Professional Documents
Culture Documents
luËt
hîp t¸c x·
§Ó ph¸t huy vai trß quan träng cña kinh tÕ hîp t¸c, t¹o c¬ së
ph¸p lý cho viÖc tæ chøc vµ ho¹t ®éng cña hîp t¸c x· trong nÒn kinh
tÕ hµng ho¸ nhiÒu thµnh phÇn theo c¬ chÕ thÞ trêng cã sù qu¶n lý
cña nhµ níc, theo ®Þnh híng x· héi chñ nghÜa;
c¨n cø vµo c¸c ®iÒu 15, 20 vµ 84 cña hiÕn ph¸p níc céng hoµ
x· héi chñ nghÜa viÖt nam n¨m 1992;
luËt nµy quy ®Þnh vÒ hîp t¸c x·.
ch¬ng i
ch¬ng ii
ch¬ng iii
x· viªn
§iÒu 22. §iñu kiÖn trë thµnh x· viªn
1- c«ng d©n viÖt nam tõ mêi t¸m tuæi trë lªn, cã n¨ng lùc hµnh
vi d©n sù ®Çy ®ñ, cã gãp vèn, gãp søc, t¸n thµnh §iñu lÖ hîp t¸c
x·, tù nguyÖn xin gia nhËp hîp t¸c x· cã thÓ trë thµnh x· viªn hîp t¸c
x·.
2- mét ngêi cã thÓ lµ x· viªn cña nhiñu hîp t¸c x· kh«ng cïng
ngµnh, nghñ, nÕu §iñu lÖ hîp t¸c x· kh«ng quy ®Þnh kh¸c.
3- hé gia ®×nh cã thÓ trë thµnh x· viªn hîp t¸c x·. §iñu kiÖn trë
thµnh x· viªn hîp t¸c x·, thñ tôc kÕt n¹p vµ tõ c¸ch x· viªn cña hé gia
®×nh do chÝnh phñ quy ®Þnh.
§iÒu 23. quyñn cña x· viªn
x· viªn cã c¸c quyñn sau ®©y:
1- §îc u tiªn lµm viÖc cho hîp t¸c x· vµ ®îc tr¶ c«ng lao ®éng
theo quy ®Þnh cña §iñu lÖ hîp t¸c x·;
2- hëng l·i chia theo vèn gãp, c«ng søc ®ãng gãp cña x· viªn vµ
theo møc ®é sö dông dÞnh vô cña hîp t¸c x·;
3- §îc hîp t¸c x· cung cÊp c¸c th«ng tin kinh tÕ - kü thuËt cÇn
thiÕt; ®îc hîp t¸c x· tæ chøc ®µo t¹o, båi dìng vµ n©ng cao tr×nh
®é nghiÖp vô;
4- hëng thô c¸c phóc lîi x· héi chung cña hîp t¸c x·, ®îc hîp t¸c
x· thùc hiÖn c¸c cam kÕt kinh tÕ, tham gia b¶o hiÓm x· héi theo quy
®Þnh cña ph¸p luËt;
5- §îc khen thëng khi cã nhiñu ®ãng gãp trong viÖc x©y dùng
vµ ph¸t triÓn hîp t¸c x·;
6- dù §¹i héi hoÆc bÇu ®¹i biÓu dù §¹i héi, dù c¸c cuéc häp x·
viªn ®Ó bµn b¹c vµ biÓu quyÕt c¸c c«ng viÖc cña hîp t¸c x·;
7- øng cö, bÇu cö vµo ban qu¶n trÞ, chñ nhiÖm, ban kiÓm so¸t
vµ nh÷ng chøc danh ®îc bÇu kh¸c cña hîp t¸c x·;
8- §ñ ®¹t ý kiÕn víi ban qu¶n trÞ, chñ nhiÖm, ban kiÓm so¸t
cña hîp t¸c x· vµ yªu cÇu ®îc tr¶ lêi; yªu cÇu ban qu¶n trÞ, chñ
nhiÖm, ban kiÓm so¸t triÖu tËp §¹i héi x· viªn bÊt thêng theo quy
®Þnh t¹i kho¶n 4 §iñu 26 cña luËt nµy;
9- chuyÓn vèn gãp vµ c¸c quyñn lîi, nghÜa vô cña m×nh cho
ngêi kh¸c theo quy ®Þnh cña §iñu lÖ hîp t¸c x·;
10- xin ra hîp t¸c x· theo quy ®Þnh cña §iñu lÖ hîp t¸c x·;
11- §îc tr¶ l¹i vèn gãp vµ c¸c quyñn lîi kh¸c khi ra hîp t¸c x·;
trong trêng hîp x· viªn chÕt, vèn gãp vµ c¸c quyñn lîi, nghÜa vô kh¸c
cña x· viªn ®îc gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vñ thõa kÕ.
