'· T6 _NO C',':'N'G TY'L}J.1 'MAy v '-~,T NAM 0 'C~O~'N~·:--·'G"~··~ Ci_A P:"H" A~"N'\- LILA" .

,~-'" -· '1-'8····" T'y·~" u .,,',':,' M~-A'

;ii-

vm-'
: ••• ~.

.!

':

·.,...

~ ....

·.I

.. ·

:'.

"', ,

'1"

',,_

"

'_',

•••

ijr

,,_",,'1,

'B-:'·,-··.,~,IO'··.' C/-;A,~···O./···'··· T··A'··-I·-- C.··'·---····-H·"--·-IN-<'·HI-·

,. I.' " "
:. ,-. ' ~~ ._~'.~ .. , r :,:_____:,., '_. ", ','_' " .

1-

._

Cho nam tai chfnh lci!t thric ngay :311 thing"1·2, nam ,2009
.: "A ,," U,Y __
,I!

';; ·d··''i~c'~
f •. ,

",-

ki~'IiJ.'D··-'-l'· '-'o"'ai',o--'
I '_" ~.'. • "', ," ,

CO,NG TV co pHAN LILA-M.A,.11 'D,~m,chi:: sA 9,·1'9 'HA T'Wl! .Mill,'~ IQU·in i - "p Ila ICixi' Minh,

"" ' ;.0 j' . ,,'Iam_ d'.l, de B'"' C'~Deua B'san 'G'" ~,
i.I'

2-4

'B'Jt~, '.,uQ'

~.D

T~ C,', o.•. d';;;;",.ii' . - - 'I,~::::I t .. , ,81 'hi' 'L :la uUfC,l\J,IW, 'Joan
'!!i<

'!ii'

B,"tA
_l~IV

;P'~'Jn

~gV

'ili ....
.~~!~.

,.8.t··:

~'

l,.~_.g

nu~: hoat UII..,. 'ID kiah',(In~I'H'h'-' A,Q~n-"D ···.J.I~m .. ..

I

rVy.t

YaI,1.

],0

11
]2··26

I'(

·l~

i!r~'r

vi~

..
'

':·T 1;_, ,. ,
--=0

)'

\ff,
..;;;;::z::::::'

..

I ..

A-~· ',' CuNG,". - =. ',; CA. P.HalN L ',- A"· ..~,ft lOi TY '. 'u --'- :~ --. .L : ' :M'" -,0 . 'Q'-~'''''' IJ , CUl,i, 'S' 7-'''''>. 9 U ,DD;gl :ntALt:l:· ", B~',--L.~'~, .~,'UI n 1~'" HA I~' '-, lIi:V;II."U ~'JI:p:1.

Jl -

'II

'TP"I U.1 C·-·h,.. J,~,:v:w.n :1i" 'ii",;f':", ih ~} '.', ...'

CO--N'GTY':'
" .' ..•• ',"' j' - .. - '.

Con,!, ty C,O p'IlAn LU~AAtA, l8, IQU,UC c.b~uyill.d6i tit doanh '0.-. :"P' N~h,a ftllrOe 'C6ng ty '~ipmay va ,uy d\lDg, 1,8;~ COJl,,~11)' l1!o,t dOng; thee Oily dill,fg, 'kj kinh doanh s6 ,41.0',300,5,:8,6(2 llgay 04, tllingl 0'1 nlm 2007 ".:1 .' .-. ~- '~ ,..;.11'rr..,~ .!. '''00 VI du'vc sir,l dO'l bOI :sung: 'Dlgay 119 tbini, OI~1 nam 2,1007 de S,a K!L:,hoaeh ,dau tu'TIU,ft'UJl pno H"o, C'I, --M' .~' tn .c_.·,[lt ,,':
-, " }t~, ,~, "" ,...."
I·"" '"" .' . '" ,
'';1 ., .. , ' \ ii'

cap.
4::i::', 'I.r.:-~~,_:inn.{"OWul ,-.:It Thea' gi,i;y uan.g _~; k!I,_L d .......
IJ

_.J. ._

,.;.1

'kl. h 1 UJO .',:~o_',e.,o,c:l

s-t.

P va, d-A to: 'Tr aau

''t

)",.-:'1 I.u:, ~ ,_ j.nO

Ch 'M' '"'1 L-.'.m- VV!,Q; I'lo,t 4-'" xmn ~.D.1.'il ... h ':'Qog k ~ h

do _"""L, n_iU.1U,
....

'~u'~-' ~ Ie·..'.,o~ ~ 'ft" 1Ft1 I-,ii'. " it&. ._: ...'.n- b ~J'
~T.l

,Xi)' d~g C,Of]J,g trlnh cong·~n.ghh)p, d~ng Idly tid a,ien~tt,l111b,i.an th.I~-d:i.en., Ulp rap [nay 'moe thi.!t bi. 'C:b,O' cae icOngtrinh,
A ~ 'h~" A ,,1yl1j im San xuar va mua b ~' '''It ttl: db. 'U,~nf ue b'o\' A nan ~ ,at Al. q an, o'~Y;I:P, Q tang, cau 'k';;a: k-" k ~. X[uit V@Jt lieu xay' du:ng~
I

'I

t, J.O'I,I, ICnO
!ii'

"""'~ 'MY' d-.:U11"g,~ S" '. "an

Gia 'Ca.n,~ GIla t,o~, 'Ii:pl .4j~":~ua C.hUII, t--jat 'b:i, 'lling~ tlliet bi Cllil1~ ,a.:p :bJC~~' (bmh, b6" b6,n, dtrim"H BDg ehiu ,ap .I'~c)~ tbJ~l~t i iC.Q\~1tltij't.l~'~. b dieD,~ ,k~t:cAu. tbep phi tl1eu ch:uin; gian. khoan diu ,kb.l, CUDS cAp lip , 6~:··.v·~ ~. u~~._,_.~ b,':!n -tr]~thans 'm""~'V
PV "'
'J J

ILi

JUnI:I~t"

I~J,'

'Ill

...

Mua blin 'v,t tu, tlll't b:i (co, Idiin, 11.hitt~lanh, v,il lieu, 'Xli;y' d'\Dlg,V',t li.fu. b:80 On_I each DlliitJ eae day C:~Izy,hCOOK 'n,Ghe,~ Tu vin 14i:uWI xiy' d1!Jng ca,c c6n,8' 'tJ'b1b, d.lo, d1}l~g.c6'ng nghiePJ giao thai!1g (olu" ,Guang, beD ciDg~ ,Gin bay).
'TL,~',-iIi"t:'h_.~:.i"'; 'h'~',j",-" .. ,D6JLJ4!;:m,~ :. npu C" m

...

·-'h.'t ...... L. mn

'l.a '.~LY'_~.Olog

f~b"'-'

.~T!II~-

0.1,;0;

J;t~'};, - 1I~.-'" J1[J.13Ultu uy 'uleu 'I~b'!'~~,·-,' - ,R"'"' _. ·ki·.'~·~· ,.~, mOl h~' kim .JDQ',m" n'~, ,lUUe:u. l1l1 UQ·ng, .'. em.Il,.U~I, .ao.',·,
~.''!'
,I.

,;0;.

d\lD&,kinh doanh ha tlug 46 'ta~.ldtu,c.O(og Qgllil;P,~/.,

'T'nJ,

4
'"

'sa cHh1'11cda: C6~-1.G,(y tJi 9,.1'9 H,O 'Tiuft,R M,lt1,

"i,·.

Pb,utmg:'NgllySn Thai B:ltn'h~, 'Quin 1" TP

A'~" ,-. ,I~;" Y,). uc,.og IC,Il!an" I,' '''.
I

H13 IClli ,Minh.,

r 0'

'V" .~" ;d1,:ii i l&~ 70-" 0" O:;~·O O' 010 ' on, u~eu ~'~' .
,'.1. ,', ~ . , '.'

1111
~

u" .. QOD,~'\ ..ilY ' l

0". (J

A "j..l-~ It'B.., ..... :0'

~,' - -: mUlal n";, lo:J

,!,

.. ~T' ~'-"
~.,.

Q;-:-"Ul'A H' "0";:-:'A·TI :-. U- '0"'-"'N"'G':-' '~" "'·-,9,,·,

iii

,I_~',".-'

L.qi J]11u". san thu:~·ehe ,nmn ud' chlnh 'k.et tl10uC n' '~, ,3'11'12/2009' hi ,ft," ,3l9 .,321~l.,277' ,d:6n,G;~ (L(Ji nhu$n
sau fi11lle eho nam t~u c]tu111 kct tl~'u,cn,8Hy' 31./1.212,008 Ia ,_.l~,2,Sf6~,S'7~9S7 don,!) S
. ~ '-~ _ _ _~ , ~'~ !!!'
I~' L

-l

s: . -_ '"

._

'111!!....

.'.

_ .. '

..•

,. -.,

:.

'II~

....

t·

.,'

I,

."

I."

,I

. _...

".,

:,;

i.

Loi nl[u~ ehua p:hin pbO'], t~'i, th.'ai ,dJcm 3:1/12/2009 li-.f5~'73,3JiSeL4.32 ,d;O,ng~(LQ'i nllD D' . ~~t·: ..lI'~".!,_. ~ .. iiJi/' _;:_' Phi 01 -~i t ,m uu~rm3," ]-,',"- ',~,,~"... .,. 1';;; 'I 0' ··~"l·5··,' S"','OiIOll 2'·,ilIO .. ull.gII)'.~ .".~,_ :2' IO-IO""'8': _a, lL'. .·U7 'd'A
,I..

chua p'll,in

~~'!.;:J',_. ~ _ ....

cAe' str ,~N

,"'

,S,AU,N'GAY

KIIo:A SOxi TloAN L~

CicalO

B:Ao

cA.o TAl c,HiNH

d:ieu ehlnh hay cO'n,g

Kbong,'co S\f' kith 'ttQD:g;:yBu, 'D.. X.Ry ra. SIU, :l1gAy bjp Bao ;1o' bO b"-en B'.o ca,C) t.Richtnh,

tid chfnh dO'i hloi dllqc:

.'

. 0:·1 B (I·N· '·IG'-'

_. ..'... .... ....

Q<U" . .. ' ..<

~"

1 .'IL' TRT 'VA ·BiAN GIAM'

''7'

_r..l

.• ,...

II'

."_

.. '.

".,.

.•

.,

..

B'OC.
. ..

..

Oog; Le· V'lin ·T·uir.1

IC····I,-..·~'- .~: . ·1'- '1·· _l'!!

L Ilin T-·'!j 'b~ ·YleD
""jl;,

d.l· -'.. I·l"~ Ii,;;; ..nu '14C:J 11.g,~...un.,SI qilll,on..• u.l: '..
~
a .'

Ong N,guy:i.nVitl Kien

'I

hi!';:iI')l1

Q~,Iu.'on,g q uan tri . -~~.

oj.

Ons N,go' Vill PI:h.QnS.

6 n;g ElJ,n: G,QUIOC

l 1
Ii§;

Anh
iti;,

',. an P O ,n,g, '"'biJl1l ·V·.... 'V:an

C4c th;inh, Vi~D eua Ban Oi,im, IdOc va k~ 'to:," tmbn"g: baa gam:
-

.~ ong .•...• A!. 1WlJ T~ G ,:'J;,,.,.,..,. I~,'OC

Ong N.g-uy@nVln, Kian

...

.~

PI:b6 ·Teng: G'ilID dOc,

Pb6
'.
I','

TAns Giim d6c

,.',' J

- ·10' 0 P'b,~b :· T'·Q~·D'·· 0···· ':'l~ UJU1W' b .<. "m,-A'A~ tIL:

Ong 'DiJl.,g B,i CUOllg

,A''DiCP' DfinltJ Ul ',bl .....: lei"'
'I

ifiJ.

IQ<:UOC Anh. __
.J, .. _. '_ ---

PhD' T £rug: Gi.rim d6,0;

Cae tlliuib. vien Ban :KJ.etn SOiat

'i'

·B'·,1 D··uong.Th'· u H· ~:l'-l··· a . . r ' .. ....Y.n.,g

J-

~ O I.L .- !'iii,"

1 .'T'·"-fi,,'.,·M· ·,,..,.:L, Chf UUt .t, el rU.n ,:ab]LU~_ .....

'.,1

KIE:~M'T·O·"··AN~' ... '·Ji·-···:N·

. _" I' '.
"

v·

','

."

_.

_j

,I'

•_

'_""~ .

.I.

1.:,'

,"".,

".:

,""\

B·IA, 'J\n:nvM···-C·····U·~·£B'J\··'N'··· G·>·T.["' •• DO:-···C··· CO~I-'N·:'G··' U lTD :C····'-····H"'~' .. Ja.H." '__ '1Al.l'1 II -c ',~ -

Dlh -

:J:;IU

vor ,'-,_

B·A"~·IO·'·· 1.0'''''. -1'1 C·~H'tNB· ,c·" ,-,A' .ft.I.."" inll trung th~rcJ' qp h

...
'~

Ban Oiam dBc

cang ty ~hiu rich nhiem

blnh. heat IdQ:llg" .kat qui b,o,' dOD.,g kinh dloanb 'va: tmb, .:blnb luu Ic.bU,.yill t~.~.n. citm ICong ty' trong nam, t9~ 'TrOJJ1,gqu.a 'trinlll I,p 8,'0 ,ci~)i~ l chfnh, Ban O'i,am ,a:6c Clong ty' cam :kat: til 'tum tll.Dcae 'y,~u~ sau:. cAu •1 Lua •
. . '11Ij,:_" _,

've vi6c Ij)p B,60 CaD tai chfnh phin

ly 'finli

;;

Ch'QD

cae chinh s.Fie]1-k!'tclan Urn(c.'b llQ!P' Via lip Id.\DlB. cae ejlinh, sicil :n,ly'.m,Ot Icac.h .n]],it· q,uin; d:mlh g~[6 vi dn·"",o,~,t:.,·n-· hon 'Iy~'~' ·tl'bal'l1 ~n!CJ~ va U.. ~ ;~·,r ._ Y Je'. , ['.) J_f
~'

B.~III· '

'I"I~ ~~ II D li\"!i'~"'" .."

"_J

~. ~'''l

~~I

..

,n~·1\..~: .. I~O '7' .. ,'11 '9,".H}~ 'T1r~n1I:n- M', ,li;~~1--=, ~'~i'if-jj; u~1 C¥U C'~ 0' Jl ," UlIJ"'5," ,"iY''lIU¥Jill,

CQ,NG'TY

co p' _AN LIL,AIIA.

1.8,

,I

11 ,_

-T--~-Hi'~, IC",JU, M','-!'~'- h ,n 'L,r' __ 10._"

",lI;"' _"

" Lip' cdc !biD cao 'ta'~,£hillh d,\Ila ttiu co So' 'hol~tOqD,g kinh doanh lien 't~r~, ~triJ'tr~r,(mBhQP' khODg fh,i eho rin,B, ICOn,S: ~ 'se t[i~P tl}C, ,b,lo,t dO~1Jg kjltdl doanh,
--'",.(" A'~: -~ , ~,-~, - !:'I' , k ~ v~,~c 'I - - t, - : )01, Jl!..c 'b ~ ......,1 Ban Gl~m IU'OIC C'ong ty ,CD, p!1HID L,u,ama I R C;OJl:l ._:-~et~~. ,a~a, ICI~Qnd''" tac cU:D,R' nmr - g~.'a,C_='D',yen!lU~,oQDg I eua hoO't cb)D,g ehuyin 11Jllfcm,g qu:y6n sit ,d,\lt18 d;it q1 gfi '],O,S,A,... leach m;J~g' 'thing :1, -pb[f1oog 7'i qutn, :3, M" : T".- 01 IC'-":'W~ ~,'lILQ,h' 'I'" 'L,_, ' ',.~ 'n-h"At, _p, _01","_ " ,1m ,[l.9!P "y ._,a_-~,
Ii' ,~ ...." ,.....
III

fI

Barn, G~,imi din: Clon,C, ty (]I;u'm, 'ba,o ii-n,g Qac~56:kS:"loan dtr'1C luu ,gitl,de 'ph_in·inb, 'tiflll hlnh tBi chfuh ell.a. C ,'o~'ng~'"Ul,i:o!'.J.:.: 'm-~~~~,~~l 01--thue, 'hi. ,Iem ,lil1 tai 'b'4t· ~'U''':'I;ll.t..~:r d:' li'~m '1:}')1 ,,4:;l D. Il!ti&.-Y, D!,d."n 'I'D UUIJI. L~'n, 'rl'~1i:i,g""B~I'o lcio Iii ehinh t-u,&n . • . ""-Y'- 'l ", U·v trun 'QI' II:JI, '~-ttl_ "~,,,,,,, ¥,.... ~I~ .__WUf!l; '_' e J, _
IL_lI""

I ~,_

P, , \,)'

lWOU

il

,IUdi.,.,.,

iUJ_

_,_ _

!CU,)

thu, calC Iquy' dl'j[nh.'h:i,n :hiM c:u.a,Nbl n~roclj'iEJ'&o,g tbal c6 tr,acb, nh~em tr,Qng'vi,oc, bil,Q,danl
1

SJt toin

iii san

cua Comg lJ' va _t'b\I~h'i-en cae biien p:h.ip thi,c:h, bop laj ,np'n ,cb:,"c"'phit hi,en cle ,b,'nh, vi gian Jill vii phem kb'o~
. I" ,.

cae vi
_

Ban, Gi,iim 'dOc Coog '~ cam ,k,et ,ring' 8:601 clio tiii ehfnh dl, p,han iinll tru.ng tlnrc 'vi hop .If tlnh hlnh tai, 1.., ~ th u'a,I~\~ll, gay -:.1,- mang l2 ,0:8]" ~_IU'~.~, 'k 1:. qua1, h~- . IUQ,Dg' ,llIla -, UJOl1iw Vii! ttr ~Jnn, Ali£' 3" .;.'1. o,n n _,et, '~I ,!:-h.JI ......... .... ,'~_Ji.. 'lobi hl ...... L CIlID h cua C' -OllJlgt:y t3:~,~,J),,~ -: ' n ,0,1
.'L ,_ _ .. _ _ _
o!"

hru c'huy~n tiiD, eho . I,m tii c'h:[nb ,kit: (b,ue c'oog,1l1gay,. ,P l1uhqp v6i cbuln, :mg:IC, c:b,..!dO' ki tom 'Vii't Nam Va'll_llm 'thlti cac·lqu:y' djn'b :hi,$n h.aub, c61i ._IqUao~1
l

t,

II<

'iii

I.'

