ngha ng php v phng thc ng php.

1. ngha ng php. 1.1. Khi nim. hiu v ngha ng php, chng ta bt u bng vic quan st cc cp t: (a) book v books (a) student v students (to) work worked is/are working will/share work. - Mi dng thc (t) book v student ngoi ngha ring ca tng t ( ngha t vng), cn ni dung ngha khc na l ngha s t t. Mi dng thc t books v students ngoi ngha c th, cng cn ngha khc na l ngha s nhiu. - Mi dng thc nu trn ca ng t work, ngoi ngha t vng , cn c ni dung khc na l ngha phim thi (worked thi qu kh; is/are working thi hin ti; will/shall work thi tng lai). Vy, i vi nhng t nh danh bnh thng, mi t u biu th 02 loi ni dung: (1) ngha ring ca tng t mt, rt c th v ring bit, gn vi vic phn nh khi nim v s vt, hnh ng, thuc tnh, qu trnh; (2) Mt ngha khc khng gn lin vi vic phn nh khi nim v s vt, hnh ng, thuc tnh, qu trnh, m do nhng quy c v mt ng php em li rt khi qut, rt tru tng v c gi l ngha ng php. Vy, ngha ng php l nhng ngha khi qut, th hin nhng c im ng php c quy c chung chp hng lot n v ca ngn ng v c th hin bng nhng phng tin vt cht nht nh ca ngn ng. 1.2. c im ca ngha ng php: - u c tnh khi qut v tru tng, th hin nhng c im ng php c quy c chung cho hng lot. ngha danh t ca t nh trong ting Vit khng phi c mt mnh t ny, m c hng lot t khc na nh: cy, ngi, c, sch, hoa, t, nc - ngha ng php bao gi cng phi c biu th mt cch c h thng, bng nhng phng tin ng php nht nh ca ngn ng, nh s biu th s nhiu ca danh t, -ed biu th thi qu kh trong ting Anh. 1.3. Cc loi ngha ng php: 1.3.1. Phn bit loi ngha quan h vi loi ngha t thn. - C nhng ng php khng tn ti mt cch thng trc n v ngn ng m ch do quan h gia n v y vi cc n v, yu t trong hot ng ngn ng a li. ngha c gi l ngha ng php quan h. 1) Nng thn nui dng ti. 2) C y thch nng thn. 3) c y i v nng thn. Cu 1, t nng thn c ngha ch th; nhng cu 2, nng thn c ngha i th ca hnh ng, cn cu 3, nng thn c ngha im n ca hnh ng.

- Nhng ngha no t c trong n v ngn ng, khng phi do quan h gia cc n v ngn ng vi nhau em li, c coi l ngha ng php t thn. Cc ngha ging c, ging ci, ging trung ca danh t, ngha thi qu kh, hin ti, tng lai ca ng t u l ngha ng php t thn. 1.3.2. Phn bit ngha ng php thng trc v ngha ng php lm thi. - C nhng ngha lun lun tn ti mt cc thng trc trong mi dng thc ca n v ngn ng. Loi ngha ny gi l ngha ng php thng trc. ngha ging c, ging ci, ging trung trong ting Nga (ngi nh ging c; t nc ging ci; ci ngi bt ging trung); ngha ging c, ging ci trong ting Php - C nhng ngha khng tn ti mt cch thng trc m ch xut hin, tn ti trong mt dng thc ca n v ngn ng. loi ngha ny gi l ngha ng php lm thi. ngha ngi th nht, th hai, th ba s t, s nhiu ca ng t trong ting Anh, ting Nga. 2. Phng thc ng php. Phng thc ng php l bin php, cch s dng nhng phng tin ng php th hin ngha ng php. V d nh trong ting Nht kt thc t l m i hoc na biu hin ngha tnh t (muzukasi, tanoshii, kireina). 2.1. Phng thc ph t: Bn cht ca phng php ny l dng cc loi ph t ni kt vo n v ngn ng l yu t chnh biu th ngha ng php (ca yu t chnh ). - Ting anh dng hu t - s biu th s nhiu ca danh t (book books, tree trees, pen pens), dng hu t - ed biu th ngha ca thi qua kh ca ng t ( work - worked, play - played). - Ting Nga dng hu t ( ) biu th ngha thi qua kh ca ng t (..) - Ting Indonesia, dng trung t biu th ngha s nhiu Gigi (ci rng) gerigi (nhng ci rng). 2.2. Phng thc lun chuyn ng m(bin t ni b hoc bin t bn trong): Bn cht ca n l bin i mt b phn ca chnh t bng nhng quy lut bin i ng m nht nh biu th ngha ng php ca chnh t. - Trong ting Nht: Tabemasita ( n) --- tabematteimasu (ng n) --- tabemasu (s n) --taberaremasu (c th n) --- tabemashoo (n nh) --- tabemasuka (n khng?). - Trong ting Anh: Tooth (ci rng) ----- teeth (nhng ci rng) Goose (con ngng) ---- geese (nhng con ngng). 2.3. Phng thc thay th cn bn (phng thc thay th chnh t): Bn cht ca n l thay i hn v ng m ca n v ngn ng (thay th t cn ca n v vn c bng mt cn t khc). Trong ting Anh, biu th thi qu kh ca to go, ngi ta thay th t cn go bng went. Good better Bad wose

