A. Tnh hnh thc hin Ngh quyt 30 a. I. Cng tc ch o, iu hnh trin khai thc hin Ngh quyt o t t eo N u n n p v u t n n n t un o n n 1.1.

. Xy dng, ban hnh vn bn hng dn: s n n p n n 06 qu t s 30 /2008/N -CP;

in N qu t n p n p , t eo nn , n im v trun x dn v n n 10 n t v dn t in. 1.2. T chc ch o kim tra:

v u t i o, n n n t Lin t

n t n B, n n tp , 04 vn n n

B, n n t n xu n nm tn n t in u n n o t eo n p n n ; n nm t n lp o n lin n n t ki m tr tr ti p tn n t in u n n o (02 ln/nm); t n qu t eo di, ki m tr , p t in n n vn t p, n tron t t in, tn p o o t n n p ii p p o k p t i. 2 P p o t n t - x B n o B , N u n, n k i Do n n ip trun n t n xu n p i p v i tn u t qu n trit tron p u n , t eo di, o tri n k i t in N qu t u n n o trn n; t v t m i o n n t lin n n ; vn n tr n un l ip u n n o; t eo di, n ti n t in v ii n n do n n ip t eo ni dun mk tv i p n . n run n Mt trn qu Vit N m v i o vn n n qu V n i n o l t in n s tr n o n o 167/2008/ ; o t t n vin s n im n o trn n, p i p t in n trn t in. 3 n t o u n t n p U n tr -x u n t m n un t eo u t n s t m i x dn s v i m s t qu n t

S u Hi n tri n k i n p , p n t tn xun u n, x u t qu n trit v tri n k i t in n im v t eo tin t n, ni dun N qu t s 30 /2008/N - P n p v k t lun P t n n tr n p ; kin to n li B n o n trn im n o; t n lp o n n t lin n n tr ti p xun n dn, o

v tr u n x dn n; p i p t v i o n trun n trong qu trnh h tr u n lp n. V n n x dn t d i ln, s t m i t u s, t n, n v n i dn. II. B tr kinh ph thc hin Ngh quyt s 30a/2008/NQ-CP. n s vn n n s un n tr sun m tiu v tm n o n n s p n tr u n n o t eo N qu t 30a/2008/NQ- P n p tron 02 nm 2009-2010 l 4.766,07 t n . Nm 2011, n p tr vn u t p t tri n o 62 u n n o l 2.740 t n ; vn s n ip 550 t n . n n un vn t n n s tron 03 nm l 8.056 t n , n / u n. n 2. H t p trun n n qun mi n tr u n o 62 u n n o tr 130 t n v Do n

p o n k n t

n ty n

40 p o n kin t , n n t n n v Do n n ip n n ip 62 u n n o; Do n n ip m k t tr u n n o lu d i, n p n un l t p t tri n kin t -x i v i tn s tin 2.145.57 t tron i i on 2009 - 2020, tron : Nm 2009 Nm 2010 09 t n Do n n Do n n u nm 2011 ip ip ii n n 568 t n ; ii n n 652 t n . ii n n 350 t n .

Do n n ip

B. Kt qu thc hin. n s t sn xut t o v l m tn t u n p 1.1 Chnh sch h tr thng qua khon chm sc, bo v rng, giao rng v giao t trng rng sn xut: u n i o k o n o v rn v i tn din t tn s tin tr l 135 t n ; 13.800 n rn v n 36.000 n n k o n m s , o v rn . l n 11.201 v i n s tr trn

1.2 Thc hin quy hoch sn xut nng lm ng nghip: 34 u n v 307 x v n tri n k i t in x dn qu o p t tri n sn xut nn lm n n ip, l m s t in tr u n i u trn , vt nui, to t u n p o n o.

1.3 V h tr lng thc cho h ngho nhn khon chm sc bo v rng trong thi gian cha t tc c lng: p n tr 6.200 tn l n t o 14.055 l t n o n n k o n m s o v rn v i tn kin p trn 90 t n . 1.4 Chnh sch to t sn xut cho h ngho: o n 1.600 t, p o 1.400 t v to 1.100 i n t sn xut v i kin p l 35 t n . p n t run t n k i io o

1.5 Chnh sch h tr chuyn i c cu cy trng vt nui: u n tr n 306 t n tr o u n i in trn , vt nui, i m n 40% tn kin p s n ip tr t n n s trun n . tn n . 1.6 H tr lng thc cho ngi ngho vng gip bin gii: 14 u n 09 tr 4.572 tn o o 18.690 n o vn in i i v i kin p 48 t

1.7 V tng cng h tr cn b khuyn nng, khuyn lm, khuyn ng: 09/20 tn tr n k u n nn s t p u n, x n t n n; tn n tr kin p tri n k i t in m n k u n nn , lm v i tn kin p l 40,6 t n . 1.8 Chnh sch xut khu lao ng: nn , n 7.000 l o n u n n vi n n o i, u t u n p n n . 2. n s o d ot o d yn nn o o dn t tr i lm

