265436

0

:
! 2002
2004 ! "# $
&'" & %

* ) *+ ,
alfineeq@scs-net.org : ,-

alghad21@mail.sy
& :./ )1 2
:0
2010 4'
, : $$
*
,
@@@Zaa
@@a@@ib@a@NNa@@g
@@

!
+ , )( !& ! % "!
. -5 -3 0& 12
! -02 7& (9 .& &< &( &0
&&+! 7 % > !>"+ ?% &%
B &%&" D B2( ! <?2 H 7>% G
-3>& O 7 , >+ L K-

P > 7? .(9
S !R H0>U ,>+
V>U 7 & 0 > - 7 ,>+
. 79X >Z X B .
! ( P ] \Z 7>%
ba ( -&>% G(). `Z D
+ a d% ef P&
> (a ") - 7& (, !?
B Z ,Ba (> Z "h>
2?> (5% ! . K >b! < V
(?% R . LL & 7a!
> !% O K &2 < (b
O)B B > ,(b
4
V>O2 .

7 &f(, 5% )> Vb(G b,
!& < ( , >+` % n
, >+ D,,a 0) < Z& 7? . V!%
d% ! 7 >% , % ! >+ d% e!% 1+& G
K?ah P a 7>b !%?( 7
! &" % ! ( >- -
& p ,0& -> >+ >. !&bO -
& 1+ K?ah P a > aK
,
O &>% B Dd& % >
O D
?% ,>! s
P >& & "> & p?&` a
B , >+ " ( &
,"b! >,>,a B ! b(
( !&+ &>&" Z B 7 >,"b 7 u(
< -% D, ) ! D, > Da 7>dXB
" bh
> &( !> 72> .
% 0& %
7 U (9 % (?X ) X
< 5>0& s d% >(?X >f! , )b
5
! \ >% DadXB P-% , P . ? (&+

! B %S X a ( . &+ RP( -
)% O 1!Sf S (O ") . `%
5 
>-& . >% U L `%P a% 7 x2
B > % ( 7+! %>f 2 s (-Z
y . `",
& L O 1!S S (% `5% 7
B & & &&+! %?"> &&+&>bZ
7>% 7 >UO& V Z,& P K?&`
S- % a > ! 7& 2>
&a )L `(\ z(!O . 2P LR
> % ? d>&> . P Va
1a!Sf S . >a
*)( &!% "!

2010/10/22

& ? % (-Z ?Z> ! %
& P!>& , ! % 7? 7" % `
5 ( ((> 7(` > a% (-Z-
.7>! S>X
P- ,&` & >-" xa ,`
() S ! ( > -
().
B 7a ?
& P (-Z |"G
! , V? > (X (-Z , !
)` P& f |"G za )b 7>>7
- >& , ! .(1)7
,& &` >d ! "&< (-Z %
! a ?Z >` !>> 7!&b
) % !"> . f s
) (
1
. . . $ "
*) ('& .
7
&` 5> >,X(-Z >`7?

f % RPa 7? . K H K-
(>| (-Z a - 7` % >
2 ?( > ?&` K- , + 2P !
(-Z , >+ <Z à>
(a> < ((> Kf(` (-Z
d f x>X >?(
> a% -3
)!(?% 1 7B ( P >` O
2(( `> 1,a &>-P (-Z S `
P !& > ) O( (` ? /> a "
O 2(( P S>aP \ K&%, >-
> ?&>).(2
P ( "B s a !> ()
. ( & 0 >f >(?a
"? ! (% >- ! 7
,>+.
* , - < `Z)( s(-Z e
2% `2 e&\ , + `2
`S< "? ! (% .? 5s
0 e X 7>%
) (
24 &
.*/0 6 $ */ .9
:.
; :

8
d
" ( 7 )db` e G
" ( X ? H f ` 5> <
KP 7 R(,- > L VU
> L ( S > ) %?(
( % ! ! (-Z " ( `
( "%( B%" . 5b& 7>% z%
(-Z >" > O)B x>X . (-Z s(
a )! 7>( (U O)B B ?%
.`& d
P- ? (-Z )( h )d h %
( f a ( B >- &p
7( B )P- !` O "&> .(>)(Z
K 7 < ( P -K-Z? 7 ?(
%( %, > > SX >" >
> % ( X !> )%
> %, SX ( B!" \% 7
" (.
7 )dbP 7>> 7!> 7 (-Z
S>X"B |"G X
S>X"B HP" b K?X a
" 7 X .
P- 7\ (a (X (-Z 7 a
& - `-( %," (a> () &`
9
7 )db() 7" ( - ( (-Z

>a! ` X , >+ B
-% ` >-& G ? 7 >`
` 7s.
? 7& h < 0a !% -%P (-Z:
;=09> : `
( 0a(U a !& R
B< > .U?
0a % & O P& \- (G
?% -",a|.
;=09 :;* - 0a sP ( a (-Z
& < >) U % 7 Rd (-Z % |"G(
(-Z .? \ V-(>| .H
;=09 f 0a :;- - P < "
(-ZB 7? ` > y 7 p %(b
" ( x>X > 7>% S> %
( % > X () "! - `
( > ! %,( >
P ( `% O,&%, ?&>.
;=09; :!( < (-Z < f <
( X ! 5 % )>
)& (0B >( &% P >& , ! >0& 7
X &%, !> &(% K .B 2(( `
10
b %, (> > . RP0a

0a !> " - > S? < (-Z
|"O -d 0a >5 f>G(
) b 7 7>Z, . 0a
"B (-Z% D+X !` a H?>H
-2 D? a ? D -&?
B > |"O . ? a \
& K0B" 7 -!& -
> !> - K& K0B > 7 - .
> S !& 7P (-Z !" R
? a % K-Z+ R&-
a ? H&< ?( ) , (b P
G(O P (( |"G , P& xa%
d ( S
," ) `> D -&
% !&( , .
? 7a " `> xaP ? 7 !% H
a h < %L : G?( 7O)B
B ( 7+! %< ( | 5% ?( (-Z
` ,%b % P
?(7 P- (-a ?d )dZ>K
(?% 7B . !< (>| (-Z
11
> < a !&< " ( (- ! < a
!>"+?( 7B ( 7+! .%? 7 % z%
7>% " ( ," 1?> !1
)d!%(-Z (?% 7! .%
>" & (-Z 7>% b
? a x " ( K
,
< " ( &+? ,"b > (,
a... . b? 7( x>X (-Z
7 5? a `&? x !& 5
a X ? ( -a5> B
> a x>X Z "&<
>", >Z
b" aO >a ( &+P (
a 2 >%L < O > Kf
( >3(-Z ( -& (0B > -
< > a P ( B 2((
) B?7
P- (-Z P |"G2 % (-Z
(, ` ( |"G(% x>X ` ( 3 & K0
< > B > X a .(,
P "B P G (-Z P K ` &`
<
!( < s f -2
` K- - < ( `Z>3((>.
>ba !&< ( (-Z
12
a% > bf ((
% (( a < xa%< Kf
"(a " ") 7 D! 7? ( 7? "
O 2(( B H%" xa >)
>!% 7" xa! aO a K-((
x>X?( (> (-Z hZ > >"
5> >`.
X d )& `> D(-Z
, < DZ? O
&` (-Z b >(.
;?$*;9
13
14
:D
:)B C
; ( 9 ;*4 EF:
I ,G&/
( 2< ) " "! e (-Z
(-Z z>% -&% `(? (5! D%
b "b (, >> ( K?a
! ` B> ` % &( ! K0(a &
!, (, >> H ->, -
&0 >f >(?a" ! Da , >%RP
!" SZ,((G < < K2()*( X
! 7b ! %&"( !% ! D< )
Z K " Z> K D -D) <
Z() B ) < "+(
&"( ( !(Z > y X)HP% O
Z> K a (,&> ! B > , (X
B > ! " > < X 7 Kf O
)*(
&: . D :K*G :)B ? .4

) N 'O) ,P
:)B R( O KG$0 9 T $ ( $ D )O
:)B ?
:F ; ' E4 G 6B (
,*0> ;$
*=. ( > *=. >' T$; W E
0 T9/
4 X E : ) ..T.4 EF:-]
$ ': *;* --1992-.(357
15
! (>-O ` (! dXBB>b

?((>.
? 7(5 > \% s b>% B -&
1>"b !< X 7 KfP( B !"
d% !, 72> 7 7 , ! 7 B
P B & Z %bb a ( ? !>
P (-Z 7 - B& Z) -%h (U P
( a `& x+h ! 7>Z, (, >> 7
- ( H f P (-Z P O
>X !>b,
| 2 B > ! >%
"& > (b 7( > b% a R
>( 3 ! " K < 7,
? B > 7 X2 - 7? .h?> " U! >,
(` )( >>U( &+ ,d% + " )(
(( ! !>b ( R
Da " ?> -Z `! - Z+ >
0 K?a 1b )d-
B > ) x>X 72( ?
2() + >() + "> ) / +?(" -&?
! (O%- "> - "!> 7 -
)O ( OO)( & 7 Z - .
7
7!
P -" B s!& " a
16
b,&- y ( P G>` )HP% O

&0 (b R< 0 !( ( X 2 .7
a 7 x % ( 7+! %( X7 x
X(b K ) !% - ! K-
!>b -! >-!> ?&((> O)B -> &O
(O% >% ` < 7 Kf " & 7
0 ! Oa x a ! 7" ! >%
n B H ( ? 3 d- VU (" >f % ! `> z2 B > -
(O% >&` >| ] , ?> > b > 7
%` < >&% H!( KG ! - >% Z
?( a& a2 2 )d " - )(
> (-Z -, (%`
d>Z
! % - >&% ->% Z G
< ?( 7 -X )>X( ! % (a
(X >Z > & >,+ P-% (?a >Z
+ ?
(0&% >,! >%h >d< ? !>
" (Z ! K0Z B >
( & Z" HP% +& 5
(b ,"b( d,"!> - ! ) < -X
(U ( % R >!Z , >+)>
17
" V H!( < ,"b( <b" Db

(?%& > > O)% ! >%-)Z
%>& < -!? s 7(b RP ,"b
(1)%` -" : & H
X e!% x RP" )" L%
&-> ,X H ` L P `X bS .
% (O% " a.(2)>&>bZ
7& > ! > &5 (-Z
X` \>&` R, > (b
(!G " 2 X 7 >%!(O ( b)h< X > O& \- P-
7 X !>b, ?Z 7 ">U - !)d
B > >> O)B 7 > b)h - y P7
7>!%" B , a % % & p-2
Z> K! > -)!& ! %P
(b RB O)B(O% P 7 .>
(b % U (.
n % BB ! > (-Z
7> , % 7 Z (,
) (
1. - ` B
& ;*F; 9G *; -] $
':* - -2002-.12
) (
2 ]4. / ; & : ;/$c :b EF;GD
> 9 : /
.1996 G/
18
!)d > > ! O& \- aP&

%` 0& K 7 `>(%+ !
2 >% 5 > - ?Z>" > HP
(-Z2 . >,2> ?2 a)*( ? 7--
Z(b ? >" > y
X &Oa" % x 7>U>G
&>! 7 X.
RP! +h &(-Z 7 ? K3
& z>" (O% D- a" &K>0
!)d > O ?XB% ,"b <
+! (> 7 , >+>" >
L .
, ? s RP! & z>" "
2 >% X!( & b! !> h K
> K -( ` 1XdB
2( !> G(O" )2(b "
Z! > % !% > K?a(b
> B O)B RP-" % >
)*(
>94 fB . B ] .O

.9PB E4 4 ,6:
0; ;).G*9*; W h44&* EE -
4 4 $ 4 ;j E -
- : -B ] .O
E4 .9PB 0 ;*R*: P4 ;:: 9(( P

:9 0 ./; > : ;
**R D ,: K ;*.G*; *;
,6 B* ,G )9 0 E4
19
( 7 -X (b >y (-Z

7 ->!Z - .) < H RP
" RP-% (?a D>,% > H "!>)*(
! `>&% >)(Z` B > S "`
b)h ! (?a )d!% !
.>",(
> S ( ! % - %"z
a B & 7 p >& "&-
O)B >, > , Xd .- a
B (O% BX G"Z% b
"> ) 0] +! ->% P n V 7>% `%
!& ! >%! )> 2 y> &-
>, ? &( K >% Z` O,% `
? >?Z& p-2 !)d B >

