Professional Documents
Culture Documents
c¨n cø vµo §iÒu 103 vµ §iÒu 106 cña hiÕn ph¸p níc céng
hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam n¨m 1992;
c¨n cø vµo §iÒu 50 cña luËt ban hµnh c¸c v¨n b¶n quy
ph¹m ph¸p luËt,
§· ®îc quèc héi níc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
khãa x, kú häp thø 9 th«ng qua ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 2001./.
chñ tÞch
níc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
trÇn ®øc l¬ng
(luËt sè 29/2001/qh10)
§Ó gãp phÇn b¶o ®¶m thùc hiÖn chÝnh s¸ch cña nhµ n-
íc vÒ ph¸t triÓn kinh tÕ, v¨n hãa, x· héi, khoa häc vµ c«ng
nghÖ; hîp t¸c vµ giao lu quèc tÕ; b¶o vÖ chñ quyÒn vµ an
ninh quèc gia, lîi Ých cña nhµ níc, quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p
cña tæ chøc, c¸ nh©n;
c¨n cø vµo hiÕn ph¸p níc céng hßa x· héi chñ nghÜa
viÖt nam n¨m 1992;
luËt nµy quy ®Þnh vÒ h¶i quan.
ch¬ng i
nh÷ng quy ®Þnh chung
1. hµng hãa bao gåm hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu,
qu¸ c¶nh; hµnh lý, ngo¹i hèi, tiÒn viÖt nam cña ngêi xuÊt
c¶nh, nhËp c¶nh; vËt dông trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i xuÊt
c¶nh, nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh; kim khÝ quý, ®¸ quý, cæ vËt,
v¨n hãa phÈm, bu phÈm, c¸c tµi s¶n kh¸c xuÊt khÈu, nhËp
khÈu, qu¸ c¶nh hoÆc lu gi÷ trong ®Þa bµn ho¹t ®éng h¶i
quan.
2. hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu, qu¸ c¶nh bao gåm
tÊt c¶ ®éng s¶n cã m· sè vµ tªn gäi theo quy ®Þnh cña ph¸p
luËt ®îc xuÊt khÈu, nhËp khÈu, qu¸ c¶nh hoÆc lu gi÷ trong
®Þa bµn ho¹t ®éng h¶i quan.
3. hµnh lý cña ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh lµ vËt dông
cÇn thiÕt cho nhu cÇu sinh ho¹t hoÆc môc ®Ých chuyÕn ®i
cña ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh, bao gåm hµnh lý mang theo
ngêi, hµnh lý göi tríc hoÆc göi sau chuyÕn ®i.
4. ph¬ng tiÖn vËn t¶i bao gåm ph¬ng tiÖn vËn t¶i ®-
êng bé, ®êng s¾t, ®êng hµng kh«ng, ®êng biÓn, ®êng
s«ng xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh.
5. vËt dông trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i bao gåm tµi s¶n sö
dông trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i; nguyªn liÖu, nhiªn liÖu phôc
vô ho¹t ®éng cña ph¬ng tiÖn vËn t¶i; l¬ng thùc, thùc phÈm
vµ c¸c ®å dïng kh¸c trùc tiÕp phôc vô sinh ho¹t cña ngêi lµm
viÖc vµ hµnh kh¸ch trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i.
6. thñ tôc h¶i quan lµ c¸c c«ng viÖc mµ ngêi khai h¶i
quan vµ c«ng chøc h¶i quan ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh
cña luËt nµy ®èi víi hµng hãa, ph¬ng tiÖn vËn t¶i.
7. ngêi khai h¶i quan bao gåm chñ hµng hãa, chñ ph-
¬ng tiÖn vËn t¶i hoÆc ngêi ®îc chñ hµng hãa, chñ ph¬ng
tiÖn vËn t¶i ñy quyÒn.
8. kiÓm tra h¶i quan lµ viÖc kiÓm tra hå s¬ h¶i quan,
c¸c chøng tõ liªn quan vµ kiÓm tra thùc tÕ hµng hãa, ph¬ng
tiÖn vËn t¶i do c¬ quan h¶i quan thùc hiÖn.
