---- Original Message ----From: Kien Cuong Tran To: pham_hoaiviet@hotmail.com ; pham_hoaiviet1@msn.

com Sent: Tuesday, November 08, 2011 9:17 AM Subject: [Tran Kien Cuong] DLHT THICH TINH KHIET: BAN TUYEN NGON CUA PHAT GIAO VIET NAM (15-5-1963)

BN TUYN NGN CA PHT GIO VIT NAM Ph bin ngy 15 thng 5 nm 1963 ti Cha T m Hu Knh tha qu c Gi, ng Minh V - San Diego, va thc hin mt cuc phng vn c bit v ph bin rng ri trn cc Din n mi y, ngy 3/11/2011) v v nhn s c phng vn l ng Cao Xun V nguyn ph t thn cn ca ng Ng nh Nhu vn l bo v l c vn chnh tr ca c Tng thng Ng nh Dim. Trong cc cu tr li phng vn, ng Cao Xun V c ni nguyn vn mt cu rng: (trch) Hi y (nm 1963) cn c mt y ban ca Chnh ph gm nhiu Pht t ng u l Ph Tng thng Nguyn Ngc Th c gng dn xp. Nhng bn Pht Gio tranh u ch mun lt chnh ph thi. Nn h c a ra nhng yu sch khng cch no lm c (ht trch). V li tuyn b sai trt ny, ti khng tin rng ng Cao Xun V nay l mt Pht t cao nin m li cn mun c vu khng cho Pht Gio, c l v gi nn ng qun ht nhng chuyn tht s xy ra hi my chc nm trc. Cho nn hm nay ti quyt nh ph bin tr li Bn Tuyn Ngn ca Pht Gio Vit Nam do c i Lo Ha Thng Thch Tnh Khit - Hi Ch Tng Hi Pht Gio Vit Nam (v cng l Nht Tng Thng ca Vin Tng Thng - GHPGVNTN) k tn ph bin ngy 23 thng 5 nm 1963. Nguyn vn Bn Tuyn Ngn ca Pht Gio Vit Nam c in trong cun sch Cng Cuc Tranh u ca Pht Gio Vit Nam l cun sch trung thc ghi li y mi bin c xy ra cho Pht Gio t Pht

n n Cch Mng 1963, tc gi l ng Quc Tu, sch dy 543 trang, v trong sch ny Bn Tuyn Ngn ca PGVN c in t trang 51 n trang 60. Cun Cng Cuc Tranh u ca Pht Gio Vit Nam c giy php xut bn s 190/XB ngy 28-1-1964, m ti tin l hin nay sch ny vn cn trong mt s Th Vin Pht Gio. Knh mi qu c gi c Bn Tuyn Ngn ny bit r Ch Trng, Lp Trng, Quan im, v nht l nhng Nguyn Vng ca Pht Gio Vit Nam trong cuc u tranh i t do tn ngng hi nm 1963. thy c ci sai trt ca ng Cao Xun V khi pht biu trong cuc phng vn ni trn, qu c gi ch cn c ngay phn m u ca Bn Tuyn Ngn, on I. Quan im ca Pht Gio Vit Nam vit nguyn vn: 1. i vi Chnh ph, chng ti khng ch trng lt , chng ti ch c ci nguyn vng ci thin chnh sch, ri k l 2. Khng ai l k th, v 3. Ch tranh u cho l tng tn gio bnh ng. Mong qu c gi c ht Bn Tuyn Ngn ca PGVN bit cc Nguyn Vng ca Pht Gio Vit Nam vi nhng li Yu Cu Chnh Ph c phi l khng cch no lm c nh li tuyn b ca ng Cao Xun V hay khng. Cui cng ti cng mong c c kin ca cc bc cao minh, ca qu nhn s, tr thc v qu c gi sau khi qu v c qua Bn Tuyn Ngn ca PGVN ny. Knh cm n qu v. Knh nh B Phm Hoi Vit ph bin gip rng ng d lun, rt cm n b. Trn trng, Trn Kin Cng khongthekhongnoi@gmail.com Ngy 8 thng 11 nm 2011