"!> < 7 Kfd 2 U
)*(
;*G
&: .* *:/ )
(1986
.
- ;
6 p
: 4: ,6
:D.
*C ?4 ;4: >94 P
; & *; ;*$ *$
;
6/4 E4 G E E* ,6 6 & */ >94 , *P

& : q*p: * ` P ;C E ,-] K9
=. $ .c ;*G> ,*D" 9 ;*.F:; ;
&) D*/ >94 4 E
:6) s*0 ; ;
*: >94 u ;*90 >94 : ::.6* E] ;* $
) >94 ;= 0 9 ; & */ $ ,9
$ ;*GD *69 ;*9
O ( P ) XO s*0 >&G ;*.G( -;*4
( P
; 9 ; >. ;B9C ;*.) ;*. , 69O )* /
:B * E* ,6( * ,6(?)$ w.
s*' (
v9)/
v9)/
(
;*G .w. : ) q9C> K: , ;*9) &
D*$ :D &
; )9 wB ;-
0 F
; &- >/
q9C ;:60 F 4 E(G$ /B(.
20
.>,
,% RP! + &z
S "` "` - b)h!
,n K
> ( " S K %(!GP
> b > - K?a (b > O)B
% 1Xd >& |O > Z 7-
H
> 9
O)B 9
B 9
7& (-
!(
! d(, - , a
7 - .
n HP a U>G 7 x 1&z
>" ?> `,>"b ( (,` x>X 7?
\( d% ! >% % ! K ( x>
3 1,a %) >f - & -2 "
B > O)B !%( RP" -
! <+(-Z +h >
B \> "& 1>" > 7 7>Z, e!%02
a B %\ |O% RP& V -
ZX
.
? aG < > &>Z, 02 >b
! K x" ? >( 3 > >y !(<
2 e!"% P? & z>" , + ZB
21
> (O% Z >

S">X% +
ZB O)B >& b, - >Zb?("

| S 9
"> ) >X 7 + % O!( K < `
d( %) >)h- >-(
&(->%
> ..( .> >X 7
52 P > & V (O%
!>"+ a Z ( 5 7>% >
! K x > " Z .>% U UD&%
> )( -O)B K B( < Db
>> . ! K B x>d < bK
K B a&% 7 x (, O)B % !S
, "! ! K x (, b
O n % (Z 7>%+h \>aG2 1
b" ? ,Z > -( 7 &+ -+h
( > !"> >,Z 7 - 3 )%
S B " K O - %b
-( >ZbP L &> & >,b >X<
S > >,Z (,\-b >
! < ( - B a -n %|"O
5>- "X >5 &)d 2%> V ( <
!& bf Da & - B %
22
, &% - &) 7 >%B?> -
, +>" \>d 1 7! ->
.s
n )!& ! < % RP 7
"!> \( < V(b B O)B
( R -,( &+ (,> ?P- 7 ()
!(O% <+ > Z> K <&!%
a x! G G P () B?7
>` a 7 !% x , >,"+ + ? < % %
X > ( 7+! 9%).(3
L B (-h RP- `& %h %0
( >!%(b () (( ) (,"b! G
% ( 7+! 7 % -(-&% SX2 >>U
, >+ ( ! ,! !>b RP" 7
.> -
2 H < 7 Kf(` (-Z
0 > s> S B` -\ (-Z -
"( B "( ! "(( !)d
> O ,"b ?> > b)B
7> , % . 7 -& "&%- (- %
0 B? 7 - ,>,a "> (b >
) (
3:0 . G4- ,*B?*6 ( ;*4 ;*&GD EF:-]

$ ': *;* --1988-.108
23
,"b> - >
S() ! %!7 Kf % G
- e!%2>> 7 7>Z,! P- Z
B& )P% O HB-
L B> !
> ! >, S
SX2 , S 7P >!
)*(
< Xn %ba " & -s"!-e

)*(
. E -
q:)B 9:&
: ]4.
:
& ;*F*4 u)
&:
( v ? / 0
( *4 `/; ;*$ *$ ;*4 :4 ;94 E4 * v

:GC O .x T * ( T&: >94: ;.F >94 :&GD
y vO ' ;9** . 4 *: .f*&0

& ;*F (
: & E4 ]B' ,
; ,- f*&0
& ;*F;
( E ;*4 ,:)B f*&0 9 ) /; &
P- fG$-X (3044
&: 4 0 .
:
& FO :&' T* : : EF
; ?&$
& ) ;9 ,G&/4- -197(5 G4& ] ,
X.4 K9D :G:
; ' ;9:0 *G6 O hT4

::*; G*9*;:)B :) & ;) 4 E - (G$
9; *; ) EF:-] $ ': * - -
- 1992.(438 O */ y =) ]
$ ': *; * 1992 - h.G
9 B >94T P&
T
/$c ;*$ */( P
; ( ;*4 ;* &- ;D9$ E4 ;9&/;
f*&0 ; .& >94 $ */:/ G4 .F:
'] ;*$ */ ` P E4 , &. /; ,( 4
;*.> K 4: &-
D F G :P E4 T;

&* ;*F > & : * E; * E .
:6 ( ;*4
) ;*4B (9 O ,9C} (G$ ) *0 (1997/7/17 .

B :P ): fB ; 4 : O
&: * T =. $ */ ;D9$; *; B O y) 0

: O &: * T; /$c
& >. ;*F;/$c9 s
0
) - -,&/'] &- * (N : O T* :
'&: : >.EF * :
;. * q9C : & :P
&: >94 ;*F); = ,9C /B ,G E q/; ,XO

B W F $ ( R9 ;0
q /O
&GD F
& ;*FG:
;.
P
}
24
P- (-Z Kf( R Vb > (bR

!%h R(,` ?Z < V,>"b`
! 2 >% , -9((G <&!%&"
< a ? d%.
P ! < (a-:7
:0 :& 5 (-Z (bR
?Za x!\a G > .>% U
:0 : -& 2 B > % (7+
! %>f 2 s (-Z y
.",
(W : :)B :DX

6B s
0 09 ;* $
;*R
> , 7 %& zS b)h
a 12< & z &O `)%
X(Z " G &)! ( e ( VO)B
B > ?Z >>% ` 2< 7> ,
s RP X >,B(
Z> K?2 % &! >ZZ O
" O a O & \-&( O (7>&+
X2 O ,.>+
25
? 7B RPZ> K K? > 7 -?

S K K -! -0! X K P? b,
& P 0a2< &0 aB , .K P
b,B K5 P!% ROZB Z 7>%> K! O
b)h, KZ> O K& \-&( !% B
d
) !% 7 K& Z- G ?

7 -B(a ( O)B
B !> 7 - . RPB(a % % D
> ?Z& \-dGh & &( ,>+
> (, + a D()`Z D
(, 2> & > - "-% z
> )d " !%> ) %.
P > (, G. ! K0 > S! O
2 %a x( P Ba !\( Z P 7>% K
|O(>a ,"b O 7>%B
!> B >&,>?>?> , <a

(>X aO ! K , |"G ! B aO

(>X , RP&> \X K
! -h ") 7P S p % 7` Z )+

< !%a )d) D X RP)b
D!&G< a% ? D! Ka x)\D
< , K ! :! )( ! K X K
26
h ZZa X

( 7! !>"b%(3 % (,%>7
XB(,% `Z 7 q" - n . !& X&
! % B(, (O > b Z& \- )" Xa
-\ K :> ( e>ZU
(( (,% (O (>- ?Z ,b O2
>> >> ..V>Un &,< ZZa
-%b ! >b%?S 7 L RP-
B(, (O >">U>! (!G |O ( U
& - P( a) > b ZO
(() > 7 a B , . RPB(,
7 ,! Ka x `%b 0`% .O , D
?(((> !> ) >?>?> a( <
dZ Z ZZ %b(O B(, > `\>,>
?Z ">U, KB(,`).(4
B 7- `> Hy V - B
K?% &? 7 ( >> "((
S > 7- ,\ >+ &(
) (
4. ? = - E4 4
;
-N 6B
*-- 1990-
.43
27
! >d,! K , , .>+ RP (

>>U!&> (& b , %
% K (1688 - 1641) 7 >b ( 1789) > Z
(1815 ( O& >2 , % %
d h d> ,>,a O& \- Oa.
ZP ! O D, % 7 >% U!>"b
(?a 0&% 1a -h<
, >+ ( !> ?" & D! 7>% )dh
! 7 K - 7>%! ,& p-! 7 - .

> ! (a D?
!(
? 7& ,b
P ! O R
! K0 & D RP X>
2< O 7& \- -> 1b X>,B
P- s ! O( ( Z X`
< 1Z !& O
>
Z )h % >O >h-)(,X
-aO() K?a e>, 1b& > P

<UP 1aG R 7 ZU
!S S& S Z > (b ,"b
"(( O Py &
!&( % >` 0 7 ! 2d (,>7
02 a!S > ,"b " (
O f -` 2< K |% >X( K
28
dB "\ & , aS ? X B `%

V b ?&> K?a.1b
K "b%? 7P (a ?&% K()
>ZZ ?Z "X ( ?Z
d( b)h
< - " ?&>
(, & Z (Z O)B > - (B
&0 - .-
7 5% !% RP!> 7 K
(a &( -? &( 7 O a P
(+ V 7>% d !> 7 7> ! ,!K
a !> 7 7, K &0 < K
, b,b
> !, &> ! n %
< d `% Z ?Z> a x( (" ) `%
dy Z B HZ !>"b >
0 ! .
7& n a5 7 x (-Z (bR
?Z % U (, !> 7%!> !( Z >a
(
7&(O " -( s%( (
( z> s S>&> 7
< "` Df( D >( ( >Z "> s
y > x& S (" &S !
29
(-Z x>X 7( (O (b % U

a x>a% x?( >d &O!"> &` (O
`"XG"` G 7 ( >?( !"> & -(
(b & 0 >" > 7 V> d > (b 7
y V ).(5
% H >aP < , 1 !>b>%Sa
>> % Z, 2< 7 K( G< f>G
> V & 0 >>a&" ()!& ! % 7
7 `"b & 0!%2
2((> >,>> O)B B >
&" > ! )d < %(b >!O b, (,
>!Z +2& `\>,& 0> >>U ? (, %
X & - "% (, ,, <
f>G.",
>X 7 n Z >a> O Ka
>(, < ? 1"! 7>% 7& 7>%
! 2 x>X 7 z, s> >%(b B
?` (a x>X 7 % R(b ! P
( X G (!G U 7>X `
Xb, ( ! ,X 7
& P ,
) (
*$ E *$ 5:9 I EF:* :]

$ ': *; 1992 .46
30
x>d < (& P " > b &0

, K` ( R>> B >( 3
> > b% D,f" ` aB
&(- ba` ! %! G< H
& e>, > (b 2 %P " Z
O a ? &( & \- -|
&(
- "(( O !%, -3
b&"d ?&> b.,b
, (!G 1 " ( H (-3 X
! O?d>? & 0 O&\-
P f>G `> D RP& 0 "( " >OX
( > 7? &( ! 7 ?Z 7dZ 7 Z
a , 2 >% < !% , < ,%
, .
) > 7 ( 1527 -1469 ) >?> B(,

& 0 7>>> 7 " O!% 7X ,
ZL` " & < "( x a & " >2
|O Z . R& aO !>"b
>h) " ( O Py- - RPZ>K
d (b d (!G . RP -3 X
% > B(,( ( 1532 1473) s?> % D-
K>ba2((> d(> ! D (, S2s
31
2< " a !( 7 >!>"bd( . RP2s

"& -!% >-(>Z ! K ?Z(( %(
) VXG (1600 1548& 0 !> (, >
- B
? >
- B !>"b( 5%
, ? 2>
B 7 ! ? 7! ,) .RXV"%
() `Z! d,P `> D?X ?&> (% .() X
! (> 7>>!>"b >& >>(
>f K--P V (fG K- & 0
> (*)Deism< !>"b D-< V& S
>h!S S ZZ! >d,& p-! (b
&,b > " ( 2 >% O >- (B
O&.\-
>5% RP?2 D- Z!)d
B > O)B &0 b)h2 %
> P !"` 7 !`! D
&>- >, ?Z d(>a & 0
(( > !( P> < !)d
> ->Z . b)h) P
RP!> > &,b - - ?Z
>ZZ!" (b -2< bf Da & S
)*(

