<div><div class="Section1"> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing

="0" cellpadding="0" width="586" style="width:6.1in;border-collapse:collapse;mso

-padding-alt:0in 0in 0in 0in"> <tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes"
> <td width="223" valign="top" style="width:167.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"
> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;text-align:center"
><b>B CNG THNG <br> -------</b></p> </td> <td width="362" valign="top" style="width:
271.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style=
"margin-top:6.0pt;text-align:center"><b>CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM<br> c lp T
--------------</b></p> </td> </tr> <tr style="mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:
yes"> <td width="223" valign="top" style="width:167.4pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.
4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt">S: 11122/BCT-XNK<br><i><span
style="font-size:8.0pt">V/v trin khai Mu D ATIGA </span></i></p> </td> <td width="3
62" valign="top" style="width:271.8pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="Ms
oNormal" align="right" style="margin-top:6.0pt;text-align:right"><i>H Ni, ngy 04 thn
g 11 nm 2010</i></p> </td> </tr> </table> <p class="MsoNormal" align="center" sty
le="margin-top:6.0pt;text-align:center"><b></b></p> <table class="MsoNormalTable"
border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="586" style="width:6.1in;borde
r-collapse:collapse;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in"><tr style="mso-yfti-irow:0;
mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes"> <td width="137" valign="top" style=
"width:102.9pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="right"
style="margin-top:6.0pt;text-align:right"><b>Knh gi: </b></p> </td> <td width="448
" valign="top" style="width:336.3pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoN
ormal" style="margin-top:6.0pt">- Phng Qun l xut nhp khu cc khu vc;<br> - Ban Qun
cng nghip, khu ch xut v khu kinh t </p> </td> </tr></table> <p class="MsoNormal" styl
="margin-top:6.0pt;text-align:justify"></p> <p class="MsoNormal" style="margin-to
p:6.0pt;text-align:justify">Theo quyt nh ti cuc hp Tiu ban Quy tc xut x trong Hi
th 2, cc nc thnh vin ASEAN s dng Mu D CEPT hin hnh cp cho hng ha c xut x
/2010 v k t ngy 13/11/2010, cc nc ASEAN phi s dng C/O Mu D ATIGA cp cho hng
TIGA. i vi nhng l hng nhp khu s dng Mu D CEPT c cp t ngy 13/11/2010, c qu
gm Vit Nam) khng chp nhn v khng cho hng u i thu quan CEPT (ATIGA).</p> <p cla
style="margin-top:6.0pt;text-align:justify"> thc hin quyt nh ny, B Cng thng th
<p class="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify">1. Cc t chc c B C
y quyn cp C/O Mu D s dng C/O mu D CEPT (mu C/O ang c p dng) n ht ngy 12/
dng mu C/O Mu D ATIGA (mu c quy nh ti Ph lc 8A v 8B ca Thng t s 21/2010/TT
ca B Cng thng thc hin Quy tc xut x trong Hip nh Thng mi hng ha ASEAN).</
tyle="margin-top:6.0pt;text-align:justify">2. Cc t chc cp C/O mu D ng k vi B Cng
B) nhn mu C/O Mu D ATIGA. Vic thanh quyt ton v x l cc mu C/O CEPT cn tn kh
hip mua nhng cha s dng ht c thc hin theo hng dn ca Vn phng B Cng th
="margin-top:6.0pt;text-align:justify">u mi lin h: Anh Nguyn Nh Dim - Trng phng
hng B. a ch: 54 Hai B Trng, H Ni; in thoi: 04.2.2202101; email: diemnn@moit.gov
lass="MsoNormal" style="margin-top:6.0pt;text-align:justify">3. ngh cc t chc cp C/O
g bo rng ri cho cc doanh nghip thuc a bn qun l bit v thc hin.</p> <p class="
argin-top:6.0pt;text-align:justify">4. Trong qu trnh thc hin nu c vng mc ngh l
- Trng phng Xut x v cht lng hng ha - V Xut nhp khu, B Cng thng; email:
ong Hoi Hnh - Ph trng phng, in thoi: <b>04.2.2205.444. </b></p> <p class="MsoNorm
="margin-top:6.0pt;text-align:justify">B Cng thng thng bo cc n v bit v thc
"MsoNormal" align="center" style="margin-top:6.0pt;text-align:center"></p> <table
class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="590" s
tyle="width:6.15in;border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0in 0in 0in 0in"><tr
style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes"> <td width="
252" valign="top" style="width:188.7pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="M
soNormal" style="margin-top:6.0pt"><b><i></i></b></p> <p class="MsoNormal" style=
"margin-top:6.0pt"><b><i>Ni nhn: <br></i></b><span style="font-size:8.0pt">- Nh trn;
<br> - Tng cc Hi quan (Cc Gim st v Qun l) ( bit v phi hp);<br> - Th trng
phng B ( phi hp);<br> - V CSTM a bin ( bit);<br> - Cc TMT-CNTT ( a ln m
VT, XNK.</span></p> </td> <td width="339" valign="top" style="width:254.1pt;pad
ding:0in 5.4pt 0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="margin-top
:6.0pt;text-align:center"><b>TL. B TRNG<br> KT. V TRNG V XUT NHP KHU <br> PH V
r><br><br> Phan Th Diu H</b></p> </td> </tr></table> <p class="MsoNormal" style="ma
rgin-top:6.0pt"></p> </div></div>