'Ii

i'

'

..

....

~I

,.;f ji;.

b-ii!"" I':"" . ,tll.,I"~'b- inh -', P,'b-~, . '~""'tl' , " ...d uy" ClI,C·. !B,Oca,ORI C ' m . " 1 Ch'--"'·· tOl~1'H""'~'·dong !qU.iln. tI:I, , 'A" "", "ty C".'~p~,I,l\ni - une. ,'-. Ql ..... .L!Dg .... ::;1\"'~ .. 0 ~lL=- nlvtA 1 IU . 'h:!'l; d uvet B-' cao ta~ cmnn eno nam 'ta~ A .,ft. JrA g I· iI_'1., l '... L p-.-J.- e' .. ----J" . ·:20 _" _' -~ -'h·~':h ,:J~,_,= I' ,-, n,ga)! _,'11/. ill'2.":"1/'2-.0'-'001,-,,3'· Jl" ' ' C, In, , 'k<"'t-t'-h'~IlC ",,' .'.7CUll,Oflj,g1"1 ,.ty',~.
1'.'·~iI',(,
.;c 'I~:i
·'1 .... I ~ -'-, i~1

C"

<"';
"I.

fJ
.'

',"

"10

,i'

~I

....

_"

....

......

,._

..

_'

_,t

,_

-._

,I

~I",:"

)1,,-

- /<

C',-""b,,',

Ii

T.p H6' Chf,Mfn:h1:

,'#1;_

~~'Q,5 thdHg 0211dm, 201r}

'Thay mOt Hql ttlfJ10g qU,i.' - trj

Cbii ti·ell HV'i

(1610'"

;lq-ulin tr]

L"'"' V'-'¥ 'T'~ _S <, a,n"~,ua,,n

.. ,'-.,ODIC, "
•. .,.....:_ _'_ "_.

,;!!l:

'Q'_._el, -, Au~. . ..
'. __ I

\
.\~

):
,.

.1:

Z.

7'

~:1J

\ .l... 1[.
(1).

~I~,.

..

Member of
.clhi: p:~',-" = CT 4 My Dlnb =. rr 1..r1· . = ......i ·lh~a.h U)~. 376707201 - 3?S'S 53,61 .~FaIU (04) 3767 1072J
.I

Hi

11l1BI~= inf~$O

... m0I1D,am...com

'_"eb:

www.asn

rnc'llU1LllLeo

"·0' ~ ..
.

,-O_!··.·.~GQ. ·:U)'· TRI, IV,A BIAN' GIA

l!!!

l'

'.I:C

"6 . ," CO _~, AN. RrAMA.l8 __

IChung

da lil~nl to:an baa cao_Ai ehlnh CUB. ,o:ng.'1' cal phi Lilama 1', bao glOm: ,I aag eml d~;iJ __~ t _ -C .... It~· i na .1',' ] :ll12/200Q; B"80 cao k'~ qua hoat I: O'-'g k..~'bdo~111~ BaD cao luru chr ,ye. ti~D t~,:' i. Bin. thuyet t i v rninh baa C~IOt.ai chlnh nibn 'ta, chial tboc ngay' 31/,12/2.009 aUI~ trlnh bay tit ·tm~g06 dJSn tt __ 2~6. g
m ··c~
..

to

-, on eo,
I

'It'"

Vi c tJp'i trlnh bay' ' '.laO (~"ao a" ~nbnay ·th'uOc, ulaeh, nhieml 0: a B _,:, (}ia- . IOl5c Con II, ty~Trach Ilhic'm tal c'ua ,c,bUn) '_'Bil~ du'a Flat ')0/ k.i:!6n VI! c~:c blio IcaB D;l\y' can leu trlSn kg . I'~uaiki~nl tOM lena chf 'ng _ ~ 6L
I

Co

··'1

I~

,j «;2"

Hil Nl),i~~gQ.:., is thang flJ, niim 21010

,...~ , ODS'

\ ~,~ 'IfD'TNBB" _ _ . -Iem r t,Dan ASN···· ""j'l~-_ :' 'V"!!IAt, 1".1 -_'_ /' .... r" v '1ft·
'11'

N' ,:,.8111),
, ... '!Ii.1

.~. toan ,em

I'

VJ.~'R

'

I,

CO'NG TY' cO, plllAN : ·-ILAMA. II eia chi: '9~t9H& Tu~g, Qtt3n 1.. 'TP .HO Cl1~1'Minb ·

M, ~:~. .

Bon vi Itlnh.. la6,~g ~

.
I.',"

[~

.[0

'....'
-tlII

'JIIi:I[A lilltU

Ii.

Tb.u.yet·

.'

I:

'mob

-_. '·,01 ua'o. S:! ,.;.rif':I.· n·· m

1.00

110
1.[11

46\~ S!4[i.7.J[6,~·3L2,3
1

rt'

l:J~;109~:I'lli4' I
'112···· ' '1[10--:'9I,
llll~ .. _,!II

ti
r!f""

Tlen
ii ".

1=,,[

.JI: &., '£'8 ii, - "]l.~ -:-' !i"J ~Ul.JlJJ ·:.~I.I '7~ :[3UI[I 3'.1_. ,']' , ,""~

,I :', ~

,~

8·:,I,~,4--4'-I-,'_
'I .

,2.~ ic .theOn nrong durango C

tien

'112J
I.
't' }

120
1.2].
, [2-10 ~:7

'l~m , ~u

131
• -1Ul. 2: T "ratnroe C{liO ngum 'b•.~ "1i p I!"', .. lb'" _Jl, D,y ~ Ib~·AI- -1~"Fio 'It,;:-"" ·.A .3,~. uW_ I [ .y n,o;tnJ .11,0.
~"J.;.
''!Ii .. [II . '~I'~
'il

11~~t2(ll~91 2,58 0..

'''~l

132
133
'1-[ . ~.~

n 1- '_" 7- "'1"£"5'I 3-";;5 ~ 4' l~~l,: u"~

EI._ ~ ,.':.~

_ .!!.J,U 1_,3~19····,8"[ - 5--~[O' 11 t!:12" •

t. " .,' _!I! -~

~I "

!!l-'~'-

2- I '07'10 "Jl n~: e: '~~lG'-··'Dri,;j 73'

3,,,,AI, --rr

V·IO~ _ ~.I!!JI

[~

,Dtl!

. 0;

7'.JI'Chl,"'P1"'~'ii' _7
I~

~.:.r.tI·ii']V

'3~

'0"

'I

-K

_O~UI,29[!j] S4~'30' ~

"l no -[). i -d l yl, (7:~ ,~.;J[7~J[~ 5-!U '1.Il ~ ~ '1.....f

( 1~,76,::L

rn ~Sfi""l) ~
1 ,-

:140
~.4].

1.54,.015..43·.2 •.111' V-D.'

rII'

2 Bl.I3·4.17'.51~'1 v

'"AI .1iI'

l'4~.O]:5~.432~ I 1. ]:8,

20l~,,834.~ 1.19.52.9

14'9
4 ], ::3""· [ 16" 0"" [I' ··fi~[7'
i!l . .....:

,_
.......
- .: -.'
..

r.

III

..

' '·..'!!l.

-' .'1

-,'

,I

I'

,.1.. [44t33~![42,fi 7
] ] ~649,., 76 ;0579 1
1

.....

Il

Chi phi t~;irU[Orlf; :Ilgjn. b;Ji t

lS1.

'!i"]1
,~

1- '.:.::__,,,.___: [£'D 2-:-' 3, VIC·".: es

6<"'! 'Iii ~'~

'"",

,(

2~Thu~·(i'TOT dUlt;rC_'hiu 'tru 3[i ThLll-~vA ICac, 'khOM khtc phaithu Nba n.'lirac· 4~Til. sin :ngb h~ ,kha,o
I.

152 ~.54
1.5[8, 200,
~~,

...

...
A '1' :--", ~ '71'}-" '!i'l'''' s: ~ .JJll·~ " :;'j.i;;,!!~~U

'2- 4-

~ess 1'5
U!i1"

7~!!

l_!

S"·~I!!.:.:..

'8- '7'

#'

..........
~

--1

·11

.ii!!Ii, .4 Ul -,!!IU _.'_.,~~A~.l : ~l~U· _

.~I

£IS ,£,71

All :£'31-

. _CAlC kh,oio, p·,bl·1 tb;u, di'i, btu, I. _---d- JU~ 1'11\;. il\:L'~~'h,Ih·'~II ....• _ Phm. .Ual Cu3 lIlJ~WC, AlJII
th. I ['

11.0

-","

~I

.-

:21

-I

2~, VAn kinh doanh c:tlal 'ca!c ctOT1 vi; tF\J.C thu;Oc 3[~Phai ~bu 'b-g doW! bin u!Oi 4,~Phial 'til u diti han. :kh!B.C g. 5· D' :ilr [1Il'L..An'- 'I!lL.A'ii "h'-'I'III d~[;' 'h' 11.••,'1-., d''-'ul *).:.. L KJ:-~g! ." . :\.~'(.. Pt1 r-1-1u o~ rJ,I~Itl.IJ, ,~ ._WI
l
~ •• i!J' .. 'til ..

,212

zu

2'10 ,." 219

233-'
t'

ti

,_. '_'

l!I":~'):""

8·:"3····5'
r: [ "

.. ,I!!".: .... .,'> _ "

0"-"'0-'0<-.,' '"

.L

Qfl

Ji..

1_~!l1

J'.

6
.

·-·
~.

u,an 'VI... Dull:

r'",;,.L

.).,

. 'ag

TA
"!i

SN
S~<D 'c61_IDh
'Il

"",

IS'"..

·6 '·6<'" D,: . ,I' III 1 .~.

I .1

'

~fJ " S'''~' au

D'

D. TIDI
II ~

191.114~1:R42'2
2,,21 222'
2 2,3'
1

2'2,~2,71.,106.0SZ ( 24.660 .. :88,.692 9

70~,SJ,2,.,J92.12Ij

,l, , . rru. In_ 1 ~ T W S c,al In_h~ h""" __lnh' -. ... Ng1~yenglQ

Ii

V~-05

167 ~006".,O:3,1,.,2.0 ..
1.2'1~,8'/4~443.281
E

If.

....

~~'Pi' .. ~ l·,;.n, Ll,,* ,~ :. G;A, u I h' W:UI' m on- ,_'~j ~~~ -,.}
IJtQ
oI."!Ii'fl
t-

(j4ilJ(J18~ _J'2~076~I'
1·,~. 31.. 8:31~,97161 4 ..

(4j.8'7Ji2'OJ.,4J'~)f
19 J]:92~S2,6~,231

2 ,.

T;'o,

18J 1
II'

i!IIi

COl; )'"
OJ'

,,(

full. ~
r

,lila in CUJIW

fi!,.

~~

L,! _;L

2,~14

~Nguye

gid

szs
22'6
.

00-4':' ','U7' JI~,i17.: 26 8)~'1 '..,9·~·n(1

_ i<I,_

'1

III

zs.

6:-.987~,j3j

- Gid tri hao ~nd,nlily ki(*)

3., Tm sa - cOl' ioh 'VO hln
-N~ngid , IGia IT; h~D' man lily "e(*)
"

(J'(J!~:720 ~420 9,3.J) ,

e-

(j'~"'7(J 4'6.1 ~,102:) . ';::'9" <," ; -'.7', 154~ I!I!Y"':_' 1'. 5-4 5'112
".II. I,

2:27 2,28

V 0'7;
-.
-' .

31,,:901,.276~J4-' _

31~,886~,8:98~,40Q /

J.5j~OOfj.8' -.:2.,400

2~219

(3 96;, 622~2'60)~
1

(3J' 7. 2PI7~IB()8)
63.226~O··~ ,61537

4,..Chi phi ,~,iii,,!! dung eo 'ban d,g dang

230
-"'11..1'101
._,. t·,

4-58161..392~,941,

m, '. Af, 40~Nguye.n ,giI\,

.- D --1;:'11 'ru

24, 242

IV~ Ca., kho

-

01',
.

'io 'tll-'tai e ,'Iub dAi b9'D,

~

2!'O 2c'1~1 .JJ

, 1.:J.r..-

~.". 475 "0"'0 '1~'5]-.1- '.' O'

.. t ' ~ .. '

_.t!

..:_ :_ .: .. ..

~Diu .'._vao ."oo,g'~ con

~ ~

2. Biu, m van c61l,~~ I,.i:en, IS:'- lien d,oanh k

,. 3,~.'',ifU1,lf

2~"2,

dai hankhae

,258
)J~ 2,=01

·, il\;£':' 5 2,'117 0
!II'"

1,

\~ -~.'

5'0"
,,_.

0 OO~ 0
11-.. :.', ..:

,4. Du phong ,g[' un gll·,:,· himg khOAtl. diu til di: ,h~ ( ~ )

t-

.J , J~II
£11 '~JO·.O· D~.U.

I'

4.··8:···~ , _'.1

.1.- IO~i6J,"~ ·10 ],.lO'3 J5.]15,~,S'_MO

"

1.~, Clli phi Ira tr ~

-oe dm'
---

\ilD
I~~

_11"" .'~ ,:":,~ 2'·'T=. w ~_'e hu ~" ..'U .ll!ru ..~,P Qoan

11

~,i]U
!OJ

262

3 ~Tm

san dai han kbitJ·!I

268
AI 7, ..

,,~ ..1*","" 8: ";;;,,J,g, o-=-... 3:· '9' ,"'I' , ,7~ _ "'I, lQ

,I

It

'-,_-o~· ': GI T:- -y;..' C' 0" pul.- .. 'IT .-'.lUILl . B·'] ' I-LLtAJ.~.:~,. tA,~". L n" Ie,_. '.n 19 Hl ""Ii'\;\r.... M"'" ft·".)u,·n~,... -P H.l 'C-: M l[,ln Q:.... 'I ...... gil, b!-~ ,J_ _. _.. 1to,I,_', .... ' .' .l) =-' hi n
. 'I. " ':_ '_ '.' .. I

,10

,U

I:..

I·

.'.1

Cho nAm tw
" '.
~.' •. _., __ :.
1_" •• .::..__. ,::. ", .'

:'ao eao t i chmb el1 Inh It"~t,- {u: -n,g~y J I 1:1212009 b

BAN""G':-'
.

I,

:-

r.

"

.,.~'

···'A·····N·'·~D···6..'-·'·'IK··m·· -;- O."-·AtN·:1 :·",

OJ:' .'

1,.I,i .,gay 31 tlui'~K 13 .Dlm :2._0119 - _ (Tilp th-=ol)

,,:llye' Til " minh
r. ~

..

MISi6
A~""~y

So euo"

dUI

'6"" S._ d.
,"
'_ I

10 D. '"
I

pHAJ '. RA
iF'

~J"O""I ~
I

3.67',. 741 ~ 1."711546

':""1' •• ~~~

'06' ~·,,'003.'3'·: . ...

,

L ',: f/ 'gi.O -~_n ~D

" 1~Yay :i DO' ngln h'_n

3tO

,305'i31,19,,4Z7 ~33,2, rt

311

V.1.1

76~321i591 0 18;' ~
1

82};;961~,41. :'~SO,L

2·,..Pl1ii 'ltD, D,guOi ban 3., Ngu'·. i: m us tril, tien. tnrac

312
313;

I.2i l30,~538,~5123. 14,7 ~"24~3.27',~,2J9

j!

23.. ,9 31_31.3,709' 2
1

94~::'145'1,,8812_24S'
24~3105 15·S,.· .. 8 , ;

4_ Thue 'Va cac ,kho~tin : 'bm nOp "N,"a Duac

,A,_ -'aJ ,,\ A_'ll -,~n P·b.'ll' ,~ tra cong 1;1l1~Jl ' , ~A, 1..,. ... ill 6 Ci'lJ..,: Pl.' :. pih-a ',- ,8 7., P'hiil -reAnoi bQ B~Ph'a;: ri thee k,e b08,lCh, t-~jnA~, HflXD t . ~

311'.,

V.t2 'V:~l3

ill!:: 1~lil8'\ 1J1iU I· 3"4l]:. 07'41

",:'111. ',' ~
11•1

....

