Subject: chỉ thị 319 chống lạm phát

Date: Sun, 9 Mar 2008 20:25:20 +0000

CHỈ THỊ 319 CỦA THỦ TƯỚNG CHỐNG LẠM PHÁT:

„B́ình tĩnh, quyết liệt trong chỉ đạo“,

hay hốt hoảng, lúng túng và chống đối lẫn nhau !

Ưu tiên bảo vệ ích lợi phe nhóm của các đại gia!
Bộ Tài chánh và Ngân hàng Nhà nước chống phá nhau!
Nguyễn Tấn Dũng hay Nguyễn Sinh Hùng ai cầm đầu thực sự chính phủ?

ÂU DƯƠNG THỆ

Cảnh báo của Quĩ tiền tệ Quốc tế

„Kinh tế Việt Nam trong thời gian gần đây có dấu hiệu tăng trưởng "nóng" mà
biểu hiện là lạm phát và nhập siêu cao. Theo đánh giá của IMF, trong bối cảnh hiện nay,
CSVN không thể giảm thâm hụt ngân sách, lạm phát nhanh chóng trong thời gian ngắn.
IMF khuyến nghị, Việt Nam nên tiếp tục duy trí, củng cố niềm tin của các nhà đầu tư
nước ngoài.
Các nhà đầu tư nước ngoài hiện nay là nhà cung cấp vốn lớn cho nền kinh tế
cho VN, vì vậy họ cần nhận được thông điệp rỏ ràng của Việt Nam sẽ cam kết ưu tiên
đảm bảo an toàn cho nền kinh tế trước mắt, đồng thời đặt mục tiêu phát triển kinh tế
trung và dài hạn thay v́ì phát triển ngắn hạn, tạm thời để đạt mục tiêu tăng trưởng cao.
Các nhà đầu tư nước ngoài cũng cần biết những ưu đăi, ưu tiên về chính sách mà họ sẽ
nhận được nếu tiếp tục đầu tư lâu dài vào Việt Nam.“[1]

Trên đây là lời cảnh báo và khuyến cáo trong Thông điệp của Vụ trưởng Vụ châu
Á của IFM David Burton đă được Đại diện Cao cấp của IFM tại VN, B. Bingham,
chuyển tới Phó Thủ tướng (PTT) Thường trực và Ủy viên Bộ chính trị (BCT) Nguyễn
Sinh Hùng ngày 3.3.08. Ngoài ra IFM cậ̀n lưu ý chính phủ CSVN:

„Việt Nam cần rà soát lại những dự án đầu tư trong thời gian qua, nên tập trung
cho những dự án đảm bảo hiệu quả cao thay vì́ đầu tư đồng loạt và dàn trải như trong thời
gian qua. Việc có quá nhiều ngân hàng nhỏ xuất hiện, các tập đoàn kinh tế nhà nước mở
rộng các loại hì́nh kinh doanh trong thời gian qua thay vì́ tập trung vào chuyên môn chính
đă tác động không tốt tới thị trường tài chính trong nước và giảm hiệu quả sản xuất kinh
doanh. „[2]

Trên đây mới chỉ là sự tường thuật của tờ báo điện tử Chính phủ, nghĩa là nội
dung thực sự về những cảnh báo của IFM đối với chính phủ Nguyễn Tấn Dũng chắc chắn
đă được tờ báo này giảm bớt đi nhiều. Một số việc cần lưu ý ở đây là, cho tới nay không
thấy một tờ báo nào của chế độ -kể cả tờ CS- đă đưa tin về việc này. Theo thông lệ của
IFM, Quĩ Tiền tệ Quốc tế phải cử đại điện của ḿình tới gặp đại diện cấp cao của một
chính phủ chỉ khi nào t́ình hì́nh tài chánh và tiền tệ của nước đó đă rơi vào t́ình trạng
nguy ki.ch.