9. gi¸m s¸t h¶i quan lµ biÖn ph¸p nghiÖp vô do c¬ quan
h¶i quan ¸p dông ®Ó b¶o ®¶m sù nguyªn tr¹ng cña hµng
hãa, ph¬ng tiÖn vËn t¶i ®ang thuéc ®èi tîng qu¶n lý h¶i
quan.
10. kiÓm so¸t h¶i quan lµ c¸c biÖn ph¸p tuÇn tra, ®iÒu
tra hoÆc biÖn ph¸p nghiÖp vô kh¸c do c¬ quan h¶i quan ¸p
dông ®Ó phßng, chèng bu«n lËu, vËn chuyÓn tr¸i phÐp
hµng hãa qua biªn giíi vµ c¸c hµnh vi kh¸c vi ph¹m ph¸p luËt
h¶i quan.
11. th«ng quan lµ viÖc c¬ quan h¶i quan quyÕt ®Þnh
hµng hãa ®îc xuÊt khÈu, nhËp khÈu, ph¬ng tiÖn vËn t¶i ®îc
xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh.
12. kho b¶o thuÕ lµ kho cña chñ hµng dïng ®Ó chøa
hµng hãa nhËp khÈu ®· ®îc th«ng quan nhng cha nép thuÕ.
13. kho ngo¹i quan lµ kho lu gi÷ hµng hãa sau ®©y:
a) hµng hãa ®· lµm thñ tôc h¶i quan ®îc göi ®Ó chê
xuÊt khÈu;
b) hµng hãa tõ níc ngoµi ®a vµo göi ®Ó chê xuÊt ra níc
ngoµi hoÆc nhËp khÈu vµo viÖt nam theo quy ®Þnh cña
ph¸p luËt.
14. qu¸ c¶nh lµ viÖc chuyÓn hµng hãa, ph¬ng tiÖn vËn
t¶i tõ mét níc qua cöa khÈu vµo l·nh thæ viÖt nam ®Õn mét
níc kh¸c hoÆc trë vÒ níc ®ã.
15. tµi s¶n di chuyÓn lµ ®å dïng, vËt dông phôc vô sinh
ho¹t, lµm viÖc cña c¸ nh©n, gia ®×nh, tæ chøc ®îc mang
theo khi th«i c tró, chÊm døt ho¹t ®éng ë viÖt nam hoÆc níc
ngoµi.
16. chuyÓn t¶i lµ viÖc chuyÓn hµng hãa tõ ph¬ng tiÖn
vËn t¶i nhËp c¶nh sang ph¬ng tiÖn vËn t¶i xuÊt c¶nh ®Ó
xuÊt khÈu hoÆc tõ ph¬ng tiÖn vËn t¶i nhËp c¶nh xuèng
kho, b·i trong khu vùc cöa khÈu, sau ®ã xÕp lªn ph¬ng tiÖn
vËn t¶i kh¸c ®Ó xuÊt khÈu.
17. chuyÓn cöa khÈu lµ viÖc chuyÓn hµng hãa, ph¬ng
tiÖn vËn t¶i ®ang chÞu sù kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan tõ cöa
khÈu nµy tíi cöa khÈu kh¸c; tõ mét cöa khÈu tíi mét ®Þa
®iÓm lµm thñ tôc h¶i quan ngoµi cöa khÈu hoÆc ngîc l¹i; tõ
®Þa ®iÓm lµm thñ tôc h¶i quan ngoµi cöa khÈu nµy ®Õn
®Þa ®iÓm lµm thñ tôc h¶i quan ngoµi cöa khÈu kh¸c.
§iÒu 10. gi¸m s¸t thi hµnh ph¸p luËt h¶i quan
1. héi ®ång nh©n d©n c¸c cÊp trong ph¹m vi chøc
n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh gi¸m s¸t viÖc thi hµnh
ph¸p luËt h¶i quan.