_:'

I';if

-~

fI'

I,.

:3:15' ]10' ,],17 3-1'8 319 3"'1':1,0''. ,331 31312 3113, ,],34 33,,5: .. ,3Ji(j
[I ~ .._,

4219~,832~3\8 'I 2~,976~S42.000

I

1'1

S' ", ~.

1 E3'6~OO 2,0, 6"'!'] 7'5

81!!t ... _.,..

I,·_,.:' .

2411.96'3'E 77,8~OOO~

~,

,I

V, . 4}

] 1 0 0'1516"
, _'!!!II,rl, ,"'"

!IIl'_.

0""

2'0' "S"5'
'. .~_ .

II "I~'dii,baD .. Y '1 ~ P' ili, Ira dai ', an n,gobi 'ban ,2,.·P :) nit dM han nOl bQ31~," hm tni dai han kbac 4~Vrl1 va :nq dai b,~. tb . 5..T.nue, _'.nhSP ho IJil pl]f~U tn1 ,e;., D - -' ,.~ -, ,_", ' ;Af. '" 'g l~'" . '. U,~. "\l ' lOng r _' Ic,ap ilb. VI,& ,Jg;nl 7~D\f 'pbD118 phii ·rri d,l[ han
I

VlSI
·V.' fi
i~

u
,

...
[1;.'"

8"'8"2' 7'78~' 0'-"0'0"

'"," '.

".'t·,

. '::,' .-. .,'

""

!if " _ ,A~

_,

,.

'[

~.

...

.1Ii.II

~!1 __

_.i'I

II.

.r~

'_I

331 400
101.9:33~~11.247 .. V.17·
Il.l.c47·· ..'96"1,',3,0 ( , 70~OOO~IOOOF.OOO 1:8;~576'E75S.,O(fO ~ 81 S'E 150;.;0116 lUl~641062~~,l .. 70~OOO_OOO~,OOO 1 :8.S7'16,~ 5,~OOO 7 2'93~3,14~606
1'\ .

I'~Van ebu s& kDu, ],~vAn diu ttl cua chu, so' hDu 2~, b~g dll v:O:n cO p -An T 3,. V6iD. khio CUB,chu sa hlln 4~CrO 'Phi ~u ngwl. quy 5 C,_nh ech, ctBnh ,g'ii,ii I~ ta· san 6~Chenh -.';cb '1$ hO,i lIom ' ,...l. p- :h 7 • QU'iO ua ".' 'J' ,.,"-. ,l. tri in'. -', g 8;,~, Quy d,,-' pllChlg tii c -~nh .. '91~, Quy khao thu'Oe vlOln chili sa 1.~~_ . I0-,-.m .• ' ' u.:·]- eh a,'1p--;-lt~ 6in, p-·.l)"D'; Y' ...JJ~._. 11~Ngu.on '·'6ID:·'1 au til xiy d', ,,~. bin, co'
i

411U 41] -412 , ,131 ,414

~a
II.*,

"415
416 417
A] '01 ~.~,la

(7,8' tl.i819 ~6718:) , 5'.3; 17~81~c,tI9144, /

4~04,2~0.50,.1,20

i"

8:1S.J .50,.·0 1.6'

29'3 ~ 7'4 ..606 3

,: 1.9

ill

I'

1','-

'_

j_'

"',~[

\I.

4.20
~-

:~,

11"

!OJ

4:·,2·,·
"

~D .....LJt D- Mgu,.. .OL .:01... p-·bl~'!!II;;:;A. nA,fi q' luyllliil, IRlllU., ~D.: y till !lll.!r.iU ~ _ ~, I ~IQuP lichen tbUD: : g' p:buc ,].Qi 2~Ngu6n kinh phi' ~ AJllU '_ W1. L.::. - ·':w,:i,li:": . 3 N gUCID 1!,,-:,_'L Ph -.'-1: mnn tb,,,",_L T'S-Cf)
:_:~~ ,.jL', ,
r

p,

.c:.~·

-30 , ,:II 432 4·33

!if.

1('1284 . " '_

",~ChJItOg.
'01

,C:ill")',

••

:..1)' ./

(1 ~28,4~58,3884),

(1. 7,£117.-51.294) ( 1~ ~4,S 294) 707 1

.. ,177-~- ~2,.· . 'U 0'1""

11"7

c, 1,8'_-

.. ,liIiiiJl7,'&
1

':1"'1'11

CO< G·TY CO P ." LILAMA :.1 ::n! 10 ~'~,~ 7 I.: HQ" ''II :u,~a h;' n....19 ,- 10 T'iJ . 'M~Elll, '-:",;_U@JI1l1l''''' T'P '-H~ C' lb-'-" 'M·· ung,.·' '_ _ ",O:_'A:',,'_'ln,U
1

,iii.

=~

l..

.Ie

Dim tal c~.

,kAt

Ba,o lciD tii kin ,.,.:lie. ~gay J 1/1212009

I'

SOl co:" n, ·m,

&.

,.

',. Tii sin tbue~',goili, -.:L.~~,.",. ~ 2' Vb:... h"ll! II!.' :'~. ..' f 9i dang h·,I.:.. n h~'- g~u h-A ..... , ua - -~ ,. \l1~UU ilal, ,co,ng 3~_Ilng· l621 nhtln bk hlQ"' ' -b.'~ ky:1I glm _ 1\'== z 4_",'-N'- khc., , "I .I '....:~ 11 IQ ". . xu If 5'-'N'ga,m· "cae I (USD) .. , 0iU.'
lU~'t
I ' -

"iiior

"I

A"

I,

,J

r··

'I,

i'~

Ii;

Ii!

Ii,

i, •. ~

:,_~.,

6,",Dv- toiu chi :b[]\Jt d'(\~g,

H~6 IC'

.~Minh;t :n~ay 01 th3ng, 102 __-'-.-, ,2010

T'aD.I' Glom :' Ae

II[.

, A. ',."')u ~

'V.

I~' liI'_-~ -

Pb,-'-=-uo-:-"
"il

.'

- "u,u,l..p,i' -~ ...._:_~ an LA -'

Q','

):

CIONG T -.C '_.HAL":.' LILA. ..',', 18

unllC·hJ ~ ell
J:\'i
I! . !!II _

9' ' 19' d '1 ang M;i'!i. Q'~'U!m...... TP H), C' h'JII'M'· b A'T"'\I'.... :" :'.: au'"" :.. .,,~~ ,. .1;- _ '. '! ,0 :_. .. ,·tn_... ~JJ f ::.

Cho
r'
.

nam tii c.b£nh,kAt t, {IV· :ng,~y31/')'2/2009

1

B6,0 ~'a"o .' I 'hinb

..'.. KE T-::: -"UA'~ ,'O~T '--.QNG ~~~',H 'nOANK

I!f-

BA':O'-"'~ 'A:'IO""
_ "
'

_
...:....__.

. .

.I ,

..

C'"

",

:.1,.

..

..

'Q"
"

a'

"

.,

..

"

,I ..

::... ..

-',

N~:m2,O" .
CHi TIEU
,iI"!;

Na,m n.8y·
~:i,D - 'it: :,g

'N,)r- fill t r---~ -:- __ ann:: .....

g

:Ii Ie·.. : - 0- n :I·:'mtrw · 3., ,DO-·Db. thlt ,thu:AD b,~" . 1),1,0,1 ..., __ I.. va, C ,PI di·:b v
-iii-_
"'_1

1. Do-"~ tb.U,

va CUDg: c4.p Idjch. 'YV

0.2 10'

00

V --·8

sis O··'~ 74 '48"'5'

~. .rtI ..'_

-[f. ... ~.'

.".r'_

._-.:

.,'

~.:"

~.

11
,~,:DO' ,~
'!

II

VI 2'·
.r, ' 'III' .-'

437'iI 715.,6'111 76- :

20

77~19lJJ32,,,711 ,
ft L*. ,',' 5 ..".17 4<t -i''!Ih 9·II ]'... [I
~ • ~l _ ~(;

2' 7..Chi phi tai, £hinh, ...TrOD,S do: Chl phi lai vay
·:811'Chi

.22, 23

32,.,581,691./'3,8 '~
( -111IIII ... iii.fr'

21 .. 7' .. 0\2,.205 36

0:-"2-:5_!f0s: 1- 9-:--' ':

Ii-"

S" '9':-', "3 -.:,

2rl 9.6~76~,l 0' _

p.i hlDf) ha~g 'g,. Ch. p'hi qu~n y do .

10.

24
:nh.

:.~hl'p
I

~A'

~:;:JI

''''8' 3'"'1 1 0:" 0-'7 0" , . .6 7'

.. .:__<i .
1 iii
I "jl.~ .
1

I,.

16.4 '.0 ,.'47.173

1

,Vi, all'D,tn,
,n

thuli,D ,," 1I0,~t,. ~O., kiok doan'h 31'1.

,-.~

" 2 ''..• -' .. "g,.

'Co.'

.£ 101 £. .·U.7 U

11.-0S,,~,-,.';4i,
018 ._.,&-'II!! 2 ,~o£Oll!"l41'i'1

II. 'Tbu

·~.Pl b -.e k

1",2,.,-·73'1,478.,' .•.165ii'116-,,~ 10,8.698, , (S i~11'~-.'_ .1629~7 !J'O) ·

1

AD' ..,' u·_:_. 'i'

11,., IChi .phi 'kh,'P.·,e 1 ,.,' ,," I " ..., ' '..kRa.:· L -.' n£ • '11.. '1.. ~
14 .: 6n~:(fi l
I

32 40
[

2·.3·",~131~,494
4._lt2 ,O.~·l·
11,~l'.611557'.9511' ...

nb,u,n -.': D,an 'tr_e It'b;uA

"T .r
•

·-O~
,,~

l8.'lR~ 127'1112,6.
VL";3:·',
• ~~l ~.

.15 Cb.·ipb'i thu~ TNDN bitn .--30.- . ,

._ 1 .•.
c·

.5;.1

2 ..779.3:97~'R··9 ,

L, ,:__:lu.

.'.,

,',

Ie .

--

.'

'." I,.

••

I'

I 0·' - Iai,
ij!'

--

'III!

:_2

-.
1'~,139·,.-3129·.2,7'· "tI ···0 •• "0£

17 Lgi :1111,6:n tb'ue T'NDN' '5:8'0

1. L: i:
Oi : .. D triD

.,0 ,--;~'i:~u

60 7I. ..

,,1 '1"1; ~£. ~'~7-' n=" 1;iIIIii.r~~U.;]'~' .·7::1

II!

'

1,.751

··.g)O, V'i, Pb,ulng

. e·Q"--,oe .n.u · L~ .. .u A, - .1__

10

0' ", C,,' ' , i:'" -',~-',',-,A-,,1'0:-" "' , 'L' H

'W'n,T C······:-',HUi" ,"

UI,

Then :p,b,uulIg :phap trl1/C

lJ .,

I,

_,

y"'·_·E~'_N,_ 'T--- _E'~N'; 'T-'E~~', ' ··".· ' . , __' ,_: '~_

Nlm,200JI

nip

,Bml }}'I,tlnIJ.~ ddi!g

'j{

cat T·~U D.l ,ml

[~ LIl1l e'buyen
'I ,I."

,"~I

'M~I ',& 'SO

NI'DI nav
••.... I~

Nlml'trlldrc

tii,~tW' ho,t

d'QDI':kinb ,-'011'-'-.-;

Ti~n thu 'tILl: 'ban 'hanl; cu~g

kbie

,cipr di,cJl 'V\I vi. doaah

dlU

101
102 03, 04 05;
07
,,_

,5'77~ JJl 6lJ ~81S 796

l

4,86 ~,g ~~ ,~9(j g 963 7

1

#'

2~ Tien 'chi 'ttl ,Qgu,M OWlS ai,PI,bIIDg boa, v,a. d:jcll ~ 3~,T[~n,c:hi tm eho :lIgllbi :laa ia0 u8' 4i! Tli'an chi ltd Iii v',uy 5", Tif;ll chi 1Il0pl'1tb1ut6,th,u 'ubjp' doa:nh '~,g'hil'p 16'~ Tiin 'tbu ltl'll.B,C ~il':h,a,~ 4Qn,g, kinh d;oanh
i

:i: ·4-' (44'- '~'O 7_. ili8~,<J!' ~;''''l) D!I3JQ'

l liii~'.·

.'JI,t.

_I'~'~"'"

(~O'
\~

,I'

,;r ill! AI iflIIl o!"J'2' £"iI',ri]}) g'i;J~V!ll._ .. l . r~U~:7,'

t'

3:"

.il'12·'~···c ~,:~n '~;8,'," 'I11~1-7): \' .J~JIOI~!i~ . ' U· ",

,~'iJ »

II

(]49~,476 ,474'i299)
' '4 ,I! .,.JI,"~" -'6" ('3'::~,-~:.;, 1"1 ~"]-""]'s;2'::'I~ '3; )

f2' "3'..:~7._~·'4'_-!i:lv. ,nn'4 ~" . _:. ,n'2'"

_-!il,~t'1r

,." Jill'
~:--._

~) "I.,
'.'

-14Q
"
_ .. 1•••

_"(lI!!!_'"

(D"'8'-"'3~;sc·'t:5')··
j

! ..

!ll.

os
:20
1

'7~ TiSn cbJ kbic eho ho,t aQiug kinh domlh L,im t!'~yinti;fJ,zhnlift tir I~l!" 6~I'.i' in'l_ d(i4f1". k

(126~0.5,] 9:15 ~ ~651) /

(f~"1J",~"j91,,5'3,8) 1 ..
r

0''1.9:-;'' SIO·'I.;iI, ,o,c o ' 'l,3:--::I.~~~J.:'. ' ·,~I'9t-~J!iiI·J7~

'LInJ ebUJ6n dl

l, "fieu, chi

2 nin till.I fir tha.nb It. mhuQl!IJbin TS!(:D' vi de TS ': · diri h,n 1dl ac " .31... Tfen chi eho va,v, mua ca,c cooor eu Uri CU;!i ,4~n, I thac - --,.I ,'b - ,.,- i y, - -""'
'''Il,JI; _.U' .. _ 'Ir

di m'tll sin~

'lu'hio;QI d'IO_g

d~:u to"

XD, TSCEl 'va,ei~' TaDIH ldni'c

,2.1

(lj, ..5,87~2 : I:lJi]O) ~ l519~,9,89~723j7'I9 ~

2
2

ii'l
~I

_.,

,: .,JI

4 Tian thn h:6i coowY.biln

~vi,ldlac
.

n,i Ciae 0&0-8",1'19

!!

CUI dorn

2.41,

:'j,.,

,t;;

Tl~n

" Ji.

C,.~

Tien, tblll h6i aiu 'tu ,g6,];,'vHn 'v,lnltfaJ)J, vi kba" :.~. ~ ~ ~ h.ujn 7~T~l -I I~ Ch. 0 'yay~cd li.C va Il'91 n.- - d'mq·c ehis l,rentd11l, il L,lfU l1h'~JJi" fUl", ,fir 'Jlotl" 'On,' ",fIa,.till! 1111' :LInI c'bul"ill ti,Eu tit bou,t diug 'tA.i £bin'h L 'F:iSn~ til phit Moll ca,phi~u. tI:~n v6n giJp CUil
'fi"
ill il

hi~.iIiJ. ttt :1!:iJip 'von vio dan, Vi,., ,tuJJIl~C ' ;): ~ ItO"'" ."" uali
l~ II

2~S
,2;(11

1'2 ~ ,'],8' ...7 \i ~ ~""' n

~I~~. ,;".

C'

'0"0' '.'0"'}" . ' ,"

co.

JI!"