Mặc dầu tờ điện tử Chính phủ chỉ thông tin rất giới hạn về cuộc gặp của đại diện
IFM ở VN với PTT Nguyễn Sinh Hùng, nhưng qua đó người ta cũng thấy, IFM đă cảnh
báo và lưu ý cho nhà cầm quyền CSVN về một số điểm chính: 1. Hiện nay t́ình trạng
lạm phát ở VN đă tới mức độ nguy kịch và trong ngắn hạn chưa thể giải quyết đươ.c. 2.
Trong t́ình hì́nh như thế thì́ chính phủ Nguyễn Tấn Dũng cần phải có thông tin rỏ
ràng và minh bạch về các chính sách kinh tế, tài chánh và tiền tệ để không gây
hoang mang cho nhân dân, các giới kinh doanh, nhất là những nhà đầu tư nước
ngoài ở VN. 3. Chế độ CSVN nên chấm dứt các dự án công tŕình không có hiệu quả kinh
tế, phải biết sử dụng tiền viện trợ và tiền vay của nước ngoài một cách hiệu quả và cần
chấm dứt việc để các tập đoàn kinh tế nhà nước, tức kinh tế quốc doanh, được tự do
thành lập các ngân hàng, v́ việc này sẽ dẫn tới các hệ lụy rất xấu cho toàn bộ nền kinh tế,
tài chánh của VN!

Tóm lại, cuộc gặp của đại diện IFM tại VN với PTT Nguyễn Sinh Hùng này 3.3
đă tự nó nói rỏ tì́nh hì́nh lạm pháp nguy kịch và những nghi ngờ của IFM về các chính
sách giải quyết lạm phát và nhất là IFM cảnh báo những nguyên nhân gây ra tệ trạng lạm
phát hiện nay ở VN. Nếu chính quyền CSVN không lưu ý các khuyến cáo này th́ì
IFM, trong tư cách là một tổ chức quốc tế có uy tín theo dỏi t́ình hình tiền tệ và tài
chánh trên thế giới, có thể thông báo cho Ngân hàng Thế giới, Ngân hàng Phát triển
Á châu và các chính phủ cũng như các nhà đầu tư quốc tế ngưng viện trợ, ngưng
cho vay hoặc giảm đầu tư vào VN. Nếu xẩy ra trường hợp này th́ì tài chánh và kinh
tế VN sẽ rơi vào t́ình trạng tổng khủng hoảng! Thái độ trên đây của IFM đối với
chính phủ Nguyễn Tấn Dũng làm mọi người nhớ lại các khuyến cáo tương tự và
những áp lực mạnh sau đó của IFM tới nhiều nước ASEAN và Đông Á cũng như
nhiều quốc gia Nam Mĩ trong thập niên 90 của thế kỉ trước !

Tì́nh hì́nh lạm phát nghiêm trọng

Trái với khẳng định của Nguyễn Tấn Dũng vào giữa năm 2007 là „quyết không để
mức lạm phát cao hơn mức tăng trưởng kinh tế“, mức lạm phát vào cuối năm qua đă lên
tới trên 12% trong khi mức tăng trưởng kinh tế vẫn là 8%. Đây là mức lạm phát cao nhất
từ cả chục năm nay. Hiện nay tốc độ lạm phát đang gia tăng rất nhanh, theo số liệu của
chế độ th́ì chỉ trong hai tháng đầu của năm 2008, mức lạm phát đă leo tới trên 6%, tức là
đă đạt tới 70% mức lạm pháp cả năm 2008 mà QH đă cho phép (8,5-9%).[3] Trong cuộc
phỏng vấn của tờ Thời báo Tài chánh (London) nhân dịp chuyến thăm Anh vào đầu tháng
3, Nguyễn Tấn Dũng đă tiên đoán là mức lạm pháp trong năm nay sẽ lên tới 12%.[4]
Không ai tin ở những con số do ông Dũng đưa ra. Một số chuyên viên dự đoán những
con số cao hơn nhiều.

