BI TP K THUT NGHIP V NGOI THNG

H v tn: Nguyn Hu Hanh Lp: QTDN K52

HP NG XUT KHU C PH
S: 5969 Ngy: 11/11/2011

Hp ng ny xc nhn vic mua v bn mt hng C ph Robusta ti Vit Nam.

Gia Bn mua : a ch: in thoi: Fax: Mail: c i din bi ng(b): Chc v: TNG CNG TY C PH VIT NAM (VINACAFE) S 211-213-213A Trn Huy Liu, P.8, Ph Nhun TP.H Ch Minh (84.8) 54495514 - 62943958 (84.8) 54495513 vinacafe@hnn.vn Website : http://vinacafe.com.vn

V Bn bn : a ch: in thoi: c i din bi ng(b): Chc v: Di y c gi l: Bn bn Hai bn mua v bn trn y ng mua v bn mt hng di y theo nhng iu kin sau: 1. TN HNG: Coffea Robusta Vit Nam xut khu, loi 1, sng 16. 2. QUY CCH PHM CHT HNG HA: - Hm lng caffein: 2-4% - m: 12.5% max - T l ht en v: 2% max - T l tp cht: 0.5% max - T l ht l: 0.5% max 3. S LNG: 1000MT 3% 4. BAO B NG GI: 60kg trong bao ti ay, tiu chun xut khu ( 19.2 tn trong container of 20fit) . 5. GIAO HNG: 1000MT giao trong thng 12. 6. GI C: - 1000 USD/MT , CIF - Incoterms 2010 - Tng gi: 1000000 USD 3% - Gi ny bao gm gi ca bao b.

7. THANH TON: Thanh ton bng th tn dng tr ngay khng hy ngang. Ngi mua s m mt th tn dng tr ngay khng hy ngang vo ti khon ca Ngn hng ViettinBank, ti khon s 011235813 v yu cu nhng chng t chuyn nhng sau y thanh ton: - Trn b ha n thng mi. - Trn b vn n sch hng cht ln tu. - Giy chng nhn trng lng v cht lng do ngi gim st c lp pht hnh. - Giy chng nhn xut x. - Giy chng nhn v sinh thc vt. - Giy chng nhn kh trng. - Bng k khai hng ha (danh sch ng gi). - Giy chng nhn v sinh trn tu sn sng cho hng ha vo. 8. KIM NH TRC KHI GIAO HNG: ngi mua c quyn kim nh hng ha trc khi giao hng. 9. BO HIM: do ngi mua chu. 10. TRNG TI: Trong qu trnh thc hin hp ng ny, nu bt c tranh chp no ca c 2 bn m khng gii quyt c bng phng php thng lng v nu bn b can l bn mua th tranh chp ny s do Hi ng Trng ti ngoi thng Vit Nam trc thuc Phng Thng Mi Vit Nam gii quyt v ngc li. 11. NHNG IU KIN GIAO HNG: a. Trong vng 1 thng sau khi k hp ng ty theo s la chn ca ngi bn. b. Hng c giao ti cng Hi Phng, Vit Nam. c. Ti cng giao hng, hng ha s c xp ln tu theo t l xp d do ngi chuyn tr cn nhc, lm vic trong iu kin thi tit thch hp. d. Tt c nhng iu khon khc s theo hp ng thu tu. 12. IU LUT P DNG: Hp ng ny s c p dng theo lut php ca nc Cng ha Singapore. 13. IU KHON BT KH KHNG: Hp ng ny p dng nhng iu bt kh khng c dn chiu ti vn bn ca Phng thng mi Quc T (n phm ca ICC s 421). 14. IU KHON KIM NH: Vic kim nh, gim st ti nh my nh kho v cht lng, trng lng, s lng bao, tnh trng bao gi ca s Coffea Rubusta gc Vit Nam ny s do Cng ty c phn gim nh Vinacontrol ti Vit Nam m nhim, ph tn kim nh s do bn bn chu. 15. NHNG IU KHON KHC: Tt c nhng thut ng thng mi dng cho hp ng ny s c din gii theo n phm Thut ng thng mi (Tc gi: Michael B.Smith & Merritt R.Blakeslee - NXB Chnh tr Quc gia 2001)

Hp ng bn hng ny c k kt ti TP H Ch Minh vo ngy 11/11/2011, hp ng ny c lp thng 04 bn: 02 bn bng ting Anh, 02 bn bng ting Vit. Mi bn gi 02 bn: 01 bn ting Anh v 01 bn ting Vit.