""'Oll
~~~,=

so
31
'Ii

'21'

(3' 11£ '1-~ ..iA .i!"I," n,) Dill l¥rtili7..J'U",

~I ~'}il
J

(Jl~'JlI1971~,,4J6) ,

eno SlJhQu
l"

:P- iit , .ahl.· 3~ Tjen vay 'ngiD 111.311, hp I1ltin duqc ditj, 4,~Tiin c'lli 'OJ 10'1 g,6c va,&" :5;;.Tj,&n chi 'tra 'ft~ ,thui Iii IcbJM .
p,-' ·.1e·1J) eua
u,01iJb.~,11gu~i,p I~,a

2,~ ~hi~~clt~ vim!.. gU~" :~iu:h' ~,hmh~-'rJhl'hlu, mlJ:_~1,... al t~, ,~' a, c

32
'33 34 :3,S
''11,£

,],2 9 j,7'-3'9J599
1

.0,33 ·

LmJ' .~'11N!lin tl~,,·-tll>lla'" it',11'1' ' 1 .;;IIB ,'t'w ch-fnh

A '" 6_ ~ C- : tae, '--1:1

II'

191, :11_0 P- il;Jl3, lI,a C,110 ,ClliU

:jO, -

~ -

hi

--

;t.... .,."

'/I'

'I'~'

~.J,,; 1-.~ so ',1UU.

(30 'I ,._2314~1994.S194) . (4~3148""19's,a.'7'60) ..

IJO
,

4'-0-'-'
,

('7 .8,S2,~.-449,~SOO). J6.Jf8~2'ti.1 i9

1 ~

LIrUJ chuy,in Ii in 'lb u:l,n !troD,I, ,li;;'

Ti~', Vii 'mung ,dUV,DI' *'i.i~gt1~Ii'u,k;y ~ 'h ,.:I ~ A.ob bLt:6n,l1Itua It - ilY u'a~·cy.'gli bOl dOBi' 'quy Idal ngP3i
I ~ -.(.. .. •

.so
60
,t"

,3,4.361l9i.l1~ 561 I

,2~S4(J~8 ~ '.' 798 9.;36], ~'8ij.,70J

" 4~~ _£~~,_l·~(.,OI l~ ,?O·liIll.al·ep~ :,-.0

14~UOO,311 ,-

61
1:(1

7'~746;~,'941 .
" l'I 1Ag'I."'.'111' dld'l _,~I"~U' ~ glllJt-~"_
'J

TiiD \liD, ·tlfOJl:g

d,I.I"(tDI.

ti)l,n. 'Cl!l~,.i, ky

.' 4\ti~SI4iI73 tJiJ,2l .

/.

'H'161C,hJfMinh, 'ng;i\y' O·~ tbwtg 0.2:'D~im :2010

"

,N,guJln Th:IDb,
'1Ij; ,-

'x'··

IQ-:- l~'." r, Le,-u,ue,AD

a,
i

C'h,a :nim

'tw

'Biu do "'ii ellmll chi'lll1, 'kit 'tn,DC :ngay ]]/]212009

," -I"_-'

"',,.'-~,,-"

'B,:IA'"'N,,'_-"THUY",,,'-:/E-'T-"'MINH"':'
~, $;'
" -: ,' __ ~_:_ _~_-"

,____:',j

__

. ,'-':,
,',-_

'_'

4 O'B"',.n:.. _,C"'-<',-,_-A-'O':-" "T' "'A'-':', ,:__,,' -'

~, -. ~ ~"

C::'HINH'__ ,,'::___, I~

,,,,_L

:N,iilD ,2100'
l.t BAC DIEM BOAT DOING DOANK 'NCO lip
,. -'. -.!I

A:, I, mnh th,'1fC ,sa' ,hall 'von ... .,';-"ty' A'I"--"" 'c~~" '''':1 1-'':;'"'' IDay va co,ng ,: o PJLllalll,LILA,&,JrA l-g,':: IUU~C,i,J"""g" -- _-ruy~, "',:. C,~l,u\y'!i:in A,A,, ,t-'~d':::'_''"i':'l: -- 'I"'b,"',a "NI"'-~'~'" Uy] u; aoann n,g~J,I\,P, ,:""a,11uoc:_·ong I,P ,." ,', . Jl_ 'long '~yh D,,__: '-'Q:-,--,8" 'Lu,ftO,'---;,lay nang tr,;~ kinl d {)11111 ~ I. ,4-]_0,,]10---;".\1:',", bu~ D,g~y_,~_ ".;I...J.._, - 0' 1 "d-'~ -'~-1l.. 0--~:; )1-:'" - ,n.:;1 ",',UJ.ltl - ~]- 'SO' , ",_...l 04 llUU),g,·., xay d'·IPlg 11"8" ~ C-" "0, -"7' -',~,A,,-. ,"-,' ,~,~;;;, _'0 -" ,;''-' ~ll"II-t-:t.',_, "0"-1;.' _l:._ 2-' .,-11"" 'S-",oj,IIJplm ~""0''-: va 'UIUQlC 5tnl ,u,om. 'b,,;!t_SU.I1,1Il: Dg~y 1]1" J]JElD·g ,; D ,U,iUIJ, ,,-'-'0"-0-"'," ..I'D I-·cr K"'-'1e, h ach 'llJatU 'ttY T-L~:,_:L. [ _~ .. _0,,(;; 4~f - •• '_'JDUW, ,-I .. I.: H,l c-,M' . ,ii,_'L, .:' ,pu,O ...0'. I., .'_,1.1I:U-l c;ap,~
" - - -::, ,_. :-1" __~" '..... 'C~_'-'I\..;'~'-I

I'-'~'I

"':n]'

"1"",,

,.,_,'

,i!!i,

'

nC'IIiJ,£'_",",

,',

,-,jI!!li""-,,

I'\~":

h- -, ,~'

",,,t

V,on U],eu, ,U;~': 70~IOOO.JOOO,.OOO Icrong.

a. '-,~,' ,',-C' , ,-,' ~" !~

-~~

- ...,

Trone d'ol
V'D~nUQ'l?Mia nu6c
_.,Ii"

3S:~700~OOO,.l~DO Sl %
khae 34~3()O~OOOJ)OO'

V'lan, SIO,P ciia

c6 dO':llg,

,49%

l~ 'LiR,h

y'lrE, ,.,

'kin'lI d,oa'n'liI
i

Llnh '''PIC, kinh doanh leila COll.,g tv tiL IC,tU! too 'vi, lip.'. dat thiet bi
3 'N'_ -3'00 Ilg-b.1 kiuh ~,.-_oa._ d-'~ 'k _. <' g_. _,- , _e

~etciu tbe'p-- phi tieu chuin

I

Hoat dou,g, ehinh eua 'C6,ilI,8 ty 'I,i, :: ... Xiy' d~ng c5ngJ trlnh con,g'll,gb.i,lfp,. dufm,g diBlY iii, di,~',ll'trlJl1,n 'b,'ii:enth,e dii~'U1,lip r,Op m,~y moe ' tWi,t hi coo ca,c lee'ng trlnh, ~ 'Sin, x.tlAt' 'va mua ban
,J[ ~

s~- ,Xtlat v,t r'" :dy' '-'Jp:,D.g~ ,'m1, .11~U -' d

!
L,,:!l" 1 ) . to. ,"'~

vat tu, It'llbi -,- iO",'

'~'n,~ue :h,an, 5~;, P\b.'utUn.g'" clu, lOCD,kim I:O;Li eho ~y dllD,g. q

hi

._ Gia c',on,go cibl! tao, lip.

CU1:1g

t13t-, s'Lra, Ich'u,iI, ,th:iat hi, Diing, -th.:i8t

-.. -,
'j ......

chi,u
~ ~...

,i~pil\fc (blah, 'be,

'III • ,. "

bOn,. !ftlJOn,g
I .~ ,_ ,_'

Q((lg emu ap ~tl:c , 't~~, ... it:·:I, ce, 'til 'let' bl Itlu;n" tlet, cau theip pl~u, tileu, ch,ual1'~ g,~al1:khoan dau khf

-,J,

A.

-..

#'

ciP'.lip ,dj:t Via biD' trl thang may,

.

"'.
--

.. Mua 'bo'O 'val ur, ltb-iet bi (,CO:'- di&D- :nh,iet~lanh 'r{rit 11'~~'u··~.'~'Y'",l1ft1'g'..,'V'il1¥' '~S!ub~~:o~~, d- ¥~\ ._ a,!_ ¥.. u. O~"~I 1- ,., .. ,AilL .. ''''-'''1' cae day' ,clluyAn c6,Dg, :ngh,e~
-

~"

~;ii

'!

,:!,

- ",

-:iii

11- -

iPI

"l,r

Ii.

-..

-.

WtL'!I;II;1I

A.!.('~·ll' .n"h-l~'2a)' -' y.....

._ 'Til' 'vin

diu trr xAy dung cac 06n8 lliDlb 9:io dung, C"Chlgllg11iep, giao thOng: (cAu_, du:tm,g, b&n, cin"ri, soan, bilY)"

f ,~I

- Till 'ngh:[,ien'.~ 11ieu ehlnh :h·e 'tlllB'ng (UIOrl, tU,6u kbi!n ty clQ!ng, kiem, tra'mOi han, kim loai, £h\u, N x~y d~n85 kinh doanh ~hl'ting d,o' thi, :khu,.'CQ,llg D,gh.iip~/. ;

NIEN

ufl y

KE· 'oAN. B~!f'\1-'''_ _ __ \.I"

, "it. --

•_.

",- ,_' ·"·,N<' _ Si'u~i'n.!iu, " 'TR' "Oi.N-:G-' 'Tl¥'~' "N-<"G-··,,' '"_,", .,"_
". l!t
n ~

"I~I~

.,,"1".

_.

"

'oAl~J ... r.~~

- .. ._ __

l(:y k,S' 'tenin 'n;im. tiil ,cb.inll 'c'Da Cong' (y' 'bit d;i'u 'ttl'll,gay' QUOI Dim."

va

k~t tlfUC v,aOi ngay 3'1,/1'2 .. ,aug

FJon vi th!'n ·te sti [l~tng trong S&1che:p :[(,1 tDan, '~a,d.all"! V'iet Nam (VND) I

I~t
~

'Ill

IC10NG TY C~Oi PHAN' 'LILAMA" .""

"iI!ii,. ",~,~""-

€ri U:l L1-J.a. W~ Y "'" I'J'! _. I[) ~ C

~,~,~-~t...;"~

'Ce,'

'"

.... ,

.. ' '..

"._

11:~I:
1
'

H"';; "T'~'--:-' M-"-'~II "',u~., r;mg, ".:,JJIlJ. IQ'..'.

'iIlJl"l"'T!'

~'-

L., Jl,AL~'_t.. :"ir1il -'.Il.E OIU '." ,i,U, tY.LllW

'u;k C'
I~

. I.. tI; ,ki loa',,' dpl dllng IChl

.' '--"'"""" CDUAN

lYJlUIC

"," ..." , u-6 VA eRE. DO"~ ~

L .. ;iii:,

,.......

T"Ai: .. ,lLr"

0"

1""1'1

HI D'

..

'\JNI":,1\

·G···· ,

",', ,

Clung: 'ty' ,ap ,d'I)Dg, C'lli d~Q,K~:,oan doanh DlghiiGp' ban, hlifM Itheo :Q'ILly~td:inh. t
ngay 20/3/2006 cua BQ truang '8Q Y'li chinh,

s6 ' 5t2,0D6lQEl~B,TC

z. ,T"1'el~I' 1:11' 1li¥c "'liaR' Illli Y;

" " if"!
''Ii

l J:. --" d COD! ty ,ai, ~p, d,\lllg cae lehu,an, mpc ,ki to in, '!Viet Nam va cae V,an, 'blw" h,uUltg din. Ci1.uitl. m,r,c 1,0 .;c. - ...,,. 'I-'!'" .:1 :!!,..... L ii-L, Nhit nllITC Idi ban, ban h C,ac~'ao 'c.o~t. .., ,ClID,l)"' .Uj,Q'g'c;'J'iOl. ,'PI 'V'R trfuU, l,Jlit,Y 'UllCO'',.:,,1'I'~ ,:., .'"" b' aung - Q'I qll:Y d"'- '1. ,QJJ1B ~·1,1:1,[1.
i!'!'#."

Clz,ua" mF

,1e4' toan'". ell,I'ltI, ,lti 10611!

'ii,

't

L,'''l.

iii

"

'

'<!i

lLrn,g: Ichuin, In'\lC;~,tJ1.0116 ttl ,b,uUn,gdin'th\I'c durng~

j~m.n/J
i

hi.en,Ch,Elin m,'l;lc 'va, IC~hIA6g k6 to,a'o h;i,o, hinb dang ap

,tlz',ic! ,k8 IOidn d,n dIm;" r" n

!II!

1.

N~luye'n ,tie: glli. ,nb;in Icae: kboa'D din 'vA, CD'I: 'Im,o,.a
,~ ~" '. ii II

tlr fJ1l'g d'lfttDg ti,i.,

l

e,se

:ngbiep '\'\1 kinh 'le p'b,at sinh 'b1it",g n2c:,~i,t~ ,dtlQc.'quy' d,&i ,rm d1ij':llg 'Vi,let N:wn theo tg' gid 818,,10 ,;f;oJ l. 1J. " '~h ,A-'£,., th< '~. tl''.! 1; ,." " I."" L.,...:t. '~ ::i . Id:iIICh, 'th'~YC 'tB, t{ll tn,al' Iu,u,m,'pu:al S,ED, ngmep 'Vi,,, T,I "__ 1 ,",,'icm, CUD'l 'nlm GIIC ruJLo~n mue tl,en tf.r co 0
iii; ,Il

111!0

Ii"

,gOc 0s,oai d:UQC qu:y d6'i thee tY ,gii blnh Iq,llln lie.n ngan. hang do N,gin hanl' N'o.m ca"n~g'b6 v,ao ,D"gay ,kat tbu,IQ m,en dok! 'toml. .
.,1 .
II

t'e

: ft,
_

D.'Wac

Viet
_

C'h,6ub J:~cl~ a;,ii tll'l}c,t,e, ·ph.it sinh trong ,kjr cl[lorc k,&~chuy,en 'vic dQanh thu hOio chi phi tili chfnh tY
Iill" "_

'tron;g, 'ky va ehe.n"h 'lec,h .~ ,ghi do Itlill:h gj:a l~tl s6 du

ul1(JC
.-*

cae

kllO,in,

mne ti.~n,t~ ,t,i thai

ai~m ,cUI8i.Dim

h i~,C,-,toan vao c h~ hi 1 1!.. ty gra 1 .l.!!'.AuOlU '. h ,l:,; ~',~, ~en ,en " 1'011
"!i, A Ii ,11"

I.

I,a ica'c khoan diu: '~t,t'neb ,b~ 'knifing qui 031 thang co' khi -ning c.buyen idOli '0:1 d c.,g tllanb, -ti6,D 'v8, kbOrD,g, co ohi6u ,n),i 'WI trong Icb,u.y,Sn ,d'61~,thaoh tien ki tiT I1P,Y'
Ci,c kitoan, tt,ong; dtr,dn"C; tileu rnua Itl '. 0'1 nr .~ ~ bu, t1.L1l d~! b:i1' cao;~ xnoan .···~·'a:u, ao " ~ ,~'I '"'. .·.lem,nao ~'

I. an,!! ~

,tAn kho aR(JO tinh 'th,eo g'_;a ~p'6c;~ ii T:rlfOn,p:, r ~ tri. th,'Llb. C'O th~:'thac hi~n o'aact ti,P·~.1 ~i' hon "" ~ g:6e thi 'phai tfnh theo gj,a trj, ,tllub 06 tba· thuc ,hien ,ttUlorC',~ IGii ,R'Be ,hllDg: ,tan kho bao gam chi phi lIUUa, chi phi Ic,h~ bi'!,n,v'a G,i'l: chi :plti.liell. quan ~c tiltp :khic p'l~uitsinh d~,Ic61 ,du~ :lIin,g "tlln kho a
,,~I

!I!

,~t'
bIlL

• .,

d:IB, ,tijl,ttl'll 'Via tr~tI:tg thaI h]~ml ar. t

-,,, -~l: ~ ,
1II"11l -

ljlllli

:'I

iil!l

a·hi 'lrj him,g tan kho dUQc DC a:iDh. theo :pbuqng pbip tb_~rc t8 !(tfc:h danb~

Han,S;: t6n -kh'o dllqc b,cb t'OIn theo 'ph,traD,g pl:hap k@;khai tll'uimg

';;fa'JLly;eDI~

dtlQc ]$p viol tl1.oi. diim ,cuali nim, ,Li $iO cllel1b, :~eic,h g),us gil. ,gac ella biulg, tAn, kho ,bJl], b.fl1l, ,Sii tt'~ti1,uill. IQO'tb~' th,c: b:ie,l1, idUILJ'C leda !c'hutl,g;~

Du

plh,olng ,giim gii hang, -t60 idIOI

i~L
/

'C.ONG 'TY co .rRiN 'L, ··I.·AMA.l,8 Dia chi: 5' ,_, I 9 Hi~ TUn~, Min ...Q<:uan, l .__ 1-1'10 Ch:f''MiDb. ,TP'
I!!! l~ ~ _

Cho

om, tAi, C

Tal. san cA dinh. tb.·u6 til ehfnh dtfQiC ghi :nhin Dgu,yin gia thee gi,i trl: liqp 1,9' 'bojc, ,gf' tr'i: h ie,:n • au,a, kh.o·au_ thanh tolln .' ~,&nth·uii· to,i th..i~ll(kboug bao sA -.- tbuj 'GTGT) v,a cac chi pbi trllC titp pha,:n-' Trong qll'\'a~' •._:.'t.'rIi"-~ dJ-U"D'IO' ,t~:)'~ ilf'!j;A dinh th - ta" S:I:tul b ~an uau Ile'D. uan Ul!!!iD, TC'!~',,;J:I ~'1 ~ ,t~~ch q -~*A - "_ ICn cu ".,11'-"1",: !!.rRiIJ ,0' -. ~'iJu, ~JO'