*; ;*: ( &4 :: T KG/ ( 9 PC E
); = XO:60 ;B/9B : ,B* T. C; E f9
P *: / :$: : *: E9
32
&> >XdGh - S(1546 1483) ( 7

P dGh% `"b 7 < V` ? ?&>
7( 7>% +h . P- ()
| y 7>% !>b, 7)**( !> 1(b
Z> K >> "((
,.>+
( G a &) e O B
?Z (%
Z 7>% -, K -3
? (>Z S>h >(?>% s ) (1626-1561
( < ) & p- ? < S K-Z !>"b
(3 ( < & S?> > !K ?% 1
1%(b < (adGh >-b! 7 ,2 :
>", ? - ( ).(6
, >(?>% s (, ( -D K0
,!(O a ) ,% P !,
P 7 ) %)" O < D).(7
" (>Z Z? ) (1650-1596
5 < ?5% >!% X (?>% , ? SP V!& d,
? < " H& - H! ,P <
)**(
KG/ ;*G q9C F )* ;.( $

; " E6
;*
G
'> ;=09 E0
; & 0
E E:)B h*G- :4
,P
E4 E; :DC *; $ $: .
) (
6 ;4:$:* ;*B/9B : 1981;*9D 99.164
) (
7
: ;P h* ;B/9B ;G6 1985.135
33
a ! 7 ,",
b !> HP 2
( "&% ( (1679-1588) S%P P e"`
(, 0 G2 -h& p
u > b V ?( !? ! G2
>( ) (X `Z)( V"%P B e, b,b
7 1a -h (( ? 7( & >X( S%(
> & K0)S%(- "& .(8
n ( ( 7( a % ?Zd
7 %B& 5% X ?Z a !>"b%a X
K > s BP !` < 5> !>"b>( "
b>> \ (O% X O RP- -h
.(9)b
> (b P (-Z () )> & d( (
) (1704-1632P " G a\` Z>K
b)h , HP D` U ? 7"R(,
&>X 7 a " >!>"b5 & > b a
Z> K> K?a , > S( (
(%( > `X <->` )! B &f R !(
B?( !"( $)*( H Z - U )O
) (
8 ]4. /; & : :b1996EF 67

.69
) (
9. ? = P - fG$ - X.48
)*(
:F
N&
s
0
:$ :4
* ;R:G
; :C 60B : F B *G FG/
34
U - 2 7!) B ( < 0a
2 ?> GU &0 ? ) 1b Z
B() (>+ B !>"+ 1Z P &1b
2 " 7 h a).(10
> (b > ! %(G
(b (-Z (?>( )(1755-1689
X &( Z Z `% (,> 71Z
(?>( \( " -fG `ZS>h (
( `&? >5% S> < R \ 2> a ? 7
L ( ? >ZX 7 a%! " à<
V\` K?a 1bP " R?!>"b $& d
>h&)\ (,a >O -OX&Z -
!%(, \ (?>( X 7>% dG !Zz 7>%
,! >?Z < z, 1a!2 - ,h B
< ? R y
` , h < ? R( -
| a.
) (9
? 7 Kf (?>( >% (, X ?Z

B (-` B< K?X! V`7 `> %
&" 2 , (- >+< K?X!" % V R"
* :P :)B E4 ;*9 6 ( 4 E ,6 6
/$c :$
;
&.;*F
) (
*$ 10:9 EF:P fG$ -X.41
35
( ( ( B"(- K?X

X2 > K?X D!"> Bd !">).(11
?2 (?>( >( R!% 7(
s " ( n
() K (1778-1712>5% S> ? R>ZZ
& 0 % Va H?2 B > >>
2 >)d (% -X + ( 7 X
&( 7 , R- 7>> Z) 0 -" (
>UO ?> 7>XdZ 7>> a 0 -
, G! 7 >+` Z `%! ,B a
( " & < (> (>X |>aOZ
B a ,b (,
RP ?Z D>, & !% > ">X ( B > Z
> >!)") (12 + R,B 0
(- "(( P >` >a >> V
(, < > ! V ,b e K>, b< !>
&P>Z ) -& B%BZ !" ! > (2
>> -` HP% (, % S . Ls
,b b b! V? 7! V" <,>
K( , >+? `b > !&( B(

)
11 ]4. /; & P fG$X.89

) (
: 12]
N:6$:;B/9B 6B ;GD1979;- -.310/305
36
)(` Z 7 7(>7

!"(>% K? 7`).(13
5 ( ` < d 7>%
&" 7>% a ? d R,B
( &f 7+< ?&` >,<
\ -> b< , `Z >% ( & O <
HP%! ! B > a).(14
( HP%!" - ` &) 7 )& (( > -a>aG
5% G&)\ \a " ? 7Z
B P % R< Z ?> ?>
2 ! . L s ,>,a
! & G( ( H P ) 2<
>> 7 !b) p2 :|>OP
b% `> %?Z()O> .(15)H
, 1a( V, 1a% ?>Z H
&( ZP `,+.`> S
>,% ( " ( K > Z! & 7
K>ba!)d O)B B > a > b)h
(b O +
)
13 ]4. / ; & P fG$X.99

) (
14P T/B.102
) (
: 15]
NP ;B/9B fG$ X.309
37
>,%" 2 >% G(O> (b

> - 5b% >` %,
(b ! ZZ >2 D ,(X
(> -> 7" 2 >% 7 .&
G( ZZ s (1804 1724) D

ZZ?d>?> -5% >2& 0 ( >2
"(( z? > ZP (b >
! 2 >%( 7&"` < B(, 5b y >x
)(X (1790-1723 !>"bO)B
& - `% >- K2 1766
x>X < :7>(-Z% 2 ) <&U (
% > % !& ( "B
>! h> "B 7 e,
-Z(O% > >0 (?X 7 \ ] 7
X K-& K- 7 K-aO )(>& -
O, < 7>57
a 7 d\ >, % ?" !-& S
" .G
?P ?( y > x( 7 7 7>% !>b,
) (16 >" >- 7 R >f - ?Z7
dZ -Z b ZZ 1 >2
G(OH
)(16
38
: F*-
*0 -2000/9/10 -.17
ZZ & D b ,?>?> & 1b?>?

DfG(,> 7 > K?a(b) (17 5
(>Z 2> ) (1831-1770P 0 7
< ! K !>"b > `ZG(% X
X
>U(b 7( G 7 ?%
& K0& 0 ?>?> < ! K ( 1p-& 7 H
?>? "G , .xa > ?>" % H R
>Z! K ? ! HP(,> 72 (B
(b () (( () -% O,> 7 z%&)e
Z& Z H( " ?>? U>-X (
-0 B RP(X B a < - B
-() - > & - >2 & (-Z
- ( O ` .!% > s
? 5 7 > ? 7` (, < (b
( !? (b a ! >, 5% 2>
< >O! D> -! !>"+ s> 2> )
!>"b ( (
1 X , > !
& < (%( BB Z> B&7 OZ
\( !> (b B &)\` P
` > 0` 7 X 7-d
>Z O B > " (, < ( 7>%
)(17
P T/B.377
39
?> G >2 Z 7 -?> ,h

fB 7 - (, % S . &
a & > ? a -,h fB
& " 7 >2 Z ?> G (, >-
7 & 7 Z X` `,X
!) 7 H& 1b> 7(b 2< 5>s
! 7 a " 7
0 ?> G B!& > 7 B
B " -% 7>%" )d ( B? 7
7 K (, 7 > & K>0 !(
X B& () p 7 & & 5a !( < (, 5% ?> G Z X<
7 Kf5> < R RP?>
).(18
5> > < ?> G Z X
)>( " a `(-Z% z P> 0 z, 1,a
>| ZX !>& (, 7 B(", >a ?%
(" - 3 Z ,Z"L a
B B ? 7 ( ( (b B ,
Z B % 7a 7 x a - |"O
)
]4 18 /; & P fG$X -113114

.116
40
X ( d% - )> !&<>f Z . X Z

3 -,B -,"b& ZS> K
(b ( > % & Z(
() ( )
P% K` ! Xd& ! >%
3& &.
( -&,b ?Z (>Z 2>
( 0 ?> G )d ( " a P>
G(O (1883-1818) u
9 TB >94
;G9' T u .: ` P9 ;$( P
; G:
;
X.4 : G: T P
&GD :O O T.4 hC; /$c)
(19);B9C ) >( - 5% D> -s
X 7(X2 )( Z < 7` > D
) ?Z 2 >)d (, > -&? `Z
& !>& 7(b R)\ D&- (, S
(-3 )( 3 , ( n % ( -
" ( -!& ( (
( P b! (,
> b ! &0 (, ( K" 1( R
& K>0!
?>d O)B B > , )
S

> !
P (, < & (,
B 3 B?> G !
! RP?>).(20
,O 90& s dGh B )*(
R OP 0 7 < > 2 >%"
!
( -ZO%( dGh >>UP > -aO K?&` 7
5 < K -!Z% RP> ( (
dGh `& >Z?& D> -P ( !O
, >>U e s RP U>O >)(Z >
< ( )< < 5> R! 5% ->XdGh
( %) >f ((a K-Z > K-!) K-( 7d O
.(21),"b
( RP & () < Z> K!>
B >> > - s >
7:(22)-
(-Z -1 "&> >)(ZP (b & s"(
)
:9$ 20 -*/P -f /.20

)*(
& ? )9 4 G9*; '&: " / F =. * .;*:60

)(21
. ? =- E4 4
;
-N 6B
*--1990-
.131
) (
22P - f /.134/133
42
> & , ? P `- s< (3 7

1a ?Z , .. G%< ZZ

) -> D H(0 < O >-
.>! >X
(-Z -2 )( h ( K ! >X > -
) - s< ( !2 ) P (-Z
5 & , `-< H& 0
ZZ
( -5%
, >a B > L%-
> !>& >, K>, d5 >>S>,
>
! ?% H2 > ) D
! -
d% - 7a , a ! !!7(
,% s` ?Z` () 7 h \>& -
>a B > %> -(3 B ?(
2 (
> ? >X (b > %
? S< ) (( > a a ( -O !>7
() 7 h .
(-Z -3 > y )` s( (-Z
)d h ) 5P (-Z > >! sR,
?Z R -> , X
`(-Z s! ? a s>
? a % Va !)d B > \ " &,
Z s> K
43
!)d B > )d " O)B |O

(-Z )d h . HP `(-Z " s
?
! (X u
O >Z
5`).(23
, , s & 0 ()2 ( -
< > h !>"b< ,\ "
< () X y > x HP%:)B `G ?4
" ) (;* $W* W.9
9 C
> K :& $ 0 " T*GF
0TPj P
*] < >) H n% s `
)d >&% h B >-> B x>a% > `% SB
?> )O > !>& a B -
" ( ?> > - HP%? & --s
,>,X )d 7 >&" S h >
1a% -? () D` )d >dU\
"> -> >X 7- 7 P O)B " ( )
D>&%> >X D!&G K? 7 ((
.(24)(*)&>-
( ,n , >+>" > " ( )
)
23P - f /.134
)*(
.: >9: & ;: :* G: :
' T*96 E**$ $ F :;*j .;- * T u :

>94 f $ ;9*6 ;* $
] 4. .*B&- E G
) (
24P - f /.138/137
44
, >+ ( %b% K?