2. mÆt trËn tæ quèc viÖt nam, c¸c tæ chøc thµnh viªn
cña mÆt trËn ®éng viªn nh©n d©n nghiªm chØnh thi hµnh
ph¸p luËt h¶i quan; gi¸m s¸t viÖc thi hµnh ph¸p luËt h¶i quan
theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
3. khi thùc hiÖn nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh, c¬
quan h¶i quan, c«ng chøc h¶i quan ph¶i tu©n theo ph¸p
luËt, dùa vµo nh©n d©n vµ chÞu sù gi¸m s¸t cña nh©n d©n.
ch¬ng ii
nhiÖm vô, tæ chøc cña h¶i quan
ch¬ng iii
thñ tôc h¶i quan, chÕ ®é kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan
môc 1
quy ®Þnh chung
§iÒu 15. nguyªn t¾c tiÕn hµnh thñ tôc h¶i quan,
kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan
1. hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu, qu¸ c¶nh, ph¬ng
tiÖn vËn t¶i xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh ph¶i ®îc lµm
thñ tôc h¶i quan, chÞu sù kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan, vËn
chuyÓn ®óng tuyÕn ®êng, qua cöa khÈu theo quy ®Þnh
cña ph¸p luËt.
2. hµng hãa, ph¬ng tiÖn vËn t¶i ®îc th«ng quan sau khi
®· lµm thñ tôc h¶i quan.
3. thñ tôc h¶i quan ph¶i ®îc thùc hiÖn c«ng khai, nhanh
chãng, thuËn tiÖn vµ theo ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
4. viÖc bè trÝ nh©n lùc, thêi gian lµm viÖc ph¶i ®¸p
øng yªu cÇu ho¹t ®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu, xuÊt c¶nh,
nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh.
§iÒu 19. thêi h¹n c«ng chøc h¶i quan lµm thñ tôc
h¶i quan
1. c«ng chøc h¶i quan tiÕp nhËn, ®¨ng ký, kiÓm tra hå
s¬ h¶i quan ngay sau khi ngêi khai h¶i quan nép, xuÊt tr×nh
hå s¬ h¶i quan ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt; trong trêng
hîp kh«ng chÊp nhËn ®¨ng ký hå s¬ h¶i quan th× ph¶i
th«ng b¸o lý do cho ngêi khai h¶i quan biÕt.
2. sau khi ngêi khai h¶i quan ®· thùc hiÖn ®Çy ®ñ c¸c
yªu cÇu vÒ viÖc lµm thñ tôc h¶i quan quy ®Þnh t¹i ®iÓm a
vµ ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 16 cña luËt nµy, thêi h¹n c«ng chøc
h¶i quan hoµn thµnh kiÓm tra thùc tÕ hµng hãa, ph¬ng tiÖn
vËn t¶i ®îc quy ®Þnh nh sau:
a) chËm nhÊt lµ 08 giê lµm viÖc ®èi víi l« hµng xuÊt
khÈu, nhËp khÈu ¸p dông h×nh thøc kiÓm tra thùc tÕ mét
phÇn hµng hãa theo x¸c suÊt;
b) chËm nhÊt lµ 02 ngµy lµm viÖc ®èi víi l« hµng xuÊt
khÈu, nhËp khÈu ¸p dông h×nh thøc kiÓm tra thùc tÕ toµn
bé hµng hãa.
trong trêng hîp ¸p dông h×nh thøc kiÓm tra thùc tÕ
toµn bé hµng hãa mµ l« hµng xuÊt khÈu, nhËp khÈu cã sè l-
îng lín, viÖc kiÓm tra phøc t¹p th× thêi h¹n kiÓm tra cã thÓ
®îc gia h¹n nhng kh«ng qu¸ 08 giê lµm viÖc;
c) viÖc kiÓm tra ph¬ng tiÖn vËn t¶i xuÊt c¶nh, nhËp
c¶nh ph¶i b¶o ®¶m kÞp thêi viÖc xÕp dì hµng hãa xuÊt
khÈu, nhËp khÈu vµ viÖc xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh cña hµnh
kh¸ch;
d) viÖc th«ng quan hµng hãa, ph¬ng tiÖn vËn t¶i ®îc
thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 25 cña luËt nµy.