Thật vậy, trong những ngày qua báo chí trong nước đă liệt kê giá cả gia tăng kỉ lục
của hàng loạt hàng hóa, nhất là các nhu yếu phẩm cần thiết hàng ngày cho nhân dân, như
thực phẩm tăng 29,06%, lương thực tăng 17,71%, nhà ở và vật liệu xây dựng tăng
16,36%...[5] Tựu trung là giá tiêu dùng trong tháng 2.08 so với một năm trước đó đă tăng
lên 15,67%.[6] Riêng giá vàng đă tăng vọt lên 40,41%. Điều này phản ảnh tâm lí của
người dân, nhất là những giới có tiền của, đă không cọ̀n tin vào đồng bạc VN nữa nên đã
đổ xô vào mua sắm tích trữ các quí kim.
Cụ thể hơn nữa, báo chí ở trong nước đă tường thuật giá cả tăng chóng mặt từ
ngày này sang ngày khác. Thí dụ: Theo ước tính của Ban quản lý chợ Hôm [ngay thủ đô
Hà nội], mỗi ngày có khoảng nửa vạn người đến chợ, mua bán. Tại đây, chiều 29/2, giá
nhiều mặt hàng vẫn cao kỷ lục so với trước Tết. Cụ thể, cá chép (loại dưới 1,5 kg) tăng từ
25.000 đồng/kg lên 40.000 đồng/kg; thịt lợn thăn tăng từ 65.000 đồng/kg lên 100.000
đồng/kg; rau muống tăng từ 3.000 đồng lên 12.000 đồng/mớ; rau cải tăng từ 2.500 đồng
lên 6.000 đồng/mớ…[7] T́nh h́nh này có nghĩa là hàng triệu công nhân và những người
sống nhờ đồng lương đói rách sẽ phải vật lộn hàng ngày với vật giá đắt đỏ!
Giữa lúc vật giá đang gia tăng chóng mặt th́ vào cuối tháng 2.08 chính phủ CSVN
lại công bố biện pháp tăng giá xăng dầu, nói thoái thác là nhà nước chấm dứt chính sách
bù lỗ các sản phẩm này. Mỗi lí xăng tăng giá thêm 1.500 đ, mỗi lít diezel tăng 3700 đ. [8]
Nghĩa là giá các loại xăng dầu đă tăng thêm từ trên 11% tới 36%. Đây là lần tăng giá
xăng dầu thứ hai nội vài tháng.

Việc giá xăng dầu tăng đột ngột và quá mạnh đang tạo một cú xốc lớn cho toàn bộ
kinh tế và xă hô.i. Vì́ việc này ảnh hưởng tới tất cả mọi ngành. Nhưng chịu cảnh thua
thiệt nhất vẫn là những người nghèo, những người ăn lương và các nông dân.

.
Nguyên nhân lạm phát và các biện pháp theo Chỉ thị 319

Về nguyên nhân trực tiếp dẫn tới lạm phát phi mà hiện nay thì́ chính Nguyễn Tấn
Dũng vào cuối tháng 10.07 đã tiết lộ, chỉ trong vọ̀ng nửa năm đầu của 2007, chính phủ
của ông đă ra lệnh cho Ngân hàng Nhà nước (NHNN) bỏ ra trên 140.000 tỉ đồng (bằng
gần 70% tổng số dự thu cho Ngân sách Nhà nước năm 2008) để mua khoảng 9 tỉ Mĩ kim
nhằm gia tăng quĩ dự trữ ngoại tê..[9] Việc chỉ trong một thời gian rất ngắn đă tung vào
thị trường một khối tiền đồng rất lớn khiến đồng bạc VN bị mất giá và đă gây nên áp lực
lạm phát nhanh và cao. Đây là một sai lầm nghiêm trọng về kiến thức và thực hành trong
chính sách tiền tệ và tài chánh của chính phủ. Ngoài ra nhập siêu cao trong ngoại thương,
nhất là với Trung hoa, khiến phải tung tiền nhiều để trang trải gánh nặng này. Chỉ nội
trong hai tháng đầu năm nay mức nhập siêu đă lên trên 4 tỉ Mĩ kim (cao gần bằng cả năm
2006); riêng trong năm 2007 nhập siêu đă lên tới trên 12 tỉ Mĩ kim.[10] Đây là chưa kể
tới việc tung rất nhiều tiền vào các dự án đầu tư phí phạm và bỏ tiền lớn giúp các công ti
quốc doanh kinh doanh, kể cả đầu cơ bất động sản cũng đă làm gia tăng áp lực lạm phát.
Đây là các lí do chính đưa đến t́ình trạng bùng nổ lạm phát từ cuối năm 2007 ở VN. Tuy
hiện nay nhiều nước trên thế giới và cả các nước ở Á châu cũng rơi vào t́ình trạng lạm
pháp, nhưng hầu như chỉ riêng lạm phát ở VN lại ở mức cao nhất!
Nếu đủ can đảm và có tầm nhì́n thực tế thì́ Nguyễn Tấn Dũng đă phải thấy tình
trạng lạm phát cao đang bung ra từ cuối hè 2007, do đó đáng lẽ ra phải có những biện
pháp sớm và hợp lí để ngăn chặn vật giá leo thang. Nhưng ngay cả tại Kỳ́ họp thứ 2 của
QH vào cuối tháng 10.7 ông Dũng chỉ đưa ra những lời lạc quan tếu và các hứa hẹn
xuông. Phải đợi tới đầu năm nay nội các của Nguyễn Tấn Dũng mới đưa vấn đề lạm phát
ra thảo luâ.n. Trước cuộc họp của Thường trực Chính phủ vào ngày 28.2 th́ NHNN đă
đưa ra quyết đính sẽ phát hành 20.300 tỉ đồng tín phiếu vào giữa tháng 3 để buộc các
ngân hàng quốc doanh và ngân hàng cổ phần (tư) phải mua để giảm bớt lưu lượng tiền
trong thị trường, đồng thời các ngân hàng cũng phải tăng lăi suất để thu hút tiền đồng trở
lạị[11] Nhưng Ủy viên Trung ương đảng (TUĐ), Bộ trưởng Tài chánh (BTTC) Vũ Văn
Ninh đă lên tiếng trên báo chí công kích NHNN không được áp dụng các biện pháp này.
[12] Chính v́ thế chỉ vài ngày sau NHNN đă lại phải làm công việc ngược lại là „bơm ra
tới 39.000 tỷ đồng.“ [13]

