NGAN HANG THUONG sti C6 PHAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SALGON THUONG TIN Déc lap - Ty do — Hanh phic S8:s£50/2005/QD-HOQT Tp. Hé Chi Minh, agay d4., thang 07 nam 2005 QUYET BINH Viv ban hanh Quy ché Dich vy thanh toan dién ti HOL DONG QUAN TRI NGAN HANG TMCP SAI GON THUONG TIN Can cit Gidy phép 3 OO6/NH-GP ngay 05/12/1991 cia Théng déc Ngan hang Nha nuée vier Nam va Gidy phép s6 005/GP-U6 ngay 03/01/1992 cia UBND Thanh pho Hé Chi Minh viv cho phép Ngan hang 58 Gon Thyong Tin thanh lap va hoat déng: Can cu Quyét dinh S6 612/QB-NHNN ngay 13/06/2002 cia Théng déc Ngin hang Wh9 aude Viét Nam viv chun y chic danh Chil tich Moi déng quan t Ngan hing Ski Gon Thang Fin; (Can cu ta trinh $6. 607/TT-Marketing ngay 04 thing 07 nam 2005 cia Trung hong Marketing QUYET BINH: Bigu 1. Nay ban hanh kém theo Quyét dinh nay Quy ché h vy thanh toan dién tu Diéu 2. Quyét dinh nay cé hiéu luc thi hanh ké tiv ngay ky, giao Téng Gidm déc ban hanh méu biéu, quy trink huéng dan Quy ché nay. Diéu 3. Cac Ong/Ba Téng Giém déc, Phé TEng Giim déc, Cidm dBc Chi nhdnh cap 1, Gidm déic $8 Giao dich, Gidm déc Trung tim, Gidm déc/Tnuding Phong nghiép vu Ngan hang, Trvdng van phong dai dién Nein hang va Ban Quan ly Moi truing va Xa hoi c6 tréch nhiém thi hanh Quyét dinh may. Not nha: = Nhu diéa 3 “a thi han. Sao kinh ai ~TTMDQT, dg Tasing BKS “A kinh tueng” lw Vp. HOQT.Quy CHE . DICH VU THANH TOAN BIEN TU (Ban hanh kém theo Quyét Binh sé £0/2005/QD-HBQT ngay 44... thang 02, nam 2005 cua Hi déng quan tri Ngan Hang Sai Gan Thuong Tin) CHUONG | QUY BINH CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh, déi tugng 4p dyng 1 Quy ché nay diéu chinh céc diéu kién va diéu khoan cia Dich vu thanh todn dién tw gida Ngan hang thuong mai cé phdn Sai Gdn Thuong Tin va Khach hang nham tao diéu kién cho qué trinh xi ly céc giao dich thanh toan dugc nhanh chéng va thuan tién. Dich vu thanh toan dién tt chi 4p dung déi v6i Khach hang c6 tai khodn tién gai khong ky han bing VND tai Ngan hang thuang mai cé phdn Sai Gon Thuong Tin theo ting phan doan khdch hang do Ngan hang quy dinh trong tiing thai ky. Digu 2. Gidi thich ting Trong Quy Ché nay céc ti nga duéi day duoc hiéu nhu sau: Ngan hang: la Ngan hang thuong mai cé phan Sai Gon Thuong Tin. Dich vy thanh toan dign tit 1a mot dich vy trong dé Ngan hang théa thudn cung cp cho Khach hang cac Giao dich thanh todn dién t. Giao dich thanh toan dign tu (ggi tét 18 Giao dich): gdm céc Giao dich chuyén tin (Fund Transfer), thanh toan héa dan (Bill Payment), thanh todn luang (Payroll) cing nhu viéc truy vn théng tin tt ca céc tai khodin mé tai Ngan hang va céc giao dich khdc wong ty dugc Ngan hang cung cap thong qua céc Phuang tién dién wt va dugc Khdch hang truc tiép sif dung. han: c6 nghia [a tai khoan tién gti khéng ky han dugc ding dé thuc hién céc Giao Phuong tién dién ti: bao gdm may vi tinh, dién thoai (gm dién thoai ban va dién thoai di dong) va cdc thiét bi dién tt ding vao vige xt ly céc Giao dich. Yéu cdu gido dich: la dé nghi tu phia Khach hang