môc 2
kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan ®èi víi hµng ho¸
§iÒu 30. c¸c h×nh thøc kiÓm tra thùc tÕ hµng hãa
xuÊt khÈu, nhËp khÈu ®Ó th«ng quan
1. c¸c h×nh thøc kiÓm tra thùc tÕ hµng hãa xuÊt khÈu
nhËp khÈu bao gåm:
a) miÔn kiÓm tra thùc tÕ hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp
khÈu cña chñ hµng cã qu¸ tr×nh chÊp hµnh tèt ph¸p luËt h¶i
quan ®èi víi c¸c trêng hîp mÆt hµng xuÊt khÈu, nhËp khÈu
thêng xuyªn, hµng n«ng s¶n, h¶i s¶n xuÊt khÈu, hµng xuÊt
khÈu, nhËp khÈu cña khu chÕ xuÊt, hµng göi kho ngo¹i quan,
hµng ®a vµo khu vùc u ®·i h¶i quan vµ hµng hãa kh¸c theo
danh môc do chÝnh phñ quy ®Þnh.
§èi víi hµng hãa ®· quyÕt ®Þnh miÔn kiÓm tra mµ ph¸t
hiÖn cã dÊu hiÖu vi ph¹m ph¸p luËt h¶i quan th× ¸p dông
h×nh thøc kiÓm tra quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n nµy;
b) kiÓm tra x¸c suÊt thùc tÕ hµng hãa kh«ng qu¸ 10%
®èi víi mçi l« hµng xuÊt khÈu, nhËp khÈu lµ nguyªn liÖu, vËt
t nhËp khÈu ®Ó s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu vµ gia c«ng xuÊt
khÈu, hµng cïng chñng lo¹i, hµng ®ãng gãi ®ång nhÊt, hµng
xuÊt khÈu, nhËp khÈu kh«ng thuéc c¸c trêng hîp ®îc miÔn
kiÓm tra quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n nµy.
trong qu¸ tr×nh kiÓm tra, nÕu ph¸t hiÖn cã vi ph¹m
ph¸p luËt h¶i quan th× ¸p dông h×nh thøc kiÓm tra quy
®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n nµy;
c) kiÓm tra thùc tÕ toµn bé l« hµng xuÊt khÈu, nhËp
khÈu cña chñ hµng ®· nhiÒu lÇn vi ph¹m ph¸p luËt h¶i quan;
l« hµng mµ ph¸t hiÖn cã dÊu hiÖu vi ph¹m ph¸p luËt h¶i
quan.
2. viÖc kiÓm tra thùc tÕ hµng hãa do c«ng chøc h¶i
quan kiÓm tra trùc tiÕp hoÆc kiÓm tra b»ng m¸y mãc, thiÕt
bÞ kü thuËt, c¸c biÖn ph¸p nghiÖp vô kh¸c, víi sù cã mÆt
cña ngêi khai h¶i quan hoÆc ngêi ®¹i diÖn hîp ph¸p cña hä,
sau khi ®¨ng ký hå s¬ h¶i quan vµ hµng hãa ®· ®îc ®a
®Õn ®Þa ®iÓm kiÓm tra.
hµng hãa lµ ®éng vËt, thùc vËt sèng, khã b¶o qu¶n,
hµng hãa ®Æc biÖt kh¸c ®îc u tiªn kiÓm tra tríc.
§iÒu 33. hµng hãa t¹m xuÊt khÈu, t¹m nhËp khÈu
1. hµng hãa t¹m xuÊt khÈu, t¹m nhËp khÈu chÞu sù
kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan bao gåm:
a) hµng hãa tham dù héi chî, triÓn l·m, giíi thiÖu s¶n
phÈm;
b) m¸y mãc, thiÕt bÞ, dông cô nghÒ nghiÖp ®Ó phôc
vô c«ng viÖc trong thêi h¹n nhÊt ®Þnh;
c) linh kiÖn, phô tïng ®Ó phôc vô viÖc thay thÕ, söa
ch÷a cña tµu biÓn, tµu bay níc ngoµi;
d) hµng hãa kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
2. hµng hãa t¹m xuÊt khÈu ph¶i t¸i nhËp khÈu, hµng
hãa t¹m nhËp khÈu ph¶i t¸i xuÊt khÈu trong thêi h¹n quy
®Þnh vµ ph¶i ®îc lµm thñ tôc h¶i quan.