Ngày 28.2 Nguyễn Tấn Dũng đă chủ tọa cuộc họp của Thường trực Chính phủ,
tức là cơ quan cao nhất của nội các, gồm các Phó TT và một số bộ trưởng phụ trách kinh
tế, tài chánh, đầu tư và ngân hàng để bàn về những giải pháp chống lạm phát. Nhưng
trong cuộc họp báo chiều cùng ngày Nguyễn Tấn Dũng và Thống đốc NHNN đă vắng
mặt, chỉ thấy Bộ trưởng Tài chánh Vũ Văn Ninh, và Chủ nhiệm Văn pḥòng Chính phủ
Nguyễn Xuân Phúc..[14]. Cho tới thời điểm này các biện pháp cụ thể vẫn chưa được nêu
ra, chỉ thấy những ư kiến đối chọi nhau giữa một bên là Phó TT thường trực Nguyễn Sinh
Hùng, Bộ trưởng Tài chánh Vũ Văn Ninh và bên kia là NHNN.

Măi tới ngày 3.3 khi Nguyễn Tấn Dũng bắt đầu chuyến công du sang Anh,
Đức và Ái nhĩ lan thì́ Phó TT Thường trực Nguyễn Sinh Hùng mới tiếp Giám đốc
IFM tại VN và sau đó Nguyễn Sinh Hùng nhân danh Thủ tướng mới công bố Chỉ thị
số 319 bao gồm 19 điểm liên quan tới các biện pháp chống lạm phát.[15] Một việc
làm rất trí trá của Nguyễn Sinh Hùng là chỉ công bố Chỉ thị 319 sau khi đă tiếp đại
diện IFM và thay vì́ nh́ìn nhận sự thực là IFM đă báo động và khuyến cáo chính
phủ VN trước tì́nh trạng lạm phát nguy kịch, thì́ tờ điện tử Chính phủ đă đưa hàng
tít lớn trong cuộc gặp đại diện IFM „Việt Nam đă có giải pháp đúng đắn kịp thời
điều hành chính sách kinh tế vĩ mô“ [16]

Trong đó có các biện pháp tiền tệ, Chỉ thị 319 nêu ra các biện pháp nhằm giới hạn
mức tiền lưu thông trong thị trường, nhưng đồng thời lại không muốn gây khó khăn cho
các ngân hàng trong việc cho vay. Đối với các lãnh vực kinh tế và tài chánh th́ì Chỉ thị
một mặt đ̣i chấm dứt các công trì́nh đầu tư kém hiệu quả, giảm chi ngân sách, nhưng mặt
khác lại chủ trương tiếp tục mua ngoại tệ giúp các nhà đầu tư (nước ngoài) và phải bỏ
tiền ra cứu thị trường chứng khoán đang bị suy sụp nghiêm tro.ng. Đối với thị trường bất
động sản thì́ Chỉ thị yêu cầu các ngân hàng tiếp tục cho vay các công trì́nh bất động sản
„các dự án tốt, đầu tư đúng và lành mạnh“.

