Professional Documents
Culture Documents
www.cosmoswander.com
www.cosmoswander.com
www.cosmoswander.com
Bn click vo Show all files, chn tt c cc mc c trong vng lit k v nhp nt Update:
Bn i chc lt chng trnh thc hin t ng cp nht v sau khi hon tt n s hin thng bo nh sau th bn chn vo No
www.cosmoswander.com
C bn th bn ch s dng 1-2 ci trong danh sch ny, nhng tt hn ht l bn c chn tt c sau ny thun tin thit lp theo thch. Sau khi chn xong, bn nhp nt Import:
www.cosmoswander.com
www.cosmoswander.com
Bn chn Yes khi ng li MeGUI. Ln th hai chy MeGUI, s c mt thng bo ging nh ln chy th nht:
Ln ny bn chn No. Bn ca s MeGUI sang mt bn v tip tc ci t cho Nero AAC Encoder. 5. Nero AAC Encoder: Tng t nh MeGUI, sau khi ti v, Nero AAC Encoder l mt tp tin nn:
www.cosmoswander.com
www.cosmoswander.com
Bn nhp vo nt
Khi hp thoi Select neroAacEnc executable xut hin, bn hy tm ng dn n tp tin neroAacEnc.exe khi ny bn gii nn Nero AAC Encoder nh ti hng dn trn.
www.cosmoswander.com
10
y, ti mun ni n mc u tin s dng CPU cho MeGUI Bn hy nhn vo hp combo Default Priority sau nhp vo mi tn :
www.cosmoswander.com
11
iu ny s m ra mt danh sch cc mc u tin s dng CPU cho MeGUI khi n lm vic nh sau:
Theo l thuyt th khi bn cng u tin CPU cho MeGUI th thi gian hon thnh cng vic cng sm, tuy nhin trn thc t th ti thy cng chng khc nhau lm, thm ch khi ti chn High th my tnh ca ti chng lm g c! m thi gian hon tt cng chng thy nhanh hn c bao nhiu Do ti khuyn bn chn Low hoc Below Normal l c ri. Khi , bn c th va duyt web hoc xem phim hoc lm bt c iu g khc trong khi i MeGUI hon tt cng vic! Cui cng bn click vo nt Save lu cc thit lp thc hin ny gi. Vy l bn hon tt vic ci t cn thit v c th bt tay lm vic vi MeGUI.
III. Hng dn s dng AgiSub 1. Gii thiu AgiSub AgiSub l mt chng trnh bin tp ph cc k chuyn nghip! Ti s khng ni n chuyn nghip nh th no nhng ti c th khng nh, tnh nng ph cc sn phm bin tp video ca cc i gia nh Sony Vegas Pro hay Cyberlink PowerDirector n Microsoft Movie Maker u phi cho thua! Ti sao phi cn AgiSub? Thc t, bn c th trc tip m ha phim v nhng cng ph m khng cn n AgiSub! Nhng nu ph c x l trc bng AgiSub th n s p mt hn.
www.cosmoswander.com
12
Ngoi ra, ph thy AgiSub cn c nhiu php mu c sc hn rt nhiu ngoi ci vic cn con l thm mu cho ph nh v d trn chng hn cc hiu ng ng cho ph , chy mu ch cho cc bi ht Karaoke, nh v tr xut hin ca nhng dng ph c bit, v.vTuy nhin, trong phm vi bi vit ny, ti s khng trnh by tt c nhng g m AgiSub c th lm, nu mun bn c th vo http://docs.aegisub.org/manual/Main_Page xem cc v d mu. Hoc bn cng c th tm hiu thm t cc din n trn Internet, chng hn nh hai din n kh ni ting l: http://forum.doom9.org http://www.videohelp.com/ D nhin, vic c s dng AgiSub trau chut ph hay khng l quyt nh ca bn v ti ch l ngi hng dn v a ra cc chn la c th c cho bn!