3. hµng hãa t¹m xuÊt khÈu mµ kh«ng t¸i nhËp khÈu,
hµng hãa t¹m nhËp khÈu mµ kh«ng t¸i xuÊt khÈu nÕu ®îc
b¸n, tÆng, trao ®æi th× ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan nh ®èi
víi hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu; nÕu thuéc danh môc
hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu cã ®iÒu kiÖn th× ph¶i thùc
hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ hµng hãa xuÊt khÈu,
nhËp khÈu cã ®iÒu kiÖn.
§iÒu 34. quµ biÕu, tÆng
1. hµng hãa lµ quµ biÕu, tÆng ph¶i ®îc lµm thñ tôc h¶i
quan; nÕu thuéc danh môc hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu
cã ®iÒu kiÖn th× ph¶i thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p
luËt vÒ hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu cã ®iÒu kiÖn.
2. nghiªm cÊm viÖc biÕu, tÆng hµng hãa thuéc danh
môc hµng hãa cÊm xuÊt khÈu, cÊm nhËp khÈu.
3. §Þnh møc hµng hãa lµ quµ biÕu, tÆng ®îc miÔn thuÕ
do chÝnh phñ quy ®Þnh.
§iÒu 37. hµng hãa ®îc xuÊt khÈu, nhËp khÈu theo
®êng bu chÝnh
1. hµng hãa ®îc xuÊt khÈu, nhËp khÈu theo ®êng bu
chÝnh ph¶i ®îc lµm thñ tôc h¶i quan theo quy ®Þnh cña luËt
nµy.
2. trong trêng hîp ngêi ®îc ñy quyÒn khai h¶i quan lµ
doanh nghiÖp cung cÊp dÞch vô bu chÝnh th× ph¶i thùc
hiÖn ®Çy ®ñ tr¸ch nhiÖm cña ngêi khai h¶i quan theo quy
®Þnh cña luËt nµy; chØ ®îc chuyÓn, ph¸t hµng hãa sau khi
®îc th«ng quan.
§iÒu 38. hµng hãa trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i xuÊt
c¶nh, nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh
1. hµng hãa lµ vËt dông trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i xuÊt
c¶nh, nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh kh«ng ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan
nhng ph¶i chÞu sù gi¸m s¸t h¶i quan.
2. hµng hãa mua tõ ph¬ng tiÖn vËn t¶i nhËp c¶nh ph¶i
lµm thñ tôc h¶i quan nh ®èi víi hµng hãa nhËp khÈu.
hµng hãa b¸n cho ngêi lµm viÖc vµ hµnh kh¸ch trªn ph-
¬ng tiÖn vËn t¶i xuÊt c¶nh, qu¸ c¶nh ph¶i lµm thñ tôc h¶i
quan nh ®èi víi hµng hãa xuÊt khÈu.
§iÒu 39. hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu b»ng ph-
¬ng thøc th¬ng m¹i ®iÖn tö
1. hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu b»ng ph¬ng thøc th-
¬ng m¹i ®iÖn tö ph¶i chÞu sù kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan.
2. chÝnh phñ quy ®Þnh viÖc kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i
quan ®èi víi hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu b»ng ph¬ng
thøc th¬ng m¹i ®iÖn tö.
môc 3
kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan ®èi víi hµng hãa
t¹i kho ngo¹i quan, kho b¶o thuÕ
§iÒu 46. hµng hãa t¹i kho ngo¹i quan, kho b¶o
thuÕ
1. hµng hãa cña tæ chøc, c¸ nh©n trong níc hoÆc níc
ngoµi göi kho ngo¹i quan ph¶i chÞu sù kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i
quan.
2. chØ nh÷ng hµng hãa nhËp khÈu lµ nguyªn liÖu s¶n
xuÊt cña chñ kho b¶o thuÕ míi ®îc ®a vµo kho b¶o thuÕ.