Về mặt lí thuyết, Chỉ thị 319 cho thấy có vẻ như sẽ có sự hoạt động đồng bộ của
các cơ quan nhà nước phụ trách tiền tệ, kinh tế, tài chánh và ngoại thương. Nhưng phân
tích kĩ th́ Chỉ thị này chứa đựng rất nhiều mâu thuẫn trong chính sách của từng cơ quan
và giữa các cơ quan chính với nhau. Báo chí trong nước đă chế diễu Chỉ thị này là vừa
nhấn ga vừa hăm thắng![17] Điển hì́nh như đ̣i NHNN phải tì́m cách giới hạn mức tiền lưu
thông, nghĩa là phải tăng lãi suất, phát hành trái phiếu, đồng thời bắt các ngân hàng tư
phải tăng mức dự trữ…Nhưng mặt khác lại đ̣i NHNN phải tiếp tục „hỗ trợ vốn cho các
ngân hàng thương mại để bảo đảm khả năng thanh toán“. Nguy hiểm hơn nữa là Chỉ thị
319 c̣n thể hiện tí́nh „cao su“, co dản tùy thích và giải thích tùy tiê.n. Trong một thể chế
toàn trị hiện nay ở VN th́ cơ quan nào sẽ có quyền quyết định tối hậu về việc xét xem
công trình đầu tư nào phải ngưng lại, công trì́nh đầu tư nào cần được tiếp tục? Cuối cùng
vẫn đưa tới tì́nh trạng là, chỉ những nhân vật nào có quyền lực nhất sẽ bao che cho các
vây cánh của ḿnh tiếp tục làm ăn tự do, mặc cho thua lỗ và tham nhũng tiền bạc hàng
ngàn tỉ đồng như vụ PMU 18 trước đây ba năm và vụ Tổng công ti Xây dựng miền Trung
Cosevco hiện nay! Một lưu ý quan trọng nữa là, Chỉ thị 319 cho thấy ưu tiên bảo vệ lợi
ích phe nhóm. Cụ thể nhất ở đây là Chỉ thị đă ra lệnh phải cứu Thị trường chứng khoán
(TTCK) và tiếp tục giúp các dự án bất động sản. Ai cũng biết TTCK mới được thành lập
ở VN và qui tụ phần lớn tài sản của các đại gia, tức là tiền bạc của những người đang có
quyền và tiền của chế độ toàn trị. Chỉ nội trong 5 tháng vừa qua các cổ phần của TTCK
đă mất tới trên 55% trị giá.[18] Chỉ thị 319 ra lệnh cho các quan tài chánh và ngân hàng
phải bơm tiền để giữ cho thị trường này không bị sâ.p. Với quyết định này thì́ chính phủ
CSVN Nguyễn Tấn Dũng đang đứng về phía những người đang đói khổ do nạn lạm phát
đưa tới hay đứng về phía những đại gia? Dư luận nhiều giới ở trong nước rất bất bì́nh và
thất vọng về việc này. Mặt khác, việc Chỉ thị 319 khuyến khích giúp đỡ các dự án bất
động sản cũng đã chỉ rõ ưu tiên bảo vệ phe nhóm lợi ích. Ai cũng biết trong các năm qua
phần lớn bất động sản gồm các đất đai, biệt thự, khách sạn và các cao ốc đắt tiền là sự
đầu cơ của các quan lớn đang làm giầu nhanh qua tham nhũng. Các bất động sản này lại
không phải chịu một loại thuế nào, cho nên các đại gia cứ tự do tung tiền đen để mua tích
lũy các bất động sản và tạo dựng các giá cao giả tạo để kiếm lời thật cao và nhanh. Nay
Chỉ thị khuyến khích tài trợ dễ dăi tiếp cho „các dự án tốt, đầu tư đúng và lành mạnh“
trong các hoạt động bất động sản đã cho thấy, cuối cùng dưới chế độ độc tài toàn trị hiện
nay th́ì chính sách chống lạm pháp lại nhắm bảo vệ lợi ích của một thiểu số đang có
quyền và tiền!