2.1 u n t tp un o n 4.300 l t n s t n, n; tr kin p o to n o n 12.000 l o n n o to vi l m ti , n o i n o t m i xut k u l o n . 2.2 u t trung tm dy ngh: p n tr vn u t m i 16 run tm d n u n v i tn s tin l 28,1 t n , nn tn s run tm d n v n u t ln 42 run tm. u n in n n vn n 20 u n t u Bin, Sn L , un r , un N i, Bn n , u t trun tm d n p u n. 3. n s nb v uyn n o tn m: on um o B n , in tr vn

15 tn (32 u n) lun u n 364 n t tn , u n v tn n o x ; t u t n 700 tr t tr tn n u n trn , tm u t ip x tri n k i n s im n o t eo N qu t 30 /2008/N -CP.

n s

u t

tn t n bn x v

uyn n ni o lin n

- i v i p u n: tr , u t 364 n trn i o t n , 72 tr trun p t n u n v n trn i o d k ; 07 tr n dn t tr u n; 13 trun tm d n tn p; 07 n trn n vin u n n vin k o k u v ; trn 80 n trn t li qu m p u n v x ; 190 n trn n lin x ; 30 n trn trun tm m x ; mt s trn k u t nn p s tn trun tm u n.

- i v i p x v d i x : tr u t n 150 n trn tr n , l p ; 53 trm t x ; trn 240 n trn n lin t n, n; 250 n trn t li n ; 45 n trn in sin ot; 72 n trn n sin ot; 05 n trn x l r t i, o v mi tr n v mt s n trn tn k c...

C- n
1t

un
c

-N qu t s 30 /2008/N - P n n k p mt p n n n n , tn ti tron t in m tiu im n o n : o qu t lit n, tp trun n; ii p p to n din n, o m tr sn xut; o to nn o dn tr ; n s n v n s u t s tn . - Hu n t n tr n im n o n n v n trn , d p i p iu qu s t m i t n n tr v i t v tin o, n n t r n v ii p p t in m tiu im n vn ; n i li n un l u t n n t n, n s trn n u n n o t ln p, n. tr tr ti p o sn xut n tr u n i p t u iu qu t n u, p p n l m u n n o k i s n.

- Mt s n s in trn , vt nui t i mt nn t n - l 5%/nm, n d i 40% n n i -

n o trun n 62 u n n o im n qun k on nm 2010 n 37%, t m tiu im t l n o xun m N qu t s 30 /2008/N - P r . u n p n qun u u n tn 2,5 ln; im n o n n v xut s t n n

u 02 nm t t in n trn vn 01 u n, 10 Do n n ip t n t n p tn B n k en n 17 tp t v 22 n n n in v X i ( eo

tn B n k en B tr n B L o u t n s 664/ -L BXH n 01

t n 6 nm 2011 B tr n B L- B&XH) v t n t xut s tron t t in N qu t 30 /2008/N - P tron 02 nm (2009-2010). 2n ch, t n ti tr n t eo u t n 134/2004/ o n i n , i n n s tri n t p nn n vn n tm , xun p t n 167/2008/ li k n t u i k k n o p n tron vi o dn t t i u s.

- Mt s i t n , n trn tr n k i tr m tr n im tr n n n t eo u t n tr ti p, iu n ii t n s v i n

n s nn m tr i o k o n m s , k o n nui, o v rn mt s ni t in do rn i o o Lm tr n o t n n u t u tr nn vn n tn trn n i dn sn tron k u v rn n n n li t rn nn n v i rn . n trn 5 triu rn k tt k i n p n k k n n un kin p . n s tr un tri n m tr u nm s u k n t vn, ngho dn t t i u s n n o mu on in , n i u sn xut tr ti p, tron k i k nn n iu qu t in , trn , l m tr 01 ln, n n nn ti p t u n i in. u t s vt n 11 nm 2009 o n nn t n n n n o n n in n t o to,

run tm d n ti 62 u n n o k n t t i t t eo u t n s 1956/ n 27 t t n n p P du t n o to n o l nm 2020, tron k i n un vn run n p o 62 u k k n v n un l o u n tron vi t d n o l o n trn n. t t tr n p n p, i o qu n in tt; nn l n s in n s , n t l n s

n o p u n mt s tn p n u u qun l v t u t s tn ; nt

- Mt s p n n tron vi u n n un l , n tron vi lin , xut n u u tr v i Do n n ip;

- P n l n do n n ip t , n tri n k i t in tr u n n o t eo p n n n p , tu n in n mt s do n n ip m t in ni dun m k t tr u n n o. - Mt s u n p du t u t mt s n trn s tn k n n m tron D n m u t N qu t s 30 /2008/N - P n : un tr n , t ; t n i i n t n ; tr s x

n N qu t s 11/N - P n 24 t n 2 nm 2011 n p dn n vi n m n trn s tn trn n u n n o m p du t, ii n n. - Hu qu t in t i, o l it n im tr n x r tron t i i n qu t it i rt l n t i n trn p li, n i o t n , n , o m u v t n t ... l n n t t rt l n t r i v i mt s p n tron qu trn t t in N qu t s 30 /2008/N -CP. D- Tc ng.