Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam Page 1 sur 5

Đối Thoại Website: Doi-Thoai.com Email:

toasoandoithoai@yahoo.com

Tranh chấp Trường Sa - Hoàng Sa: Giải quyết cách nào?

07:59' 07/01/2008 (GMT+7)

http://www.vietnamnet.vn/chinhtri/2008/01/762796

(VietNamNet)- Cuộc tranh chấp hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa cần phải giải quyết
càng sớm càng tốt. Giải pháp hiện thời, thực tiễn nhất là đem ra khối ASEAN hoặc Liên
hợp quốc để giải quyết. Ngoài ra, việc cần làm ngay là nâng cao ý thức dân tộc về biển
và bảo vệ chủ quyền trên hai quần đảo Trường Sa - Hoàng Sa bằng cách thông tin, giáo
dục rộng rãi cho dân chúng như đã xây dựng ý thức dân tộc giành độc lập, thống nhất
đất nước trước kia. Ý kiến của các chuyên gia.
• Phần 1: Chủ quyền lịch sử không thể phủ nhận
Phần 2: Sự nhầm lẫn có chủ ý về Hiệp ước Pháp-Thanh 1887
"Chủ quyền lãnh thổ là không thể nhân nhượng"

Những phân tích trước nay cho thấy lý lẽ của VN mạnh hơn của Trung Quốc, vì VN đã sử dụng
hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa liên tục trong ba thế kỷ, sử dụng một cách hòa bình
không có sự phản đối của bất cứ quốc gia nào, kể cả Trung Quốc.

http://www.doi-thoai.com/baimoi0108_074.html 07/01/2008
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam Page 2 sur 5

Một đảo lớn của Hoàng Sa, nơi Trung Quốc đã ngang nhiên xây sân bay
trên đảo.
Không những thế, sách sử của Trung Quốc lại còn công nhận rằng những quần đảo đó là vòng
đai phòng thủ của VN, và qua thái độ của họ trong thời gian đó thì Trung Quốc cũng đã mặc thị
công nhận chủ quyền của VN trên những quần đảo này. Nếu cho rằng chúa Nguyễn đã khai
thác các đảo từ đầu thế kỷ 17, sau gần 100 năm, chủ quyền lịch sử của VN đã hoàn tất. Chủ
quyền lịch sử đó lại được củng cố thêm qua đời vua Gia Long và Minh Mạng. Đồng thời chủ
quyền vẫn được hành xử liên tục qua sự khai thác và quản trị của hải đội Hoàng Sa và Bắc
Hải, là những bộ phận của nhà nước.
Chủ quyền được khẳng định
Phía Trung Quốc cũng đã đưa ra những tài liệu để chứng minh mình đã khám phá và hành xử
chủ quyền trước tiên. Tuy nhiên, chủ quyền lịch sử mà Trung Quốc khẳng định mình có là rất
yếu. Phần lớn tác giả, luật gia chuyên về luật quốc tế, trừ những tác giả Trung Hoa, đều công
nhận điều này. So sánh chủ quyền lịch sử viện dẫn bởi hai bên, chúng ta có thể kết luận rằng
giữa VN và Trung Quốc thì VN mới là quốc gia có chủ quyền lịch sử trên hai quần đảo. Phân
tích còn cho thấy chủ quyền lịch sử của VN đã được hoàn tất từ thế kỷ 17, dưới thời chúa
Nguyễn.
Hiệp ước Pháp-Thanh 1887 không trao chủ quyền trên
Lê Minh Nghĩa, Cố Trưởng Ban Biên giới hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa cho Trung

http://www.doi-thoai.com/baimoi0108_074.html 07/01/2008
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam Page 3 sur 5