BN TUYN NGN ca Pht Gio Vit Nam

c trong cuc hi hp ca Pht t ti cha T m Hu (ngy 15-5-1963)
Trc khi trnh by nguyn vng ca Pht-gio- Vit Nam qua Bn Tuyn Ngn, chng ti thy cn phi gii thch quan im ca chng ti mt cch r rng:

I. Quan im ca Pht Gio Vit Nam

1. i vi Chnh Ph.- Chng ti khng ch trng lt , chng ti ch c ci nguyn vng ci thin chnh sch. Chng ti khng ni vn ngi. Ngi no ng ra ph trch Chnh Ph m chnh sch khng ci thin th nguyn vng ca chng ti cng khng tha mn. V l , quan nim ca chng ti l c mong Chnh quyn c thin ch v kh nng ci thin chnh sch m nguyn vng Pht Gio Vit Nam cng khai by t. Chng ti cng tuyn ngn minh bch rng chng ti khng nhm mc ch tranh th quyn hnh. Ni th c ngha chng ti lm mi mi cho Pht Gio thun ty, nhng khng phi v vy m Pht-gio- khng quan tm ng gp vo ch li Quc Gia theo ngha v cng dn ca mnh, tri li, Pht-gio phi tch cc ng gp trong ngha v cng dn vo li ch quc gia - v phng din tn ngng lm cho Pht Gio ca mnh pht trin v pht trin mt cch thun ty. 2. Khng ai l k th.- D nhin s ng cp kh m trnh khi, nhng chng ti tuyn b khng gi ai l k th, nht l i vi o Thin Cha. L th nht, du cho t ngy o d s 10 ra i n by gi, s thin v o Thin Cha cng khai,

nhng chng ti tranh u cho l tng cng bnh (v v th m ng cp n o Thin Cha) ch khng phi tranh u vi t cch mt tn gio chng vi mt tn gio. L th hai, v tn ngng, tuy chng ti khng tha nhn tn gio khc, nhng v quan nim - nht l quan nim ca con ngi sng cn hu dip th 20 chng ti cho rng bt c ai, k c chng ti, nu cho tn gio ca mnh c gi tr tuyt i v ch c tn gio ca mnh ng tn ti th y l quan nim sai lm nht. 3. Ch tranh u cho l tng tn gio bnh ng.- Th no gi l tn gio bnh ng theo quan nim ca chng ti? a.- Cc tn gio phi c xc nh li, Quc Gia phi quy nh th no l mt tn gio xng ng c hng nhng ch c bit. Nh th c ngha chng ti khng chp thun ng bng, ph thy v.v l tn gio c Quc Gia tha nhn (cng nh danh t cng gio khng th dng gi o Thin Cha). b.- Cc tn gio c xc nh s cng hng mt ch bnh ng, c ngha cng c quan nim l c t cch nh nhau. Nhng bnh ng l bnh trong ng ng, v l gi tr cc tn gio vn khc nhau. c.- Tn gio bnh ng l mt im mi nht, thing ling nht, trong l-tng cng-bnh x-hi. Vi quan nim tn gio bnh ng nh vy, i chiu vi tnh trng hin hu, chng ti bt mn s thin v ca o D s 10, cng lc, cm thy ngy trc nhng ngi cng sn li dng danh ngha chng ngoi xm tiu dit cc ng phi quc gia, th ngy nay cng c ci v ngi Thin Cha lng on cng vic chng cng sn ln t cc tn gio khc, nht l Pht Gio chng ti. l nguy c cho Quc Gia v lm chia r tn