BN MUA (i din k tn)

BN BN (i din k tn)

HP NG NHP KHU IN THOI DI NG

S: 5969 Ngy: 11/11/2011

Hp ng ny xc nhn vic mua v bn mt hng in thoi Nokia 1100 ti Vit Nam.

Gia Bn mua : a ch: in thoi: Fax: Website : c i din bi ng(b): Chc v: TP ON FPT Ta nh FPT, l B2 Ph Duy Tn ng Phm Hng, qun Cu Giy, H Ni +84 4 73007300 +84 4 37687410 www.fpt.com.vn

V Bn bn : CHINA a ch: in thoi: c i din bi ng(b): Chc v:

Hai bn mua v bn trn y ng mua v bn mt hng di y theo nhng iu kin sau:

1. TN HNG : in thoi di ng Nokia 1100i 2. QUY CCH PHM CHT HNG HA: - in thoi di ng, nghe gi, GSM. - Kiu: Nokia 1100i - Nc xut x: Trung Quc 3. S LNG: 1000 chic. 4. BAO B NG GI: - Bao b: Thn my v ph tng. - Thng s: - Trng lng c b: - Trng lng tnh: - Ph tng: Ph tng s c gi cng lc vi my: 1 pin, 1 sc, 1 tai nghe. 5. GIAO HNG : 1000 chic trong thng 12 6. GI C : - 100 USD/chic, FOB - Incoterms TQ 2010 - Tng gi: 100000 USD

- Gi ny bao gm gi ca bao b 7. THANH TON: - Thanh ton bng th tn dng tr ngay khng hy ngang ti khon ca Ngn hng ChinaBank, ti khon s 011235813 v yu cu nhng chng t chuyn nhng sau y thanh ton: o Trn b ha n thng mi. o Trn b vn n sch hng cht ln tu. o Giy chng nhn trng lng v cht lng do ngi gim st c lp pht hnh. o Giy chng nhn xut x. o Bng k khai hng ha (danh sch ng gi). 8. KIM NH TRC KHI GIAO HNG: ngi mua c quyn kim nh hng ha trc khi giao hng 9. BO HIM: do ngi mua chu 10. TRNG TI: Trong qu trnh thc hin hp ng ny, nu bt c tranh chp no ca c 2 bn m khng gii quyt c bng phng php thng lng v nu bn b can l bn mua th tranh chp ny s do Hi ng Trng ti ngoi thng Vit Nam trc thuc Phng Thng Mi Vit Nam gii quyt v ngc li. 11. NHNG IU KIN GIAO HNG: e. Trong vng 1 thng sau khi k hp ng ty theo s la chn ca ngi bn. f. Hng c giao ti cng Hi Phng, Vit Nam. g. Ti cng giao hng, hng ha s c xp ln tu theo t l xp d do ngi chuyn tr cn nhc, lm vic trong iu kin thi tit thch hp. h. Tt c nhng iu khon khc s theo hp ng thu tu. 12. IU LUT P DNG: Hp ng ny s c p dng theo lut php ca nc Cng Ha X Hi Ch Ngha Vit Nam. 13. IU KHON BT KH KHNG: Hp ng ny p dng nhng iu bt kh khng c dn chiu ti vn bn ca Phng thng mi Quc T (n phm ca ICC s 421). 14. NHNG IU KHON KHC: Tt c nhng thut ng thng mi dng cho hp ng ny s c din gii theo n phm Thut ng thng mi (Tc gi: Michael B.Smith & Merritt R.Blakeslee - NXB Chnh tr Quc gia 2001)

Hp ng bn hng ny c k kt ti H Ni vo ngy 11/11/2011, hp ng ny c lp thng 04 bn: 02 bn bng ting Anh, 02 bn bng ting Vit. Mi bn gi 02 bn: 01 bn ting Anh v 01 bn ting Vit.
BN MUA (i din k tn) BN BN (i din k tn)