|oss
Cu-o||oy
Cu-o||oy
Cu-o||oy, verI|co| or reor enIry
G
1
J2, $W 22 (EN 837-1J7.3)
0J10mbor . 0J600 mbor (d|om. 100)
0J6 mbor . 0J600 mbor (d|om. 160)
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
- cverpreure cr vccuum cfely
omb|enI. IMIN -20C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C (verI|co| enIry),
IMAX +80C (reor enIry)
- CPflCNS
process |ndusIry ser|es
ccmp|ele |n lc|n|e lee|
610
cose.
beze|.
d|o|.
zero odjusImenI.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
spec|o| vers|ons.
CAF$bIE-FPE$$bPE GAbGE
|ndusIr|o| ser|es Iype612.20
d|om. 100, 160
610
lype
c|cm.
ver|cn
cverpreure cfely
4
25
T
T

4
25
mccr
T
T

25 +T5
4+2
clher rcnge

T
T
25
4
mccr
T
T
25
4

T2.2
T x
x
x
x
x
x
x
-
-
-
-
x
x
x
-
-
-
-
35
3
37
38
3
x
x
f
3
5
h T
87
TT8
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT 288.
SW
22
22
c|cm.
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
c|cm. T, verl|cc| enlry c|cm. T, |cver recr enlry
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
T5.5
T5.5
cT
4.5
4.5
c2
83
83
DT
TT
TT
D2

T5
G
G
T
]2
G
T
]2
nel ve|ghl
(kg)
.
T.T
c|men|cn (mm)
c
4.5
4.5
e
T7.5
T7.5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
35
35T
352
353
354
355
35
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
T
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
x
x
x
-
x
x
34
34T
342
343
344
345
34
x
x
35
32
32T
322
34
x
x
x
-
323
324
x
-
35
x
325
32
327
328
32
33
33T
3
T
v|lhcul v|lhcul
CAF$bIE-FPE$$bPE GAbGE
|ndusIr|o| ser|es Iype612.20
d|om. 100, 160
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
des|gn.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occurocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
sIee|, b|ock
- urfcce mcunl|ng f|cnge
- ccnlccl (c|cm. T)
s||p-on r|ng sIee|, b|ock
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
1 po|nIer. o|um|n|um, b|ock
1 groduoIed d|sk |nd|coIor. o|um|n|um, wh|Ie
sco|e +J- 50% of mo|n sco|e ronge
|nsIrumenI g|oss
- rec mcrkpc|nler
Cu-o||oy, weor porIs orgenIon
Cu-o||oy
Cu-o||oy, 2 x G
1
J2
|nd|coIed w|Ih (+) ond (-)
2 |ndependonI bourdon Iube pressure e|emenIs,
pressure enIry by |nIegro| Vee-sIem.
0J0.6 bor . 0J60 bor
$co|e ronges musI be se|ecIed |n cons|deroI|on of
Ihe h|ghesI sIoI|c pressure opp||ed. Ihe pressure
d|fferenI|o| Io be |nd|coIed shou|d be no |ess Ihon
1J6 of Ihe fu|| sco|e ronge.
c|oss 1.6
sIeody.
3
J4 x fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng.
2
J3 x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -25C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +60C
- CPflCNS
700
8ObPDON-Ib8E-DIFFEPENIIAI-FPE$$bPE GAbGE
vee-enIry Iype711.11
d|om. 100, 160
700
h T
T
T2
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT 288.
c|cm.
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
3T.5
3T.5
c
82
8.5
D
T
T
G
G
T
]2
G
T
]2
nel ve|ghl
(kg)
T.
T.
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
.
T
T.
2.5
4