gio. V l Pht-gio- chng ti phi cng khai, by t r rt nguyn vng ca mnh. V, nh th, khng nhng l do m phm vi chng ti tranh u cng c n nh r rng: Vi danh ngha Pht Gio, chng ti ang lm mt vic tranh u cho l tng tn gio bnh ng trong khun kh ca l tng cng-bnh x-hi. 4. Phng php tranh u m chng ti p dng.- Phng php l bt bo ng. Chng ti thc, chng ti ang trong hon cnh m chnh tr v qun s cc k phc tp, chng ti, hn th na, phi th hin t tng Pht Gio ngay trong cng cuc tranh u ca chng ti. V nhng l do , chng ti chp nhn mt s hy sinh n tt v ly s hy sinh y lm sc mnh - rung chuyn tn lng ngi ch khng phi rung chuyn chnh sch m thi. Ngay t by gi, chng ti c th tuyn b minh bch rng: nhng ngi tng s ca Pht Gio l nhng ngi sn sng noi gng Gandhi - v thnh ca sc mnh bt bo ng, v nh vy, Chnh Ph ch nn ngh nhng iu y hn l nhc long ngh n Pht-gio- c huy ng. Chng ti li xc nh thm, vi phng php bt bo ng s tranh u trong phm vi hp php c ngn no tt ngn . Nhng tinh thn v phng php bt bo ng khng th ch c th, nn chng ti sn sng hy sinh n cng theo phng php ny. 5. Khng chp nhn mi s li dng.- Nhng trnh by ht sc r rang: Mc tiu tranh u ca Pht-gio- ch nhm vo l tng tn gio bnh ng trong khun kh l-tng cng-bnh v x-hi, v l do chng ti t chi mi s li dng ph hp

vi tn ch ca chng ti, nht l nhng ngi cng sn v nhng k mu toan chc v chnh quyn.

II. Nguyn Vng ca Pht Gio Vit Nam qua Bn Tuyn Ngn:
Nguyn vng th nht: Yu cu Chnh ph Vit Nam Cng Ha thu hi vnh vin Cng in trit Gio k ca Pht Gio: Chng ti khng ni tin quyt rng nguyn vng ny khng cha ng s ph nhn Quc K. Chng ti tuyn b tha nhn v tn trng Quc K. Nhng chng ti ch phn i s hn ch ca B Ni V va qua v s trit h thc s ca vn phng Tng Thng va ri i vi Gio K ca cc tn gio m Pht Gio phi chu u tin nhn ngy Pht n. Nguyn vng ca chng ti da trn quan nim Quc K trng i, cc c quan tn gio v mi t gia u phi v ch treo ln trong nhng ngy i l ca Quc Gia, cn Gio K du sao cng ch l mt tn gio nn ch c treo ln ti C quan tn gio v t gia tn s quan trong nhng ngy i l ca tn gio y. D nhin ci ch treo ln ni trn y l chnh ca cc C quan tn gio v t gia. Cng mt quan nim , chng ti thit ngh trong on kiu rc ca tn gio ch c mang Gio K, cng nh xe cc nhn vt quan trng trong cc tn gio khi cn thng c ln, theo s quan trng m cc tn gio t n nh th cng ch c mang Gio K. Nguyn vng th 2: Yu cu Pht Gio phi c hng mt ch c bit nh cc hi truyn gio Thin Cha c ghi trong o D s 10. - iu ny chng ti phi trnh by bng 3 tiu mc nh sau: Trc ht chng toi ni chi tit, k ni i-khi th, sau ht l nguyn vng sa i ca chng ti.

a.- Ni v chi tit, o D s 10 c nhng nt chnh m chng ti phn i sau: - Qua iu th nht, o D lit cc tn gio (tr Thin Cha v Gia T) nh ht thy hip hi thng ca tt c tng lp nhn dn: Tn gio c xem nh (v c th thua bi iu 14 v v tnh cht gi l li ch chung ca D y) nhng hi tiu khin, th thao, bt k n tnh cch thing ling ca tn gio, bt k n np sng khc bit cch no ca tn gio. - Qua iu th 7, giy php ca cc hi65p hi tn gio c quyn bc khc i khng cho php lp hi m khng phi ni l do, php cho ri c th bi i v tri iu l, thay v l tr an, l tr an l t ng khng c gii hn no r rt v b li dng qu ng, t ngy ngi Php tr li Vit Nam n by gi. y l cha ni rng, nu th gian ny c ci g c gi l vnh vin th ci l tn gio, vy m tn gio li b ghp vo hip hi vi giy php cho v bi mt cch cc k n gin nh trn. - Qua iu 10, nht l iu 12, tn gio b kim sot mt cch cc k nghim khc bi bt c mt nhn vin no ca hnh chnh v t php. Cng may m s kin ny, cc tn gio khng b thi hnh mt cch qu ng, nu b th cn g l t cch tn gio v th thng Quc Gia. - Qua cc on sau ca iu 14 v iu 28, ti sn Tn gio t tnh cht c hu ca n l lc cng thc hin vic truyn o thing ling v cng, th tri li, ch c c s tin ng gp phi nh trong iu l, v ch c quyn c nhng bt ng sn tht cn thit. Tht cn thit l xt theo Cng t vin. Ri xt khng tht cn thit th phi em bn u gi. Gn y, thm ch quyn to mi bt ng sn v nhn s lc cng bt ng sn d b nh n u cng phi c s cho