oi',_.'L ,:fl, ~ I!i
i'J.o, - -

,t.

,,;-:_,~~'g.!I'

il!"l"iil;'l"1 .~IIJ.b~

',,'l!&',

.1. ,~UI"

Q~'~

"

~a'1f~,

'.l--'-

--,'Y:..

1I11i

-'",:

Ji!!!

e Inh 'du:qc ghi nh~ thee Dguy'en. ,gia~hl.al'O mOlD 'Iuy _"IS vi. gt:a tr.~.c·on l,t
'V

.. (, ,". "b·h'$;. ~. _ ~ 1,- il::, ~1"" "_ d'· uqo", tr.,~,II:, 't1h-'·,.eo' 'P.uo.n.8, ,P"all'1"*'y,uung , ,tb· ang~· _m glan .]a.~uIfl,mlLO ~.Ca].. __,-:..,: Th:"",
I,
c, '.

I .',

1-

'"

'.'

',,!

:-10,

'\,:

1...:L, I; - ' ,.;<.tll~ ,- , II lit iI'''_,. " ,MJI8:n '_,DO U,U'VC 11lJI'.OC _WJU

hao

tlnh Db' 'a' ~UUi' .

L e~l-

- iii

-" ,_':. i 20"', ....3-0-' D':,m,

,.,.

Th , ..-.' ".", 'I" 10 ,,.., . _ ',;1.1~ .~.I v ,an.'1-' ,

'i

- - ':'t b'';;,!;oi'"
trw U

"b-ong
..
'!i

"',

',"'

04'
,~ ~ _. -GIl .

.: '.

liii

.I

'I8-" n,HLm -..... ..' _"., I .

.,,_1

. ,LI '.El. •.... ·····u_Y,en ~ ~ T'S··•·,C" 'i:l',Ab'I~'nl (',.Q- J: ~ ~ .reJU; dune ~ tai B'UlhJD:II:~8)
'-'",'

d_At
l'

-n ","' 4'iI nam

,4=,,N'IU,y,Sn ,j,e :I;bi, obi'. v,l, V6.D, b.o"a 'ca,e kh,Q,in c:hi p:bi IIi. yay
C h' J~~'"_- U,.I vav d'" .._- ; p-~'b.~' -a,,1 ru 3,= .!U!.ly'"'" ehi n '~-n'U~O " chi p---"b" ~., til., ,(II: ~.'. :-,. 'llt ,~J;l'1l"i,
Ii'FTIi''i''i! ,II, . '!Ii .O~1.U "\.\'iJi iii

t,,i,··i,,'lb. .i'l..uH'~, ,dJ..ll.

d oanh In tron ii, ,', :t.l.I.11,\; k y~" 11.. n'b'~rtsinh ~~ . H."Y. r' ali. _,
I.', .. ~

':11']1'

,.11....

eft

U U!

r'Ii:1!..~: 'uJ:J1Ii

nhi y'

dj, va;y

li,cn quan tnrc tilBp

_.f '_,_

ain. vife 4i'O. tIL" xiy

'M

dung

gii, tri c~_:a tlli san !eto. (dllQic vOn hoi\1 ,klli 'CD Qtd N'" "' di v ......fun. .so ], e: ' 'C' "b'" p,~].l..1'v;ay '. let ..:: D.-, ,].
-

:hloi,c sin ·xulat'ta.i, sin, d.o' dang ciu'g.ctinh viOl cae, 4iiu, kiin, quy dinh trong C,u·in_ ':m\lC,_ Kia toAn,

'1)..,"

Chi phi dt~' V3,Y

'~:'ie'n quan tnre tiipl ,d~ vi;c'diu till' ~iy' dllD,g b,o,;ije sAn .xuit tiJ sm d.o dang dLJ~oc· t [nl;Jt v,it.D g;i:a, tri, ,elia, '-ij 'sin aOI (€bJ'Q"c vAn b,o,i), i:UIlIO gl&m, 'ca.c, '1illo'in Iii ti.frl '\I ay~phin 'b6 cae kbDlm Ic,h:iit kJii·u :ho~lcpb,;\1trOl:i khi :p,hat ll,ln'h trai 'pb,i~'u, Cat; kboaD ehi p:hi pb:\l p'bit sinh 1'~.6D.quan tai a.'. _.'L ,am 1_-~u , q.'Il__.trJJDl )-.... th'''' ''tUCI v,ay'~
't

Slili,\ :g;uye,R ta,c' gb.1 D,b,:n 'VB phaD. bo ~.,hlp~h;l,ira, 'ir.ltJe '
I .~ , " ,~ .'~ I

[I

~,

""

,A,

,-.:

,-

'iii

_'

lilr

,,"

~.

"l

eli,o chi p-Jli.tr,i. tnJlac ,cb,i.li:l!n quan d'Sn. chi p-,:hf 5;,~I'~ xuit: kinh ..' oanh 101---- '-:~lich·mh b~'~nI-t.dlltiYC ~ 1 m ... , .." I.e ,.tai V-!.U ·;-·b'~ . ~:l'~. ,1Lr.;( t . ;.'t ,&, -. '1",lI"h,'iI, ,,-~. 't, '~ -'Ii " .,- ....·iL, ... :: IUl'~ ~". lew .PiU~, 'fa. nroc n.gan va IUU,Q'C ti h- 'Vi1'lJ! CtU 'pm san .XDSi., A.JD. d'',DOlm.ulong nam tSI m ', ,.~..- . 'f,...,:
_ ,_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ __ ~:-_ _ _ _ y"".!I, .~. ,. . -

C
\
~

<!;;L'~i'ii"!ii

L,~

-li'ii'l.,t,,··

,-

~J,

·'1- . ,iI"

~'"''

*,,,,..

-'.

- -~ ,"'

C,':'Dw, h ,..1..,
i!'

CDC, ch:i. pili sou diy d'ill ,p,hat 8Jl1.11,trn~],g

d'~·'l d-~ 'I A o'_.an .vao .:et qUit ~ kJi.·· :Jt, :__ 'j J,n,~_e p"ltan,ib'd.1 H
-

nun '~~ichinh "nhung"dulgc bl)Ch tom LI iI~ k'~ ., .'. _l~'L . nh·l~ . nO~"t (1IQ.f:lg·'ln: h d.:O'MJJn. trong nt leU" n8m::'
L pi,IJlat
J~ ,-

VaQ

leRi, phi tral'trnae

I,
'!II

Ch

,lII!

P hi ,..,-i1'lk..·, t. :11-,Co ~-~tl;y h-' ~' ... ,I

.

J.:."t,,~

till,
~

":" J:. san, ,xuat

t,

,;i;lL, , ~--"

ullr

:5,[D,",

--I:",

·h-I. I',on,,1 j" - .,

_,Cong 10\1, d,U,D,8IC~l xui'l d'Un,8'ICO gii tr~i'1&1:;

~ Ch,.i pihi N,a ,chfia, 'hJn tli sin

c,8 ~Pth phdt s~nhmot lim

q'DIB. 16n~

Vie~, tiub 'v'a, J:JbAn,bO ch:i' 'pill tea tru6c Idii 'b,~, via Clli ,p1h,f ,s,.1.'xuit ,kinb. doatth tiDIg' ,I\t h"ch toin dllgc, cAD. IQ'U' v'60 tf.l1.b chAt, mire d-O tung ,Io,i, chi plli: ,d~ cih'QD, p:blll:rng, ,ph,.P' va ti ~u 1thU'C 'phlJD bO bgp ty~, Cb~, :fJ,i1JitrA trllac Idul~ :phmJ hE" ldin, vito ch:i' phi 'sin ,x_ 'tt kinh. dQanh, tbeD p'h~g phip " ,oItUlbng'·-: - ".',,-' 'th· -~'-g U ·m.1..,
J', _

II

,.".

'.~

"

ClIO

DJim1.

B,~~,o~'O tid ehiuh :~ 1tW,chlnh ,k~6ttb:iic :ngay 3 ~11.212 0 0 91

ff
1

6tl, NguyA. tile gbi D.h[in c' ,i pbi' ,b"j tri

I!'

CDC klloJin chi ,"h': 'lh[''ic ;>~chua 'phit sinh uhimg Olt9'C trieh " '[OC v:A,o chi 'pili s6D, Kui~'nb doanh trong k;Y' d,t! (l'iim baa khi chi pbi' phsi' sinh th,\m, t~, ,kh,Oaggiy loot 'bi~n cho chi phi ,S.an xuit kinh ,anh lTeD cc ·sa iQam 'bia ' 'gJlyen tic pll.u hQP giit,l) doanh thu ,,-,iL chi .~~1"- Khi . chi :p' ~j' 60' pha"
I:
,i< ,,'

sinh, D,eU

co ch,enill,ch va~,Sra tIl trlch,

I~ch ..
<II! .;i!!Io
~

,k~·oall t11'.o. ~]:BI1:h 8~lJ t

b6 SUD[G bo,'c gbi gi:am chi

pbi tuong:

"~g .. phin;'bhh ,oi

',:. .Ii!'!. ~,
Ii

=h 7 NV'l1!· eo' tic' " -- ,---1I',n VO,B iC,..:__

,~
l~~[_. .

IlO' . 'I;

i!'

b..... II

V[6n !d~lu, r !ci~f!'cl1l1 s'Cr hihl n

[QU,(tc

ghi :M"U theo 96 ,nO" thtrc gO'p ell-a: chit ~

,

'so' h'Uu,~
,I~ ,

Thtn,g dU'Vall cO phb, Id'll:crc gblll.t-~,'n theo 810 ,ch6nil, l:ch Ian hon/ hoJ.c nho ban [~d,a,:),gla thuc t6 ~:Ltat haM va m(.llh gia c,A ph i,ell khi p,h,at hanh cio phieu lin diu, Pi lj't In\nb_ b6 sung ha"c tail ,-.11
.all
,

1:';0phieu

,~

,.

Iquy.
"">i

vIA·· kh[a:c

CU~_ cr u

sa bua

idtrgc : hi 'i"ieo

gin tri

con lal ,g,:i 1,'&

.,':•.~

trl hgp'

ly

[eua ,CtW tai. san m

doanl_ D,g'hi.e,,1 du'QIC [cae tal Cb'lCC,[ Cia nban khae ting~ _~·:a~u. au khi [tru (-) cac khom tl ~'phiti n,QP s
(neu co) II,en quan d~ll cac tai sin Iduorlc~rm,g", biSUI D;it,y,~ -: khlOM v 11"",:'.,..'11.., "'Biu doanh ,,-

bO' sung to'

~,etqui

-orp' Q.ng
I~

C' o p 1- ~.oI:, ueu

qUI.....

11'i

1. .. t ~,a., 00. p]-neu d ,0 C: ·c_.QUB

Il;,

theo gli tr] thu c

te va, tr

h "t ann l. .4,.~ , -A ,nt..:' _LA_ zy pr ,a. h-.l_:L. va sau . mua ..,1[0 C-.l Phi. leu qu,Y utr9c ~ .lUlfJ.J! , '.. 0 ah b,~ytr'~11 B1l3g· eln d:A~,,k~to,iin lla 'mOt khoan ghi [gta:m 'V[OD cl U so b.' , ' .
, I.

l. ,[

[JjIQ

'1-

..

:phai 'tr,a, eho Icae CiA Id;o:ng dU17c ghi n')\;n ~[a kho[,i_n plh,ii tra, '_~,lo,n"g::B,ing leong[ ~ sau :1.....i co thong [b.-r chia .~. tU'c Ic,u,aHoi dOing Quan trj Clon~., ty. 0 0
,_ _ " 'I 11

C,6 tile

can, dlfii k~ toan

,Clm

L,~·~' n11uin sau . ··uEch'ua ,p'1rtan pb"f.i 'lit s8 IVi nhu6n 'tlr cae heat dOH.g lelia, ... oanh ng sau khi " L. i(~)C,1Ic khoan di~u chlnh do, alP dung h,f,li t,O, thay IdOjchlnh sticc' k~" toan, va di8u; ehinh b6i t6 sal sOt u:n[8 y[au cua cae nam tnT,ac.

~'ep

8. ,Nguyen tic v,'~· pblfaDg pbip :gl1~Dh,:~ndo_.ab, 'I. U

DoUQif'IIi,,riL ,I,':t:'~q hal':m h':'~' g' an:,-,'
~lii!Il

illl...;:!Ij! :i_' [ "

ill

'.

Dear

t u b:~J'.bang' ouq,c ghl nh,," ~" Idolng 1.· .-i.

I'

i thoa min cae d~i~u _,' au: kia,

.. Pllh, I[Onrui ro va Iqi feh

'~!.t... ,81111Q cno
. ;0' .. , _ ._

gb lilSn VOl Iq,~y6n:sa ,hftu san

phim hoae hang hoa a ,,' duo. Iclluy!n

ngum mua
. ,l! '.: .-,- . ' ..-

I!

- ,C6oog' ty khlong Clan, :liim gi~fi quy~n Iqua:n 19 .hang b[6a nhu I-"gtroi Stcr hifu han,~boa '~o"'c qD:Y:·' k, ,SOtl" ·hA; [-:-'noa; .aem cJ.' ilD,g I\... ~," rtllllnh. bI-,oan h --1 ~ Idui'1Cxac ujnn tlWngC_Ol~ II c'ic c lin' D
'I! :~, .... [ .
~I ..

:I

1',

..... ...C~· .'- -,~..",.I~U uL ,9C h m, ~ se .4.l1!.., " ,lf~C. eng ty [101ft'th ,Oli~lj}C mu
_c

':j

'I

-.' ~gl

1'(:1" [ ,';1.

h k'l[ on ire 't(r gilO c lC - b hi "an,g; _,L A: -" ~ di nan '"

if

- '>:""a,c d'i~ d'Lf~'Q pl I li,lin quail.d~n giao d~'chbar: 'chi

hang

DDanh th·: CUI'g cap dicJ~iwu Doanh tbu CUD,g cAp dich V'I} d'liQC ghi nban khi Iiit .-U,3. C,Da giae djch d'6~,u~c xae dinh fnQ; each ~_lm_gtin ICOy.,T,NIOng hop 'l/eC. cung cAp dich V\l lien ,qUID: S" nh'il! Icy thl doanh hu IDtr.;t, , ;~ i .... 'I....t¥L, 'IriJi th - k '"t 'f., ;;,~ .;.. .R""'" 1,;0. B' c. dl.. 1I... .·...... :lU.l~ u-cn,g 0.) eoe,' q_',[.puan OOI)"g V ,ec 'Da,'b ~,~anI, h V.~O ngay ",p:,an,g [.>:an.101 ~ ,.h;' to,an C Jl tilan" . .l
4-,.... ' -"

,,1

iii ,..,

'!j,

iii, •

'1.

,'1"

<I[

f!'

"

[e

lkY do

,,': Iq,UB.cua gi: ,0 dticll c;W)"g ieip' ,dic,]h ~t

V'\l

d'U'Q'c .xac, :,tnb.ldli tho&.

;rD,i ' Caic. ' •

~,ellki.en sau:

l~

,~.

- Doanh tbU'.-:'D'QC xac 1~:iD'-- . ulang dOi

chic c.bln.;.
VU1"61~

.~,Co kba nang thu (~JJ'(1C I.,..-~,Ieh kinh t:e trCrr g~,DO dleh ··ICU·_·.,8,cAp djeh
I

._,.X,IC I jDh, ·cIU'Q'C ph in. cO:ng vi.ec' di hoan 'than·b. 'vao ngity 'I$p. B,ang c~in1d'6Ii.:k~e 'toan,; ,_.Xac ,olin.-l ,nl d6 -Y"
'~UQiC

chi :pbi phat sinh, cho giao dic.l1 vi, chi phi '. 110m thanh giao d:iclhi c'ung cAp dieh

Pl ,~n ICf)iD,g:'vi~c ICU.· g cAp dich vu v:loc hom thanh, . :~.:;;. ..:1'.. - l'iI' .4o.lilI< . ,f! L' D· '(JQJJn f..,,,'U ,'~o,",:aong
'. '. I

aft hoan

thanh dtroc xuc . 'i·:nh then phuong phip nanh

19ia COltS

lIiQI

,,.. ~"~

h" 1. cnmn...
ro~!. ~

..1 "" DOI11h th.U pb t sinh tlr tie' " ',..... tileD nan quye la.,
r.. ...

nhuan '. _. . -1.& ", ,'" d oann 06 tuc, lQ1 n . J[], dtuqc chia va eac .bo~ '.~ ~_L.
.,~. , .. rI
.~ ... ,
ill. ~

thu hoat dQU,G'tal ehfnh .kh;KCdugc ghi ~

. A "l
III! '. . -

of

:-

nhtn khi thoa

[r:' : i

mill

LI!Ii:I.'