X2 P O,() & V> !`
,% (?a&0 )(>&` % ,Z
\(- -(O% "` >2 - (, (b ! s
"! O)B B % 1,a! B >
? L Z ( ` 7? >f3 1>,a
0 > ( 0 > !%
( d% % ! K xZ G(O
?"> 7>% ,a 7 ->
!"> 7 > -(a , , 7 >+?-
> < ? )O , H` 3
! >f (, SX2 (- , >+&7 K
! -)d!\( &% 0> >,Z 2
>
"XG aO2< > n >>U
>& > b a ,"ba K? , 2
,&
-P () & R , >+>> &0
" ( %& ! (O% >% .G
2 , >+>" > ( ,"b
a ,"b 7>-P Z ?(` -?(
VX 0 >X 7 -> ,"+ !">
B )(a) H SX -% (-
O( 1X?d
& G "> > P B\ - 7 > 7
45
Ba(O% - " >- >> % a
( H a ) - % D G(
B ( U2 % " ( ) !%
02>" > )d!% (?a > >>Z+((
( >- -& -s , >+" (
?( - ,"b! - ,x>X 7 >+
Z% -)d P ? 7 (,a% >>
?& >X 7- - -?( h% -)d
& < ,"b a 7?> , >+RP
a < O,?XB %, b
?( K < - ,"b! )> >,Z(
7 - a b < >!Z 7 Kf
! " )(X , >+(,X h
>\ > -%> e!%(> 7 7 7>Z,
(G2 & S" ( P 7"&( () K-Z1
"f K- K-aO & G > ( ?Z "
b>)5% (25 " ( 3 <X-!>
>%B" B -? 7 K9n% b ->
X BS! - 7( - B(, zU
> -!>+B > , >+ ( &.> 0
q" , 7 s( >" > " (
)(25
46
.* * ;9--;*9D -40I-f -2001.
(%( `%!
,)) &>X (1845 : D
>S 2> , !"(n >S
a ) (26 >S (, <
& ?> G X Z P > n
" (,X h > D( (,X $
" ( `h B& 0>` 3 RP(,a %
?
% 7 < % !? s & 0>` " %R
àO% d GP-% " >a >>
&! U& BS
-5 > f - ).(27
> S s` |bO
b%- 7>, (, . ( :-2< 5
>(- < ? : >> VX
( >X h &( >-! !% >X`
) .(G RP>a >2(,% G

? 7 u
O
" ( . >X DG >> < -aZ,>,a
! h z, s> ?Z( % ()
>a ( S > ((
>> B > x>X !" `Z
&
(( x>X Un ) +
)
:9$ 26 P-*/ fG$-X.22

) (
27P - f /.23
47
)d )( h >( " ea 7

eZ` < " > \a() >% "! >O
f" . >> ,% >X
>X 2).(28
2((> n >2 s 7>%
)d h !)d O)B
!)d B > VX- -s(
!)d X > &O> a K 7? K
>` 0 f>O B , & 7DO
7>B & !
) (29 &(
> - (, % S . -( ")>,% -
(-Z% > P %9(a> p
?> 2 S < ?> $.(30
`% &U|bO 7 s
"&> >a"( -Z < <, )d h
O)B B > < "
( ,B 7?
?> G< ? y
< O< ?> > > &O(!G
" ( a % x>X O 7>%?> G7>%
)
28:9$ q
. ;9-4 -w). -62 -f* -2001.246
) (
29:9$ q
.-P -f /.247
) (
30 ]4. /-; & P - fG$ -X.147
48
?> > ) % hG ( & O ,
( 1848 , (>+ & <
>\a& 0 -% b" ( K>ba-b
! -! - U -!- ?P & 0 s<
(( )
>f K P` P- " V
,"b" (
& K0> b - K>,
( " -h ) RS- ,\, +S-
..72( 7 - " (% &>- bS- -2((>
(% O)B & 7 >%, - & P-
n >a 0 s< ,a2(( < ` b
S> ,>,a"&> O)B () ?> x>X
a ,"b
)& ,"b >- >(,!% > Z
( 7 K
,& " X & & , ,&% s2((>

, "&> B > O)B < ? ,O)B
> , > ( %( 7(-
> b >&).(31
? 7 Kf ,n K s ZU% >
!B > P `,,X ( " ( O&\-
%` 0< > !B >" % b,!b
P (b >0 ,+ &0
B K
,(G(% " ( < RP& !%- b,K>ba
)(31
P - f /.248
49
&0 b)h% -`

U (b% z -
! D! ! (,a G
?> Z + & () 7>% " ( (
.
RP -& e>( S S 7
Z ,"b(a ! K< s !%
7 ,Z , D< >)d
2
!(% G G2 > B
! )d ! &> & 0
> n % a h&( B? 7((G
>` % B" ( >> ( % > 5 VU
z?> 9(a )d h < )d (, <
?> > ! >, ( %
B > s & Vb pP 7a7
7 a/ a> a"O> a
B / a>.
%Pa s ` K K, ( B >
>& -5% 2 >> ` \ 7>%& +) 7>,
& --" ( n > ( >>
BZ X %!B > >
50
" ()() |O (32 > S (a 7&>-
( ,% K?a " !> 15 >> >
!( >,Z \-b P ?( V ( -RP
&>-a (% s( > >Z 1>,aP - z, :`(,%
& h &() K0 R G( , > (
& OZ(, B > ? )( >> & z,?
!B (33)hP- " V) V% s((
% -2 s!> b>> , . -3 ?(( 7
d K>ba b " ( > D b ,"b!
(b ? ( > 2P ! ? d
(( B \ `> b \
3(% K-Z
!).(34
1,a% B & Z!)d >
& -! Z O ,"b
" ( ) " >&> ? (1922-1870) 7`
>
(X , >+ D `b%!\( 7>%O)B
> , >+! Sa
>U >> (! \ 7) ,>+
B > `ZL Z ( >&> 7 ?(
)
:9$ 32 ;9- */P-;*9D fG$-X

) (
/
33 E->BDP > :)B ( -4* /4- G:-93
-1997.60
) (
34P - f /.62
51
" > V ?( , b% >+ ,2)

! > !"> >,Z >f?>(O% 7 (
?( b% , " ( , ->+>>
&"( ?> 2 H a 7 x
7 , >+ O )
" (( 0 Da>" > s> (
(` %( P- () P B? ? 7` (
7>% 7>9U 7>9U 7 7>% H B 7H
s> (35)>a( B -O)B % Va
( > % 2< H 2((>
>" > ! < -Z>3!> B > 7
< -Z>3& 0 -+ >a B > 7
aG ?
hD) ,
>" > (G `ZG(% d 7 5
X(G +h \ !b) KS
Z
y b% XP +h 2(( ( &K3
2 < ()

>0& s P q X
!Z! , 7>% (, a R? B > (
)(& Da , >+>>( P
&0 |"G P -( a 2 &
)(35
52
* *P- fG$ -X.38
% h K a Z X ( &).(36

> ? Da H(, >" > (%-
! -
! ( > P X `> Db 1%b
! -
e!% - d% 7>Z, 7>% ->" >
, >+ H 1%b( S \` "
& 5 (-Z >" > (b Z > (b
D3>" > ? < S! s ,(+ >+
5 - K? 7& b%( ! - "> 7>
X &5 Z 1X 7 >"f! V
(O D >| s&P>Z &" H<
2 ((> >" > ! DS - >G2& 1a%
Z ?> X B!> -,!(
G*9 1*; :
p ;* $ .> '
; ;*69 *G )&D.
c
0 > B P ;*69 ( ,>
/ :9 h&&0; E / ;/ .9
' ]
. )-0/ H >" > & P"
Da " |O D , :7>-" (
G > &O - K?a 1bL` >,
X D 7 a Vb , >+! &b >!%
7 V?> "(( >UO > !">).(37
)
36* -0 ;*/; -w). 0

* --1992 -
.45
) (
37P -f /.46
53
? 7& - (, >&> -1a% 7(

>"(,

a \> \> P > < !(
O| >)d &>
>> |O RP 7 H,"b).(38
< Xn ! 3 (( >
>" " (- (-
> 7
( -R O ,"b O > y ! ?7
| O)B
O > ? 7(>` O
(b ? >X 7 -?X > b < 2S-
( < (>` >&% b2((> \ G
> b ,"b
eU%& 7 0 , >+>> ?>

>`.
>,% ( B > > 19175>s
Ba (> & (0" B > ? (-Z
,>"b` + % !?
(,> 7"&> ! >)(Z > (a
7>" > X ( X &
, >+>> ?> H! >X 7
`> D(> ((> (- < >-
>&>&> & (0" B > " ! a
, >+(,X h 7 )db|O
)(38
54
$
;9- : -;*9D -40 -f.67
> -( X a " "-,

X!( > &.
P &"` >` (>Z & 2(>(b
f ) (1937-1891P ! |bO
> (0& 7 ?Z" ( a 7%
> ) (a% P 7 7>(-Z 7>>>- ! 7
sZ S> K>>> > DP (a
|"G!"> (b, BB% O` !" ,%
> <
& sO)B 7>% 2 |"GS
7"&> >)(Z> f `% < L >,"b
B >
3(% u2((>.
,5 s &, < a %5d
!>& > &? ! "&> >)(Z! (
B `ZG(% !? " , O)B %
p , (( "&> -ZG(% >)(Z!"> 7
> > >,"+ >,"b -,"b a
U B(, < ) 2 < % z, !(,
\ 7 d !>& 7 , K>, Z,
Sa )P ZG `> 1b ,!( ? K- 7`
! > R >5"&> x>X >)(Z(, !
> ( > X 7 ( B&,
55
!> - 7?( K &? H K RP? > <

( "&> >)(Z> !Z h )d
, " 7 "&> >a< "&> >)(Z
P !& \ ,B 7(( !Z"! ! - ,
Sa -% (% ! )d!\( 7>%! Sa
>> ((>` > >X 7() 7>% Sa
( R> (? R(\ 7>Z, 7> 7 7(G X
>, %>(G( < (X 7>%(,
2((> ? >Z X 1%>` %?
> & ? 72> (O, !> >,-
,d (%! )? X 7 (7>X( >&"%>a
)( O)B !(Z( < X "&> ) >)(Z(
> ! 2.(40)()d
" P b 1 RX? 7,B O% 7 ,"b
, O)B "&> >a< O >
%Sa2(( . B() & P % a&,
/
39 ;9 - >BDP* / -& 4 - G
- 1996.71/67
) (
/
40 ;9 - >BDP* /4 - - 1996 GG$.55
56
< S ,"b! >b O< !% z, b

? 1,a >& ?2 >, ! B >).(41
? 7> ? 7 1>,a>& ?2 >, !
B > < > b )O >>
>` (% b (% b >% S V
< L` `(,%& " > (-Z &
" z"" + (-Z% (-Z %, &>-
> b .& S>X H (b 3 > ( X
&>- < >, P S>X s> S>aO)B%
( S 7"&< )(Z?&` > s S>X 7
& ( Z%> K> VX )( <&"
( "&< )(ZP B `> K !? O
O)B % ` a (a K5> p O O)B
" `XSa B a , < &>- >,
< (a , 7&" < ,> ) (42 B(G<
&>-2((> ? >ZX - (, n% -
Z 7>% &>X %,%\! 2((>
( 7(a < , &>-S " &.-Z
-&% a !> > f 1945 (
(-Z (+ X a "
)
41 ]4.P - fG$ -X.168

) (
42P - f /.169/168
57
<X>- & (0" B > & (0 a (,
7 -aB -? 7>&" -D)L
2((> (, B > a 7 (, > -
> P (a
-P R >5
("& !% a > !> 7 )>( (
ad >5%(b &(
- BBO
( !( , ?&(( )> ?d O)B
!> ! )d 7 % B K0> b >>
O)B ! > + S % UDa
&<a
)> (B a 2?> &0 > bX 9
< >( 0 !( P ? - 0a>
! G \Z% -P & S- &? % !K
x +2 |"GS d", B !>b
>" > >y ->> O)B !> Da
& :7 a !> ?>-?>>
OOZB !> 1"!> \( Da

7? , +>" ` S 7?X
> b < % ! ( K! K < x`
(O] % P
(, `% > !> h - % p
! K xO)B )( 7!> % 1,a
S 7! - 7 - X e
ZO)B
58

> ! > ->" >
).(43
(&% P Z > O)B 2((
Da"G b- 1 bb (!> >
(G S 7> b < , !5% K R%P% < & (&+
7 &>bZ a Bd, " P a!\(
7>% "h> 2?> !( a .>(>-O
3 Z RP2 ( -&0 ! %0
b ->&>bZ& 1 7 (b >
O)B B d% aZ -<
V! ! P & e>, " ( &+() +
!" -< S 7ah "!> > (- (>&+
>(, -?>?Z B %B >> !( a
d% >(>-O &| - 0a & -\
&>\, &,b &>- 2? - (>-O!(-K
P ( !% XX "" 2001 >\,
>> !< < 1>,a> 7&> 7>? 7 :!>1
> b O)B < ,& ! >X 7 >%> )
!( ! < >%, ?%? -&\>
>> P > >X 7 X5% " S
ZDa
)(43
.] -G*9*; G/ - - .9 .*$& - 1993 -.79