php ca Tng thng do cng vn s 166-TTP/TKT/1 ngy 239-69 ca Ta Th K Tng Thng Ph. - Qua cc iu 18, 19, nht l 25, 26 v 27, o D s 10 tri ngc vi tnh cht cn bn ca Tn gio. Cn bn ca Tn gio da trn c tnh tinh thun chnh v s tin b v i sng tm linh theo Tn gio. Khng th v khng phi do bu c m ngi c bu c thnh mt tn hay thnh mt tu s. Nhng, o D s 10 t cc Tn gio vo ci cn bn hip hi i hi ng bu c v quyt nh mi vic. Vi tnh cht t cc Tn gio vo phm vi hip hi, o D s 10 trit h ht thy Tn gio, may mn cn iu 44 ghi ch c bit cho cc hi truyn-gio Thin Cha v Gia T. Nhng, ci may mn y chng t mt s thin v cc k v l k c mi phng din, nht l v ci gi l gic chia r m Chnh ph hin ti v ang quyt lit kch. b.- By gi chng ti ni n ci v l i th ca o D s 10: - Trc ht, o D s 10 c t nm 1950 di ch Quc trng. Nu ch ny ch c thay i bng ch Tng thng, th o D s 10 c p dng l iu chng ti khng ngc nhin. Hoc gi n c cng nhn cn hu hiu m p dng th cn t ngc nhin! ng ny mt ch b nh , mt o lut ca ch khng c minh th cng nhn, vy m vn cn chiu ch p dng cho tt c Tn gio: l cn bn php l m chng ti thy cc k mu thun. - Theo iu 44 ca o D s 10, (ch c bit cho cc hi truyn-gio Thin Cha v Gia T), nhng t nm 1950 n by gi, ch vn cha thy qui nh v ban hnh. Nh vy, mt mt chng t tnh cht dung tng v thin v cc hi truyngio ny mt cch v l, mt khc, lm cho Thin Cha gio v Gia T gio mi trong tnh trng nu khng phi l cn bn

php l khng c, th phi gi l tn ti trn cn bn php l ca Thc dn Php. c. Do , nguyn vng ca chng ti nh sau: - Hy rt cc Tn gio - k c Thin Cha v Gia T ra khi phm vi rng buc hay thin v ca o D s 10. - Hy ban hnh mt ch c bit cho cc Tn gio trong c Pht Gio, Thin Cha v Gia T. - Nu ghi mt ch c bit vi thc trng-th, th phi ghi ch c bit cho cc Tn gio trong c Pht Gio, Thin Cha v Gia T. Nguyn vng th 3: Yu cu Chnh ph chm dt tnh trng bt b, khng b tn Pht Gio, v: Nguyn vng th 4: Yu cu cho Tng, tn Pht Gio c t do truyn-o v hnh-o.Hai im ny ni trn minh-vn giy t hay ch trng cng khai ca Chnh ph, th d nhin khng c s khng b Pht Gio, nhng tnh trng sau y th thc nng n: y l s thi hnh lch lc chnh sch ca Chnh ph, tnh trng y tuy cc b nhng xy ra nhiu ni c nhiu lc, to thnh s thc hin nhin l ngy nay ai cng cm thy ch khng nhng ch nhn thy m thi, rng Pht Gio b k-th tht s. V vy, nguyn vng ca chng ti l yu cu Tng thng ch th bng mnh lnh cho tt c cc cp chnh quyn hy thi hnh nghim chnh chnh sch t do tn ngng v chnh sch on kt Tn gio m Chnh ph ch trng, nht l Tng thng c bit lu tm kim tra s chp hnh minh-lnh ca Tng thng, trng tr xng ng nhng k li dng quyn