§iÒu 24. nghÜa vô cña x· viªn
x· viªn cã c¸c nghÜa vô sau ®©y:
1- chÊp hµnh §iñu lÖ, néi quy hîp t¸c x·, c¸c nghÞ quyÕt cña §¹i
héi x· viªn;
2- gãp vèn theo quy ®Þnh cña §iñu lÖ hîp t¸c x·; vèn gãp cã
thÓ nhiñu h¬n møc tèi thiÓu, nhng ë mäi thêi ®iÓm kh«ng vît qu¸
30% (ba m¬i phÇn tr¨m) tæng sè vèn §iñu lÖ cña hîp t¸c x·;
3- hîp t¸c gi÷a c¸c x· viªn víi nhau, häc tËp n©ng cao tr×nh
®é, gãp phÇn thóc ®éy hîp t¸c x· ph¸t triÓn;
4- thùc hiÖn c¸c cam kÕt kinh tÕ víi hîp t¸c x·, tham gia ®ãng
b¶o hiÓm x· héi theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
5- trong ph¹m vi vèn gãp cña m×nh, cïng chÞu tr¸ch nhiÖm vñ
c¸c kho¶n nî, rñi ro, thiÖt h¹i, c¸c kho¶n lç cña hîp t¸c x·;
6- båi thêng thiÖt h¹i do m×nh g©y ra cho hîp t¸c x· theo quy
®Þnh cña §iñu lÖ hîp t¸c x·.
§iÒu 25. chÊm døt t c¸ch x· viªn
1- t c¸ch x· viªn hîp t¸c x· chÊm døt khi cã mét trong c¸c trêng
hîp sau ®©y:
a) x· viªn chÕt;
b) x· viªn mÊt n¨ng lùc hµnh vi d©n sù;
c) x· viªn ®· ®îc chÊp nhËn ra hîp t¸c x· theo quy ®Þnh cña
§iñu lÖ hîp t¸c x·;
d) x· viªn ®· chuyÓn hÕt vèn gãp vµ c¸c quyñn lîi, nghÜa vô x·
viªn cho ngêi kh¸c theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 9 §iñu 23 cña luËt nµy;
®) x· viªn bÞ §¹i héi x· viªn khai trõ;
e) c¸c trêng hîp kh¸c do §iñu lÖ hîp t¸c x· quy ®Þnh.
2- viÖc gi¶i quyÕt quyñn lîi vµ nghÜa vô ®èi víi x· viªn trong
c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iñu nµy do §iñu lÖ hîp t¸c x·
quy ®Þnh.
ch¬ng iv
ch¬ng v
ch¬ng vi
hîp nhÊt, chia t¸ch, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n hîp t¸c x·
§iÒu 44. hîp nhÊt, chia t¸ch hîp t¸c x·
§¹i héi x· viªn quyÕt ®Þnh viÖc hîp nhÊt hai hay nhiñu hîp t¸c x·
thµnh mét hîp t¸c x· hoÆc chia t¸ch mét hîp t¸c x· thµnh hai hay
nhiñu hîp t¸c x·.