59
, 0 h ( , R > ?>

X - &- ( (, a ( &+(,
, +! B > -)%B > (X
! % >%- ? s"!> !( RP 2-Z
>X 7 ?> % -Z\ 7(O% -)a "` ,b
Da 0 > b 2?- (>-OP !< -
(O%
-- ", B (! Z>3 (>-O
` %( 1 |OB >> 2?>
& x>a% |"O
> S " >
UG & ,b! >% K>)h b-b>a
( 7 +2 ! >%?> Z!%
%( Zh % \ 7 > ->"b
> O)B ,B h
> &,b
! >%>- \, < & (0 72 (,! %` 7
- %!S > b !> h
>> <
2 >&>bZ(B ( a K?a
7 -",.> -
P & S- 5 %& ! >%
% ! K ( x ? > 7 (,
SX2 >> RP-% 7>Z, 7 Ha
( P-% Ka 7 |O >X 7 G
!< (( 2(( (a > >X 7!
60
+ >" > ( < d%
(O% +
!% >- & (0B > a
(,! % % &>- >"b,X2 2?>
0 !( 7((>`
> :&>->" >
-ZG K> S>" (
`% > a % :`(,% & 2% ( (
,n >+ (?X& p-> ! ( (?X
! , >+ ,( >+ -% D> b
2 >!% 7&) . >>U
?P |"O&0 >" - (, ?Z
2? !( (? -( &( > O)B
P ! ? O `% K 1>,a) <O2%).(44
P >n 7 >Z\ (a
!> 1(( HP 7" - -0%
! >" (` >>!% K- 7aG
7 |O >" > ->Z,+ &0 >f
>(?a >f & < X( 7+! % S
! 75) 7 L &L& (>(?X >f 0
(| " P (a !% ?( P >"
2!( K a .S d!%
>
:"! O)B "! 2(( "! >Z
): (44 - 6/:G*9*;
=. - : -
:. - 2000 - b
.12
61
! RP- `Z!%2 (, "! O)B & < >Z

O)B >" > )&>( d>?>(
> &0 )O \ & K0)
(b - . "! 2(( >& < ZZ
Z & >!Z L < (,a Z ?>
B ! > "! > P--
>" !( -KP & < , >+>" > &!%
(45)% U RP!%2 ? -> S&7 1b
\( -( )d ->y ->(-Z
X` ! > >> " ( (& +
-&0 >fd% >(?a (%- K- >U%
- 1>,a- ? 7 RP! (
- u (, 2( (&) -%!)d O)B

d% ) )d > -> VU %b(>Zb
b ? )(,a( > ? )(,a
P `%?XB 2?> 2 -+ >%O)B
-P ( ( R (
>" > 1P b X 7 ,, >+`
? )% ) 1 (H X B? b s
|O! ,"b U (O, (, ,
.(46)02
)
45.] -G*9*; G/ - - .9 .*$& - 1993 -.79

) (
$ 46
P - : fG$ -X.68
62
\& & 1b>" > >y - ,->+

>> ?> &" & &) 7& (O% (( >5%
H&a ?% 1b` O)B >> ?Z 7 L
d% ( < S 7 >-> !"> ,-
a P > < (> 7( &+ (,<
S 7! a % K-(ZG d >f Z> K! B >
>y -? L Z a >X 7 >,>,a<
7 X"Xh >5 & 1 (O , !
(>-O "h> > !( >
( &+ ) &(- .> >X 7 (,
s , >+>>
n HP ( < 5% H
B > "
- ? )\ a (&+
, B B>y O, < -! >> 1X
!"> a Z % Va 1!%( (a
1>,aBd, ( &+X > ( 7+, O)B
! B > &(- -(,B .
* :; ( 9 ;*4 EF:

* u$
; :)B
I ,G&/
, !"b2< 7 Vs
63
1867(, :< V a B

! - &> a a (+ 7 2 (>
& ,% 7 > V >%b 7S"!-
)d 7 >> > -a >f Da&>
( H2> Z V RP(X2 &> s> !
z,B V"%>X2 V"%(< \ D> :?"
(47)aP >aP ) `% O s Py >2
& < 1"b( ! % ( < ( 2
B > >` ?%.
h?> ?" ! %! >( RP-
(X2 5 ?%!% 0a -> ,!K
X 7> ,%< X !(
% (" >f >U% ( > >+ a -
a ",a >f > B ? 7d ,
< ( --d% B -!> ! > " B
?X > b ) a&( < >) D aO(
Bd 2(( `>?% Z fB %( %
> > !> 5 !> B"
< a"&< !)d ?>d , )" >(,
! 7>% )d( 2(( > (
)
47 -u ] ; ;G6- *4 0 -

* 1975.7
64
B O)B )d> 9(a -& dy 7P"a% 7 \ ( >
a (?a %b%( B
).(48
P-% " a 7 x ! %
-!( ( < " ! B ( >%
!> & X> \X B& ` V( V"% H
, K?a% -"!> -"&>( 7 G(" -]
a> \a ! > > ? 7 a !>"+
(b ! ! % R `)d> a%
\a !> .>h
!< 7 Kf(& , a ! 7 B&
" ! ->%& , O ") s
& \- )" > ") %
< 7 Kf UU!)d > d%
( < H > ! K %( V
2> ,! >d, ,&( ,b&% -!>
-X&, >>U % -? -(& G
7 a ,>f Z >+ RP V!O
(( (( B ((
>(, P ! >%X !( -%X
)
48 4 G ;*G ;* 6W

-C ;/$c-s -
G*4G - 1992-.145
65
>O > !> " >X (b >

B O)B ! .%
!& 1Z " V
> RP- sh?> ?" B
? 7! ( 5%> &( ! d, ! h
% P ! RP- >% >f 7?
( !? () ( a ( "(
> n %
a )( !
() ! % Z ?% 7` S
` ?(` B >
`+> a ! G ( !> 2<
2> 0 >Z \!
%
!& P () (?% a` B >
O)B > (%( < !)d h> B >

>( %& ! >% 2 )O / >
7 >") V
"` ) > b"` >
(\ D (O% D?% >!>"+ >f D RPa
B > /O)B ! G ( >? ? 7 1b
%&O
7 , ( !%- a !>
2< ?% B RP!)d > K
b X!)d "` > b)h >",

66
> b >X D>,% d 2 S >O

> ( ? B > b>> %
( 7+! O& <X % , ! x>X 7 DRP
? % > ?> >X 2 " % !( ,Z
?(& >,"b V"% H %%d,B !? )-
X 23(>( ( O 1952! 7" ! >%
)> 02( >&+ " 7 Hb) >ZO 1>"b
dGh S >X 7 V"% & zZ % >
) ( ?( 7>X 7 (49),"b
> ?` % D 2 >","`
> b)h % ,%& " B(, RP2?
?(& >,"b"` > " D,S &-
7 KX?(& B > , % RP D b
?> >aO!)d > x>X 7
? K? 7 z, )d b,-
( ?>d B > , (` >>,
! > Z > -B! & % U 5q>-
S 1>,a` d% àO K ! 2 7
RP( ( >,"b ? -0! D&
0 B! 2&" > % p&
a
! >%? s"!>0& - ! d
)
49:0 . G4 ,*B?*6 ( ;*4 ;*&GD EF: -]
$ ':* - - 1988-.99
67
!> > !% < >( X "b% ZU

&(- ( &+ (,>& >& ,
) K> S X " & Z& G " `>O
R? S` "% a >(,
B% ,XB > B! L% ,>+
! >%Sa >!Z! > >
) >X` 7 - HP DS SX % 1967
&- X a (, , + D,& !
(, d h >X ?>d ?(& B >
>,"b, (O% a ? ! G ( 1
ZB Za >> ! >% > (D
)> - (> -- 022 !> Z"!> d%
%d% V!O - K?P! 7- s
(( (( ,"b" (
( " ( ( >&+.(*)G(O
>( b 7a >Z2 ! !&
! 7 >% X K >,a -&!% >
-
< 0 7 Kf &>-(!
| Z >
)*(
`9DPG:
; T `9DP :(; -;*$ *$-;*4& *;
;9:
; -
&: :0. G4 -,*B >. *B
:9$ *0 6 =.:0) G4P- ,*B fG$ -X(144
,*G$ >9 - : :)B G:
; G: (
:D. ? :4
>94 >.O
:D. T*94 *$ E
C/ O `9DP
*$ 6 *; ': ? ;&GF .* ;*&GD 9D> &*
T/BO *= T h) *; E E6
:6
) uB&
E D9/ ( P
; =. ( .;*4
68
!> ?% ? ->, a > &O
S > ?(" "> ) >+ >>Zb %D
(a ,,>,X +
(a < &0 > !( q
" R -P 0& % !(K
7 -? 0 - "!> B"
(%2 < >!O! 5%?` &( 7 -
7d ?> 7>% Z& z"` P (b
" > ZB OOd !(, d>
7>%& z/ ",!
"` b)h ! P

%"` ` a ( RB > %b
>, (.
+P & z( 7 R!)d O)B &!?s
\% < !)d B > ! % >%! 12
B > - ,2!( ! G
K >f ? &>
" > ZB OO("- ( % D%>>
B > ( >&+ (, )O
a> V , < K
,,ZO ( !(B
(5% x>X -(a Z ! >,Z< >(> 7
)> RP0 ?% D
> \K
3 Z ?%( ` > O)B h
!)d B > > x>a% |"O(
>f
69
, ! 7+ ,
a>>!% V 7 ?Z " "
(, ! |O( >&+(a a
2< (-Z 7 ,>"b` >> K?a%
! B" & 7 KaZ Z.
( L% sa%> 5% a<-
> s b& 7 K RP(0 % Va |"O
, K?a a !)d B > >>
!& ! >% P&>X -!>"+L |"O Z
H> b < >, P " (>--
() 1 2 2% & & ,L% sa> <
>>U , +(b ( -P (
5 P Z` !>"+ a ( &+K?a% (,
-!"> 7 P (b ( RP ` X"!>
"&>( " > VX !"> ?Z- >- x>a%
|"O ,"b> b -0&) 7>% e>
& 1b a a , >+( & ! 1b -7>%
> ) R &> X(% x>X > & 1b a
\ RP) ,"b a &0( &)-aO e
\% % <\,> >,"b > b - >,"bHP
> "&% 2 & 1b a a x>X ,ZRP
,"b "(( ?((>> " ((
70
() >,).(50
? 7h?> ?" ` ( RP(X2
>U O)B B > >a> 5
! DSX )( >>U ,% +& ) K
?( ( < (O% ! G%
(, >(,> & - K <X b(% -0a
> ! U>G>> )O >>
)!>) < ", K ! % 7
` ) P y R\ >
> -!(Z a >> &> d
5? ?( >X ! -< S H -< &\
!
>
> (B a 2?> 7-
&\ 7 d 7 0 ! a ,Z
( - K0 ,"bB" > 7 - .
ZP 7SP !> >` ! K 7a !(
( ! K!( BO &! -! ( %
- d
< " ( >` K ! >
` a
P& x S (- < V
2 , >", >
a >Z
b >(G2!VO
& ( G>( < 1a%` &( `>&%
)
) 50 , 4 ;
=. ;$-;*$ */ B- ;GD*-;- --
-1990.356
71
` B > (% ! & SB" <

X !O , `%a >Z
)d O` B > !> <X() Da X
)" X > &O?&((> ") X %
a).(51
< >!O B n (Z 7>%
,"b >( a S ,
3 RP"&> >,"b > - -> ?a ,b
"d U ,"b( "f 7? )> !"> >,Z( ! !V
X"!> > "> >!"% `-> -
>` R( BdU &>- -,hB
>().(52
3 RP2 B > !>
h ! < % (( X2 B
! X" K>O + BPX ,)
% 7BX (, Z + a
>&, B >ab `X? Rs> 7? ?Z
\,% R2> ! &(% !Z) !
)
51 *9' . &

E] $ ': *;
*-: -2000.19
) (
52 *9'. P -f /.24
72
< >>U ` qU U 7` 2 ?