hnh tha mn k-th, ln t k khc, chm dt tnh trng t ng cc a phng np sau chiu bi chng cng gy tang tc cho qun chng. Nu khng, s lch lc chnh sch vn c dung tng, th ci tnh trng li dng danh ngha chng cng sn pht trin Thin Cha gio v ln t Pht Gio, to ra mt tnh trng chia r ngy cng trm trng, th ngay by gi v mai hu, ch ngi cng sn c li m thi. im ny chng ti yu cu Tng thng lp mt h thng thanh tra chnh xc v t, th ra nhng Pht t b bt b ch v l do tn ngng (in hnh nh v Ph Yn, Qung Ngi, Bnh nh, v.v m h s lin h chng ti gi n Tng thng v Quc hi ngy 20 thng 2 nm 1963), v chm dt tnh trng tr th, bt cc, th tiu, v trong trng hp ti trng nu c th phi c x theo lut l minh bch ca Quc Gia. Nguyn vng th 5: Yu cu Chnh ph bi thng mt cch xng ng cho nhng k b git oan v ti, v k ch mu git hi phi n bi ng mc.- iu ny l chng ti ni n nhng ngi thit mng ti i pht thanh Hu. H cht trong lng cuc tranh u cng khai ca Pht Gio, nn h c Pht Gio gi l Thnh T V o ca mnh. Nhng nh th cha . H phi c n bi xng ng v phng din vt cht, v k ch mu git hi phi c truy t (du cho chng ti ng mt nguyn co s xin Chnh ph tha ti cho h), bi v chng ti quan nim mi vic xy ra bt c u v di hnh thc no trong lnh th Vit Nam Cng Ha, trch nhim vn Chnh ph: trch nhim gi gn an ninh cho Quc gia, ng bo. Ni tng qut, nguyn vng ca Pht Gio Vit Nam, nh ni l ci thin chnh sch nh sau:

- i vi nguyn vng mt v hai th yu cu ci thin bng cch sa i giy t v thc thi nghim chnh. - i vi nguyn vng ba v bn th yu cu ci thin bng cch ra minh lnh v lp h thng thanh tra kim sot cht ch s thi hnh minh lnh y: minh lnh cho cc cp chnh quyn h tng phi chp hnh nghim chnh chnh sch t do tn ngng v chnh sch on kt Tn gio ca Chnh ph. - i vi nguyn vng th nm th yu cu truy t th phm gy ra cht chc ti i pht thanh Hu, v lm tha mn gia quyn cc nn nhn ca v .

III. Nhng nguyn vng cp bch ca Pht Gio VN

1. Yu cu Tng Thng v Chnh ph cu xt Bn Tuyn Ngn v Bn ph nh ca chng ti, v trong mt thi gian cng sm cng tt, tha mn nguyn vng chnh ng ca Pht Gio Vit Nam. S tha mn y l Chnh ph c minh vn v cng b trn nhng c quan chnh thc. 2. Yu cu Tng Thng ra lnh khng bt b, tr th qun chng Pht Gio trong v cng khai tranh u ny, bi v ch lm mt vic o t nguyn vng ca h theo phng thc tranh u thng l. 3. Nhng nguyn vng ghi trong Bn Tuyn Ngn v hai nguyn vng cp bch trn y c tha mn t l thuyt, vn kin cho n thc thi: th chnh qun chng Pht Gio Vit Nam s cng khai hoan h Tng Thng v Chnh ph nh cng khai tranh u cho nguyn vng ca h vy.

*
Chng ti quan nim v tin tng Tng Thng l chc v do dn, v dn v cho dn cho nn chng ti khng c ngh o

t nguyn vng ca mnh ra l yu sch, i li, chng ti quan nim Tng Thng v Chnh Ph tha mn nguyn vng ca chng ti l v dn v cho dn ch khng phi l nhng b. Vi tt c nim hp l v chn thnh ny, chng ti c mong Tng Thng gii quyt thch ng nguyn vng Pht Gio gm qung i qun chng Vit Nam. Hu, ngy 23 thng 5 nm 1963 Hi ch Tng Hi Pht Gio Vit Nam K tn: Ha Thng TNH KHIT