§iÒu 45. thñ tôc hîp nhÊt, chia t¸ch hîp t¸c x·
1- ban qu¶n trÞ cña c¸c hîp t¸c x· dù ®Þnh hîp nhÊt hoÆc hîp
t¸c x· dù ®Þnh chia t¸ch ph¶i:
a) thµnh lËp héi ®ång ®Ó gi¶i quyÕt viÖc hîp nhÊt, chia t¸ch
hîp t¸c x·. héi ®ång dù ®Þnh hîp nhÊt gåm chñ nhiÖm c¸c hîp t¸c x·
dù ®Þnh hîp nhÊt; héi ®ång chia t¸ch gåm chñ nhiÖm hîp t¸c x· dù
®Þnh chia t¸ch vµ nh÷ng ngêi ®¹i diÖn cña c¸c hîp t¸c x· míi dù
®Þnh h×nh thµnh tõ hîp t¸c x· chia t¸ch. héi ®ång cã nhiÖm vô bµn
b¹c, hiÖp th¬ng ®Ó thèng nhÊt gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®ñ liªn quan
®Õn viÖc hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch hîp t¸c x·; lËp hå s¬ xin hîp nhÊt
hoÆc chia t¸ch hîp t¸c x·; thùc hiÖn nhiÖm vô ban trï bÞ cña c¸c hîp
t¸c x· míi;
b) x©y dùng ph¬ng ¸n xö lý tµi s¶n, vèn, quü, tæ chøc, nh©n
sù khi hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch ®Ó §¹i héi x· viªn quyÕt ®Þnh; x©y
dùng ph¬ng híng s¶n xuÊt, kinh doanh, dÞch vô; dù th¶o §iñu lÖ hîp
t¸c x· míi ®Ó §¹i héi x· viªn quyÕt ®Þnh;
c) triÖu tËp §¹i héi x· viªn ®Ó quyÕt ®Þnh ph¬ng ¸n xö lý tµi
s¶n, vèn, quü, tæ chøc, nh©n sù khi hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch hîp t¸c
x·; tiÕn hµnh c¸c c«ng viÖc quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 2 vµ 3 §iñu 13
cña luËt nµy;
d) th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho c¸c chñ nî, c¸c tæ chøc vµ c¸
nh©n cã quan hÖ kinh tÕ víi hîp t¸c x· vñ quyÕt ®Þnh hîp nhÊt
hoÆc chia t¸ch vµ gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®ñ kinh tÕ cã liªn quan ®Õn
6
hä;
®) göi hå s¬ xin hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch hîp t¸c x· ®Õn uû ban
nh©n d©n ®· cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, gåm:
- §¬n xin hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch hîp t¸c x·;
- nghÞ quyÕt §¹i héi x· viªn vñ hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch hîp t¸c
x·;
- ph¬ng ¸n gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®ñ liªn quan ®Õn hîp nhÊt
hoÆc chia t¸ch ®· th¶o luËn víi c¸c chñ nî, tæ chøc, c¸ nh©n cã
quan hÖ kinh tÕ víi hîp t¸c x·;
- §iñu lÖ hîp t¸c x· hîp nhÊt hoÆc §iñu lÖ cña hîp t¸c x· míi chia
t¸ch.
2- trong thêi h¹n ba m¬i ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc hå s¬ xin
hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch, uû ban nh©n d©n ®· cÊp giÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh ra th«ng b¸o chÊp thuËn hoÆc kh«ng chÊp
thuËn viÖc hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch hîp t¸c x·. trêng hîp kh«ng ®ång
ý víi quyÕt ®Þnh kh«ng chÊp thuËn viÖc hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch
hîp t¸c x· th× hîp t¸c x· cã quyñn khiÕu n¹i, khëi kiÖn ®Õn c¬ quan
nhµ níc cã thém quyñn ®Ó gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p
luËt.
uû ban nh©n d©n cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh
cho hîp t¸c x· hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch ph¶i thu håi giÊy chøng nhËn
®¨ng ký kinh doanh cña c¸c hîp t¸c x· ®· tham gia hîp nhÊt hoÆc
chia t¸ch; c¬ quan nhµ níc cã thém quyñn ph¶i thu håi con dÊu cña
c¸c hîp t¸c x· ®· tham gia hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch. viÖc ®¨ng ký
kinh doanh cña hîp t¸c x· míi hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch thùc hiÖn
theo quy ®Þnh t¹i ch¬ng ii cña luËt nµy.
3- nh÷ng hîp t¸c x· hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch cã chi nh¸nh hoÆc
v¨n phßng ®¹i diÖn ph¶i th«ng b¸o cho uû ban nh©n d©n ®· cho
phÐp hîp t¸c x· ®Æt chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn biÕt vñ quyÕt
®Þnh hîp nhÊt hoÆc chia t¸ch hîp t¸c x·, vñ viÖc tiÕp tôc hoÆc
chÊm døt ho¹t ®éng cña chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn.