C chng trnh no ging AgiSub hay khng? C v c rt nhiu! Chng hn nh: DivXLand Media Subtitler
www.cosmoswander.com
13
Lu : Trc khi x l, bn khng nn t tn cho tp tin bng ting Vit c du trnh xut hin nhng li ngoi mun. V tp tin ph ca phim ny:
www.cosmoswander.com
14
5. Khi hp thoi M tp tin ph xut hin, bn hy m n v tr lu tp tin ph mc ca bn. Click vo n ri nhp nt Open
www.cosmoswander.com
15
www.cosmoswander.com
16
7. Khi hp thoi M tp tin phim xut hin, bn hy m n v tr lu tp tin phim ca bn. Click vo n ri nhp nt Open
S mt mt khong thi gian AgiSub np thng tin ca b phim, khi s xut hin mt thanh tin trnh nh sau:
www.cosmoswander.com
17
8. Sau khi c d liu tp tin video hon tt, giao din Agisub s ging nh sau:
9. Lc ny, bn c th kim tra, thm, xa hoc chnh sa ph theo mun: a. Thm mt dng thoi cho ph : V d, bn mun thm mt hang ph cho b phim trong khong thi gian t 0:01:00.00 n 0:01:59.00, bn nhp chut phi vo danh sch ph :
www.cosmoswander.com
18
T menu popup, bn chn mc Chn (trc) ( y, bn c th chn ty l chn trc hoc chn sau g cng c v ta c th chnh sa thi gian xut hin ca dng ph ny). Khi s c mt hng ph trng xut hin:
www.cosmoswander.com
19
y, bn cng c th thit lp mt s cc thuc tnh c bn cho ph nh nghing, m, hoc gch di cho ph ca mnh. Hoc t y, bn cng c th thit lp kiu dng, v hiu ng cho ph m ti s trnh by phn di y. b. Xa mt dng thoi cho ph : Nhp phi chut vo dng thoi cn xa v chn Xa b:
www.cosmoswander.com
20
10. By gi, ta s thit lp mt s kiu dng cho ph . a. T thanh cng c, chn m trnh qun l kiu dng:
c. Khi hp thoi u vo mi trn danh mc xut hin, bn nhp vo tn cho danh mc mi ca mnh, v d, ti s nhp nh sau:
Sau , nhp vo nt
www.cosmoswander.com
21
f. im c sc ca Agisub l n c th gn cho tng dng ph mt kiu dng khc nhau. V y, gi s ti to ra 3 kiu dng nh sau: Kiu s dng chung cho tt c dng ph :
www.cosmoswander.com
22
www.cosmoswander.com
23
Sau khi to 3 kiu dng cn thit, hp thoi Qun l kiu dng s xut hin nh sau:
g. Bn vng Script hin ti, bn s thy mt kiu dng mc nh ca AgiSub l Default. Bn s khng cn n n, do hy xa i bng cch nhp chn vo n v nhn vo nt Xa b:
www.cosmoswander.com
24
h. Trong vng lu tr, nhp vo kiu dng u tin, sau gi phm Shift v nhp vo kiu dng cui cng chn tt c nhng kiu dng m bn va to, sau nhp vo nt :
www.cosmoswander.com
25
ng hp thoi Qun l kiu dng. V bt u p dng cc kiu dng va to cho ph ca mnh. 11. Trong ca s chnh ca AgiSub, bn hy nhp vo mt dng thoi bt k trong danh sch ph , sau nhn Ctrl + A chn tt c:
12. Trong danh mc kiu dng trong vng bin chnh ph , ti chn kiu dng chung p dng cho tt c cc ph ( y ti t tn cho kiu dng l Kiu s dng chung):
www.cosmoswander.com
26
Nhp vo mt dng thoi trong danh mc ph , t vng Xem trc, bn s thy kiu dng c p dng cho ph ca mnh:
13. By gi, c mt s dng thoi m ti mun s dng kiu dng ring, v d nh dng qung co cho website ca ti: a. Chn vo dng thoi m bn mun p dng kiu dng ring: V d nh dng thoi:
b. Chn kiu dng mun thit lp trong danh sch kiu dng t vng bin chnh ph :
www.cosmoswander.com
27
14. Vy l bn hon tt bc bin tp cho ph , by gi bn s lu li kt qu ny chuyn sang bc tip theo l nhng ph vo tp tin video: Trn thanh Menu, chn Chnh Lu ph (bn cng c th nhn Ctrl-S hoc nhn vo nt trn thanh cng c):
www.cosmoswander.com
28
Bn t tn cho ph m mnh va bin tp trong vng File name v tr ti v tr bt k no m mnh mun tin thao tc bc sau. Tuy nhin, theo kin ca ti, tt nht l bn nn t tn ph trng vi tn tp tin video v lu cng th mc vi tp tin video ca mnh. Sau nhp vo nt tin hnh lu ph .
