You are on page 1of 2

HP NG XUT KHU CAFE CH S: Ngy: ././.. Hp ng ny xc nhn vic mua v bn mt hng Cafe Ch ti Vit Nam.

GIA: [TN DOANH NGHIP] a ch: [A CH DOANH NGHIP] in thoi: [S IN THOI] Telex: [S TELEX] Fax: [S FAX] c i din bi ng(b): [H V TN] Chc v: [CHC V] Di y c gi l: Bn mua. V: [TN DOANH NGHIP] a ch: [A CH DOANH NGHIP] in thoi: [S IN THOI] Telex: [S TELEX] Fax: [S FAX] c i din bi ng(b): [H V TN] Chc v: [CHC V] Di y c gi l: Bn bn Hai bn mua v bn trn y ng mua v bn mt hng di y theo nhng iu kin sau: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tn hng: Caf Ch Coffea Arabica Vit Nam Quy cch phm cht: Theo TCVN 4193 2000 (Tng cc o lng cht lng VN) Kim tra cht lng: ti c s sn xut ca ngi bn do nh sn xut t kim tra, t chu mi chi ph kim tra v phi c giy chng nhn phm cht. S lng: 1,000.00MT 3% Dung sai do ngi bn chn. Gi dung sai: USD 1,000,000 3% Kim tra s lng: Ti ni gi hng c i din bn bn v bn mua. Giy chng nhn s lng do bn bn ban hnh v c gi tr hiu lc tham kho. Bao b: 60kg trong bao ti ay, tiu chun xut khu Gi c: USD 1,000/MT CIF, cng Kobe, Nht Bn, Incoterms 2000. Tng gi: USD 1,000,000 3% Gi ny bao gm c b. Giao hng: Thi gian giao hng: 1000MT trong thng [THNG] [NM] iu kin c s giao hng: CIF, cng Kobe, Nht Bn, Incoterms 2000. Cng bc hng: Cng Hi Phng, Vit Nam. Cng d hng: Cng Kobe, Nht Bn. Thng bo v vic xp hng: ngi bn c ngha v thng bo vi ngi mua v vic hon thnh ngha v giao hng. Thanh ton: Thanh ton bng th tn dng tr ngay khng hy ngang.

Ngi mua s m 01 th tn dng tr ngay khng hy ngang ti Ngn hng [TN NGN HNG], Nht bn thng qua Ngn hng Ngoi Thng, Vit Nam cho bn bn hng li. - Th tn dng c m trc ngy giao hng t nht 45 ngy. - Th tn dng c thanh ton ngay khi ngi hng li xut trnh b chng t giao hng sao: B gc y 3/3 vn n ng bin hon ho, ghi r hng bc theo lnh ca Ngn hng pht hnh, thng bo cho ngi mua. 03 bn ha n thng mi k. 03 bn gc giy chng nhn s lng, cht lng do mt s c quan gim nh c uy tn ti Vit Nam xc nhn. 03 bn chng nhn xut x do VCCI pht hnh. Thng bo giao hng trong ch r s Hp ng, Th tn dng, hng ha, s lng, cht lng, tn tu, tn ngi chuyn tr, cng bc hng, cng d hng 7. TRNG TI: Bt k tranh ci, bt ha hay khiu ni no pht sinh t hoc lin quan n hp ng ny m hai bn mua bn khng th ha gii, thng lng c, cui cng s c a ra gii quyt ti Trung tm Trng ti Quc T Vit Nam theo Quy tc t tng trng ti ca Trung tm ny. 8. IU LUT P DNG: Hp ng ny s c p dng theo lut php ca nc Cng ha Singapore. 9. IU KHON BT KH KHNG: Hp ng ny p dng nhng iu bt kh khng c dn chiu ti vn bn ca Phng thng mi Quc T (n phm ca ICC s 421). 10. IU KHON KIM NH: Vic kim nh, gim st ti nh my nh kho v cht lng, trng lng, s lng bao, tnh trng bao gi ca s Caffea Rubusta gc Vit Nam ny s do Cng ty c phn gim nh Vinacontrol ti Vit Nam m nhim, ph tn kim nh s do bn bn chu. 11. NHNG IU KHON KHC: Tt c nhng thut ng thng mi dng cho hp ng ny s c din gii theo n phm Thut ng thng mi (Tc gi: Michael B.Smith & Merritt R.Blakeslee - NXB Chnh tr Quc gia 2001) Hp ng bn hng ny c k kt ti [A IM] vo ngy [NGY THNG NM] , hp ng ny c lp thng 04 bn: 02 bn bng ting Anh, 02 bn bng ting Vit. Mi bn gi 02 bn: 01 bn ting Anh v 01 bn ting Vit. BN MUA (i din k tn) BN BN (i din k tn)

You might also like