yéu cdu Ngan hang xt ly Giao dich riéng biet, theo ding thda thuan gida hai bén vé Dich wy thanh todn dién te. Bén thanh todn: la Bén cé Tai khoan duge md tai Ngan hang ma tiv dé tin sé duge nit ra (hi ng) trong Giao dich. Bén thy hung: la Bén 6 tai khodn (dugc md tai Ngan hang hoac ngan hang khéc) ma tién 5 dude gi vao (ghi c6) hoac la Ben nhan tién mat truc tiép bang gidy chung minh nhan dan. Giao dich dang ky truéc: 1a giao dich ma Khach hang chi dinh mot thai diém trong twang lai l10. Ngay lam vi dé thuc hién Giao dich dé. Thai diém trong tuang lai nay phy thudc vao théi han khéng thuc hién Giao dich quy dinh tai diém f, khodn 1, Diéu 5 Quy ché nay. : €6 nghia Ia ngay Ngan hang mé cia giao dich. 11. Thong tin truy cap: 1a tat ca cdc théng tin nhu s6 chiing thyc, mat khdu, tén ngudi st dung can thiét dé thyc hién cdc Giao dich. HUONG I QUY BINH CY THE Diéu 3. Cée van dé vé giao dich 1 Théa thuan giao dich: Khach hang phai c6 thda thuan bang van ban (theo m4u) véi Ngan hang trudc khi thuc hién dich vy thanh todn dién tw. Gia tri giao dich t6i da: Khach hang phai dang ky gié tri giao dich t6i da trong han mac do Téng Gidm déc quy dinh trong ting thai ky, chi tiét cho ting déi tuang khach hang. Bang ky mat khdu: Khdch hang phai dang ky mat khdu qua Phuong tién dign w. Viee ding ky phai dugc tién hanh trong vong 03 ngay 1am viéc (ké cd ngay thyc hién giao dich) sau khi ky théa thuan giao dich. Sia d6i thong tin da dugc dang kj: Viéc sta déi cdc thong tin da duoc dang ky theo yéu cdu ca khéch hang sé dugc khéch hang thuc hién bang Phuong tién din ta hoac bang van ban. Vige sta déi nay sé cé6 hiéu Ive ngay khi Ngan hang thong bdo chp nhan bing Phuong tién dign tw hoac bang van ban. Két thac théa thuan giao dich: néu khach hang mudn cham dit théa thuan giao dich, khéch hang phai goi mot thu dé nghi két thic théa thuan giao dich (theo mau) dén Ngan hang. Ngan hing sé xem xét chap nhan két thic théa thuén giao dich bang van ban trong thai han 07 ngay lam vic ké tw ngay nhan duge thu dé nghi cia khdch hang. Diéu 4. Quy dinh vé thdi gian 1 Khach hang dugc st! dung Giao dich 24/24 gid trong mot ngay ké ca ngay nghi, ngay 18 ngoai try cc trudng hop bat kha khang. ‘Thdi gian xu! ly Giao dich: tay theo Yeu cau giao dich ma Ngan hang sé tién hanh xi ly Giao dich nhy sau: a) Déi véi ce Giao dich ma tai khodn cia Bén thy hudng ma tai Ngan hang hodc Bén thy huéng nhan tién mat truc tiép bing gidy ching minh nhan dan tai Ngan hang (trong trang hap Bén thanh todn chi dinh Bén thy huéng nhan tién mat bing gidy ching minh han dan) thi thai gian xt ly Giao dich tai Ngan hang sé duoc thuc hién trong Ngay lam viéc; b) BGI voi cc Giao dich ma tai khodn ca Bén thy huéng md tai ngan hang khdc hodc Bén thy hudng nhén tién mat tryc tiép bang gidy ching minh nhan dan tai ngén hang khdc (trong trugng hop Bén thanh toan chi dinh Bén thy hudng nhan tién mat bang gidy ching minh nhan dan) thi thai gian xit ly c4c Giao dich sé dugc thyc hién trén co s8 céc hinh thie thanh toan hién hanh cla hé théng ngan hang;