Khi theo dõi các cảnh ông nói gà bà nói vịt, trống đánh xuôi kèn thổi ngược của
các cơ quan và các nhân vật có trách nhiệm trong việc chống lạm pháp, nhiều chuyên
viên VN và quốc tế c̣òn có các quan ngại khác đó là sự không minh bạch, thiếu thông tin
chính xác, vai tṛò phụ thuộc của NHNN và đặc biệt là chính sách phục vụ lợi ích phe
nhóm của chính phủ CSVN Nguyễn Tấn Dũng. [19]

Thật vậy, các biện pháp của NHNN ban bố vào tháng 2 nhằm giảm bớt và khống
chế lưu lượng đồng tiền trong thị trường, như bắt các ngân hàng phải tăng lãi suất, gia
tăng mức dự trữ, mua trái phiếu… Nhưng các biện pháp này đă bị PTT Nguyễn Sinh
Hùng và BTTC Vũ Văn Ninh chỉ trích công khai trên báo chí.[20] Lí do đằng sau của nó
là các ngân hàng quốc doanh –trong đó phần lớn là của các Tổng công ti nhà nước, nhưng
đă biến dạng thành những công ti của gia đ́nh và phe nhóm của các đại gia có quyền
tiền!- Ngày 6.3 Nguyễn Sinh Hùng triệu tập cuộc họp chính phủ với sự có mặt của PTT
Hoàng Trung Hải, BTTC Vũ Văn Ninh, Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Giàu… để bàn
về việc thực hiện Chỉ thị 319 do chính Nguyễn Sinh Hùng mượn danh Thủ tướng kí.
Trong cuộc phỏng vấn của tờ Tuổi trẻ Nguyễn Sinh Hùng đă cho biết: „Tôi có chỉ đạo
cho thống đốc NH Nhà nước mức cần huy động 12%/năm là hiện nay, và từ nay đến cuối
năm phải điều chỉnh xuống., „[21] và „Thống đốc NH Nhà nước sẽ được giao trọng
trách này để điều hành hợp lý, làm sao ḍùng ngoại tệ chảy vào đầu tư trong sản xuất, mua
cổ phần, cổ phiếu... không được bế tắc“, [22]
 V́ì thế trong cuộc họp báo chiều 7.3 của Bộ Tài chánh và NHNN, Phó Thống đốc
NHNN Nguyễn Đồng Tiến đă ngoan ngoãn cho biết NHNN “sẽ tiếp tục sẽ tiếp tục hỗ trợ
vốn cho các ngân hàng thương mại (NHTM) để đảm bảo khả năng thanh toán“. Ngoài ra
NHNN cũng sẽ ấn định mức lãi suất trên thị trường là 9-10% thay v́ 12% như trước đây.
Ngoài ra ông Tiến cọ̀n cho biết:
“NHNN tiếp tục thực hiện biện pháp bán tín phiếu NHNN vào ngày 17/3/2008
như đă công bố. Trong trường hợp NHTM nào gặp khó khăn về nguồn vốn, NHNN sẽ
xem xét lùi thời gian cụ thể đối với từng NHTM”.[23]

Như vậy, những biện pháp chính của NHNN đưa ra vào giữa tháng 2 nhằm chống
lạm phát đă bị PTT Nguyễn Sinh Hùng và BTTC Vũ Văn Ninh làm giảm và có thể làm
mất cả hiệu lực! Tệ hại hơn nữa là điều này cho thấy, trong chế độ độc tài toàn trị, NHNN
chỉ được coi là người giữ túi tiền cho các người có quyền lực chứ chẳng có quyền hành gì́
cả! T́nh trạng này sẽ rất khó chống lạm phát có hiệu quả! Trong một xã hội dân chủ đa
nguyên và theo kinh tế thị trường thực sự thì́ vai tṛò của NHNN có vai trọ̀ rất quan trọng
trong chính sách tiền tệ. Nó là cơ quan độc lập đối với chính phủ, mọi quyết định của
NHNN chỉ được cân nhắc trên lợi ích chung của quốc gia chứ không bị chi phối của một
nhóm quyền lực nào.