ccr
T
T
25
4

T
T
25
ccr
4

T
x
85T
852
853
854
855
85
x
x
x
x
-
-
-
-
-
T
x
8T
82
83
84
85
8
x
x
x
x
-
-
-
-
-
7TT.TT
8ObPDON-Ib8E-DIFFEPENIIAI-FPE$$bPE GAbGE
Vee-enIry Iype711.11
d|om. 100, 160
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
des|gn.
meosur|ng ronge
(EN 837-1J5).
occruocy
(EN 837-1J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
sIee|, b|ock
- lc|n|e lee|
- urfcce mcunl|ng f|cnge
- ccnlccl
- ||u|cf|||ec (c|cm. T)
s||p-on r|ng sIee|, b|ock
- lc|n|e lee|
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
1 po|nIer. o|um|n|um, b|ock
1 groduoIed d|sk |nd|coIor. o|um|n|um, wh|Ie
sco|ed +J- 50% of mo|n sco|e ronge
|nsIrumenI g|oss
- rec mcrkpc|nler
Cu-o||oy, weor porIs orgenIon
Cu-o||oy
Cu-o||oy, 2 x G
1
J2, $W 22, (EN 837-1J7.3)
|nd|coIed w|Ih (+) ond (-)
- preure ylem cf lc|n|e lee| T.457T
2 |ndependonI bourdon Iube pressure e|emenIs
pressure enIr|es |n-||ne.
0J0.6 bor . 0J1000 bor
$co|e ronge musI be se|ecIed |n cons|deroI|on of
Ihe h|ghesI sIoI|c pressure opp||ed. Ihe pressure
d|fferenI|o| Io be |nd|coIed shou|d be no |ess Ihon
1J6 of Ihe fu|| sco|e ronge.
c|oss 1.6
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
shorI I|me. 1.3 x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -25C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +60C
IMAX +200C pressure sysIem of sIo|n|ess sIee|
- w|IhouI ||qu|d f||||ng
- CPflCNS
710
8ObPDON-Ib8E-DIFFEPENIIAI-FPE$$bPE GAbGE
poro||e| enIry Iype711.12
d|om. 100, 160
710
T
x
87T
872
873
874
875
87
877
x
x
x
x
x
x
x
x
x
h T
87
TT8
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT288.
c|cm.
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
T5.5
T5.5
c
82
8.5
D
T
T
G
G
T
]2
G
T
]2
nel ve|ghl
(kg)
T.
T.
c|men|cn (mm)
lype
c|cm.
ver|cn
.
T
T.
2.5
4

ccr
T
T
25
4

T
T
25
ccr
4

T ccr
T
x
88T
882
883
884
885
88
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7TT.T2
X
32
32
SW
22
22
8ObPDON-Ib8E-DIFFEPENIIAI-FPE$$bPE GAbGE
poro||e| enIry Iype711.12
d|om. 100, 160
sIo|n|ess sIee|
- urfcce mcunl|ng f|cnge
- ccnlccl
sIo|n|ess sIee|
- pcne| mcunl|ng f|cnge
o|um|n|um, wh|Ie
f|gures ond groduoI|on b|ock
(EN 837-1)
- rec mcrkpc|nler
o|um|n|um, b|ock
|nsIrumenI g|oss
- cfely g|c
- mcx. crcgpc|nler
odjusI-screw |n d|o|
bross, weor porIs orgenIon
d|ophrogm e|emenI of sIo|n|ess sIee| 1.4571,
d|ophrogm moIer|o| n|Ir||e rubber w|Ih po|yom|de
fobr|c, o|um|n|um pressure chombers (A|CuMgFb),
w|Ih venI|ng
bross, 2 x G1
J2 mo|e Ihreod
$W 22 (EN 837-1)
|nd|coIed w|Ih (+) ond (-)
poro||e| one beh|nd Ihe oIher
0J100 mbor . 0J400 mbor
0J0.6 bor . 0J25bor
or equ|vo|enI oIher un|Is of pressure or vocuum
c|oss 1.6 or 2.5
sIeody. fu|| sco|e vo|ue
f|ucIuoI|ng. 0. x fu|| sco|e vo|ue
omb|enI. IMIN -25C, IMAX +60C,
med|um. IMAX +100C
(+) ond (-) s|de
mox. 25 bor
- CPflCNS
process |ndusIry ser|es
ccmp|ele |n lc|n|e lee|
720
cose.
beze|.
d|o|.
po|nIer.
w|ndow.
zero odjusImenI.
movemenI.
pressure e|emenI.
connecI|on.
meosur|ng ronge
(EN 837-3J5).
occurocy
(EN 837-3J6).
work|ng pressure.
operoI|ng Iemp..
overpressure sofeIy.
spec|o| vers|ons.
DIAFHPAGM-DIFFEPENIIAI-FPE$$bPE GAbGE
sIondordvers|on Iype711.13
d|om. 100, 160
720
D
T.8
TT.3
G
G
T
]2
nel ve|ghl
(kg)
T.5
T.7
T
82
827
828
82
83
83T
832
833
834
835
83
ccnnecl|cn ccc. lc DlNT288.
c|cm.
T
T
d|mens|ons
lcnccrc ver|cn
D|mens|ons ond Iechn|co| doIo occord|ng Io Iechn|co| sIondord of Iodoy. Chonges wh|ch
moke our producIs beIIer w||| be mode w|IhouI proc|o|m|ng.
c
TT2
c
T3
cT
34
lype
c|cm.
ver|cn
.T
.T
.25
mccr
.4
..
.T
.T.
.2.5 ccr
.4
.
.T
T
842
843
844
845
84
847
848
84
85
84
84T
7TT.T3
c
87
SW
22
DIAFHPAGM-DIFFEPENIIAI-FPE$$bPE GAbGE
sIondordvers|on Iype711.13
d|om. 100, 160