Professional Documents
Culture Documents
Nguyªn tríc ®©y hai bªn cã ký kÕt hîp ®ång kinh tÕ sè ……. /H§KT
ngµy…… th¸ng ……..n¨m 2008 vÒ viÖc gia c«ng l¾p ®Æt V¸ch nh«m
kÝnh – KCN võa vµ nhá Tõ Liªm.
Nay hai bªn tho¶ thuËn vµ söa ®æi,bæ sung vÒ phÇn nh«m kÝnh
cña hîp ®ång nªu trªn víi c¸c néi dung cô thÓ nh sau:
§iÒu 1 : Néi dung söa ®æi, bæ sung.
Hai bªn thèng nhÊt: Bªn B gia c«ng V¸ch kÝnh nh«m Hal hÖ 76 ST§
mµu tr¾ng sø, kÝnh tr¾ng 5 ly cho bªn A. Vµ söa ®æi l¹i ®¬n gi¸ nh
sau:
ST Thµnh
DiÔn gi¶i Sè lîng §VT §¬n gi¸
T tiÒn
V¸ch kÝnh nh«m Hal
272.688.
1 hÖ 76 ST§ mµu tr¾ng 520 m2 524.400
000
sø, kÝnh tr¾ng 5 ly
(B»ng ch÷ :Hai tr¨m b¶y m¬i hai triÖu, s¸u tr¨m t¸m m¬i t¸m ngh×n
®ång ch½n)
§iÒu 2 : Ph¬ng thøc gi¶i quyÕt tranh chÊp
Trong qua tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång,nÕu ph¸t sinh tranh chÊp, c¸c
bªn cïng nhau th¬ng lîng gi¶i quyÕt trªn nguyªn t¾c t«n träng quyÒn lîi
cña nhau; trong trêng hîp kh«ng gi¶i quyÕt ®îc, th× mét trong hai bªn
cã quyÒn khëi kiÖn ®Ó yªu cÇu toµ ¸n cã thÈm quyÒn gi¶i quyÕt theo
quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§iÒu 3 : Cam ®oan cña c¸c bªn
Bªn A vµ bªn B chÞu tr¸ch nhiÖm tríc ph¸p luËt vÒ nh÷ng lêi cam
®oan sau ®©y :
1. ViÖc giao kÕt hîp ®ång nµy hoµn toµn tù nguyÖn, kh«ng bÞ lõa dèi
hoÆc Ðp buéc;
2. Thùc hiÖn ®óng vµ ®Çy ®ñ tÊt c¶ c¸c tho¶ thuËn ®· ghi trong hîp
®ång nµy.
§iÒu 4 : §iÒu kho¶n cuèi cïng
Hîp ®ång nµy lµ mét bé phËn kh«ng thÓ t¸ch rêi cña Hîp ®ång kinh
tÕ sè …..ngµy …. th¸ng ……. n¨m 2008
1. C¸c ®iÒu kho¶n kh¸c cña Hîp ®ång kinh tÕ sè ……. ngµy ….. th¸ng
… n¨m 2008 kh«ng bÞ söa ®æi bæ sung vÉn cßn nguyªn gi¸ trÞ.
2. Hai bªn c«ng nhËn ®· hiÓu râ quyÒn, nghÜa vô vµ lîi Ých hîp ph¸p
cña m×nh, ý nghÜa vµ hËu qu¶ ph¸p lý cña viÖc giao kÕt hîp ®ång nµy.
3. Hai bªn ®· tù ®äc Hîp ®ång, ®· hiÓu vµ ®ång ý tÊt c¶ c¸c ®iÒu
kho¶n ghi trong Hîp ®ång vµ ký vµo hîp ®ång nµy .
4. Hîp ®ång nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy………………………………………
……………
5. Hîp ®ång nµy ®îc lËp thµnh 04 b¶n cã gi¸ trÞ ph¸p lý nh nhau.Mçi
bªn gi÷ 02 b¶n.
Bªn A Bªn B
(Ký tªn , ®ãng dÊu) (Ký tªn,®ãng dÊu)