> B (- , ( \(
-).(53
9 ,
B
P !> K>X G h ! % ,7 V
() < "> ? 7 `>) 7( 0 -( >-
S>Za(, >(, >,! >% )! -B
(b RB >G(O` x>X 7 DZ
&(
| Z > 7>%P b,
? 7P Bd 3 &5 RP-
| &-!%
P K ! )
7 &>! 0a(b !" G
! >%P % -%< X"> RP" .
!< 7 KfBd 3 &5 >

| > ! >%!> " 7? - (, (a.
" 5 x>X >\Z 7 O(G > )> b
5 &>% a ( " " -+ %
& 1+ \a ?" ( "5 Db-
(&% >,"!> >,5 !
7 b)h !) (54 B S
2&" ?((>> HP !%
)
53 . - ;*.G
DG*; ;9/9$- ;$ */- *-;*9D-
-1987.30
) (
54:0. G4P ,*B fG$ -X.138/137
73
Bd, V! - (9 > >-"((

K0! >a" ! >%(! -< V -
P !"` 2&" >
X > G! ",a%" B ? D!&(
%2 "( !)d " ( ( RP!(
>5 0 (( > &5 & ) K- 7 ( >b&a
> ! >%! &% "((
?(" ) (55 % -&>% 7>%S-
"> ) >+ % &0 ! -%> , \( <
e!%d>a (, (-0% ?("
(% -?a( ,ZO )O a>V
)2 `> 1+O)B S>h ! (
& >& S)O ?&( ` < Z P K
>Z2 > !> .1929
(-3 >& "(( ?(" >>Zb
-Za"> ) >+> !? a (
2 >","` d% > b)h ! >% 0
& > < ( dd 5

| > ! >%!> (X >( ?-
\( -! -& -aO >2\
" 0 " % ( K?a>a
)(55
74
P f /.140
>> B > 0 < >(% -( 2

B > ! >% & >5% P !> 1!,
( 2 , a K-aO ?%+ 7
!)d B > Z S > -? a -

\(
)> K ` DZ ?
>( S) B ! % >"` `+>,"b
% x>a% 7 >Z! & abO >% U
! (( > , >! B < -,>"b)!& (O%
>?>?> !& X ,%|bO G
"(( & &
| Z > ! >%
? D> < 7 -P S p &(
B >f s ( X( P R&`!%
, X R |bO `","(( R >f
7abO 7 Da(b ?>d B >
O)B 7 - > < !"( < b)h <
> (\ D,%b (b
" > &O >% U? ?( abO f" )!&
? (b R( R G K - UU( !(Z
> B > (ZG HP (, >%Sa! >%
Z> KS>Za ! ( > (? ,"b P
|bO (-Z abO? ?( f " 0 !
"( +h d% ,"b (O% a ? 7
75
!" & - > > - H 7 |bO - 0

&(b >` \&` P (-Z 7 d B ?
,"+ "((
) ,"b XDX
! - (\- \X >d,(b
d
(> ?> B > > Z> --! ,%b
7 - P > L % "b!
abO %b B ,>"b!& ,b b <
& 0 > & -- ! a% <
-!> 1SB -% RP X !!",
&& RP- B >>a!& - ( < )
! RPabO,% ( "7 xa
abO Z> > ! K > !? !>"+ s?(
> VB /d% ,"b ! % >% U ?
% U fB Z> K " 1(O% -
>?>?> 7 ! x>a% >a& 0 B
()!& > !> >> a ,%b
Z>` abO` P () ! >,P > <
(b d% (, % . (>f >&% s> -
O < ) 7 Kf a >` ( \ >>&% s
) < 0 7 Kf , K?&` z> 7 7(b
)
P% K` O& , ( X Da"G` ( a%
7 % B HP R >f " s zZ> KP
76
d?% ! >% K-< - X? X s

(+
h% ?Z (, > ! >% 7 -S
> > <&! s H& ( < ?> ( !>b
! %&"b K0 ( !(Z > s?!% -
( - 0 -- ! ( !(Z >-&%
Z> K!? s >GZ() ! !"(O% `& 9 >
`%< (b &(- (,% & &) 7 )db- s
& ((,
`, ) - H
((,.
> a !>"+ 7 x?( >V
>U % >,"b &&+! %
z "abO s - Z> )( - +X
&> 7 7 ?Z 7! % K>X. X .S
2 b `% ! % ,
! 7 >` RP 5 ?( ,"b
! %!> < (G2
> ?%>:
?> 2 !, ?> &V
!
( & VO () bh <
RP!( 2>) (56 , aOP
>a` () B % . ,"b `Z>&O
B > ! >%! G (% ,( d ,"+
>:
)(56
*9' . P fG$ -X.327

77
,"b"(( ,"b( a% < &, 0 &( "&> B
B > ! >% > , -.`%
5 > - " !% z ,"b
"(( \ 7 % .
| >
) 72 , >+" d >(
","
7< V" >> 7> 7 7>> &O 2
7"+2 (57)7>a( , ! "s
&) |bO e"(( ! >` |bO
X ,"+ 7 " x ?( D a x>
G -,"b
| , 2 , >+" d
7 B %( 7 SZ,> >Z?( ,"b
" ( >) - a X HP
+ ! ? B ,"b >` (
| ,.
5 ( < -5 -> ?Z&)-
(O% (( > 5 - ,"b( <b"B
(X (-Z RP ,"b? (b ( H
< ( ?Z X.S ,"b
( <b& & RP " 5 7>0Xd>>:7
?'=; > 7 % B :a (O, ,"b%("d !& - h% a \(-Z X SUR

BB` B > >> ,! &2 ( ) & ?
,"b( UO (O% " (? ?%-
7 ,"b( (>&+
K" - 1
> s S (b O)B
B " ! >% ! K x"!>"b% +
(b !( K 7 `++(U` < %
! K x?X2 R() - >a d% X(Z )>(
( &n HP z% |bO"((
>UO %
-a d :!> ( b> .( 2
) ) % >Z () B d% B> ` 1Z
>a "(( ( >a&
( ! -< (,> :! "((
,"+
> & X :"(( " >
"(( < d) :"(( ?">
"(( ( b"(( >UO RP2>
| :!> ( b> ,"b
( < d

)2 2 !>, -> >"-
) & !% - > u s S>&> 7 >fK
7 ?Z 7>>P 7 &d% K- ?Z
XL . P < 7>> aUG
79
&> 7aG (a> DUG 7>XdZ( 7>Z3?(

>! < ("%( >UO ,"b
!(Z - !% !&) .(58Z) & P
! B x>X 7\( )` .S
P &" &- `%< ` |bO ,"b( 2
P |bO\ K() ! 7Z B >
" K X 7 - & >f ,"+(
( ?ZB > -2 \ K

| B > !> ?% < "q ?"
7 (?ab, ! 7- a < 1b
:-%aG >) ">\ ( ( < d
|> :
( b>).(59
>& RP- 0Xd? 7B- - !(
(-Z% 7 ,"b( <b"(( >UO
!`)*( + R !& |>aO% ] &>a
B > ?( -d% -.
?'=; :;* -& Z ( 7>%,"b
"(( ( b ,"b"(( >UOx>X
) (58c . $:G:
; *RP ..: ..&GD q :6B --;*9D
& 1969 :*:
-.10
) (59 .] ;&GD9 4->D$: ,G&/-& 1997-.85/84
)*(
) :T: :)B >94 D/.f /
80
> S2< ->&% !\% -X %-Z)( H

2(( )2 < ((> "(( ?"> K?a%
( 1 |O .-&>% - "(( >UO -
B !& ! >%
,"b2 (
" &> ( ) !" D RP ,"b S
>&"% X+h!> ! >%>, , 2 ,>+
! 7 ! >% % D -( &+( ,
! d! 7 >(>-O -< % V-
B b)h > ?"> DX
>X > ( B 7>XdZ! Z >,Z B ?7
(a
`>b `& SZ, G% X2< 7( RP
K?a ,"b .b
5 -2 "(( >UO ?D
0< ) >!% ( O 2 5>s
L !> SX2 > >(,&>
%((> -> - V - X KX-
VX -P 0 RP X !>"+ ,"b

> - K- RP ,"b) D < >5h %
(b B ! % & K>0 Sa
, < " ( R R >5( ` ,"+ -
S !>"+ > (! -S 7>% -aBZ
81
("- 7>X - %? & -Z&>0 B -&|

ZXB % -d,> x>X > -0
\ 7 >%(a?d ),B s
( X ?Z > 7>X -a "((
a n a (%
"(( (60)`Z
HP>) - 7 - 3 - a X " -
& 0 SX )( eU%& 7 0((>` (`
>> ?Z O < H 7
>f > KX x>X 7 & G"((
>UO P 7?( >"f2 ,X K&>0
a &> >> &>0% -& ! >% X
0 >a )( SX2 >(,> ,>+
(\X >5 >.-
?n% s> H (, , >+>
! >% b) RP ,"b( < 7 Kf-",
" -" B H 7 - RP,"b
(
| ( b> > - G(O(`
! >f >%&P% >bZ 7 X ( ?"> P
5% -B > O)B < V"% e>\a
Z ( ( -( !> -Z ">
)(60
82
c . P $ f $.16
B ( " -(ZG bP < "(

"> & -< ,"b!
| >,Z ( H
< 1>"b> >" > OO>%
b, ! U K> - \
(( > Z < > )( > ,+
! % )( R!> R < !>b>!O
B > 3 RP 0
!> -> !"> >( D b a &>
>> " % -! Z < +
>5 > < 7 Kf (
% -O)B B > 7 - &) eRP
" p( >" > > 7 -0 - .
( () Z > , +
|
&( "(( >UO Z` -X( ?
P S "` ( 7 %50 7 ? %& 7
>X Z` ? !>"+ O ,"b! "(
( > >X 7 `% G ! ? 7>XP7
K"( !%P% ,"b -!" 7( "( a
! K ( X( > &! (X( ?(
P ,"+ -?& 7 K-!"> 7( KP >s
,"b! Z & ( 7>%(( P
d?% y ` Z 7>%( ,"b Xh K0%
83
,` ( S
P B ? 1
,X 7()
5< 2" ?> > , O)B <
7X, & ? 7a >a
&- (, > , >+! >%
H( X 2((> ( X" p
B /O)B ( X() (,>
! % (a >50 ZO \ 7 P%P
S (a? > 7 -\ RP- 7(,
+ )> \,% S > !"> >,Z 7 -
RP2 B > ? !(% O( .-",
52> & -> a 7 x2
B > 2 ! >% & !(-Z% 1
(-( RP -P d% d
!, 72> 7 7 , ! .7
!< 7 Kf P (-Z 2 &"(
>(?a >f e!% >(?a" ! >% B RP
0 - B -") 7!& ( "(
% "! e & & ") X
a )" q" <
|b() Z>0 7 K X> B
! ?( ?% z, d (a ,>,X!" &-
< (O% H >X (b B ! %
84
>)` ! , Ka xP Kb

<X( V"% 0a > > &>-
(% ,"+ <&!% ,>,a( ? ,"+
P% - >b!"> -aO 7O)B >>
& -? X( >,"+ (( ((
>f Z P "( ,"b > b 2
, ?d% D ( >,"+ X S -> D
!)d B > "2% b , a !
" a>( " R !& 7
( >5!)d " >", >
a!
>
>Z
b!)d "` > b)h )d!% Db
B > > a ( DP S p ?
,"b( R
<X>( - ?( "&>
!> >)(Z RP-% >a Hn %
a 7 x+ P S p ? )
7 )" a > 5 a <
! -
- > u() B
! %` ! >O & > O!< < f>G
" , + (,>y` , >+ B(G< >!Z
Z> K L + &\
( &+ (, a , + Z ! "bP
> Z >b RX %bb a (
85
(-Z 7 - >b\ Z)

-%h (U P ( a `& xP &
S- 5 x>X (-Z
, >+>" > % 7 (5 ` !K0
(a & ! !, e!%(,
>> -&0 >f >(?a (X
D bB ( ! 7
! >% " ? (\X RP&
( (O% H "`
3 ( <
R"B 5> sB U x>X 7 RP(
& DaZ% SZ,> K
, >+>" > ((G -%< < K2(
+h \> "& 1>> < ! K0(
( 7) K-Z> K ,%&| -%,%((G
5% UU ? 72? < 2 >
!"> < H n < % fRP
Z> -!%b% K( >" 7() 7 - f%
-U>G && - > Z! ? " - V
(O% B? 7> ( "( - < -& \!%
"> :?> 7 7>%
2( &> ) h , ,Z
% ,Z >> , >Z !K&>
86
" >a&0 2> , >+&>

&0 2> b,
&> " 1b& 7Z+2 &>
"> H>" > OO)O ( ...
" f" ! 7 -0)!& ! &-
" " - a DXZ> K!
" > >(>-OZ> K a (,(X !
B > B > > DZ< Z Ub
> z%-P X &0 !( K
` &,b` >" > ?Z >> !
&0 >f >(?a! K! %! K x
)& - ! -bb-
( - ) >+ a - - 0a & 7
("- > -(` e!% RP&0 ) " >5
( -G>> ?5 (>S> sSX >>
>" > > % ( 7+! ( %
?% 7>b "! (O% 7(
( &+, dXd (>-Obf Da " p
B , + (,X h &> K %
( "> RPSX2 (>
( % ) !% < -
( &+ X> ? ?( RPSX2 &(
87
-,.
P > 7 % Bh < HB>
Z) U" - &0 - % U
7 - K> 02L B"
d% Z (O% & >- a(, " P S
>" K %&0 >f >(?a 7 ,>+
(,X h 7 - ! , >+RP !>"+
P P 7 ( ` ` - ,>+
% U&"( >)(Z!S 7> L <
H > &0 >f >(?a" ! K ->%
b & - B ( !` < a
( z, %20 "&%! V"% RP&0 <
2&" 7 - -) ? 7? !)d
(! %> 7 a > -
RP&0 S - (75) -7 ") 7
& (61)0& % ( 7+! < % d% |b P
% L (, K ?Z! %> > RP- 7&0
`(,% Zb &0 >f >(?a < X
"> >> !( - < >> s!( !K
)
61 B ; = XO =. E*D/9 EF: & &