§iÒu 46. gi¶i thÓ hîp t¸c x·
1- gi¶i thÓ tù nguyÖn
trong trêng hîp gi¶i thÓ tù nguyÖn theo nghÞ quyÕt §¹i héi x·
viªn, hîp t¸c x· ph¶i göi ®¬n xin gi¶i thÓ vµ nghÞ quyÕt cña §¹i héi
x· viªn ®Õn uû ban nh©n d©n ®· cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký
kinh doanh cho hîp t¸c x·, ®ång thêi ®¨ng b¸o ®Þa ph¬ng n¬i hîp
t¸c x· ho¹t ®éng trong ba sè liªn tiÕp vñ viÖc xin gi¶i thÓ vµ thêi
h¹n thanh to¸n nî, thanh lý c¸c hîp ®ång. trong thêi h¹n ba m¬i
ngµy, kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n thanh to¸n nî vµ thanh lý c¸c hîp
®ång, uû ban nh©n d©n nhËn ®¬n ph¶i ra th«ng b¸o chÊp thuËn
hoÆc kh«ng chÊp thuËn viÖc xin gi¶i thÓ cña hîp t¸c x·.
trong thêi h¹n ba m¬i ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o
chÊp thuËn viÖc xin gi¶i thÓ cña uû ban nh©n d©n, hîp t¸c x· ph¶i
7
thanh to¸n c¸c kho¶n chi phÝ cho viÖc gi¶i thÓ, tr¶ vèn gãp vµ chi
tr¶ c¸c kho¶n theo §iñu lÖ hîp t¸c x· cho x· viªn.
2- gi¶i thÓ b¾t buéc
uû ban nh©n d©n cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cã
quyñn quyÕt ®Þnh buéc gi¶i thÓ ®èi víi hîp t¸c x· khi cã mét trong
c¸c trêng hîp sau ®©y:
a) sau thêi h¹n mêi hai th¸ng, kÓ tõ ngµy ®îc cÊp giÊy chøng
nhËn ®¨ng ký kinh doanh mµ hîp t¸c x· kh«ng tiÕn hµnh ho¹t ®éng;
b) hîp t¸c x· ngõng ho¹t ®éng trong mêi hai th¸ng liñn;
c) trong thêi h¹n s¸u th¸ng liñn, hîp t¸c x· kh«ng ®ñ sè lîng x·
viªn tèi thiÓu theo quy ®Þnh t¹i §iñu lÖ mÉu cña tõng lo¹i h×nh hîp
t¸c x·;
d) trong thêi h¹n mêi t¸m th¸ng liñn, hîp t¸c x· kh«ng tæ chøc
®îc §¹i héi x· viªn thêng kú mµ kh«ng cã lý do chÝnh ®¸ng.
®) c¸c trêng hîp kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
3- uû ban nh©n d©n ra quyÕt ®Þnh gi¶i thÓ b¾t buéc lËp héi
®ång gi¶i thÓ vµ chØ ®Þnh chñ tÞch héi ®ång ®Ó tæ chøc viÖc
gi¶i thÓ hîp t¸c x·.
héi ®ång gi¶i thÓ hîp t¸c x· ph¶i ®¨ng b¸o ®Þa ph¬ng n¬i hîp
t¸c x· ho¹t ®éng trong ba sè liªn tiÕp vñ quyÕt ®Þnh gi¶i thÓ hîp
t¸c x·; th«ng b¸o tr×nh tù, thñ tôc, thêi h¹n thanh to¸n nî, thanh lý
hîp ®ång, thanh lý tµi s¶n, tr¶ vèn gãp cña x· viªn vµ gi¶i quyÕt c¸c
quyñn lîi kh¸c cã liªn quan.
thêi h¹n thanh to¸n nî, thanh lý c¸c hîp ®ång tèi ®a lµ mét tr¨m
t¸m m¬i ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng b¸o lÇn thø nhÊt.
4- kÓ tõ ngµy hîp t¸c x· nhËn ®îc th«ng b¸o gi¶i thÓ, uû ban
nh©n d©n ®· cÊp giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh ph¶i thu
håi giÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh vµ xo¸ tªn hîp t¸c x· trong
sæ ®¨ng ký kinh doanh; hîp t¸c x· ph¶i nép ngay con dÊu cho c¬
quan nhµ níc cã thém quyñn.