Lu : AgiSub ch cho php lu ph di dng ass! V iu ny s khin bn rt kh s dng tp tin ny vi cc chng trnh Encode khc nh ImTOO Video Converter, Xilisoft Video Converter,... v nhng chng trnh ny khng h tr tt cho nh dng ass, chng c th khng c c ph nh dng ny hoc nu c c th cng khng hin th ng c nhng kiu dng m bn thit lp. IV. Hng dn m ha bng MeGUI 1. Sau khi bin tp xong ph , by gi chng ta s c hai tp tin nh sau:
2. M MeGUI bt u lm vic:
www.cosmoswander.com
29
3. T thanh Menu, chn Tools AVS Script Creator (hoc nhn t hp phm Ctrl R):
www.cosmoswander.com
30
www.cosmoswander.com
31
6. Khi hp thoi Select a source file xut hin, hy tr ti tp tin video m bn cn x l (trong trng hp ny, ti s tr ti tp tin Jodha Akbar.mkv v nhn vo nt
www.cosmoswander.com
32
Lu : y ti ch hng dn bn s dng MeGUI phm vi c bn nn nhng chc nng m rng ca n ti s khng cp trong phm vi bi vit ny. 8. Tip s xut hin mt ca s Preview bn c th xem trc ni dung ca tp tin video va chn:
Nhn vo tt ca s ny i. 9. Trong vng Output, bn s phn text box k bn nhn Video Output c ni dung tng t nh sau:
www.cosmoswander.com
33
Ch thch: 1. ng dn n tp tin script ca AviSynth. y l mt tp tin rt quan trng MeGUI lm vic. 2. Bn cng c th thay i ng dn v tn ca script ny bng cch nhp vo nt ny. Tuy nhin vic thay i ny l khng cn thit. 10. Tip theo bn chuyn qua tab Filters
Ti y s c rt nhiu thit lp nhng bn ch cn quan tm n mt im l vic a ph vo cho tp tin video ca mnh. Bn hy n vng Subtitles trong Tab ny v nt k bn n:
www.cosmoswander.com
34
11. Nhn vo nt
www.cosmoswander.com
35
Ti y, bn hy tr ti v tr m bn lu tp tin ph m bn bin tp bng AgiSub t phn hng dn bn trn. Trong trng hp ca ti, tp tin ph c lu cng th mc vi tp tin video ca n.
www.cosmoswander.com
36
13. Nhp vo nt lu script AviSynth va thit lp. 14. Mt ln na, ca s Preview s xut hin bn xem trc ni dung. V y c th xem l nhng g m bn s thy kt qu cui cng sau khi MeGUI hon tt nhim v.
Nhn nt
ng ca s Preview ny i
www.cosmoswander.com
37
16. Trong vng Video encoding, bn s thc hin thit lp cht lng hnh nh cho tp tin video ca mnh:
www.cosmoswander.com
38
www.cosmoswander.com
39
o Tuy nhin theo kin ca c nhn, ti vn thch chn x264 v y l b m ha c xem l mt chun cng nghip. Bn cnh , nu s dng b m ha ny, th cc tp tin m ha c th chiu c trn nhiu loi thit b c h tr gii m MP4. 18. Tip theo, bn nhn vo nt thit lp cht lng hnh nh:
www.cosmoswander.com
40
20. Trong vng Quality, bn hy thit lp gi tr cht lng cho hnh nh ca tp tin video sau khi m ha:
www.cosmoswander.com
41
o Gi tr ny c khuyn l nm trong khong t 18 n 26 v mc nh l 23. o Gi tr cng thp th cht lng hnh nh cng cao nhng thi gian m ha s cng lu. Ty theo cht lng ca tp tin video gc m bn thay i gi tr ny cho ph hp. o Thi quen c nhn ti th vi nhng tp tin video c dung lng khong t 600MB tr ln th ti thng cho gi tr ny l 26, tp tin sau m ha s c dung lng khong 200MB n 300MB v cht lng cng rt c khi xem trn nhng u ph thng nh California. o Nhn nt hon tt thit lp cht lng hnh nh. 21. Tip theo na l thit lp nh dng cho tp tin video mun c m ha. Mc nh ca n s l MP4 v ti khuyn bn c gi nguyn nh dng ny v MP4 c xem l mt chun cng nghip v thit b trnh chiu n cng rt a dng.