;
c C( ;*9 * ) u) :P
& O. ;*F )/*$W>
*: >94 E) 6:: $:
& ;*F
; ;*$ */
; , 0 ,j $"?4!
88
&h K>0 ") 7(,

> b.
P -" s> + &0 ! %
5 S- > < >!O! !% G
>- &
> >"b,!B -( -b% ,% |"Oax
Z 7> K " P- -
(` a` > > s !>b
(b B O)B-> d% ax
7 ! %( X X 7 x(b K
) !% -! K -!>b -! > !>d,
a a2 !>b Z(< &
G H ( 7 `X >`(" (
2 >% ( D -X2< O -
& \- a D-%( Zd(
,!%! ,B D-% K?a >() +
2() + Z >!% , >+ D-%>B
2 , >+(,a% >,"b >!>"b D-% ">
Va& V% V, >)(,a> 7>% >
(5 7>&+ 7a 7! 7 H >(% V(
!& ! %>( ( b d%
B&<&!% ` V
\X /
X >f 7
d% D
( n !( < , K < n%
89
> 0 -> >!>"+!S >&

B! !(, < K& )>` n% z,
2 d% 7 a -a( S% 7
2.
P () ! ,( R `-% >
a 7 x ` ?>!% 7 7a
!( > > & < X (
>" > &2 (-Z U>G 1&z
>" > B? 7 |O 1,a> !">
-2! <+& K >" B >-O)B !%
( 7 -! <+(-Z
+h > B \> "& 1 -aO
+ K?a `.
52 ( < -> ?Z
H(Z 7>%+h \>aG2 1 b-(X 7>Z
7 -+h ( > !"> >,Z 7 -
3 )S % B " K)Z K O
P L &> & >,b ->X< S
> >,Z (,\-b > ! -<
Xd %) >f DO\! - >:7
> (a"Xh Bd >5 > (a,
-%>> , >+ !&> Zbf Da
90
& B %, - (a -> 7 -") 7

&)B -%>" ?` ad 7!-
-! >O & RP- Z ( & <
> >Z! (-Z Z> K 1
>G(O(b B ! G> ( Z
7 !>"+(b " >% U `"bH
h 7(a Z> x>a% K (b, |"O O
BB - ,% (a & z,h <
\ > & sO)B 7>% 2
< ) X ( + >" > >y-
(0 X !( .7
P >n & (-Z
,>"b` d%
S b, 2 % %
(X P%
) >>a ) -& P RPa
b, ( (a (- > ,- >() >+
> -& 7 1b\ > (X - 2
! %! <++h (,(X >>aX>,
> >> ->&% >a( ->
!"> < ` (O < . 2 ((G <
RP -- ? 7( XZ> K2 s!
2((> >> O)B-B >SX]
(,
OZ> , >+! >% +h
91
) b X < >% (b > -

( X! > ! P " 1( X&>0
(b `,,a\ > !% ,XB X (
\ (` (( > P> n% Hd 2((>
> >f >XdG> 7, %> ! >%
" ? 7> ! - >% (, - K -
? 7 -( Z "! >)d - D"! HP
) G 7 " - %& 0 > 7 & >
> ,X < S! (,X 7 S> ,a O
(62),"b H X Z> K +h ! >
( -X RPSX2 (, "(% +( >GZ
?( () B -O)B- ,! %
(a(> ( \% X ! & K0 1
,! ! " %+h & >0 ,+
B ( >X 7 X %!S ( ?> !Z
(` (a 1>,a &>- >, >
!"> > >X 7 H & - ,>,a
"!> 7 ` (, &>- - (- >, (,
% S - Kf` &>- >,! -X
O 2> ") X ( B` >!%
"! 7- X < >>U 1
,
) (62 F. -K*G
-] :0G *;-& -1991-
164
92
2 2> >>U V ! 7-d

(Z, !$( P 7(a ? >>U ]0
( 7 1>,a &>-2((> ?n% >Z
Z 7>% H (-Z &R
> s( (-Z Ba !> > (bL >
<
,( G! < d,!? 7 s H!,
5 &>- B >,? >d, -X 7
Sa , < &>- >,( Sa B
, `>Z, %!\(> 7 P 7(%Sa (%( Z
> < -&>!%(a , 7&" < ,>
< H> K-dX(a < 7 V
" ( - >,(a < 7 ) ?
S (>X( S & >a <&!% K-&% KR
(a >>U$ (63?( &\ > >`
" 02 > !"> 7
X"Xh ( >!Z P ((R
>
> !Z s B !"> 1>,a )d
- a (, , " +O ,
!> >(>-O "h> < d% 7 -X-
( &\ 7 a , +B
() 1 B ! < %P d 7
)(63
]4.P - fG$ -X.170/169

93
"!> 1>,a , >+? L Z !

B > 7.> -
P-% (O |"O!& (-Z
>X>!% 7 X ( >" >
-! !>b,% % U& >X! >
! >d,!> , >+> Z> Ka> 2
> & a (,"& B
`)% ,B > >X !&
! %! >O> 7 RP2 H% z%
?%> 12 (O% >h
!( >,Z ! K x 7 G(O \
>\, !( >XB !( RP" -,
B 7 h- &% &0 > !
b e ?XB DX , .0a
! & K0"> 5>( 7 \>, ( s y
" > ( O >.
:P
94
95
96

;?$*;9
a P ? !(-Z 7

>`% P& ? > s> ! \&.-
B
?&` \ ! `!)( 7() ! % a 7
ua > ` !% 7 |"GZ> K
?Z 2
?% & P!>& , ! 7% `5 a
>- B > ( (&O < ,.>+
P- - (-Z > ( & >-\ K-
() 7 ( Vb> + ((
!& a 5 D
( > &O? zh > !>d,
97
a ( &+ ?2 , >+ -(a<

0 > > HP,"b ?L - )
%,( .( a> + (-Z \
& " ! , () < + %,> > UK-
s >.U
P (-Z 7>% z% ?
a x 7 > (-Z K1,a
( > &O K %S )! Da> b <&%>,
( ! % 2P L"B s > 1
` .P " s Z " xa2" D
(a (-Z < (-Z S.
*
? (& V,a (-Z ?Zax

( `G< > s < !&% U>-
(-Z 7>% "&> a% >a x>X % (-Z 1+d
98
( (-Z "&> 2 >a (-Z U>-

`% O, O)B
) (1
> s " ( <
!( .P (-Z % ( (-Z ,

d< (-Z f 7 &( (+
< f ` 7%
> x>X 7 > < (` >X > (
`2` (-Z "&> (- .>a(, %a%
< > !)d - >)(,a - H?
B? 7 P% K-Z -(b% B ! ( S
>h (U P < !? 7 s H
>a > f > Z S>?h
, 7 - K-Z Da K
` V" 7 xa | % RO)B
>)P- .(2 d< (-Z .
( %,& HP
>n "&> >a %,>
)( &> )2((>( a .-
f (-Z ( LZ s>` (X
&>-> b(-Z ` <& x>X
) (
1= * h:G ,> ;B/9

.4 N*:. ,R ; &-
1969 f .125 124
) (
2 u )$ & ( P :. $ */ ; &-f
1970 .25 24
99
>` &%, ?&> .. HPSa

> .. .( !< 5> >> & >
& 7 1b &>-2((> < " L`&>X
!< >> !>"+ 7>% S O ,"b> ) D
DG"d Z< " b ( !>"+ O ,"b
K2 > x>X ( ) (b( %
Z > s ( % < &>- ? ?( ?&
> b < S>a>.
? 7P (-Z f < % X
% )> )&(% a%( x>X < ?(

( G ` b>> ) >(
(> B" y < &>- !
2((> X ,a&%, > L .-%
-, fB % eP e O Da
" %, D ! a
O &(% )& O&-(n !&< %2
(| %>?((> x>X |"G!">
a K >> -d P
|"G
> > .H& (-Z |"G !& !">
> ?> ") 7 !" D(> .b
" <&! xa ( K-
P ?Z K?X , 7 K 7> U s
100
& O2 , , " xa< &>X `%>f

X s!&"!% `% O, ( "&>
f 7? .>a ` & 7 >"! >-?(7
! > (%` (O x" >>U " <Z
!( < Z> K s2> "&> >a&%,
O &> P& .,"b , ! <U+ 7B
2(( x>X |"G!"> G 7
"h !% z, & K0B > Z?B < >.
*
( 7+! % D, %2< (-Z

> !% (-Z |"G < >%( &>-
-% 0X , .% 7 D,b!( < f
RP!( D !> 7 u> (>>
ZB < > -&? D& ` a%
(-Z ).(3
2 (-Z f B `& V 1%b
)!& , (-Z P ! KX 7 )db
) (
3= :
& 1990] :0G
*; G*4 ;/$c 1991 vO
0 K*G K F .
u9.2002 ; &-9 >94
101
% )> ) ( X 7 -B >( G(O

-%"> 7>%)!& ) % )> )b
) (b
(> &>-B"( 2
!>"+Z )` )Z ( ( ! ( ` 7 b ,
( Z
) HP b" b>(P- . " z(-Z ( % <
, % >+` (a .-(X % |"GB %,"
> b K O O 7>% > )(b
) (.
? 7P K-Z Lh s?> > `2 , Z
( " ! % K 7 (
> ) , (>+% (- % ,"b |O
O ,"b&%,) ( ( < S
>S> O < G 7 , >+
> V! 7>% )d b ( & 7 SZ,,"b
7( b b> ,"+ b & V-
7 `,a ? s& V- 2P ! B" ( ?
b V-& ,%b 7 > SZ,> Vb!>.
VbO)B !>> Vb !< xa% 1
! & 7 (Oa > ..- <&!% .
1 K-Z
(a , z, +SZ,
102
7 ( !(!> . "&> >)(Z!" 7

> ! ! 7>% )d b . & >&%>>
eU%& 7 0B KP > < . % D(>
b" B -| (&% ( ! .,>,XP
|>aG< 7? V ?( a (-Z
" Z% z! a ( , >+P (
( > . 2P +,( O s
f (-Z +,!"> 7
> < 7 Kf ,X >+ -
2( " ! 7b " (>.
< ( ! 7 ,"b
" 7 % a !> % X
,"+ %, SX > > & S
..xa% !>"+ 7 K 7 b -> 7 s?-
,z, +
P ( (-Z P P u
d a !> -
X >)( >&%
S < ( > -> 0a ,>+
2P (, X< &%, !>
B > >&- % ,"b u> .&
( B 7> (b, K-&? K,Z >
d a !> % X ,"+ %,
103
HPSX . %! 5> X s !> !> .