dlOn,g tit" _h~u(.2) IdIC,U kl~n sau:

"'I!ii'~ ".-",'
i Ii ~ _

[~l

.' _,Do ~

_c _

thu Itt lIe

'-.

.:. I:'... r ." xac ,'.'inh- .~-,Imlg do l C 1.8,0 c.han ~

iii',~ .'

CeO tUIC. IQi nIl,UGn d'UVc IC.biJD dlrqt:: S'li nhin

nban I·.'! nhlJ#.in til vie~c 0 _ von~ D6~
" I'

khi Cong, ty Id'U~C quy@.'

-nh~ll

06

me hotic duqc, qu.yin

~ l"

Doaoh ~lh,uhop d 611.g,}tay dung 4tr'1C ghi nhin khi COl Bien ban 'usb-iSm thu ,gi4 tri ,kh6i lUQ11' hoan . th,illl. .hoiji,c q,tlyit toan ho~n thanh cOng trlnh,
1

g~1Nguyen tile va ph:mrng pilip G:bi n:b,I."D c,bj :pb'i 'Iii ebinb
C"_le khoa .. chi phi '

du:orc ghi nhf);n V80 em p!hl t8,· chinb g'Am:

,dj vay

...C'. ~:phi

ICllOI

v-:y va

v'6n~

1., N'guyea tic' vi, 'pbmm;g phi,;) .Im ,uh,'D:_' -h- b r L '~tb-- II tI:" p doar n,.~ "It'll ~ h .... I:fI · I!, ~I :p._ I . ,Iiue" U 'o;a~ll_1 :-··l.,~p'OBn
,i/li.

I. __ ~.Itbui

t.hu. B.I~p

Idoa.Dh

ngbiip Iii' II

.. .... na

II.......

thoe thu n \t:Pdoanh n,ghlep bj.~n hanh ,duq.c thuj· suit tb.u·~ TNDN' tr-on,g im lli,en, bllIDII'
'iii ii' .... ..(. ""

Chi p

ne dintl 'tre',i!!:

C·O'

s'& thu nhip chiu thu~

Via

iCh~ pht th.u~ thu nb,~pldoanh ngh.l-i·_~, h.olan l(li Idllqc .,..a,c djn.b tre~D SCI' 9,6 cbcl1h loch. '_~_mth(Jii co A- 'k1k" .' "h .... 1~· b t3:m,t,h'!i-~eh]u tItu.e vs th·,· IUS suit . ~ueTNDN~ nh . utrQC .. aau 'tm,- In' c u -',' ,,~c~.,. im ,. tt
,.j;

th'

.. ~'.

-',

....

.-

Mlie tbu!@suitth'U,aTNDNCOop·ty,:p·.·hidnO-:··· 'tr,OIl'D'110m 2009 1,82S%. Trona nim _2009 COlnrr ty-~. - ~- - -..' .. .. - !e ~ _ e· D ". d' '.~'", TND"" '.N" t'hteo ICUJe u u Uta. 1':I:O,I~'OI ~~,Ol:-J.Wg'h"I f. P . 'L A '.A A-- d" d- ._L, n illJ' CO P an ,i·t uama 18··:.trt;,Fc,m:en 11m 5061:.,k" :·~70 mue ~I_.: y
1
.l _1."
-'-='j _'

'~I

_-

.~.

.~._l

"

[_

-'[~

•.

1.

'

-_.

,;:;

.'

-jQ,_

'IIi

<Ii

Ir' i

Nil..3,
Til

'h' tl'UD'C CO p' .~;a:a h6':8. ...... . Q:u.:Q"CqU)l

II" 00
.' ~

I"

d'" 1l... .1,11..l"li

...

N" -_~. ,.;til. .t(I.~. g'hi ajn h':..] 81120" " ','
i! 1

O'4JN' n U
·.1.:·

c' .
-'"C

P ngay 11,;t:/111200 " u: __ ._~ :.'1'4

'!i
. Ii.~ _....

IO!\' ICiJ:f1
-

Chlnh Phu ve VUf,C C" uyen Congo ty' Nha n roe tl1mJ1 C'Dn,.. try co lep' ng~y 2:2l12/200:3 'y~, QU;!l·dirih c..= ~i thi h,tnl1.Lu~t IthulS thu tilSt
.. . 'I '
jf

ito""

.1

.. '

i!!'i

.'.

;!'

-.,"-

A':·

'·-.l11Rn

'ya Nghl d:Pih llfi4/2,0031NIJ.nh.'. - doanh QgJllepl~

""

CONG TV IC.· PA"

,;!!;.

iii,

,'1

LILAMA, 18.

__

Dia chi: 9-·19 80 TWlg MaL - IQUJn t- TP I~l Ch£ Minh

U_',. 1· T"~'

:SOI euai nihn

VNOI 135312.4,75 ~

Ti ~'ll mot t,i cfu:9

Tl"'e~D·m'ti' ·nn.l:ll-.h·A-<[J.f . e:fli&·&- ,1.lI5111J1 - _WAD
iii

n7: -;'0.: _,. . 4·U!I,\I '0'1 7flVJ 6"02:'

~I
I I, .11 -,

if

]~,,074·._':OSi-7.3 t

•'6','

. Jt1rw ,'

<1:8' '4/~,7' '3·, 6>,

. -II l:' . t.

[j~:

":112····
.

'3·'.

2:

PHAI

THlJ . '01

BO····~·GANRAN ..
. II'

VND

.ND
I

Phii _.. nOi bO cae u

xi' 11,ghjie·~-' true

'lhuOc:

_. .II - .•. '0 4· • 5-' 'S·~8··'- ';3"6'.' '7:0," g.1

1
,1.....

ii

~' . __ ' .

CY·n,:r:
3' .

.' 5"S" Ii 0.36···· '70" ', ...

• : .. I '",.

"',

",

c ,'",

s ..

'

.:..

i!ii .' ,.,.1.

II',

cAe KB'OAN
.I'. ..-.,'.,

P .',,-. _:J
I

J!-'

'00- ' N·G···.::·ii.1IfT·'jJ~" ."

I~" .
t,

AI,

:_._,~_. AJ.·-.,

KH'l.'C ..···

8,6 'liu
VND

\IlJIi-_ ............

VND lO.02~J., B4~301

iF

&,~ til.lac P··h.'_I . n 1...'1.. ,.

COng
4

'i

O' HAN'G T··.·N KRO

'Ii

.'1 'So, ,. au ,Dilm

. VN::,.·D:'
"

VND 226.~:6,61 ,9

'Nguy~nlieu, 'vit u·eu

Cong

.266~9161~'078,;

r:

If

Ie.U. d\UlR c~
~
.

.3.39.[8;4l~S'94,
.

28,1 S:12~3,64~

Chi plD' sin Xllit k~'nhdoanh do dang

Cyu'g

153,.. ,O,lt6.~l7',~446 4 ~

2.o l ~3,25',800~966 ~
l

154.0l~, *,~r·.'2.1lB •

rlHt

'M
.:Il.._ .KhDWlm., _.

.I

'M'_y'moc
thlet bi

N' -.U
,.
-

in glB TS
-,

SO du dAu. kY

_,

SO, 'tang' 'long- .IcY

6 ~'9"8'" ..:·.. 22' '. 03-;-''''] 4'O~'~:;·~JI ··

c
'; "Ii ",

:1jll'

.'.

'~ -22<IOi IJI,;} . ,"U .,. ~S;' 4",8,R 1..1 . .Jl ';1'
[! '., II

25 m2;(f~t 33.3 981.

I ~58.i917 .576

- ,ThUle itQ; c.:Ji1'iI1.h trong

n6m'

1~S8ll917.57"J .
...
I

I~ ,8',r~_O11." ''1..... .

sa giirn trong Icy

sa, dirc ..ai .ky I
~ Ill'

,,..,

nU -. 70 22" '0'3'3"' 4n6", S' n,,[Jj

• _._

ill .. : _

~.I[.:

[II

Ii

.: ..

4' ~0,":"~ SC-.';~_.:'O!li~' 1III 4' ':' 0 l. -,_ D ..~,~ ~]I

1

1':;-ItII..L

,./.,.r- ~

ICA'IG," TV', ~u _ ._ ..~A u

'P:'H':.A,iii,~ 'LI-LAM," . ". ,,~ l'~ , ._:'"', . ,.,

I.'

"1'8:-; _
.' ,"'I,' I iii

BiOI

eao (I"'j

eh___ ' "'

'" ]' 9"" II:L ' H';" B~81 ene '. -119 Ho Tung M~u - Q1.1"n l- TP 0 CbJ Minh
'!!I ' ,-, ,~' .... '

lebo fllm
I

'ai Cllinll

,~'t 'th,Denpy

3 ,/12/2009

GI~j Itr" h,~,o 6n Ul!y' ki .l~ "" So du di,u kYo

.

;f.

•• ..,2.

'I

S6 tang, trong

iii,

440.

'J,,!'

l~

.~'.

~ I! .~ ':," , .

68" j316
r . iii,

y;

'1. ~ 1613,~'179,~7186
,_

11

_'

5~57(l. ,61~I 0.2

...

."

.. Kh'Ou hao tro'ng kj

.'

~y

,,..

S!' lim tro kY <iOg .,~\,. 0

4 406' 681 316

" '.' ., ' .".
'.
• ~.-'.' J" '.", •••• "~'

!ll

! ..

S'" dlf 0
• L _'

~:U61kY
' II ,

'

..

>,1[",:.', 8 813 362632

11il::';': _l' [II
iIi'._.:.~

I'"

74j'~27/l j.l j -

IIJ

S,~" 49~9S'91131
~

.'

G~ t~ri lOD C
Tai
.,.,," II!

I~i
.~
~!l:1

,-

.1 ga:y diu. llr'~' -y

'''I
I '

,.
I
~.
I

ill

907 OS'8 30l

1[,_'

!I!

I,

["J

Ii _':'

'''''

I O~ 720~420" 933
1'9,.692~516,.231

,...-

. 7 626 725 282

' [.' I!I:.
. "I','

J~.;' ill

' , . .",' ._. I!l-.

,'I

,:

<j ,': "

2065800949
_ II!'," .

II

. _!t.

''''':''

r'

10-

T.ingay

,CUOl

!P'

kY'
.

i3 220 043 966

~.I Iii ,.~. '-~'. I.. • .1 ' ..

-'1

..

II

-,

. :~'.

'.'

2.,91 _,~440EOl.O ~

is. IJ 1~4,8\3.197'6

~,TA
.'" ,1'1,

.,.1,.

"

GIAM T,AI, sAN CO BfflII

mue ~.
'
'

vo Hi-:' ,8
,'buuog,
,

IKbotin
_.

., '. 'SUo Quyen,

~e eu

Ph~ mem ,:an

may
• r

'f!

TSCEl
vl6 h
.
"

II
I

~,'IOftI VI ,lr.fn.:
II

'-:~.L

.d": aong

dung cUlt
I

~.

L']sma 11

-Ul
,-

~'

.k11BC·
I

COnI:

Nr:UYIS g:ia

S.B du:,diu lq
'!!
,

155.,0'0 ,8:.,84,2.,4,00
1

,
.,:

ISo 'tang trong kyo I. s6 gi trong lj

, :~-~

....

II
...,

,..

liiil

1'5~,008~,B4Z.' 00

i!'

,iii

I_I

151,,121.944iOO'O!
151., J:2 J .g, ,:4;, 0010

SO d1t cu6iI' ltv

·f

I
I

..

-,

1.51..'121 .. 44 ~ 9 000
,_
...
~

I"

Nhv{1ng'

ba"
'ril

(J

~. 'I

3Ji86~8'8i4010

!!'

Gia trj
'i

80 mlJ,n

" sa du' ttiUI Lj rs . ing tr 0:11.8 "~ 1·,,0 :'y

-,

I'oy I·

ki,

I
I

}51.121 94'4:.000 iF
3 186 ..98 ·400
_ IJ,_ "
.,iII.·,·· .' -

...
I

i'

,31 ·'197 11'B09'1 ,~~'" 1

".1

..

I'

:3 7 197.108 ,.
,

79~13:24,4.52
I:~Ii I ': IJ 793244-2,',:'
_:_'.! ~.': -:_
,II! ..
1!!l!!Jll!I

;-

_,
~,

.-.

Khti14 hao n '(11'1:1: hy

I'

G~" .,10m

19 ~32,4~,452:~
79~3.24.4J2
l~

,iii

'trlODg

kY

IB'

I.' ISI51CUfU• kj I ~I ,IG:'"a trii COD ,-1,1, I, ' T,ai ngiy' diu kY I
•..• 1 ..

,3961~622.1"OI
I

iii,

....

_,
I
I

396,,62,2.•216'10 ,..

I, 15411169 t, ~S44~,5~lZ
_ t;.',~19('Iii!"·'1 ~ ,. 34027'6 ,~"""'!!!. 140
,f JL

'''''

Ta'i ngay' ..
-

.,

C1101

I'

li

~'

1-

...

I. ,4 691 ~A'~~)92
" r= ,. , ... I
'1i~liII·~~f.""

3.. 90.2 7C)", 4

I'"

...
I

I'"

(~ Ch,uyd" n~. Zt(ll~2 q,.yAn' .sUodllJ1~g'ddt lp,i ,ltJ:8A, a.rtilng Cat:;11 m{llzg tr'ang 8- cho Cong tv 'TNHH Hao ' ,.' sng thea /ttJ:'P ;~'Jg1:1lUQ Dian ng~ J6/J'Oi20,09 (4a d~':=~cca quan tn.ili kiem tru),
e=.

_.

Sial XllY d\mg cc bin do dang

CU' ,1 nlm

sa dlunam
VND

VNOI 4i5,H:6,.392.,9 411 "

1

16,3~2126'i046.S37~
.8~ !673 7821.948 ,
i

- Mua s,dnl TSClJ

- -"Ydy 'd~~g nha
II!I

3. 7j,6~ 1'.2p~ 5.5'9

....

~ Di ,diR x.u:img' gia congo co knt Thu' EJ'Lrc

",a), KreT ,BI~J'th-DflOH.g

r'l<~ .~I~~.
I..

...
Q" ,.

·'1'

~ -) jl........ , ~iL~1J].O " 7.'i~, '" ,I:.J.'e;"·-fJ IU,-I' ,:_!J~~!EP1'.1

.r:'Ii

d ''',.II~g' UIL4" 2'·LD _ O· 2"".' .~dl '~l ,. ,~ #:1'1,

~f,~'_.·

.79. 19j.12,4 r ..~If: 0-9liCl' 8 J. ' 9(1. ~

!Ii.·,.···u.
.!!I', . _-~:-

~A'~ .,' " _"¥'J!'l" "

9~,
h

67.r:~ J~6"""(" 0'110'"

. ~J~, ,_.
~!~

1_, lUl'~'

6 ',' .16.,~tJOO/

~~r4Ydl

"'g ,nlla llan pho}~gl'08A ,each m{ln'g rhdng 8

...

~ S'''.. chlta'

nna van phd,ng ,J ,9 Mg,·\'.yin Van ,Btl Thu Dlic.

iii,
,

12~ 6BIO~99.0., n ~ i
15? (J9,8~382

8.'"0 do t'~',i bin,h c

Cho _,_,imtBi chi '~',',st th,De ngay 3 1/1212009 ""

ICOng

~...... I"" -,37

, VND I

9 .. 'CAC",-=_,Q,ANBAU

"ifT,Allc'mN, , r'AI~

SO di_"nim
VND
,

Cf,lg'
I

10 ~ em PH.1 T:RA TRUOC :,A,I R~

Chi pbi lQ'i 'thS 'tbll1Ung'

:. ' So cl~oinlll}
-

'V"ND'
.

,_:.
-

"~"

.
"

'

m,i

...

VND ,25'~111~~t ,. 196

,

Thll~~, hi"u L:i11ma a leb phllCOll,g 'leV ,d~'nR 'c\l,chb 'phiu _;_,6
Cbl phl ttr

7'00,"000 .. 00 ,-" 0

BOO~OOO~OOO
278.,4.s6~38'4 .. _
-

~I'n
J

2~46.2 ~ ~14,:8:... .. 600

~i, >ipi c,bm18 .~'b,i. ,A,SME

C9:n~~

I.

'V,,':A-'Y' , V'.'A'"J, N-" Q" "' I "

~ •• -

'N'""" A ' HAN' "f,',:'r G iN":" ' '

I
_-

Ii

:801cu,6i nAlll 66~814~1844,Ji22 , 19~!}48~,2,2!O, 7"6,", 61~"1!li, 8> LI ,of' 46:'·fj6'~: ~Jl.._..• =- 7~'~
!

itJIl

~J

s6 aau H,lm
74~4"J'2971 ~108 · ..

Vay'" n~~'"han '&-~ N:gdn hang IJOu ftr va' ph'dt fI",i;in D,d~g Nai Ngdn hang' {J,tfl4 nt' V'Q'p'n'dt Irian TP Hd Chi No ,dii h~, de"D, hi)ll '11~,i
_,I 1.'-

(I"

49,.,'979~2,3'O~68 .

Minh,

Ul~.,~r[.

s.s

2i 7,S'2.396

I'

s6 IC, _ Oli DIm

'VNO

Thu~:,gi i tri gil ' M:g:

n 7"
,I

oil',

9:0~-] 6
'~'_"