www.cosmoswander.com
42
www.cosmoswander.com
43
o MeGUI cho php bn kh nng ghp bt k mt tp tin m thanh no vo cho tp tin video ch nh. iu ny bn thng gp nhng Video Clip m phn hnh nh l trch on ca mt b phim no cn phn m thanh l ging ca s ang ht. o Trong trng hp bn ang mun m ha mt b phim no th ngun d liu m thanh chnh l t tp tin video m bn ch nh. vy, bn hy nhp vo nt Input: cnh nhn Audio
www.cosmoswander.com
44
o Chn chnh tp tin video m bn ch nh khi thit lp Asynth Script. Trong trng hp ny s l tp tin Jodha Akbar.mkv. V nhp vo nt . 24. Ging nh phn thit lp hnh nh, y bn cng s ch nh b m ha m thanh MeGUI s dng
o Trong danh sch cc b m ha m thanh, bn s c rt nhiu ci chn, ph thuc vo nhu cu v kinh nghim ca bn v b m ha . y ti chn:
www.cosmoswander.com
45
Nh trong hnh:
www.cosmoswander.com
46
V ko thanh trt bn di thay i ti gi tr mong mun: Gi tr cng ln th cht lng m thanh cng cao, v d nhin cng s dn n thi gian m ha cng nh dung lng tp tin sau m ha s ln hn.
Tuy nhin, nu khng c yu cu cao v cht lng m thanh hoc nu tp tin video gc ca bn vn d cng khng phi loi HD hoc High Quality th hy c gi tr 48Kbps ny l OK ri. o Sau khi thit lp xong, bn nhp vo nt ng hp thoi ny li. :
www.cosmoswander.com
47
www.cosmoswander.com
48
o y bn c hai ty chn ng quan tm nh sau: a. nh dng xut ra ca tp tin video sau m ha trn vi m thanh.
y, c th bn s t hi: Ti thit lp nh dng ca tp tin video sau m ha t ca s chnh ca MeGUI ri? Vng, ca s chnh ca MeGUI, bn chn nh dng cho tp tin video sau m ha v thit lp d liu m thanh cho tp tin video ny. V y, bn thit lp l nh dng cho tp tin trn chung ca 2 ngun d liu trn thnh mt tp tin duy nht. b. Chia nh tp tin sau m ha
C th tp tin video sau m ha s kh ln v vy bn mun chia nh n thun tin hn th bn thit lp y, bng cch nhp vo nt danh sch s xung nh sau: v chn kch thc nh sn m bn mun chia nh t
www.cosmoswander.com
49
o Nhng ty chn khc trong vng Size and Bitrate bn c th t tm hiu thm, v y ti khuyn bn hy chn:
o V cui cng, bn hy nhp vo nt ng hp thoi ny li. 27. V bn li quay v vi ca s chnh ca MeGUI. Cho n by gi, bn u lm vic trn Tab Input ca MeGUI:
www.cosmoswander.com
50
www.cosmoswander.com
51
o Tip theo, bn cn nh v tr m bn ch nh lu tp tin script ca AviSynth khng? Nh phn trn, ti hng dn bn to v lu script ny theo ng dn nh s 1:
www.cosmoswander.com
52
www.cosmoswander.com
53
o Bn hy nhn Ctrl-S lu script ny li. o Tt Notepad v quay li ca s chnh ca MeGUI 30. T thanh Menu, chn Workers Create new worker
www.cosmoswander.com
54
o Khi hp thoi Please enter a name xut hin, bn hy nhp vo mt ci tn bt k t tn cho lung lm vic:
www.cosmoswander.com
55
31. Trong nhn Tab Queue ca ca s chnh MeGUI, bn nhp chut tri vo mt job bt k chn n:
www.cosmoswander.com
56
33. R chut ln danh sch cc job va chn v nhp phi chut m menu ng cnh nh sau:
34. Trong menu ng cnh, chn Send to worker [Chn tn Worker m bn va t]. Trong trng hp ny l Cosmos Worker:
www.cosmoswander.com
57
www.cosmoswander.com
58
35. Tip theo bn nhn nt Worker thc hin nhim v c giao: o theo di tin cng vic, ngoi thanh tin trnh gc di ca s:
trong ca s Worker:
www.cosmoswander.com
59
o Chi tit hn nhiu phi khng? 36. V iu cui cng m bn cn lm l ngi i cho n khi MeGUI hon tt cng vic c giao.
www.cosmoswander.com