& > < > %(!G 0Xd( P L` &K0
B" 7? > ? 7L(-Z s (
(-Z "( > % %>?>
( %2 & & P" x>X X
b>> % K -(a < X !>%
a >)( >&% D3 & Sa) B( a
Ba (> 7 R! <
!> a
S> ,> B
S bU 7 bX ( a
(, aO u H"&>
>)(Z % D .b
& s P K-Z! > K
L X s !> L <
) -2 )&%,
>- !> SX2( <X |"O> &\ 7
, >+>.
*
P < >!G( P a "( X

Da> 7? .>" !( %
& P>- & (0B > P !"> \Z <
104

2P Z )> 1 0Xd %a
V( P h s?> (-Z < zU
P "
%
? > `(X <X< B- " `&>% z% 7>%!(
& `(? Z X> - 5>0& s-
!>) .(4 & 7 )( 7 1b?>2 H H
" 7 xa` (aP- . ( G( P
( 5 !( & 7 )> 1(-Z ) 7 (`>Z
-a !>"+! P 5 s" Da` 7> -
a % ? b X? !"> & 7 --
.
% x>X > & &0 !
a ,X b) G(O !( &7 1b
>X u>, O)B >< S
)\ ( > "> (,X h ? .-
&0 (5)> (+! - 7>! ,X a ! <
( & z ( > ,& z,
-\!%5 > B < !( e!%
&0& ) - ( & 0 !>( <
+ > ?" ) (G 8 < y e!% !( .&z
) (
G4 4 BR 6 EF: ; ;*.F:

0 : ;G6 ;: 2004 / 1.173 ;0B
) (
]4 5 / ; & : ;/$c EF;/$c
;*.*D/9B ;$
& .;*F 1996 / 1 .32
105
" % S 7? > d h

5 K>, >h ,.(6)>+
5& > D( O& % z,7>- 7
y 7 : RP&0 (, < ) X
( ( S!% 72 ! ).(-& \% >X
% &>X z, 7? - uO " % z&
2 S ) )\ ( 2
2 ( |Zh 12\ ` > &)\
2 ) ! "h > b( . "xa
P ? 7 , (X )\> & -( < --
") 7P 7 ?Z \) % .
: - B -+- < B" a% !>
B b < `Z( ?d " -> xa"b
n% (X - -! + ( S!& > a%
&% ( 7& B 7 ,
& - &!ZO% - B %?( )> ., BH
7
(- a% ? 7?d
()!> >Z 7? 5& ! !>"+ 1!
` R> " xa a !> .&
>?( RP&0 > (b( ?d )
)(6
G4 BR P 6 fG$ X .176
106
< X( B > - %( > >\) ) -
(,X h .z, (G(O %! +
XdG .HP -& B? X > > s-
b) V % !" (>| \ zU( &
P (b " 7>a
S\ b.
?%5> 7?( P-
D> -&0 >f >(?a -\!%(, ,%K
%(, < >?Z0& a -dX
) >,>,a &%, Ba( 7 s+ O ()!
) O B P !" 7` &%, Ba
SX2( 7 d !> K> > L >.
? 7" <,
S a.
*
? 7 X 7 (-Z
!(, ,% DZ> K
Z> K,"b
O ,"b&%, Ba SX2 .
P < (-Z ? 7 7>X G>:
! 1 !>"b P - / b&K0
B > X a x>X (,D!%
107
" ) &>-2((>( > b )L>( >`

2P X <->` !` ) ,a% (!% /.b
, Da"G / b SD-
>` .P ( P s fB e>
,d > s < ( ` . 2P
< (-Z P ? & %,
> / .b |"G! Z
! d > K Z ! & K0B"
<&!%` |"G 1%b> ?> VX ,
"&>` K ZB < ` <
&%, Ba >- !> SX2 . "
(-Z ) XP- G < `
(( ( & B >Z & - 7\ a
!> % K- `2 ->!Z! Ka < a
?( 7! ?d ,"b >.-
; 0 :;* -> P " K>!% z>" >
> !( D \, u>,
?( 7! O)B "> >?%
" %S ?XB !
>(, b>> , -&? & < "? &(
7&0 >f 7? >(?a? ?( (O |
P 7 % B h < > !( 5>
108
< ? ! K( X - &( S
> < ! ?> &0 ! ) b !>&
+2 > G(O!\,% 1 (,X h
"> &> ? .P ( V(-Z HP
" !"> &0 >f >(?a
n RP&0 B! < B" a% !>
) ,"b%( %(-Z |"O "(.
P B ( (-Z - .R
>ba (-Z
7 & >- Z>K
,"b G ,"b &%, Ba SX2
(-Z aO
! 2 " ZU ? `5%
( &>0 > (b 7 , ]
! 7>%2 L 7>% ,) %2 >",
!> ( L B d> \(-
RP&>0 > (b& |O 1>,a 5 \
-!>
2> a B > &0 >f >(?a &5
, K > ( 7>&+ b
> &( a K>0&% - >!Z &
,
O K( -> K->! LS
7, K (, 7 `% , 1"
109
P>&% , L 5> < ( 7>&+

!Z K-%P< X !Z
!Z 1>,aB(a ?" B <X ?X < &V
a).(7
12 > 2 " ZU ? < ?>d
B > & -((&+ 1 > <
> K-B > 7 7 K-! 1>,a
B(a ?" .n 2 ? > < ?(7
! ()! < X>` ( & >
<&!%!(-Z ` ,%HP
(-Z &"( ` \ 79!"> -
P ( ? !"> 7()
B &%, >&-!> a B >
!> !> S > > aBd-> h?>
2> ( > !% s &( >
B > S" Ba >%db U
> &O 2 &0 >f
>(?a > (,X S h
"> .. aO ,S- d h >f
>(?a Sa%2 !> .(8)>,
) (
G4 7 BR P 6 fG$ X .177

) (
uB 8P .179 178
110
( ,"b Z B >

? > ( 7>% b Z ! &
a (-Z> < ( () B %S
< &0 >(?X >f < ?>
> aP- . n ( - / b(> Z
>!Z> >!Z&%, SX2 >!Z
a B > 2P Z a ?d ,"b
-"b %> sS () < Vb ,< >+
7 Kf> P Vb ` 7 `&? ?( ?& B
>!Z% a !> 7 )db - a %z%
!2 - (> B b Z (> - %
S` () 5X B" / ,.>+
?( ( -B" /(> >s
a 7 , d >+ ? 7 (a (X
,.>+
- P " ` S ! &
!" ,"b " L >
&%, SX2 >- .. . ) D,a Da"G
B
b%! .-&>-P & P V P?
! >, )O >"b / >%,\ / >%SX>>.
? a >
S ( >,"+>> .
111
& 7a >!Z a !> X ,"b

Z B > X &%, Ba >&-SX2
\.
112
-Z
3 ......................................................................... 544 .................................................6+ ' 7 '
7
........................................................ 8, 0+ '

97
:
/
15
............................. 2' + ";< 68 ;

>9& , ; ?
# ::=
25
.............................. ) + @&8

A9 9 69 698 ; 7
: :=$
64 ......... 2' + ";<

B+
95 ......................................................................... "&8
97
113
.................. "D 8 7 /

*0,#
114
G 7 S U! %:
$ E ,*j,, :K .( "X
a : .
!"b2< ), (2002 !"b > )1
.(2003
?: :*.*D/9B /: P &4;
:/
, :K .( "X
a ( X :
!"b2< ).(2003 1
:B. :*)P * E ;&*&0:

(: 0 :
:>5d+ .
!"b2< )(2004 1
115
116

265436

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

265436

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0

 &' " & %

 alfineeq@scs-net.org :  ,-

-3>& O   7 , >+ L  K-

 V>O2   .

! \ >% DadXB P-% , P . ? (&+

*)( &!% "! 

  & ` 5> >,X(-Z  >`7?

 7 )db()  7" ( -  ( (-Z 

 b % ,  (>  >  . RP0a

& : . D  :K *G : )B     ?   .4

!  (>-O ` (! dXBB> b

 b,& - y  ( P G>`  )HP% O

"  V H!( <  ,"b( <b" Db

! )d >  > ! O& \- aP&

> 94 f B .  B ]  . O

E 4 .9P B 0  ; *R* :   P 4 ; : :   9( ( P

(     7 - X (b >y (-Z 

>  (O%  Z >

3: 0 .  G4- ,* B ?*6 ( ; *4   ; *&GD EF: - ]

< Xn  % ba " & -s"!-e

&: * T =.  $ */ ;D9$; *; B  O  y)  0

&: > 94 ; *F) ; =   , 9C / B  , G E  q/ ; , XO

P- (-Z Kf(  R Vb > (bR

(W : :)B   :DX

? 7B  RP Z> K K? > 7  -?

!> B  >&,>? >?>  ,   <a

h   ZZa      X  

! >d,! K , , .>+   RP (

dB "\  & ,  a S ? X B `%

(-Z  x>X 7( (O   (b  % U

* $ E  *$ 5: 9 I         EF:  *  : ]

  x>d < (& P "  > b & 0

2< " a !(  7 >!>"bd( . RP2s

&> >XdGh  - S(1546 1483) ( 7

 KG/ ;*G  q9C F )* ;.( $

8  ]4. /;   &      :  :b1996EF 67

? 7 Kf (?>( >% ( , X  ?Z

 ( ( ( B"(-    K?X 

11  ]4. /;  &  P fG$X.89

    )(` Z   7  7 (>7

13  ]4. / ;  &  P fG$X.99

>,%" 2 >% G(O >   (b

 ZZ &  D b , ?>?> & 1b ?>?

?>  G > 2 Z  7 -? > ,h

) (Public b ( ?7

 ]4 18 /;  &  P  fG $ X -113114

 X ( d% - )> !&< >f Z . X  Z

:9$  ;9-*/-;*9D -40I-f -200118

UG  +   H  b(Z  b >

:9$ 20 -*/P -f /.20

& ?  )9 4 G9*; '&: " /  F  =. * .;*:60

> & , ?  P  `- s< (3   7

! )d B > )d " O)B | O

' T*96  E**$ $ F :; *j . ;-     * T  u :

 , >+    (  % b % K ?

.* * ;9--;*9D -40I-f -2001.

:9$ 26 P-*/ fG$-X.22

)d )( h   >(  "  ea 7

& 0  b)h% -`

:9$ 32  ;9- */P-;*9D fG$-X

" >  V ?(   , b% >+ ,2) 

* *P- fG$ -X.38

%  h K a  Z X ( & ).(36

&'" & %

alfineeq@scs-net.org : ,-

-3>& O 7 , >+ L K-

V>O2 .

! \ >% DadXB P-% , P . ? (&+

*)( &!% "!

&` 5> >,X(-Z >`7?

7 )db() 7" ( - ( (-Z

b %, (> > . RP0a

&: . D :K*G :)B ? .4

! (>-O ` (! dXBB>b

b,&- y ( P G>` )HP% O

" V H!( < ,"b( <b" Db

!)d > > ! O& \- aP&

>94 fB . B ] .O

E4 .9PB 0 ;R: P4 ;:: 9(( P

( 7 -X (b >y (-Z

> (O% Z >

3:0 . G4- ,*B?6 ( ;4 ;*&GD EF:-]

< Xn %ba " & -s"!-e

&: * T =. $ / ;D9$; ; B O y) 0

&: >94 ;*F); = ,9C /B ,G E q/; ,XO

P- (-Z Kf( R Vb > (bR

(W : :)B :DX

? 7B RPZ> K K? > 7 -?

!> B >&,>?>?> , <a

h ZZa X

! >d,! K , , .>+ RP (

dB "\ & , aS ? X B `%

(-Z x>X 7( (O (b % U

$ E $ 5:9 I EF:* :]

x>d < (& P " > b &0

2< " a !( 7 >!>"bd( . RP2s

&> >XdGh - S(1546 1483) ( 7

KG/ ;G q9C F ) ;.( $

8 ]4. /; & : :b1996EF 67

? 7 Kf (?>( >% (, X ?Z

( ( ( B"(- K?X

11 ]4. /; & P fG$X.89

)(` Z 7 7(>7

13 ]4. / ; & P fG$X.99

>,%" 2 >% G(O> (b

ZZ & D b ,?>?> & 1b?>?

?> G >2 Z 7 -?> ,h

) (Public b ( ?7

]4 18 /; & P fG$X -113114

X ( d% - )> !&<>f Z . X Z

:9$ ;9-/-;9D -40I-f -200118

UG + H b(Z b >

:9$ 20 -*/P -f /.20

& ? )9 4 G9; '&: " / F =. .;*:60

> & , ? P `- s< (3 7

!)d B > )d " O)B |O

' T*96 E**$ $ F :;j .;- T u :

, >+ ( %b% K?

. ;9--;*9D -40I-f -2001.

:9$ 26 P-*/ fG$-X.22

)d )( h >( " ea 7

&0 b)h% -`

:9$ 32 ;9- /P-;9D fG$-X

" > V ?( , b% >+ ,2)

P- fG$ -X.38

% h K a Z X ( &).(36

36 -0 ;/; -w). 0

? 7& - (, >&> -1a% 7(

> -( X a " "-,

!> - 7?( K &? H K RP? > <

< S ,"b! >b O< !% z, b

41 ]4.P - fG$ -X.168

.] -G9; G/ - - .9 .*$& - 1993 -.79

, 0 h ( , R > ?>

! RP- `Z!%2 (, "! O)B & < >Z

45.] -G9; G/ - - .9 .*$& - 1993 -.79

\& & 1b>" > >y - ,->+

* :; ( 9 ;*4 EF:

1867(, :< V a B

47 -u ] ; ;G6- *4 0 -

B O)B )d> 9(a -& d<

48 4 G ;G ; 6W

>O > !> " >X (b >