" ~

3:4,-1 6/"15"£ [I
~,
'II .: •

".

Tbu& 'tbu nhtp doanh n,gW,e':

Tb
"

2- 6'-3" 1
I"
,ii,

'I _

3',

13'-;
'_

~,

""',':

I .,

9;-:-'9'4 I'
" ' -, r
,

I~

t - _ _lbJp
ii,

ca nhane
_ If

1:-97J5 21~,630 ,
1

, ,'len thue d:Slt thuS nl1l

"at
if

57.. 83 138 ~ 4
I

ICai~c khoan ,pbi'-l~ p ~ Vca ~

cac kh,oan
C"Qln,1
,

,,~hain~lpkb;ic
".l..

Q\1,yl!t tom tb.De' cUa COOl ~ s,e'Cll1u sur 'Idem tra cua 100 quan thu!j Do viec ap d.'~lng,1u@ty.,' , cae' qUI crnh ve "' . uf! dO'l voo , ,- "'aU 10,i.., Iao die >_, !(hic, nhau 00 'thle otrQTc glti .- 'cb theo nhiaulc,a.c,h khac nhau, SOl -(hu,!IOU.QC trlnh b.ay" ,~"'n_Ba; caoai, chfnh eO tIle bi, 'thay aoi thee Iq]uyit Idlnh eua co quan tbue,~
JII" ; ~ , ~

'II

1M
/.

.13 ., C, - I P
_ _..

l,

piUA! 'TRA

'"

'It

So' ~,ubi nam

. 'I.

~~

'VND ~"£.c.ibraa,c. chi ,phi' cac C'l1Jlg trlnh t

n\1m tJi;~ "lui' Ldm

,Nh;d' nrdy ,"lip ,SUllIeD'

ur.J 3'.2~7121 ,
cJu cd),- Tho
,,..

,86~86'"OO,'

'.,-GC ~ ~"'C-T'l~a vdnl' c/jwy~n

Nha

n ,0 1 l'7' 0""1.1'0. '4J~

r!l1~1

Ii'

..

11'1 •.

(J" ':,1

'[

_'

"

m.£tv' th'ep S'U~c.,(J

3 ~-,~ 7f}2~,ti44~

.'

Ii

,'do c· 01 ta,i e -'fob

Cho ~'_,in Uti

ICb1-~L ket

thuc' n,~y' ~ll/1

/2009

"'"'

(S',]U.:..'C"llll',,ii :"4, ' IIDl

I

')(,'....... Riil.U:,l

VND,
,

VND
I,.., .' S 3"c3. 6-" '63- . 0
iO'
0; • '~', ~ ',' ~' "',

TQi san "

J,

cba xu 1j'
~25 4 13"5' 6"21 ,0;.:1
~ il " ". ',,' "1, .... ", ".c:'

iii

Kinh phf c'ang dam ,BiD hie-,mxl h,Qi ,Bao' lU,em " t!

,,.

5""8"' , 6,7, ' U '"" <'0'<., ~ ',}- 44' ,,'1,,. .

"'I

'~.~' 3"] ,

OAl, 7"ijj~

~''''4 100'·'19' r
·'11·.

.,

Pbai tri ¥6

ell :phln h6a

,

C6e kbo ",- ph'~1. 1r~ phw D'lP -. ~,ac ~PhQi ,ira'
C'QC

xi' nghi';"p (Dit c6 TK 13(5)

45' '3110" 0''4' S" 428" ~J." :inO' ~\I ,A.8'} 7.'oJ;.'2· !'-' r, nll2 U~.",
~I,. ", , ",' ~, ,,_,~,
II!'~ "•

"I'

"

lOI~407,o;8810.036

.:;]1

1 11'

Ii

74~fl72.47J.j9'3 ~ J 7~2S'.,11(JiOlI63 .. .§701~ ".' 9. 1', '''1Ifl.A'' ''. 0

1
~' l iii

_,PJl.iii Ira lode cd;r b,fJ nhtin, vii" ( Du cd ,rK 14,lj

~~J l.; ..~ .... ~'" 6 ~'o",n0'1-9 2'A'/

','J'WJI.:,
,'J

- Ph'tiJ'

~Q'

kh.dc

;i' (J" IJt~I"'>i

18''"' 3'.4 ti' 45"-5 ..·.IIiI<.9".I.

',Or.
< .~:.

CO"ng"
. . ~~.

1.1',

.10)10 ..39'."

5"1 '8u,nlm VND

,
,

i'!'

',"

\fND

. ,~yd -1 hQIll, Tang co,n,g ty

0"°2 _'g,." ',' 1 111\.ll ~o.,D,,'·,'"77'0 00"0.1 ~

Ph,i~' H,dai ,hanlilQi, 'bQ khac

COog
S6diunAm
"I!'

-,l.

V IIY, d· i.3D
ii,

9.7,3.1.712,~52~ J
,
,

13'11'" ::8.,B6'1li 899 13,.468,867,8 :'9' ~

1

Vay' nip'''"",'' bang." ,

._ , ( rllll .

9F7'3 ti,'112~S24

#"

N'gdn hQl~g ,DiJu' tv' ll:a p'hdt

Ngdn hdn:g'Ddu.

triJ" EJbng Nat'

8~20511 0'65..,,299' .~
1~,52',6~"i47~2,2j ~

11~26~'I~IO,65~299'

ar "~Q'p,hdttr,ilen TP Ho IC"J Min'h

2~,2·03.,B1Jl~160() ~

Vay 601 . __ Ilg'k]lac Q

Nqdi.i h,
ThuB, ,t" ri c,hlnh
"8' ~'Iii~b,== [n '0 3::;· t'
,i··1

4:2.,' - 0.' Zl.4~' {

[0-' 4'16··_~}-rO.1J ••

0'8:'4
I

2.. 21.6'64 .. 15 3

Trii pbl,~·uP' 'atb"I_~,,'

No dti b~ kilic (*) COnK
(!II) SU' dv. 0··II'!;, 0.1 _ 3 J--.·I!LI 10 6"5',' I ,.,,
1
_!II

A9~333@.'17.-:\59

~U':i209'1i190.36~ ~

.x

"r

; . tiAn chuy ~IIl m\IC dich

sir dvng

Pb--'bng, P ,'abe Long 0; QU@,119 de ,Ka3f' H6 Chi MUlhl~,

N.am tfi Khu d4t 1.2lut ~ au pb6 IT. )/! d\l,,·"·' N11A m~y kit cAu, tl·,e,p ~ Btnh DOOllg (giJa~ gin 'UI Khe bae ,.,,-,A nunc TP.

olit ~!Iia Tang

Cong tyli.p may Viet

T_,m b:,

' t~:nl' 1I06u

tllanh toan

Yri

ti6n, II,i tll,D,e

~'';:'£ 0': '9'"... 4 '6'10' ~.JI~U~I._:'·:·
'!I(.:."~ .

6"

Tu' 1 den ~ nlm

')... ,.. ,..104.D67 59

I

4"S'8~84:t4157
"

I,.O.-:O,·~·61 60D ~

p' no],,' Ii,0".'._.-t=._,6, .ilOO l I '".011 'lI) 1004' UrI.:r1;Jj.~I.

2'

oi-lt!!!"
~~

C'O"NG yy'
.t .:.

','I ',_

\'

.'

C'-'O"-" PH
..: ~ ; ..: .'.
I

N' LlL' - A' MA' 18'

_ ... :: ,"

~'

...... :L,'II,. LI~R ~lLl.. '9-'In H-- to. T'~ .... ~, u.ng l
I'

M···;f"1 i

,'.

,u. 'Q:I .....

.

,- ',: • '

j'

"l

"

"I

: ,',:

,','0

Icao 1-' )i e.hl.:b

'.B" IT'-po U91l ..,-, .I r. H-:-cl {I

Chf
<~

Mi'"-,.'I.,.. .~Uw

Ch,g nam tal chlnh kAt iliLle DI.- 18;Y' ,31/12/2009

Tr~ll 5 aim.
I

CO-~·gl
VQ"

11..76'6.3,.9.. 44 0
~.
,- . -

1 783 3 Dl ,60
,'-' I •• [,I ••~ .....

_:_ '.

til

B 983: '046 8814

._ I!', .." .,;'

'i!!! ,',

-.1"

r"_:.

14~la.IOI'UJ~52 ~

I
III

:J 76 7 4 .6.106
1

~'!I

I ..

I'

liiii

1 21 ~6ti4315I
-

'.7

CI ,U SOHffU

1IJo'

"

17.1.1 Baol116i ebif!u biin, ,tlQ'n.=·lcll, v'anl 1::11u. hb. 'SIOr-

0Xe,tn phil i;~ctitlI' I. 21

.6 171. ChI I et''¥I;; ad ..

• ' • ~t ~. ,,-, •

-1

I'r,'

"

,~

'!Ii

,u, hr ella ch.u.ltt b.lfU

•. . __ • ~

~..

;,'J

i8I

.Sial cuOi :11101

'VND····· .....
,I,
":',.

.,

(iI'

S6 diu_nmn VND

f!!

...

VOn gOp cua. Nhil n.uoc I,..L., -. Von gop eua IC,fj Id6:.,. ,udio g
jI! • .: I~' ',..

.lS'~700~OOO,~OOO ,
JI4~.30~O,.OOOI~OOO ~ 70.·.···00.000.1000
1m {) ICUO.I n· S~·,··
I .

3,5~ 7100,~OOO.OOO ~
(
..............

.t,

CO:ng
l' .3f! CC ,e ..- 1-,0 d~£h 'v6 V:OD, vo""i calC. chili sa ,h"
.-

~---7ft.O-O.OOOI~O.0
", 'Ii!

34~,3.·. .~,OOO~OOOI
............... ~

~Ij,:

ph!; ,n pl.b 6:i, cO 'iucI

.. '. 6n"

au tl

cua '~hu,sa hDu

101 Dh.

'.lIi

SO ~_,i~·nlin

VND
...
'7· 0'-'
~ L.

,+ va'n .g6,_·giAm. trong nim

VOn. glop CUO': -'Im
I~ ~

+ V 60, g6,pl 14Au. nim, + V do. ;gop tin!g trong nlm~n

I.

0" ace 0,
. ".

:...

jI.

[a',

0. 0-1 ·0· '0,'· 10.: I

.' "
[II. ._. .

70 00'0 0-"0''0'
..
1

- '!'

••••

i.

ji'

.......•

nlll'i '!UU·.:...

0"

1'0'"1000 000.000
II~

cA tire

Ib;d I'"

liU •.:--1 dB, ehia

7 ~OOO,~O,OO ... OOO ,

'1'O~OOO~OOO

of

N'w'nay

7-0:'0.10' 0:0""0
!II!.. '.!II '...

NIl\.m trtrdc U'VI!.1 I: 7 coo 0"0'0

1

"Ii._

7~OOO,.,OOO
7~OOOtOOO
1

F\O'O' ,' 7' 000 .\J',.....

II-.'_ ..... ,"_',

7 v_· ... u.:·,. coo "0'0

.·lIl

7.. 00J100 o '7 .o.OO~ODOI

7',~,OOO~OOO
'I
,.

0 .0.,0. -;'·0' .'. n

1

1O~O'Of)t

," 81.

.~.

17 irS. L· .i t11' bin tria t,1; pll.iiu Nam Day VNDI

N'lm
tfUOC

'VND

+ Lqi - -1~~n ke "oan saUl tbu~- ,"hIJ. ' . " 310' doanl . ngh.i:"p + c'6 phi@;u .ph6 thung d:ang' luu hanD binh qulin. trong kyo + -La1 c. ,hi 'tten ICO,phj~u
I

16~139~3.29,'277 ~

12256.'57.957 ~751

~)

7~,OOrlOOO

'7 ~IOOOtOOO /

2..]0.6 ( :

'Vl~ Tllo. . '.in

1 to'0 Ii!!

b6i. IU

g, ehn
".:..'

Y--IOIi"'NG" I .'.

DO····

.- ·NH-· -, f,·.

'Ca:e kboi:n, Inye '-r~ill,b trDn:g B:ao coo ,k.it IqulA =,hI,bdODn.b bloy T"BU' . AN''" ""I.\J"I.~· ·v· A. C-:-' -. ,I·,.A'·C·· .f 'P'I. _:'. . : ""'1 '1 ·~G··· 1, ". 'G" ·:-:-·C·-··U·
,......
."1
r ...

,I

..

,,'VI

,~,,~ .. NAl,I;1 n-- ~Iy,-.

AI
I.

D .-" _ .." O oa nh

thU 'bi'n. ban .' - '''_~'jg _:

'~1T'\ ,~,":I.I
y
1 II,

.:... tnra' ...am,'_, .' c ,.:

'VND

"':., ,.. lQiP ..;'I';' .'-_U C __., 1-" "-'_ Iuong ..X,Ai '..' 1.=-.,\llDIg ,a;Y d -','
l'

' ~.... , ..... 8":S' Jl115 017:' ~., ,·7,- - 4'1,.5

u "" _., .:._.y , .,J, ', C,AN" . G·,"T' 'C'~ApIHAN~" .. LIL

.. '

,"','MA',

" ",:_'

18-::

Do ~_,'.tbu cun ~:cAp d~~;th\I V 19.

,t, '·-_·:A. THU~' DO NB' I TH~ 'VE"' :,:",N,RA :·G\:.A CUNG C,AP.DJCH VlJ V1 -~;' ,l.'.. '-,',.
'N

COn -'

5.15'.077.474.485
'NIm'nay
VNDI
'~-r'hr.~ N~! ~~
~J

'.'fIl'

IiII

~~

VNDI

_.11.., a D .... .." u th U.aD" h qpl d~' Xllly" du .oann ".01[1;g. "'" \J1l:g

S661~278,~ _.:5·.]~&3,K ;'

,E.~~i':. 2" ~vu ..''iHI '. -:., "":I.!iill , ,',:\. "."'0

CVng
Nlm Da;y
....

Nllm tnrec

'VND

VND
.

'Nlmnay
., "VND':" .
",
'. ~

Nlm. 'tfUlrc
.
.'

••••

VND ,31~ '16~124930

1 ,

L'·"~ tien ,gin. t'ien cho vay A'~ . W; LH - ch~ h_ ~c' _h:", gIG, 'ud. thiJ\lC h'"'o1,'.n. ~J ien ~, h tj '11
';'.&

.:_:.·!~!.UUI 2 6,\2·· 1£ "I)' 1

I!"

10' .
','

-til

'il ~ ~ II ,AI,
,,,",

26.17.659~487 ,. '.,~ 6,.9': 7 74

1

,L.Rl;' aJ

c'h;O-·....,L. ,.I.~Ch' ' n~ gia ~tiluJt'IIA ~J'

~J;;,
1

'l, "h lie .'·'IV.-1l ~a-ft CJI1.1lm t·~

'CA,Du y. til

Nlmmty Lilt t~!D 'vay

u C.

Nam tru:1io VND

21 m966..1'":" .10.4· 6
,_12 ,:' 16~ 10.1
...
I

!-!

.!

.A_~:

enn

if ~

I' N:. . ''*( ,;i1.1.., , , h ",'"', ,lIe.C 1 ~J' gJ'H\ lk._ Ul\IC ' uen
i, ""

L61ellen'_ Ie ._1~ gL', chua thuc hi.~· ~ n

CO.n!"' 22.37'.,602.105

a,

LQi nlllJJ.j,n trudc t u@' nam 2009

b,

C8c kholn,·-_ie:'. cb~i'rih tang (+)~wim. (-) IQi 'DhuJn 'tnlh lli,ui
Duong

Ph1r;,l,t Ivi phfilw I!"nh chinl1'

Uti CI~-gm n(Jp thul ddt B.inJ:

'T'
l.

('ing ,"~Izle ·G _1.- Tao' tdng doanh' lil N ,i'jiM' di~n

OJ.

'

TO

T~8' thul' G:TGT'ldD I.lil~g ,anh thu d:·'

!,i4n n'U"6c
ri

'0' .Iu.i· ~ 1'2 jJ oiC. 1 ..

11

Pilat vi p.hQ1JZ ha:nh ch,in·h thea .BB ,21008

2 J~,215.',~9.10 12.7211.705.5..00 21 ~1731212~061 ..

ddt

Tt~nph", c~:m ,rlPP tJ.n~,i

Co.

'Ii

II

qi nh Jjn.'tinh tlld· TNDN (:a)+(b)t

,N!:U,rJJ'l 'l~ hOI(ltJ

cl, Lfli

dOng S}tKD
n~12,(lng'

ell. Lut "'huan J:Ur harp il{jng c,hu,Jn

21~2:217.241 ~33" 50·J " Z--Ol '7 ,,")7r

- . ..'J,1!l1._:,,1.;
.,.".~~'.I

.~Thlle ITNDN phil nOp ,2009 r(d: I}+·(d2)

dl'~ 'Ehui TNDN
hO(lt i1p~g SXKD (c 1" ~2.,.'.%*.50%)

2~1779m397'Jt49 2·.,6~f3mOJ. 16'7 '.

'.,·G TY C:-_.' rIDiN L,ILAMA 18 '_'hi: 9- 9 HDI Tur iu 0'U1An1- 'y.p H.O: Chi 'Minh
p'. [Itt__::
1._,. M
III

~mstt"

t8.i eblmll. Che nlm, tal chmh kat thin: ngE!Y 31/'- 21200'9
BA,o
CaD

kA ~ NJlm,, CUB ~., I_"":' vat .1[1:0 trilla.::

>i!' . "'.

Thief bi DC.:'L,
-

II

CODDl' '. ,!:!II fi'~25: 7 ] 5 240" 1- 7 . ,...