của Chính phủ Quốc vì Hiệp ước này chỉ là hiệp ước ấn định biên giới
Phải thức tỉnh ý thức về biển của cả dângiữa miền Bắc Việt Nam và Trung Hoa. Do đó, nó chỉ
tộc! ấn định phần biên giới ở Vân Nam, Quảng Đông và
Chúng ta hiểu rằng cuộc đấu tranh bảo vệVịnh Bắc Bộ.
chủ quyền Việt Nam trên hai quần đảo Hoàng
Trên thực tế hiện nay, Trung Quốc đã kiểm soát toàn
Sa, Trường Sa, giữ vững vị trí của nước Việt
Nam trên Biển Đông là một cuộc đấu tranhbộ quần đảo Hoàng Sa. Trung Quốc đã cho xây cất
nhiều công trình nhằm củng cố sự chiếm hữu bất hợp
kết hợp các hoạt động của tất cả các ngành
trong đó mặt pháp lý là rất quan trọng, một
pháp. Một sự chiếm hữu bất hợp pháp, với thời gian,
cuộc đấu tranh phức tạp và lâu dài nhưng vô
nếu không có sự phản đối từ quốc gia kia, và nếu có
cùng quan trọng và thiêng liêng của nhân dân
sự thừa nhận của các quốc gia thứ ba, sẽ tạo nên chủ
ta trong sự nghiệp bảo vệ chủ quyền lãnh thổ
của tổ quốc. quyền cho quốc gia chiếm hữu.
Các ngành trong nước đang cùng nhau thựcTrong hoàn cảnh hiện tại, muốn bảo đảm sự chiếm
hiện ý kiến thống nhất trong Hội nghị biển
hữu của Trung Quốc không thể tạo ra chủ quyền
toàn quốc tháng 2/1995 là: "Chúng ta phải
được, VN phải thường xuyên lên tiếng phản đối và
thức tỉnh ý thức về biển của cả dân tộc, làm
khẳng định chủ quyền đối với Hoàng Sa (và cả
chủ được biển của mình, phát triển mạnh mẽ
Trường Sa nữa). VN cũng nên công khai đề nghị
kinh tế biển gắn liền với bảo vệ chủ quyền và
Trung Quốc đưa vấn đề Hoàng Sa và Trường Sa ra
các quyền lợi của nước ta trên biển, một lần
nữa vươn lên trở thành một quốc gia mạnhtrước Tòa án quốc tế. Nếu Trung Quốc thật tình tin
về biển ở Đông Nam Á" . tưởng rằng mình có căn bản pháp lý vững chắc để
khẳng định chủ quyền trên hai quần đảo này, Trung
Quốc không có lý do gì để từ chối một giải pháp pháp lý.
Năm 1988, Trung Quốc lần đầu tiên ra đánh chiếm một số đảo ở Trường Sa, tàu của VN bị
đánh đắm nhưng Trung Quốc chặn không cho tàu của Hội Chữ thập đỏ đến cứu. Đây là một
sự vi phạm những điều luật cơ bản nhất của chiến tranh. Như vậy, có thể suy đoán Trung
Quốc sẽ không ngần ngại gì mà không tiếp tục sử dụng vũ lực. Từ đó đến nay, lâu lâu Trung
Quốc lại chiếm thêm vài đảo ở quần đảo Trường Sa.
Đối Thoại : Cám ơn “Bọn phản động”
Loạt bài về Trường Sa-Hoàng Sa xuất hiện trên VietNamNet như một chỉ dấu nhà nước và đảng CSVN đã biết
lắng nghe tiếng nói của nhân dân mà trước đây đảng CSVN thường gọi là “Bọn phản động”. Hãy đưa ra một
lời “cám ơn bọn phản động” để xem như là một câu chuyện sòng phẳng.
Một lời khẩn yêu cầu gởi đến đảng CSVN : Hãy chấm dứt việc yêu cầu các chi bộ đảng hải ngoại, nhất là chi
bộ đảng du sinh tổ chức biểu tình với cờ đỏ để phản đối Trung quốc. Việc này không có lợi gì cho đại cuộc.
Đảng CSVN hãy nhìn nhận truyền thuyết Âu Cơ-Lạc Long Quân. Đoàn quân hải ngoại của Lạc Long Quân ra
biển với ngọn cờ vàng cùng với Mẹ Âu Cơ trong nước quyết tâm giành lại các phần đất đã bị bành trướng
phương Bắc chiếm
Trân trọng cám ơn Tiến Sĩ Từ Đặng Thu Minh đã cho Việt Nam một bài nghiên cứu công phu
và đầy sức thuyết phục. Cám ơn ViệtNamNet đã đi đầu trong việc thể hiện nguyện vọng nhân

http://www.doi-thoai.com/baimoi0108_074.html 07/01/2008
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam Page 4 sur 5

