F/ | TRUONG BAI HOC BACH KHOA HA NO! er Bui Quéc Khanh - Hoang Xuan Binh E i /, i ae a i LS za CA BNC E TUCO OnanPGS.TS. BU QUOC KHANH - TS. HOANG XUAN BINH URANG BIDEN - DIN 1K VAT DONG HO cfu TRUC VA CAN TRUC eS NHA XUAT BAN KHOA HOC VA KY THUAT HANOL- 2006LOI NOI DAU Cau iene va can tue 1a loai thidt bj duce trang bi trong tat cd cic nha may san audt cong aghisp nhur wrong cde nekduh co khi, luyén kim, ddng ida vat lien vay dang Trong cde cong wink vay dung dan dung, xdy ding cony ughiep, sdy dung edu cong Dae hier wong ed cing bide, edu iruc va can truc La thiél bi quan trong dé boe xép hdug hod van chayén aud? nhdp container. N6 Ta mot trong yéu te edu thank cla cing bién, quyél dink ndng lic san xudt, nuic dé hién dai cia cdng bién Nhitig nan gdn day do yeu edu cite sin xudt cing vii én b6 cua khoa hoc cong nghé can wae va cén tree ngdy cdng due hign dat kod, O Viet Nam hign nay vot sie phat tidy manh mé cia nén kink (6, cat truc va cén iruc ngay cang tang vé s6 iuong cing alut mite dé hién dai cia n6. DE dap sing nhu cau thite 16 sau xudt hat bg moa: Dign 1 déng Truong Dai hoc Hang hei va Ty déng hod xf ughiép cing aghiép Trucns Dat hoe Bich tho Handi hop tée bide soun gido wink “Trang bi dign ~ dién ni, Te doug hod cdu true va edn ine”. TS Hoang Xudn Bini{ DUHHAVN | chi bi Khduht{ DHBKIEN ) bién saan gide trink nay. cing phil hup v6i PGS. TS Bri Quoe N6i dung gido wink tap irung vdo pha fich doug lue hoc via cde cof edn phige wa cho vide xde dink cde tric ve phuong phap didu khien cia hé diéu kheén, dong hoi tinh bay mot s6 he diéu khidn cu thé cia can rye can tric dang sit dung trong Hite Wo Vier Nam. Nhitng van dé tinh chen cng sudt dong co hade dé thi plu tdi dé duce vink bay & gido tinh” Trang bi dién dign ut Ty dong hod ede may cong nghiép diag chm do BG mén Tu dong hod bidn soar nen khong whde tai d day. Gido tink wom hai pin Phin hit what: Phin ifch déng bie hoe cha cde co edie cou true, cdi tric ivinh bay trong ite churang (chutong I dén chuoay 6). Phin dnt hai: Trang bf dién dign ca Ty dong hod cho ede loai edu trae edn tryc hink srink bay rong udm chitoug (cluteng 7 dén chureng #1) Gido trinh dae ding lam tai lieu hoe tap cho sink vida ngduk ug ding had. done thai c6 thé diing Lam iai Hg than kinio eho ete KF yu ngduh co lien quan Tap the tée gid xin chan thank cdm on lank doo va cde thay c6 gido hai bo mén vé sit tiny he, déng gdp 3 ken cho dé cutang va ugi dung ctie gto trink Trang bj dign, dién tii, Tw dong hod edu trie va can irue te vein dé rong vat phe tap. Vi vey uét dung gido wink khong trank khor thi s61 Rat mong cde ban dong nghiép, cde ban due dong gop ¥ kien Thee gop ¥ cin gett vé Bo min Dign- Tw doug cong nghiep inudng Dai hoc Hang Hai Viet Nam 484 Lach Tray - Idi Phong, BG mon Ty doug hod cong nghiep C9 104 trubag Dai hoc Bach Khoa Ha not hay Nha sudt bén Khoa hoc K§ thudt 70 Tran Hung Duo Ha ngi Chiting t6i xin chan thank edm an. Cac tde gid