5- nÕu kh«ng ®ång ý víi quyÕt ®Þnh cña uû ban nh©n d©n
vñ viÖc gi¶i thÓ hîp t¸c x· th× hîp t¸c x· cã quyñn khiÕu n¹i, khëi
kiÖn ®Õn c¬ quan nhµ níc cã thém quyñn ®Ó gi¶i quyÕt theo quy
®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 47. gi¶i quyÕt yªu cÇu tuyªn bè ph¸ s¶n ®èi víi hîp t¸c
x·
viÖc gi¶i quyÕt yªu cÇu tuyªn bè ph¸ s¶n ®èi víi hîp t¸c x· ®îc
thùc hiÖn theo ph¸p luËt vñ ph¸ s¶n doanh nghiÖp.
ch¬ng vii
liªn hiÖp hîp t¸c x·, tæ chøc liªn minh cña hîp t¸c x·
8
§iÒu 48. liªn hiÖp hîp t¸c x·
1- c¸c hîp t¸c x· cã nhu cÇu vµ tù nguyÖn cã thÓ cïng nhau
thµnh lËp liªn hiÖp hîp t¸c x·.
liªn hiÖp hîp t¸c x· lµ tæ chøc kinh tÕ, ho¹t ®éng theo nguyªn
t¾c hîp t¸c x·, nh»m môc ®Ých n©ng cao hiÖu qu¶ s¶n xuÊt, kinh
doanh, dÞch vô cña c¸c hîp t¸c x· thµnh viªn, hç trî nhau trong ho¹t
®éng vµ ®¸p øng c¸c nhu cÇu kh¸c cña c¸c thµnh viªn tham gia.
liªn hiÖp hîp t¸c x· ®¨ng ký kinh doanh t¹i uû ban nh©n d©n
cÊp tØnh.
2- liªn hiÖp hîp t¸c x· ®îc tù chän tªn vµ biÓu tîng cña m×nh
phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt. con dÊu, b¶ng hiÖu, giÊy tê giao
dÞch cña liªn hiÖp hîp t¸c x· ph¶i cã ký hiÖu "lhhtx".
3- môc ®Ých, chøc n¨ng, nhiÖm vô, c¬ cÊu tæ chøc cña liªn
hiÖp hîp t¸c x· ®îc quy ®Þnh trong §iñu lÖ liªn hiÖp hîp t¸c x· do §¹i
héi c¸c thµnh viªn th«ng qua.
4- viÖc thµnh lËp, ®¨ng ký kinh doanh, tæ chøc vµ ho¹t ®éng
c¸c liªn hiÖp hîp t¸c x· do chÝnh phñ quy ®Þnh.
§iÒu 49. tæ chøc liªn minh hîp t¸c x·
1- c¸c hîp t¸c x·, liªn hiÖp hîp t¸c x· ®îc tù nguyÖn cïng nhau
thµnh lËp liªn minh hîp t¸c x· theo ngµnh vµ liªn minh cña tÊt c¶ c¸c
hîp t¸c x· thuéc c¸c ngµnh kinh tÕ. liªn minh hîp t¸c x· cã ë cÊp trung
¬ng vµ cÊp t×nh.
2- liªn minh hîp t¸c x· lµ tæ chøc phi chÝnh phñ cã chøc n¨ng
®¹i diÖn vµ b¶o vÖ quyñn lîi hîp ph¸p cña c¸c hîp t¸c x· vµ liªn hîp
hîp t¸c x·; tuyªn truyñn, vËn ®éng ph¸t triÓn hîp t¸c x·; t vÊn, cung
cÊp dÞch vô vµ hç trî cho hîp t¸c x·, liªn hîp hîp t¸c x·; tham gia x©y
dùng chÝnh s¸ch, ph¸p luËt vñ hîp t¸c x·; ®¹i diÖn cho hîp t¸c x· vµ
liªn hiÖp hîp t¸c x· trong quan hÖ ho¹t ®éng phèi hîp gi÷a c¸c thµnh
viªn trong vµ ngoµi níc theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyñn h¹n, c¬ cÊu tæ chøc, tªn gäi vµ tµi
chÝnh cña liªn minh hîp t¸c x· do §iñu lÖ liªn minh hîp t¸c x· quy
®Þnh.
3- liªn minh hîp t¸c x· cÊp trung ¬ng do thñ tíng chÝnh phñ ra
quyÕt ®Þnh c«ng nhËn; liªn minh hîp t¸c x· cÊp tØnh do chñ tÞch
uû ban nh©n d©n cÊp tØnh ra quyÕt ®Þnh c«ng nhËn.
ch¬ng viii
ch¬ng ix
ch¬ng x
------------------------------------
luËt nµy ®· ®îc quèc héi níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt
nam kho¸ ix, kú häp thø 9 th«ng qua ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 1996.