dân và cám ơn “ai đó” đã cho phép Việtnamnet đưa bài nghiên cứu của TS Từ Đặng Minh Thu
đến nhân dân VN
Đưa vấn đề ra khối Asean hoặc Liên Hiệp Quốc
Một giải pháp thương thuyết song phương giữa Trung Quốc và các quốc gia và lãnh thổ tranh
chấp khó thực hiện được một cách công bằng, vì sức mạnh để thương thuyết giữa hai bên
không bằng nhau, nó chênh lệch và mạnh dĩ nhiên là Trung Quốc. Cũng vì vậy mà Trung Quốc
cho đến nay chỉ chấp nhận thương thuyết song phương.
Trung Quốc muốn thương thuyết song phương để buộc quốc gia đối phương phải thương
thuyết theo chiều mà Trung Quốc muốn. Nếu không Trung Quốc sẽ sử dụng vũ lực. Đây chỉ là
một chiến thuật để Trung Quốc tranh thủ thời gian củng cố thêm thế của mình đối với hai quần
đảo. Thời gian càng kéo dài thì càng có lợi cho Trung Quốc.
Giải pháp khai thác chung mà Trung Quốc đề nghị không thể thực hiện được khi mà vấn đề
chủ quyền chưa được giải quyết. Như vậy, thời gian càng kéo dài lại càng củng cố được
những sự chiếm hữu bất hợp pháp, và quốc gia nào có chủ quyền pháp lý vững vàng sẽ bị
thiệt thòi.
Giải pháp đưa ra Tòa án quốc tế hoặc trọng tài quốc tế có lẽ công bằng nhất, nhưng Trung
Hoa ngày xưa đã hơn một lần phủ nhận giải pháp này, khi Pháp đề nghị vào năm 1932 và
1947. Đối với Trung Quốc bây giờ lại càng khó hơn nữa.
Giải pháp hiện thời, thực tiễn nhất là đưa ra khối Asean hoặc Liên Hiệp Quốc để giải quyết.
Liên Hiệp Quốc là giải pháp có thể hữu hiệu hơn, vì đem ra cơ quan này có tính cách khoáng
đại, cho phép Mỹ, Nga, Nhật Bản và các quốc gia khác tham dự. Hơn nữa, trường hợp Liên
Hiệp Quốc không giải quyết được, hoặc nếu có vấn đề trong việc giải quyết, Liên Hiệp Quốc
vẫn có quyền đem vấn đề ra Tòa án quốc tế và yêu cầu tòa cho ý kiến mà không cần sự đồng
ý của bất cứ quốc gia nào. "Thủ tục cho ý kiến" của Tòa án quốc tế không có hiệu lực quyết
định như một bản án thật sự, nhưng nó vẫn có một tác động mạnh mẽ trong dư luận thế giới.
Vụ tranh chấp vùng Tây Sahara đã được tòa cho ý kiến trong những hoàn cảnh như trên
(nghĩa là thể theo yêu cầu của Liên Hiệp Quốc).
Cuộc tranh chấp hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa cần phải giải quyết càng sớm càng tốt.
Để càng lâu, nó càng đe dọa hòa bình ở Đông Nam Á và có thể là hòa bình thế giới.
Đào Văn Thuỵ, Luật gia Paris:

Xây dựng ý thức dân tộc về bảo vệ chủ quyền bằng cách thông tin rộng rãi

Chúng ta đã đấu tranh gần một thế kỷ để giành lại độc lập và thống nhất, nhưng phải nói rằng mục tiêu toàn vẹn
lãnh thổ vẫn chưa đạt được khi nước ta còn bị mất quần đảo Hoàng Sa và một phần quần đảo Trường Sa do
ông cha ta để lại.

http://www.doi-thoai.com/baimoi0108_074.html 07/01/2008
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
 Doi Thoai - Tu Do Dan Chu cho To Quoc Viet Nam Page 5 sur 5

Chúng ta cũng không nên quên rằng diện tích của hai quần đảo, kể cả vùng lãnh hải 12 hải lý, lớn hơn quá nửa
diện tích đất đai của Việt Nam.

Đây là sự mất mát lớn, mà chắc chắn là không thể lấy lại bằng vũ lực. Do đó, mặt trận ngoại giao và pháp lý rất
quan trọng.

Theo luật quốc tế, mặc dù nước ta có danh nghĩa chủ quyền vững chắc và mặc dù Trung Quốc đã chiếm đóng
đất đai của nước ta một cách bất hợp pháp nhưng nước ta cũng vẫn phải tiếp tục củng cố quan hệ chủ quyền
của mình, và nhất là phải cảnh giác phản đối, lên án bất cứ những hoạt động nào của Trung Quốc xâm phạm
chủ quyền ấy, nếu không chủ quyền của nước ta sẽ bị thời hiệu hoá. Đó chính là điều mà Trung Quốc sẽ chờ
đợi.

Mấu chốt của vấn đề chính là sự tương quan lực lượng. Hiện nay, toàn bộ quần đảo Hoàng Sa và một phần
quần đảo Trường Sa bị Trung Quốc chiếm, mà Trung Quốc là một cường quốc đang đi lên, kinh tế phát triển
mạnh, bối cảnh quốc tế thuận lợi cho họ. Trong khi đó, nền kinh tế nước ta tuy đã mở cửa nhưng vẫn còn chập
chững.

Việc cần làm hiện nay là xây dựng ý thức dân tộc về sự bảo vệ chủ quyền của nước ta trên hai quần đảo Hoàng
Sa và Trường Sa bằng cách thông tin, giáo dục rộng rãi cho dân chúng và nhất là cho thế hệ trẻ, về vị trí chiến
lược và kinh tế quan trọng của nó, về quan hệ chủ quyền của nước ta, v.v. như đã xây dựng ý thức dân tộc
giành độc lập, thống nhất đất nước trước kia.

• Từ Đặng Minh Thu (Tiến sỹ Luật, Đại học Sorbonne - Pháp)

http://www.doi-thoai.com/baimoi0108_074.html 07/01/2008
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com