2.4. Phng thc trng m: Phng thc s dng trng m (thay i v tr ca trng m) biu th v phn bit ngha ng php ca n v ngn ng. (v d ting Nga SGK). 2.5. Phng thc lp (cn gi l ly): l cch lp li ton phn hoc mt phn v ng m ca chnh t biu th ngha ng php. Trong ting Vit biu th ngha ng php s nhiu: Ngnh --- ngnh ngnh. Nh --- nh nh. Ngi --- ngi. Ti --- ti ti - Phng thc lp t c th c s dng biu th ngha ng php (nh nh nh, chiu chiu chiu) hoc cu to t mi ( nc nc ni, nh - nh nhn). - Tuy hu ht cc v t Ting Vit u c kh nng cu to dng lp song ni dung ngha li khng u n v nht qun, nh: ci ci, gt gt, vy vy s gim thiu v cng , nhp ca hnh ng; thinh thch, s s, thm thm - tnh khng hon ton khng nh khi miu t hot ng, trng thi. 2.6. Phng thc h t: l phng thc dng h t (t cng c ng php) kt hp vi t (ch khng ni kt lin vo trong t) th hin ngha ng php. V vy, y chnh l phng thc ng php s dng phng tin ngoi t. Trong ting Nht, biu th ngha s nhiu ca danh t, c th dng h t tachi. Watashi (ti) ----------- watashi tachi (chng ti) Kodomo (a tr) ------- kodoma tachi (bn tr) Sensei (thy, c gio) ----- sensei tachi (cc thy, c gio). Trong ting Vit, dng h t nhng biu th ngha s nhiu ca danh t. Ngi ----------- nhng ngi. Cy ------------ nhng cy. biu th ngha thi gian ca hnh ng, ting Vit c th h t / ang/ s. H / ang/ s n y. biu th ngha quan h s hu, ting Nht dng h t no, ting Vit dng h t ca. Watashi no utri. Ngi nh ca ti. 2.7 Phng thc trt t t: L phng thc dng cc trt t t khc nhau biu th ngha ng php. (1)Ti (2)thch (3)c y. (1)C y (2)thch (3)ti. Ti v c y l hai t khc nahu khi ng cng mt v tr (1) (3) trong cu th biu th mt ngha ng php: (1) ch ng, ch th ca hnh ng; (3)

b ng, ch i tng ca hnh ng. Nh vy c s khc nhau v ngha ng php. 2.8 Phng thc ng iu: l phng thc dung c ng iu khc nhau biu th ngha ng php (c th l ngha hnh thi ca cu). - Trong cc ngn ng bin hnh n u nh ting Anh, ting Php, ting Nga, phng thc ny th hin rt r v hot ng khc mnh. any Dont give to body (ng a ci cho ai c) Dont any give it to body (ng a ci cho tt c mi ngi. ch a cho mt vi ngi thi.) - Trong ting Nht, ting Hn, ting Thi l ngn ng c thanh iu, do vy phng thc ng iu tuy c c dng trong cc ngn ng ngy, nhng t v nng lc hot ng ca n khng mnh. V d cu ting Nht sau: Tabeta deshyo Tabeta deshyo (c l l n ri) (mang tnh d on) (n ri nh?) (ch i s ng tnh ca ngi khc).

Cc phng thc ng php c s dng trong ngn ng cu to t ( speak + er speaker, writer + er writer) hoc bin i hnh thi ca t ( to work + ed worked, + s works, + ing working)