Tóm lại, trái với lờI tuyên bố đầy tự tin và nẩy lửa của Nguyễn Tấn Dũng trước
khi đi Tây Âu là „Bì́nh tĩnh, quyết liệt trong chỉ đạo, điều hành giá cả, tiền tệ“[24], các sự
kiện trên đây đă chứng tỏ là, chính phủ csvn của Nguyễn Tấn Dũng đang rất hốt hoảng,
hoang mang và lúng túng trong việc đề ra các giải pháp chống lạm phát. Chính tình hì́nh
này đang đưa tới những chống đối lẫn nhau ngay trong Chính phủ và BCT. Vì́ thế, ngày
7.3 nhóm lănh đạo đã phải cho một chuyên viên viết một bài dài trên tờ CS điện tử để tì́m
cách làm giảm hoang mang và giao động trong nhân dân và trong đảng về Chỉ thị 319.
[25]

Nhưng có lẽ mục tiêu này chẳng thuyết phục được mấy ai. Thật vậy, chiều 6.3
sau hai giờ phỏng vấn và nghe PTT Nguyễn Sinh Hùng giải thích về Chỉ thị 319 liên
quan tới các chính sách chống lạm phát tại tờ Tuổi trẻ, chuyên viên kinh tế Nguyễn Vạn
Phú đă nhận xét:
„…. tùy theo từng người đang có quan tâm đến những lĩnh vực khác nhau, văn bản 319
do Phó thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng ký ban hành ngày 3-3 sẽ có ý nghĩa khác nhau.
Người đang đầu tư vào chứng khoán sẽ yên tâm với câu "không để thị trường đi xuống";
người đang tham gia thị trường bất động sản sẽ chú ý đến dòng "tạo điều kiện phát triển
lành mạnh thị trường bất động sản"; ngay cả nhà đầu tư tài chính nước ngoài cũng được
cam kết "tiếp tục thực hiện mua ngoại tệ cho các nhà đầu tư”.
Trong khi đó, cuộc chiến kiểm soát lạm phát chắc chắn phải trả giá - ít nhất bằng
một tốc độ tăng trưởng kinh tế thấp hơn, các cơ hội làm ăn ít hơn và ngay cả các dự án
đầu tư công, ngoài chuyện bị xà xẻo, ăn chặn cũng là nguồn tạo công ăn việc làm cho
người dân và doanh nghiệp, sẽ bị thắt chặt hơn trước. Không thể ảo tưởng về một gói giải
pháp kiềm chế lạm phát làm hài ḷòng tất cả mọi người; sẽ có ngành, có lĩnh vực phải chịu
khó khăn hơn năm ngoái.
 Vì́ thế, người dân hiện đang rất cần một "văn bản 319" khác, trong đó Chính phủ
cam kết bằng những lời văn dễ hiểu nhất rằng sẽ thực thi chính sách "thắt lưng buộc
bụng" mà đi đầu là các hoạt động chỉ tiêu của Chính phủ.“ [26]
Trong phần kết thúc Nguyễn Vạn Phú đă cho mọi người thấy rõ lọ̀ng dân và ý
đảng đang đi ngược chiều nhau xuyên qua Chỉ thị 319:
„Trong t́ình hì́nh giá cả leo thang như hiện nay, người dân đã tự họ thắt lưng buộc
bụng từ lâu - họ cũng cần thấy một hành động tương tự của những người nắm hầu bao đất
nước một cách cụ thể và quyết liệt.“ [27]
* * *
Theo dõi tiến trì́nh lập các quyết định và cách thức công bố và thi hành các
chính sách chống lạm phát trong thời gian gần đây của chính phủ CSVN Nguyễn
Tấn Dũng, các giới quan sát đặt một dấu hỏi lớn về vai tṛò và thế đứng thực sự hiện
nay của Nguyễn Tấn Dũng. Tại sao sau cuộc họp của Thường trực Chính phủ ngày
28.2 Nguyễn Tấn Dũng đă không tự đứng ra giải thích các quyết định chống lạm
pháp, mặc dầu việc này đang trở thành vấn đề bức xúc nhất ở VN? Không những
thế, tại sao Nguyễn Tấn Dũng không tự mì́nh kí và công bố Chỉ thị 319 mà lại để cho
PTT Thường trực Nguyễn Sinh Hùng kí thay và kí vào đúng lúc Nguyễn Tấn Dũng
đi Tây Âu?

Các sự kiện này đă khiến cho giới quan sát đặt câu hỏi là: Ai đang là người có
thực quyền giữ quyết định trong chính phủ hiện nay, Nguyễn Tấn Dũng hay Nguyễn Sinh
Hùng? Mặc dầu vào mùa hè 2006 ông Hùng chỉ được một số phiếu rất thấp trong cuộc
bầu các phó thủ tướng của Quốc hô.i. Nhưng ông Hùng có liên hệ tốt với phe bảo thủ ở
trong BCT và dưới thời Phan Văn Khải ông cũng đă từng là Bộ trưởng Tài chánh đã chi
rộng rãi cho các tổng công ti nhà nước và Ban Quản trị Tài chánh của Đảng.