3. chÝnh phñ quy ®Þnh cô thÓ ho¹t ®éng cña kho ngo¹i
quan, kho b¶o thuÕ.
§iÒu 48. thêi h¹n göi hµng hãa t¹i kho ngo¹i quan
thêi h¹n göi hµng hãa t¹i kho ngo¹i quan kh«ng qu¸ 12
th¸ng, kÓ tõ ngµy hµng hãa ®îc göi vµo kho ngo¹i quan;
trong trêng hîp cã lý do chÝnh ®¸ng vµ ®îc sù ®ång ý b»ng
v¨n b¶n cña côc trëng côc h¶i quan tØnh, liªn tØnh, thµnh
phè trùc thuéc trung ¬ng th× ®îc gia h¹n, nhng tèi ®a
kh«ng qu¸ 6 th¸ng.
môc 4
kiÓm tra, gi¸m s¸t h¶i quan ®èi víi ph¬ng tiÖn vËn t¶i
§iÒu 50. §Þa ®iÓm lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víi
ph¬ng tiÖn vËn t¶i xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh
1. ph¬ng tiÖn vËn t¶i khi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh ph¶i
qua cöa khÈu cña viÖt nam.
ph¬ng tiÖn vËn t¶i nhËp c¶nh ph¶i ®îc lµm thñ tôc h¶i
quan t¹i cöa khÈu nhËp ®Çu tiªn. ph¬ng tiÖn vËn t¶i xuÊt
c¶nh ph¶i ®îc lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa khÈu xuÊt cuèi
cïng.
2. viÖc xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh cña ph¬ng tiÖn vËn t¶i
qua c¸c ®Þa ®iÓm kh¸c do chÝnh phñ quy ®Þnh.
§iÒu 52. khai b¸o vµ kiÓm tra ®èi víi ph¬ng tiÖn
vËn t¶i xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh
1. khi lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víi ph¬ng tiÖn vËn t¶i
xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh, qu¸ c¶nh, chñ ph¬ng tiÖn vËn t¶i
hoÆc ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn vËn t¶i ph¶i khai h¶i
quan; nép, xuÊt tr×nh c¸c chøng tõ vËn t¶i ®Ó lµm thñ tôc
h¶i quan; cung cÊp c¸c th«ng tin, chøng tõ vÒ hµng hãa xuÊt
khÈu, nhËp khÈu, vËt dông trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i. thêi h¹n
khai h¶i quan ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 5,
6 vµ 7 §iÒu 18 cña luËt nµy.
2. viÖc kiÓm tra hå s¬ h¶i quan, kiÓm tra thùc tÕ ph-
¬ng tiÖn vËn t¶i cña c«ng chøc h¶i quan ®îc thùc hiÖn theo
quy ®Þnh t¹i ®iÓm c vµ ®iÓm d kho¶n 2 §iÒu 19, §iÒu 20
vµ §iÒu 22 cña luËt nµy.
trong trêng hîp c¸c chøng tõ vËn t¶i ®· ®¸p øng yªu
cÇu cña viÖc kiÓm tra h¶i quan th× chñ ph¬ng tiÖn vËn t¶i
hoÆc ngêi ®iÒu khiÓn ph¬ng tiÖn vËn t¶i kh«ng ph¶i lµm tê
khai h¶i quan, trõ hµnh lý, hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu
cña ngêi xuÊt c¶nh, nhËp c¶nh trªn ph¬ng tiÖn vËn t¶i.
§iÒu 56. tr¸ch nhiÖm phèi hîp cña ngêi ®øng ®Çu
c¶ng vô s©n bay, c¶ng biÓn, ga ®êng s¾t
liªn vËn quèc tÕ víi c¬ quan h¶i quan
ngêi ®øng ®Çu c¶ng vô s©n bay, c¶ng biÓn, ga ®êng
s¾t liªn vËn quèc tÕ cã tr¸ch nhiÖm th«ng b¸o tríc víi chi côc
trëng h¶i quan cöa khÈu vÒ thêi gian ®Õn vµ ®i, ®Þa ®iÓm
®ç, thêi gian xÕp, dì hµng hãa lªn, xuèng tµu biÓn, tµu bay,
tµu háa liªn vËn quèc tÕ.