I. I'

'sa do 4iiu.I-~
'S' Ir. "~rI!!IJ'
'y!
U1l.lnI'~·

tt" }

-,'j

'0'0Cl,AI' if)" 'W,

I

_, ,- 'Q'['J." EJ·, . _.H,

Po

....MIt" trO'Flg nam' .,_

tu·'

9/'7,:l41~2,7'1 52 8:~, 114.~lO~S ;' :/2,8m114 ..20'8

~L~IL [~"~I·LI._f1~

1" __

'XD:",->C":'''-B-:-'' ho.. -..If.U''': A.~ '~~ .,,'

~ '8""6':"4)' £4<- 1Ii·:-~.'5",6'.::\ g', .J U'

111.'· Il I

(i~2S1.

162~, 95 7
I

l~'"3~1 Ol~8',l 'I 2P8.·!,76·4~214· 167.,,80,4~2} 4 4 O~'960,.,000 65'9173~600 6,5'~173 ~60,0

1"'3:'J
.~
_

I!
;j

.,

i!!!Il:...._ I

1--1 ',",_!,., '.'.,.. I

'

'I"
,"

. {.

!!iii

,J

J.

'i..'

!I! _';.',-."

.'

1 .. ' 55' 30'17 .', 7'1.l1~ 636' i Im~,998i>2·916'io.34 -10' ,i'·1t"lli2-· 43· 3' 1·8: 0-7- :5' ~ou·; 10 _.. I '- -

70
1

!I~

~"I1- 2·' ....

iI!

'g'

11.·~, ..1M....:l

_.

i!!!._~

'"._

11'7.

r.'

- TOng lthdc u .'"'I,d, u SA.: -. tmng kYo ,- Th'an'h ~y.jnhu(1i18' ban ,-, i6m k.hdc (*) G sa, .'~~-_£~'i. ",,'~r
l-'-I 1ll..I,
,

', .

...

--

IMI'. ·0', 1i"!'J',O' .U~ ~'. .~.

'.
,_1[1'

4,'" Q." ' lQ!'O

6,5.':"-~ 7," "6·-'1\0", ._ jllJ' ··U'···

111,.,814.443.2&1 5.,654.33i7 ,,2~:S ~,O'· 0 8,4; l ,...J ....-·9-::·0". 0 B41~j'09~OOO'

Lil • _..

"

.. ,0/1 ~-n
~~I.l~··

"'2"'": ill ~ 10'. '11 D._ai:.

4S.S71~103!.,4J3
11 ~OI ,4,.,l,61. 861.

. DJ' Jl I' .~ :~. O,~' _' 1_ ~! !I0"_ 111 _ '16-: ",.[.'~

1 ;'

"'"

7"

4· ,nl 10"3·- S'I~'3-' 2-:· Uii..·[~ -. ti4_'

,_I

?, 0'',,6·' rr
~ljJ'

""';"""~.i!:'

'9:5-·l:l 2":'OB:
1 ~I

401 O'3'S232
_, . !!I:." -". _:- [I'
.1 •

~iI!

0'13'11£ g~,_.:
-:.

9~' jl .. .,,' 2' 7 6·, 0-1·· ..

1

5 '. ~, /tJl

'4-1 IOO~ ,0 ..4112-:- 0-,.,-',6" " .~~\IJ[~_~ ~_I

"!IIIJ _. ~

,5il692J2.3, 7' ,. ~~~~~~--------~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~----~------------~~~--~~

1~238 -"1'7', ·-'-~4,

trongao: ~ 'G'b~tri con,~ cua ~SCIl q!.J 3:ll1.212009 di. dUn,g .~~th6 Cbipl, elm cO:t.(Wm bae cac khoanvay - Nguy'en .gia TSCf) i'~ i. )·l/1..212009 '1, het kiliu" han :mhung vin Icoln Sfl d1p1g ~N·~.,"'~yen ~S,C '. "'i 3 '1/]:212009 ,clta thmlllJy gja
.:fI
jI
1

5~9,S,8~7'7.0,~ Gon,g r 102,

Th.~] 8,5.~ 70~.274 Mu,S;" 6 7 2.509,.46.3 ..84? ,dOng ,

,.f' ';;j,

'I,

,i. A["'OO 3-I-na , U"', ..:IIA ...... 1... uJlet ',u,_'- I s6 '-71"'l'u""-' UB'-'"ngay 14/01-1/2-:,.""j , 'C'Ua, ,y U ", ...,' 0'0-' r . -. nan wan b p,'I-! Hi, CL:S ]iU 1.10' ~.,lu Minh. ve~'phi duytt danh sac. cac:· roo \11 sin xuit, kinb doanh .,~y 10 nbi@m can p~~ai di dbi men. dia- ban Q~ gil~\l-a ICln c'u',"o Quyet ' inh s6 46/QB'-IIDQT gay 0211212009 ena H,Qid~g quan tri COng tv COlphArr LUoma, IS 'viee uplhe'd~yet quy~"" 10m vOn d§ ttr boan ·thlnh d'\f in di d.bi co so san : 'ull gay a ntl'i!m va db tJlrXi)f d1p18 -tti mm .. 1 lye -~ ttoCT ~ f\Il Blnh_DU'ODg" lS\._, ....
. I,
,I, '.

r''

J. lam ...A: san Cu- . .,. u:u

III

1.~

IO[A -, m X - '... ' ,g ,gm cung [CO'-I'~ ~I

",.' '.

.,

uln 9. ..0 ,I\JJluD,g'th~ dI·n d·~·... .. ~ O'J. u.tKJC

1""1....A
I

4,__ Q' UW\jI-

1,;.

'II

ve

»>

1..1. _ ~ : ,. DA-., ,_~ _J.T:~1. CA 'G" T'Y··· C····IO· P:-r-,'1:·N· LI' A".......1."
.1 I

.:

'8~:
I.

B'

0 C', 0

tili, _hlnb

C:ho

D;!' .. tii ~

c .lob, 'kEt 'ihlie ,n,gAy 31/12/21009

].

.. C

pHi :S·A.:·,' XU'A.T TH'EO YEu TO

X1'rin, IA,lU _: n",

n' ',qy ...

.

NIm

trooc
'VND

VND

- Chi. p:bf ~gl1\ye . lieu, v,~~, -tu - C:hi 'phi '. ,-_An cO : g
Chi plli khiu. 'halO TSICD ..Chi 'P1hi die ."vu. mua ngoai
I

11i!'!L 0- ' '3·' ,1"1 '1"2-:'1.... 46' .:-' ~ IgD~,"''''''\' yl'iJ 2'·',~-, n 7
, ~·J.jrl·:· ' ~"€'

191!149',I.I'OO~·22 /

']""7° 2"'"2~.'5' '707 Oli~ '-;'

l '!I!! " .::~

16.sJ!~8' ,t400~ ~,:27 " ,8.~709' .S~,OI36 ..1· 100F4!~"' 436.063 ,

0. ,7, 5 9' ", l' .-: 3;'8·1£..· ..:77"1 [_, "0"1

. 'iil_'·

101

I/'

,rL:4'U

.1.,_

,]-,("1 AI,
7~ll'_

6··~6'-': '.' !lll,J· '1] 'f 9"

:",,_

i¥

. _,.'. ',' phJ- "I_.,.'L -b~' tu~'.ll. Allie '~irtg , .1 Chi

l8·.;618~27'5~319 3[I!t,8~6' 6810144

'i'-

i'

[--~~~~~---1191~29S~.s39~ ~ 8148'~1~~ 7JLiJ121,..234

vu
.:

_II

it

NU" .....

10'

',.'

G"'"

TB' (JtIi,:lfG··J T'-;I

• ~ ..... ,,'

. __ ".

":

KH''."' . ',:-:....'.-' '.. ~' ._

'IA:"C
i!'

-T116, :: fin 'vi e ,e b·:i!",. ,lien quan

Trongqua.trlnh ho.t IdQln:,]r'kinh d,O[~F-"-' Congo ty p.bit sinh, eac ngbie," Tong 'Ca~gty' lap' mly VL~tNam
I

VII},

'voi. cAe Con!' ~,~' ·vi.4n cua. TO,ng Cang 1Y vi thQnh

i!"

Cac D~~:hi~p chu ,yeu, nhu sau; 'Vp

CaE' Ibi lien q'u,a; ,
I

_~OD.gCotlg " '1u'P may V~,it,Nam

.... C-Ang 'ty C..' 'p"h,~'n' _u , ~ o~ .~, _''.'
1..
'._ I

,~11!lJlnn~4'15"1 IIJ&.U. ..ILI~~, _r _'

..... ,4
.

'C-On,u "' IDe' -,_' .~~ I.J' ~ COngo ty thinh vi@n , C·.O'i; t ''Ir~ lcua 1on,g '.. ong :,Y
'[II

,"I'

Doanh thu ':_- hi,!,n

UC",_:' ,::

3 2:5,']' 10 U
_ tj__:_____:J ;

to! O.lQl-

D9'6,
,I",

'..Ill14: iliY" 1 (\61'1

ii!

9911, 0'0'0 C~.· '''_

_.

TOl1OT CunLY tv lin' ..:a;v Vi'et Nam . "D' 0 ';,J

¥ ~
r .,

I~

I!J

'

I!!

-'

l..!

_.

.'
mp C Ulilllb y~ '~T ,~,:
'Ali>1liO"

Tong Cemg ty 11.1" ,iy V.ISt Nam m

,

.~ 1_ "h' ; i" ~.P C-·~ 'hi tnu ~.. ,C,ii

D 1199-'·4 1'0- ~'9' ' 126 "

,I@j ~• .., l Ii _ 'II!" ,

T6ng Cong ty 1,-::1 may V'it:t NalD,

Cho ,den :ngAy Ltp Bla.. lotOIta~ ]lL ~h~.,~a~· holn .bUB! (tIIlVC' thar h toin vaii . ae' C 6ng'ty tbint vie: . ooa' Ong' Cong, Ey v,A o .·. k T6n,1. ca' -'g'1y Hlp 'may Viet: Nam nhtr san;
, r l

II'

Tang Cong ty , ip

may Vi:e '.Nam

Co,ng ty me

Phai thu -" ,ich 11l~1,[g

COn,g'ty cA p.bin Lilama 45, ...,];

Tr. ,bng c6ng -nMn

Cong ty tinb vj';,"n

" c:I1I' 6.DB;Cong,~y

~' _--UJjt Ulp 'mj;y' D,al1 VI tb.on '_v~i!en.CUlI, I

.ilama 7 T:On,g 'C611,g' ty Cong ty thanh vi,ell-,
lella
~ l~
_

se.' II
Cang ty

:I"

Phai' u kha,ch hang

. C'·w 'i;aCu I " Ph"··th,0, kh'..tL 111111.8
c.'.

~11-.

0-' 000' ~0"0'-0' . .

.~.
.'

co p-~:ill

;r6 Jig ICO~g.t.y Co ' g 'ty" . iil1h v~:e,n

i

~ U. T"-

o:.tnD
,I .•.

IC:D.1

c.' '.-

An-' Iii;} 'u· gc. 'n,

'1'._

P'h..2l.·'" , . cil

tb'-I i U. J\.uac.! 1..'1..· h' i,_

''boJl.,

,11Dn,g
28/~UII'- ·.· 3'7,59~':, 0,6' t . U
!

!II"

TOHVf' tDI

ICOng·.y.' Uip',_ "'.', t

,fUa" --~.

Via:t Nam - y. ,.'

-.0:

G TY C " PON LIL.:- ,MA 18

'Dhl.chi: 9-19 Ho Timg Mf.u - QujD -.- TP COn ty CO phil), LlI:arna-4S' ~ 1

.1

Ha, Chf Minh

COtng ty. thanh, v[en leUa Trang 'Cong ty C'ong ty' tl18n]1 vien 10m TOlf\g ICOn,g Cun.,g ty thanh 'viSn cua T,6ng' IC6:ng ty C,on.g ly th,anh vten cua, T'Oln,g COn,g ty C,o]og ty tbmb vien eua T[ang, CO.nls] ty
;f

tV

Ton~ COng ty .lip' ,r',-,ay Vi"I~tN, n

Ban qUiD .ong

'"

ICong· ty 'm;

lrL.~ 'kA,_,O r.n~:!/'!I,lL). ,nruJ~

1'~~I'iII 0' '-I.£n, uLU',ri)r ~ ~yU~;

tr

i:y d'~ ,i, xi mlng

Thln,g

Ben 'vi tbirlh v,~anCUI. ., Ton,:-. COlng ty

,OJ

Khtcb
'.
.

hang (m,g·trLI«C
[
: ,'1
''Ii

t,€. \IU .1-..

3' 5--] '71']6' SO' I.J, '\ [.,'J. :_'ift ".".

fill

C6ng' ty'

co phin Liburul 10
',~

Tong,C6ng :-."-' COn:g ty 'ihillh vi.en, CUI TongC1olng' .' ICOnl 'ty th;lnb, .- i!l1.
CUB,
'ii'

~' fr' ,,,"...,.1.). Co""Ue ty..,;...'r'b'· .iUn~ 'iT"I,

'i.. '¥Jj~.

if; l?,n
j

,-.~", ,Kb4J. h han"g~ (m g- tru"

"
". " ".", .

'.". ,

""'('1' UI..!

Ch';1 p'"UJ co g nbJ;l: _, b ~t p,nw -; ,'L,li,ii _,_-_.J. . 'Ilo..: c .A\o·· ,IIU}' .:.mlj:fli".~ - ..

" eua 'Tong CO:Dg:·tr

Cung ty C-:· pLan Lilama 5

,.0,

hl

_.'Ia, ,'Colng' ty lip may Vj-~t.'

am

1yll1atlb. VleD, c .~~;a 'Tong' Clhlg- ~ Cfj!_,_.,g ty

:."OD:
.~

m,

" ,'] I -. (¢8-;-'6-.'~56 -, 42-.', ,- )

II! ",1-,' .

II!

_.

0.,1

s6 ,Iiiu flO ,S'8 nb

' ,A'le' " " , ,U

Ih": 'M""nh ,. ...' I,0"'[1' l --I"'~ I ,,_[ Dt.:;,ay '

t,ill.."('_I·. ,J:IlW~,_.__,

1'02·'
c..:_

"

.'fOII'iiIl AUI~·

i"']'OlD ...

N B~··I:i,.IA. -b- e_ -*'. ~J'

R"I·~·'
?"

~. ;c ··~.u .. NP'U van pl.,:"'\. ,g ;t:Ii .

'V' "

'-, ',<.Doe AD, Q ,.....' I...."

..

,24

'G" CO IN··· T" C·~·O·: 'HAa'N' LR A'MA 1[D'·lachl: 9 ... 9 Hl61 TUng' Mfu ~ Quin 1- TP H6 IChi Minh 1
I'! ...'- ..'Ii _' ' _._:_

-'

_'. _'-,

1 ':._ _._,4'-',,',

_Ii

Ba,o aio t jl ·clUnb

Cho ~t.m tai ch[:nhe~
;

liruc' n;py .3U1212009' .

C,II.e'D· . lfe:b'ij'

Quy':

gia
...
'

'tr;oi.
14[1

:I,g tu'

,:Ibj:

Qai.- '.'.,:II)o[,l1g
t'~", hink c
I

Loi. ,-·u"I]. ·S,3U

~o-'.1 ' 0 )_~'II"~'1"[8 -

thu~' e.hlJDpll,a. h.6i

./Ii ;,~;I
.1

'

'",IO.·.,'J-~,..

"'~'74:':"'tIIi,6·~.·O-.£ n' _U

TAng'v,On

,~

'trong nli:_m. 'truuc

,,..

...

..
[00;

:Ull. t long nAm tmoe

T~]n·~~L".:: .... ~DMDtE Gi 8m 'vlin trong
t Ii"

...

.iiII'

"

IZ~'5--Ii 5'573-'5
• . . _.
I

.:

'1 ...

"

"

','

- '.,

,~",

I"

,"

I"

"

','

,:

nam wa'e
tr'LF01:'
,iii

!!!!!!

'!!!!!'

""'[

... ...
'

...
'

_,
iii

..BrU chi ICO tOe qui .2007

...

S,6 d.tt c:u.6i 0,1,-_I

_,
[~

ang v6n 'trong ..~

trOiOg

... ~_6.',···,3~··.:9·.:···'i,'~.:2'..,2n.'.i 7·' l' -:,}7,·· jj ~

I
I .~:
'i![~

'1.£ l' 3'0, '2-:-",.' ·'7"'" u. r~.J. ......

:: -,'
1

.Lai:

kY
IIiii

... ...

...

...

...

T!n,g kb,ac

Giim 'vOn'tro':~i kY
i"

...
r

....

f!hin p. Mi 1m nhnin C.*)

• ~ ~"

u,,_. 1.00. -,70 -'10' '8" "0' DOl I

(*) P,im, ,_~bi·iI'-'-'~lI'uill' .l80[8 a Tric: uy diu, tu pi -tri'8·_.Trfch Q1J\Y d\l phon.g tti chiDh Tnch qu,' .KTPL V6 old'mc C: Ia cOr'tUC CQIBg'
I [,'

11

~'7'€ 'I.~ IO~4 Q24',',

J~~tO~ -,.[0····· l

.1'"

'iii

I__

S.....~77S',~4. / l ,0 5'.2,]~77S i41.0 / 52' .,775',~410 7,~OOO~OOO~OQOI ~ '41,.15 ~054 ~

.a

..

,--~