Ai cũng biết, Nguyễn Tấn Dũng là người thích nói lớn, nói mạnh, nhưng nạn lạm
phát đang trở nên nguy kịch như hiện nay thì́ đúng ra người đứng đầu chính phủ phải
dám đứng ra quyết định và nhận trách nhiê.m. Nhưng tại sao Nguyễn Tấn Dũng đă không
dám làm việc này hay là đă không đủ khả năng và cũng không có quyền lực trong giới
lănh đạo hiện nay? Có thể thời gian tới câu hỏi này sẽ có giải đáp.
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- -----

GHI CHÚ

[1] . Chính phủ (CP) điện tử 3.3

[2] . Như trên
[3] .Tuổi trẻ (TT) 29.2
[4] . BBC 3.3
[5] . Thanh niên (TN) 28.2
[6] . TN 28.2
[7] . Tiền phong (TP)1.3
[8] . Nhân dân (ND) 25.2
[9] . Âu Dương Thệ, kẻ nói dối không đi được xa: Lạm phát chóng mặt !, trong
www.dcpt.org, muc Thời sự 2007
[10] . Nguyễn Vạn Phú, ra khơi gặp băo, Thời báo Kinh tế Sài g̣n (TBKTSG) số 11, 6.3;
Ngọc Lan, giảm nhập siêuđdang nghiên cứu!, TBKTSG số 11,6.3
[11] . PTT Nguyễn Sinh Hùng thừa nhận điều hành vĩ mô chưa khớp, Vietnam Net
(VNN) 26.2
[12] . Như trên; Hải Lư, tiền đang ở đâu, TBKTSG số 10,28.2! Sài g̣n giải phóng (SGGP)
28.2
[13] . VNN 28.2
[14] . CP 28.2
[15] . Nguyên văn Chỉ thị 319 xem trong CP 3.3
[16] . CP 3.3
[17] . Vân Anh-Anh Minh, chống lạm phát: không thể vừa nhấn ga vừa đạp phanh!, VNN
6.3
[18] .Lao động 5.3; Tuổi trẻ 5.3; Tiền phong 5.3
[19] . Nhóm nghiên cứu VN của ĐH Havard, lựa chọn thành công- bài học từ Đông Á và
ĐNA cho tương lai VN, trong www.dcpt.org phần thời sự; UNDP, khâu phối hợp có vấn
đề, BBC 4.3, TS Vũ Quang Việt, không sai lầm chính sách, nhưng yếu kém trong dự báỏ,
Tiền phong 3.3,…
[20] .Xem VNN 26.2, TBKTSG số 10,28.2, SGGP 28.2
[21] . PTT Nguyễn Sinh Hùng, TT 6.3
[22] . Như trên
[23] . Như trên
[24] . ND 29.2
[25] . TS Trần Anh Phương, lạm phát và chống lạm phát ở nước ta hiện nay, Cộng sản 7.3
[26] . Nguyễn Vạn Phú, TT 7.3,
[27] . Như trên

Mục Thời sự Tạp chí Dân chủ & Phát triển điện tử:
www.dcpt.org hay www.dcvapt.net

(VIQR)
CHI? THI. 319 CU?A THU? TU+O+'NG CHO^'NG LA.M PHA'T:

„Bi`nh ti~nh, quye^'t lie^.t trong chi? dda.o“,

hay ho^'t hoa?ng, lu'ng tu'ng va` cho^'ng ddo^'i la^~n nhau !

U+u tie^n ba?o ve^. i'ch lo+.i phe nho'm cu?a ca'c dda.i gia!
Bo^. Ta`i cha'nh va` Nga^n ha`ng Nha` nu+o+'c cho^'ng pha' nhau!
Nguye^~n Ta^'n Du~ng hay Nguye^~n Sinh Hu`ng ai ca^`m dda^`u thu+.c su+. chi'nh
phu?\?

Lisa Randolph
714 554 8912
Climb to the top of the charts! Play the word scramble challenge with star power. Play
now!