môc 5
t¹m dõng lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víi hµng hãa nhËp khÈu,
xuÊt khÈu cã yªu cÇu b¶o vÖ quyÒn së h÷u trÝ tuÖ
§iÒu 57. nguyªn t¾c t¹m dõng lµm thñ tôc h¶i
quan
1. chñ së h÷u quyÒn së h÷u trÝ tuÖ ®· ®îc b¶o hé
theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt viÖt nam cã quyÒn ®Ò nghÞ
c¬ quan h¶i quan t¹m dõng lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víi
hµng hãa nhËp khÈu, xuÊt khÈu mµ m×nh cã c¨n cø cho
r»ng cã vi ph¹m quyÒn së h÷u trÝ tuÖ.
2. c¬ quan h¶i quan chØ ®îc quyÕt ®Þnh t¹m dõng
lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víi hµng hãa nhËp khÈu, xuÊt khÈu
khi cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn quy ®Þnh t¹i §iÒu 58 cña luËt nµy.
§iÒu 59. quy ®Þnh cô thÓ viÖc t¹m dõng lµm thñ
tôc h¶i quan
c¨n cø vµo luËt nµy vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c cña ph¸p
luËt, chÝnh phñ quy ®Þnh cô thÓ viÖc t¹m dõng lµm thñ tôc
h¶i quan ®èi víi hµng hãa nhËp khÈu, xuÊt khÈu cã yªu cÇu
b¶o vÖ quyÒn së h÷u trÝ tuÖ.
môc 6
chÕ ®é u ®·i, miÔn trõ
ch¬ng iv
tr¸ch nhiÖm cña h¶i quan trong viÖc phßng, chèng
bu«n lËu, vËn chuyÓn tr¸i phÐp hµng hãa qua biªn giíi
ch¬ng v
tæ chøc thu thuÕ vµ c¸c kho¶n thu kh¸c
®èi víi hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu
§iÒu 68. tr¸ch nhiÖm cña ngêi khai h¶i quan trong
viÖc kª khai, tÝnh thuÕ, nép thuÕ vµ c¸c
kho¶n thu kh¸c
1. kª khai, tÝnh thuÕ, nép thuÕ ®Çy ®ñ, ®óng thêi h¹n
vµ chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ viÖc kª khai, tÝnh thuÕ cña m×nh.
2. trong thêi h¹n 6 th¸ng, kÓ tõ ngµy ®¨ng ký tê khai,
nÕu ph¸t hiÖn cã sù nhÇm lÉn trong viÖc kª khai, tÝnh thuÕ,
nép thuÕ th× ph¶i b¸o cho c¬ quan h¶i quan n¬i lµm thñ
tôc ®Ó ®iÒu chØnh sè tiÒn thuÕ ph¶i nép.
3. thùc hiÖn c¸c nghÜa vô kh¸c trong viÖc kª khai, tÝnh
thuÕ, nép thuÕ vµ c¸c kho¶n thu kh¸c theo quy ®Þnh cña
ph¸p luËt.
4. chÊp hµnh c¸c quyÕt ®Þnh cña c¬ quan h¶i quan vÒ
thuÕ vµ c¸c kho¶n thu kh¸c.
§iÒu 70. thêi ®iÓm tÝnh thuÕ, thêi h¹n nép thuÕ
1. thêi ®iÓm tÝnh thuÕ, thêi h¹n nép thuÕ ®èi víi hµng
hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña
ph¸p luËt vÒ thuÕ.
2. trong trêng hîp hµng hãa xuÊt khÈu, nhËp khÈu bÞ
t¹m gi÷ ®Ó chê xö lý cña c¬ quan h¶i quan hoÆc c¬ quan
nhµ níc cã thÈm quyÒn th× thêi h¹n nép thuÕ tÝnh tõ ngµy
ra quyÕt ®Þnh xö lý.
ch¬ng vi
qu¶n lý nhµ níc vÒ h¶i quan
ch¬ng vii
khen thëng vµ xö lý vi ph¹m
ch¬ng viii
®iÒu kho¶n thi hµnh